c:documents and settingsazeemdesktopishraq10 oct …ghamidi.net/ishraq/2016/10oct16.pdf ·...

www.al-mawrid.org

www.javedahmadghamidi.com

�„…]l4 ¦àgZd /ge$ÆÜsZq-ßZ+Ñw

Î†�Þn^l9 Z£¸æ~ Yzh+ Z#y:µZuZL71:1D8)1(

ÚÃ^…ÍÞfçp61 ·ŒZ1k / Z£¸æ~ Yzh+ )3( Zqw ¼AÆ

ÚÏ^Ÿl43 ¦àgZd ug$z<LÅ�:æg³�ÛZ„Æ

ñ�»»©Y,{)3(Þ_ÏäÿÞ¿†

48 gçZyZv Ziñ])21(55 °**yZÚi wzs�]ZzgÃ›�ÛZ„Æ

)2( Z:‡]‰n†æ‰ç]Þx

70 ·z®Zº? )2( |]Zx�›MZ1ZðgèZv�

mŠò×çá78 gZ**¦(g / Yzh+Z£¸æ~ )2( pZ1VÅ|

] en^l28 Yzh+Z£¸æ~ çw

z„

¦àgZd ³³³³³³³³³³³³³³³

/ge$ÆÜsZq-ßZ+Ñw

�ßv/ge$ÃÜsZsxŒÛZgŠï�ÔQy»Z+ÑwŒÛWyÅuJ-ZyŠzŠÑb6,FFì:Zq-t�ÎgÒZÅx~GHì�Z¤/ßÍVÅZÒe$Å!*]âãYñÂz{ZvÆgZ5ÐeZ{™

Šï�X/ge$»7gZÂxaèZÒe$ÅgZ}6,Z2ZgìÔSkatZKZ‚k„~ZsxÆ

o°ìX

Šzu}t�ÎgÒKY~Zzg‰Šzu}£â]6,ZvZzgQkÆgÎwÅZ¤®)»¬Šc*ìXSk

Æpt��ZKâV6,ZKâVÅgZ}Å7ÔÉŒÛWyz<LÆZ©xÅÓ#Ö‡ììX/ge$Ô

ZkÆ',@úZògZ}Å!*ÑŠ4»**xìXOçSk§iÓ#ÖÃZ(g™äÐŒÛWyz<LÅ!*ÑŠ4‡ì7gSX

tŠzâVÔšµŒÛWyˆ„ÆZg�áŠZ]�ZzgCÙÒpÐ',hZzgzZZ#ZÔ�Ô1SyÐ/ge$

Å#¿6,Z+ÑwŠg„7ìXÎgÒZÅx~Zg�áŠì:LLi}zZßV~ic*Š{Z,��QyÅ!*]

ââÐÂ"}.ZÆgZ5Ðê?Ægh,

t¡áy6,ºZzgZbŠzhZD�Xóó ÐX

]Ÿûø…ûšômö–ôù×öçûÕø æø]ôáûiö_ôÄû]øÒû%ø†øÚøàûÊôo

]Ö¿$à$æø]ôáûâöÜû ]ôŸ$ ]ôáûm$j$fôÃöçûáø Âøàû‰øfônûØô]Ö×#äô

)6:611( . møíû†ö‘öçûáø ]ôŸ$

tWe$Zßw»7ÔZ%zZª»ÒyìXSk~t|úc*VÅˆì�ßÍVÅZÒe$!*kx

eZ„6,9~ƒCìÔ®ZZ¤/ZvÅ@Ze$Ãgh™QyÅcz~ÅÂz{ZvÅgZ{Ðê?Š,ÐXSkÅtì��F,ßvgÎxzgzZ`Æ0*ÈZzgW!*ðîg§hVÆczƒD�Xz{œŠÑb6,9} zz

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


7ƒDÔÉªkWgZÇVÆú¸M�ZzgDzZ+ÑwÆO}ózáyÃãCŠ¯D�XQy

ÆÃc*]ÔQyÆ¦gZ]ÔQyÆZ°gÔQyÆZqwÔƒzZûVÔZ0+ZizVZzgZ¶V6,FFƒD�X®ZhÆ|ÙÃtgzlZ(g7™ãec�aèic*Š{ßv#V!*]Ègì�ÔSkaz„9ZzgÑëZnqìXSkÆO}ZvÅ@Ze$ÃZLa!i›ÿ

ILgZ{¯**ecXñÑ**¦Z1ZÑdñŠzŠ~Sk

We$ÅÑb~˜�:LLª�F,ßv�Š*~„�ÔDÆOñªkzáyÅcz~™gì�ZzgZyÆ�Z+Ô{]Ô�ÔZßwi0+ÏZzgZ2¿ÔƒÆƒªkWgZÇV6,FF�ÔgsZkÆZv»gZ3ÔªŠ*~i0+Ï¬™ä»z{§i�ZvÅgŸÆ_.ìÔÑi˜Üsz„Zq-ìT»DZvä

pŠŠc*ì:�z{TÃßÍVä�gpŠZLª‚]Ð?m,™1ìX®ZË¤hÃt:Š9

ec�Š*Æ�F,ZKy¾gZ36,Ygì�ÔÉZÐ7g~U*"$ŠòÆ‚BZkgZ{6,»ec

575( / �ZväCðìÔeìZkgZ36,½Æaz{Š*~Zñ„g{YñXóó)ƒZÅWy1

',hƒäÅŠ?7ìÔ®ZQy FF æ¬tì�ËgZ}Å@*G~ßÍVÅ®ZŠÅÒ]QkÆÅZÒe$ÃLhz!*ëZzg@Ze$zHª»£g7¯**ecXªË!*]Æhc*!*ëZzg9c*ß

ƒä»êDzZ+ÑwÅãCŠ6,™**ecÔZÒe$c*Z¼Å¯6,7™**ecXOçZ¤/ÃðZtÓM

',hìÔ FF !*] Ë!*]»6,eg™g;ƒÂ¡QkÅÒ]ÃŠÙƒñt¢7™¢8ec�QkÅÉQÐŠ+zŠZøÅãK6,6,´ecZzgQÏ!*]ÃJw™**ec�ZvÅ@Ze$Æ_.ƒXñÑ**

Z}ZŒZ&kä–ì:LLZÒe$»¸QkÆhƒäÅŠ?7ìXSkƒÃŠN™Ëß.~2:ƒXtèZvÃ

541( / ì�ÃyQkÅgZ{Ð±zƒñ�ZzgÃy@Ze$c*[�Xóó)D+',ŒÛWy3

Z[Šzu~We$Ã³XÎgÒKY~Zg�áŠ�Ûâc*ì:LLZZyzZßÔZvÅZ¤®)™zZzgQkÆgÎwÅZ¤®)™zZzgQyßÍVÅ�?~Ð™r#Z%

m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû?]]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]

]Ö†$‰öçûÙøæø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜûÊôáûiøßø^‡øÂûjöÜû

ƒVXQ'+£éG

g}ŠgxyZ¤/ËçA~Z%sgZ}ƒÂQÐZvZzggÎwÅ§sßN*

. Êôoû2øoûðõÊø†ö5%æûåö]ôÖøo]Ö×#äôæø]Ö†$‰öçûÙô)4:95(

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ŠzXóó

SkWe$~Oîg6,ZvZzggÎwÆZ©xÅ!*ÑŠ4ÃÒyHŠHìXZvZzggÎwÅZ¤®)Š+Å

Z‚kìX›yZ#J-›yìÔSkÐZ�Zs7™YX®ZSk»ÃðÎZw„7ì�

ZKâV»ÃðZŠZg{c*QyÅÃð)®)c*QyÅZÒe$c*ÓxµâqZKyZvZzggÎwÆ£«~ZK

Z¤®)»_c™,Zzgz{Zsx6,‡ìgTƒñQyÆSk_«Ãt™áXCÙ¦/7ÔtQkÆ

ZZyÆo°ìXOçQÐZKZÐZŠ~i0+Ï~ÌZvZzggÎwÆWÐutn™**ìZzgZ½¦i0+Ï

~ÌQyÅZ¤®)™ãìX

Z*f¤/Zò»[Yzh+Z£¸æ~äSkWe$ÃZKÂ[LLöZyóó~ZsxÆ‡ây(„Æ

ãCŠ~ZßwÆîg6,g¶HìZzgSkÐt³Z~.Hì�ZvZzgQkÆgÎwÅZ¤®)»¬ª#ÖJ-ÆaìÔ®Z›âVÆÄZ½¦6,ZvZzggÎwÆZ©xÅx!*ÑŠ4‡ììXÄZ½¦Æ

ÓxZŠZgzVÆZ(gZ]SkZ¤®)Æâ��XOç›âVÆÄZ½¦~SkÅ‡R÷7ì�ZvZzggÎwÆZ©xÅÜszgi~™Dƒñc*Q¹ÃZ0+Zi™ÆÃð‡âyzäHYñXz{˜�:

LLt¬Qkz‰ÜŠc*ŠHZ#ŒÛMy**iwƒg;åÔgÎwZv-ZvmzÅY%›âVÆŠgxy

ñ�ŠZzgz{ZL4,Z¬]ÆaZ#eTÔM\Å§sg�q™Mh¸Xp™szZãì�

ZvzgÎwÅtwZ$+~ìÔ®ZXç5]~ÌÃð¬Q,VäåÆaŠ}Šc*ìÔQy

~›âVÆZzàZÑ%ÃÔpZ{z{gc*„Æu',Z{ƒVc*0*gúyÆZg»yÔZ[ª#ÖJ-ZK§s

ÐÃðê™ä»hqÝ7ìXZzàZÑ%ÆZ©xSkZ¤®)ÆZzgSkÆ�„âäY

Mh�XSkZ¤®)Ð¬c*SkÐMiZŠƒ™QyÅÃðw7ìXOç›yZKgc*„

~ÃðZ(‡ây7¯Mh�ZvzgÎwÆZ©xÆÜsƒc*T~QyÅ@Ze$ÃÃZ0+Zi™Šc*ŠHƒXZIZZyZLZzàZÑ%ÐZ%s»h"—gnp�ÔpZvZzggÎwÐÃðZ%s7ƒYÔÉSk§b»ÃðçnZ¤/ZzàZÑ%ÐÌ7MYñZzgQk~ŒÛMyz<LÅÃð@Ze$ñ�ŠƒÂQk»êÑi˜Qk@Ze$ÅgzÝ„~HYñÇXóó)284(

ûì�/ge$ÃZCäÐeZ„» Y tSyWìV»|xzæ¬ìXOçtI¡iƒZzgÎ

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


)Qy ó ]øÚû†öaöÜû2öçû…FpeønûßøöÜû L /ge$&+Z‹pŠ !*ÑŠ4»¦g‡ì7gLX gZ3•ìZzgŒÛWyz<LÅ

»Âx!*btg}6,FFì(ÆŒÛWãZßw6,FFìT»tÑiò»Ÿì�Z¤/Z)qzZ·tÐê

:ƒnÂZÒe$ÅgZ}ÃêÁây1YñXOçSkZßwÆ�/g~§¯Ó#ÖÃZ(g™äÆtp7��úZxc*QyÆúgzVÅZÒe$ÆhVÃÐht™1ŠHìÔÉt��4,Z¬]ÆanZÒîgZ}ÃêÁây1ŠHìÔZzgCÙ¿ÃthŠc*ŠHì�QkÐ

Z%s»ZÖg™}ZzgQkÆÜsgZ}¬)ÃûZg™}XSÏ§bSk»tÈÌ7ì�

0*gŸÃtZ(gïŠHì�z{ŒÛWyz<LÐ!*ÑF,ƒ™c*Q¹ÃZ0+Zi™Æ‡âyzä™}Xz{Z¤/

Æ�ZEw™** ó ]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙø LÃ ›âVÅúg{ìÂQÐÑi˜ZLZ(gZ]

ƒÇX

Sk!*]ÃZ,'ec�Z¤/Zq-°ZrläËló»êÒ]gZ}Å¯6,HìÂSk»

Èt7ì�Qkä‡âyÅ!*ÑŠ4Ãt™äÐZïgHìXSk»Ètì�Qkä

Z%sÅßg]~ŸÃgz/¿™äÆat§iZ(gHìX¸çn›âVÅgc*„c*Qy

ÆÄZ½¦»ìXSk~Z#à-VÅZÒîgZ}ÃêÁwqÝƒCìÂSkÆpt

CÙ¦/7ƒD�SkÆË~QyÅgZ}Å',F,~DzZ+ÑwZzgŒÛWyz<L6,Ì‡ìƒìXSk

ÆptƒD��ŒÛWyz<LÅ!*ÑŠ4Ã‡ìgnpƒñpÐiqZzgZ%°ç5]~ZÒe$Æ

ŸÃ**ÇHŠHìXZ*f¤/Zò»[Yzh+Z£¸æ~˜�:Ãn Zßw»»ŸÜstì�4,Z¬]ÆaZÒe$ÅgZ} Æó ]øÚû†öaöÜû2öçû…FpeønûßøöÜû L LL

êÁây1YñXSk»CÙ¦/t»Ÿ7ì�QkgZ}Ã9Ìâ**YñZzgQkÅtßÍV6,zZã

Š*zm,Z]~F,ç»hSÏaŠc*Y@*ì�Sy ñ� ™äÅÃÒ:ÅYñXŠ*ÆÓxŠ‚¾ZzgW

ÅÃðqtB3ªîGE0W�ã7ƒCXZID»�Ûnì�',Z',Sy»Y,{feg�ZzgZ¤/}Ãðtƒì

ÂQkÃŠg„™ZäÅ].z4™,Xóó)£â]722(

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


www.al-mawrid.org


pZvZ°ÝZ°°

)1(

Æ tÝs»Ýì�}.ZÆ!*[~ËÎYóc*ß.Ãg«™ä óìX ‰öfûvFà 011CZÝ~ÂLìX @*aM

Zâx˜�: ƒZìXSkÐ%ZŠÑ-ZvmzÅ�XZ*f óZEw Âøfû‚ôå 111CMe$~ÂLLL‰‰‰Skñî6,—gÆaSkÂ»ZEwZv¬\Æ‚B—gÆ¸e$ŠgzZ"mÔW\Æ

Íc*W\ÅfZ]ËZzg°pz ‚BZvÅ¸e$Šgz›ZzgW\Æ¾wŠgz†e$ÅŠ?ìXÇ ÐQkÃ¡™Šc*�SkÂ» äpŠZiZV™‚g~}.Zð~ ó Âøfû‚ L `7ìXÂ Z ¬gsÅ

474( / )D+',ŒÛMy4 •z]ZtìXóó

ŠyÅ)Ä6, 211CSkÐk,z�ÅK%ZŠì&šMZYk¹Y@*ìXtwxlÐÁz�04ZÖpÐ™Zc*ì@*#…54èEGE»f‚ LŠzgÅKóÆ ªÔó ]ÖûÛøŠûrô‚ô]ŸûøÎû’ø^ L6, ¶XSk»¬gsSÏ¯

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô]ÖûÛøŠûrô‚ô]Öûvø†ø]Ýô]ôÖøo]ÖûÛøŠûrô‚ô]ŸûøÎû’ø^ ‰öfûvFàø]Ö$„ôpû?]ø‰û†FpeôÃøfû‚ôåÖønû¡÷Úôùàø

ZvÆ**xÐ�uZugØìÔTÅ.Z$+~ìáJ-

11C 2Zq-gZ]KwZxÐQkŠzgÅK11C 1

{fZ]�ZLÈ}Ã z11C 0

CÙÍÐ0*uì

eßo]‰†]ñnØ ‰ç…é

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102Y 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


M‚ãÐSkÅ§svƒnXmZ?xÅ!*.ÞÐó]ÆZv¬\ä Z� Z',Xó ]Ö$„ôpûeF†øÒûßøûøçûÖøäü L 311CZÝZÖp�:

£â]»ZN[HÔ˜VpŠQkÆ¬ÐŠzK,yÅIZzgQ¹7g}¬ÝÆaÂ©Å Šz

ŠzuZ Šú]»%œ/¯Šc*ŠHXZq-ui}²[ZzgŠzu}¦XSy~Ðª£xzZŠ~)f~igqZzg

Æó ]Ö$„ôpûeF†øÒûßøûøçûÖøäü LXì Š*[V~SÏ¯6,QÐŠzŠ|ZzgßÅui}¹ŠH Z•ðig&ìX

ŒÛMyäSÏ§sZ�ág{HìZzgSk§b!*Ç³™Šc*ìŠzgÅTK»f™ƒg;ìÔ ZÖpÐ

z{k,z�ÅKìX�Ûâc*}.ZZq-gZ]ZLÈ}ÃKwZxÐQkŠzgÅKJ-áŠHXtáY**¾§bƒZ?ŒÛMyäMÐSÏÎg{ÅMe$06~CŠc*ìtZq-gîc*å�gÎwZv-ZvmzÅÃŠ3c*ŠHXZv¬\ät§iTÑÐZ(gHÔZ*fZâxZ}ZŒZ&käQkÅzŸs#

�ÛâðìXz{˜�:LL‰‰‰gîc*»x@{0uÆx@}Ðic*Š{¬Ôic*Š{zWZzgQkÐDÙZg;ŠgzrZzgŠzggkƒ@*ìXWçÃè$7WYìÔpgzc*}™Š‘è%Ð0*uƒCì;WçZq-özŠŠZ],}„~ŠN$ËìÔpgîc*/q-z‰Ü.e$zWŠZ],}6,”ƒYCì;Wç›ëzçãÆx@}Ð‡ÜìÔQkÅg‚ð%×]„J-özŠìÔpgîc*çãz›ëZzgZâZgz“]ÃÌZK¤/Ä~

674( / ágìXóó)D+',ŒÛMy4

411CªSk!*]Å¶K*VwxlÆ‚BZ[¦Åui}ZzgQkÅZâ-$ÌµZ©Æ4Š™Š~YñÏX@*ëSy¶KEVÅÃð,7ÅˆÔSka:ZÖpSk,Æ3ƒMh�Zzg:z{øg}Dz=Zzg¦gZ]Å¤/Ä~M$Ë�X

Me$~tqÌ‡.ÞÂzìZz6,Å!*]¸T$Æ\ÐÒyƒðìZzgŒV1»+MŠHìXSk~Z|[ÒyÅtšº)ì1»+ZZ]{mÃªCÙ™g;ìÔ²Zz6,

$§B-êGEE

G�áy°Š¶

ü1û ]Ö$„ôpûeF†øÒûßøûøçûÖøäüÖôßö†ômøäüÚôàû!mFjôßø^]ôÞ$äüâöçø]ÖŠ$ÛônûÄö]Öûfø’ônû†ö

"—Ôz„ X11C 4N QkÃëZK¼¶K*VŠ3 @*

11C 3 ˆTÆâjwÃëä',•Š~ì1X

11C 5˜zùì

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102Y 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 01 âx)ZÑZt

www.al-mawrid.org


&¸T$Æ\ÐªCÙ�Ûâc*ìX

È UÐMc*ìÔtÌ]QkÅzŸs#™g„�X Tó ‰öfûvFà 511CMe$ÆÑzq~ÂL

2VäÔ¦**[mZ?x ™} tì}.Z„zùìÂtQÏ»»xåQy$+ÇzV»õ'ÆZÖp~ÔQkÆyÃagzV»º¯eZÑìXµZuZLSky~�¼ëZzg™Dgì�ÔQkÃGgZzgŠÚÆˆ¸ƒ**åXOç}.Zäê™Šc*ìSkyÅZâ-$Z[ÑZòÆjZá

™Š~YñÏXM\ÃgZ]„gZ]~KwZxÐŒVJ-SÏÑÐÑc*ŠHìX}.ZCÙÍÐ

0*uìÔ®Zz{Ë§bÍZgZ7™YåZq-¸xÃßÍV6,ZÓxuÆaÉ™}ZzgQkÅ§sÐSkŠgZÅuÉÆ!*z�ŠQÐ-V„gh}gÇX**¦/k,å7ÃÑÆaz{ÃðŠzuZZÈx™}XQkä¸HìZzg¬@R6,Šú]zÞŠ]Åf)ŠZg~µZ©Æ4Š™Š~ìX

611CªÂgZ]«�Ûâð¶X711CtZq-¿~QkŠú]»Ü�ìTÆµZuZLZ}¯ñ‰¸XÂ©6,ZZy»

ZzA»Ÿ¸ì}.ZÆÎZËÃ»g‚i:¯c*YñZzgÜsZq-}.Z6,½z‚™ÆZLÓxç5]

XÂgZ]~Ìt½((Zzg.e$zZãZÖp~ÒyƒðìXŠ+Å N QkÆjZá™ŠbYx]~SkÅwZq-%œ/…ÅìZzgÓxÑ<ÅãCŠÌ¸ìX

ÐÏ6,ÎZg™Zñ z 811CÈtì?Q-!*ª]Z¬Ò]ÅZzÑŠƒ�Â©6,FZZyÅz‰Zzg}.ZÆ±Z[ÐXa‰¸XZKt@*gõåc*ŠgÅZzgZLZ1Zs!*âbmZ?xÅ§b?

Úôàû5öæûÞôoû æø!iønûßø^Úöçû‰øo]ÖûÓôjFgøæøqøÃø×ûßFäöâö‚÷pÖôùføßôo?û]ô‰û†ø;ðômûØø]øŸ$iøj$íô„öæû]

ü3û ƒö…ôùm$èøÚøàûuøÛø×ûßø^ÚøÄøÞöçû|õ]ôÞ$äüÒø^áøÂøfû‚÷]CøÓöçû…÷] ü2û æøÒônû¡÷11C 6

)ÎQy»ÇÓxƒZ�SkŠzgÅKÆ˜y¯ñ‰(Xëäñ.ÃÂ[Š~¶»g‚i: ÷}ÎZËÃZC QkÃ)S-(µZuZLÆa@Ze$¯c*åÔSk@*NÆ‚B Zzg

Sk~—7z{ X11C 8

ÎZgHå ‚B)Ï6,( Z}QyßÍVÅZzÑŠqëäâbÆ11C 7¯îÔ

2D3 )øgZ(Zq-]¦/ZgÈ{åX

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102Y 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11 âx)ZÑZt

www.al-mawrid.org


Ì}.ZÆ]¦/ZgÈ}0™QkÅÂ©6,‡ìgƒXó»»ŸìQÐ ]ôÖFo L óÆˆ Îø–ønûßø^ L y~ S Xó æøÎø–ønûßø«]ôÖFoeøßôoû?]ô‰û†ø;ðômûØø L ZÝZÖp�: 911C

óc*SkÆëpÃð÷ƒY œe×Çß^ L ƒXt �Sk,Ðo9LgppzZÑ ËZ,÷6,!3|.èGE

Eâ**YñìXëäF,ÀSÏÆÒpÐHìX

ó ÊøŠø^5 ÂL Ñ<ÐŒz]™ŠzÐXŒÛMy~ ª}.ZÆ£«~uÉŠ3îÐZzgQkÅ 021C

ƒ‰ SkÆëpZÖpMe$~v.s c*ó Ê³ßÃ„eÓÜÚ†inà L Sk|xÆaÌMc*ìXSkÆˆ

tìt!*]!*ÇzZãÌ¶ZzgMÐ�¼ÒyƒZìÔz{ÌSÏ6,ŠÑª™g;åX z �XSkÅzÂgZ]~tÒZzgSkÆË~YzZàwZÅ¬]Z]Æ!*[82~ŠNàY$Ë�XPZ½‚]5±ƒV:

„Š]7™}ÇÔSk LL‰‰‰ZzgaèÂ!*z�ŠƒqzVÅ�ÛZzZãÆ�Ûs#ZzgplŠàÐZL}.ZÅXÃ}.Zz0+¾} `ƒ™ÂZLŠ7VÅ}.#Ö™}ÇÔ Z» aÈ»Zzg\‚Zzg^ZzgƒqzV

gÇgìÇÔZ#J-z{¾Z**k:™Š}X}.Zz0+ŠzgÐÔ ',ÜsÇÇZzgH¾~¤/Šy6,ßì»�MÉi}Æ)g}ÐZq-¸xÃ�6,mJÑñÇ‰[I^™M@*ìXQkxÅi!*yÃÂ7

ÐXZzgz{ N ŒÇXQk¸xÆßvF,lgzƒVÐ�:%+ðV»Òp™,Ð:�ZâV6,F,k3¾}a0*-VÆ”VZzg¾~i}ÅaZzZgÃ3Dg�ÐÔZ#J-¾Z**k:ƒYñXZzgz{¾}aZ**`c*óc*%c*Ç}âÅ(,fc*¾~ƒ–-VÆa¼7gh,ÐÔZ#J-z{�Ã+:™Š,XZzgz{¾}Óxo~¾ZõÜ{¾~„¸V~Kg�ÐÔZ#J-¾~Zzœ

X¾ZõÜ{z{¾}„QkoÅƒ¸V~™,Ð N Zzœ”X6,¾Z½z‚ƒÇÔ¤/:Y

]ô‰û†ø;ðômûØøÊôo]ÖûÓôjFgôÖøjöËûŠô‚öá$Êôo]Ÿûø…ûšôÚø†$iønûàôæøÖøjøÃû×öà$ æøÎø–ønûßø«]ôÖFoeøßôo?û

]öæÖôoûeøûŒõCø‚ômû‚õ ]öæûÖFöÛø^eøÃø%ûßø^Âø×ønûÓöÜûÂôfø^5÷]Ö$ßø« Êøôƒø]qø«ðøæøÂû‚ö ü4û Âö×öç&]Òøfônû†÷]

?Šz%ûi}~YŠ 11C 9

{™Šc*å Ç ŸÐM µZuZLÃëäSÏÂ[~ZLSk

)®ZŠzâV%ûJwZ0*îÐ(XQ)?äŠ¬(21C 0

',0*™zÐZzg(,~uÉŠ3îÐÔë?6,ZLZ,È}ZV™™™ Â

21C 1Z#Qy~Ð«!*gÆz°}»z‰ÜMY@*ì

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102Y 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21 âx)ZÑZt

www.al-mawrid.org


&}.Zz0+¾Z}.Z�ÃŠêìXóó)74D25(LL‰‰‰ZzgaèÂ}.Zz0+ZL}.ZÅ!*]7•ÇÔSka¹VÂ?Ò]~M�yÆ@*gzVÅâ#ƒZzg¹VÑg~ðh}„Ðg{YîÐXA$tƒÇ‰

'+£éG

g}‚B>ð™äZzg?Ã(,JäÐ

}.Zz0+pÛŠƒZÔZ,„?Ã+™ZäZzghu™eZ%Ð}.Zz0+pÛŠƒÇZzg?QkoÐZ3hŠb

YîÐÔ˜VÂQk6,ï™äYg;ìXZzg}.Zz0+�Ãi}ÆZq-u}ÐŠzu}u}J-Óx¸ñV~6,Zn{™}ÇXóó)26D46(

SkÆˆµZuZLÆZmCQ¹G™DgìXOç¬YŠ6,QyÅ]i1gÔ$iš5é GG{Ôk,xZzgx¹Zs~ZzgŠzu}YŠ6,¦**[mZ?xÅi!*yÐäZzgß‡ÅZ(V~ñ�Š�X

~t!*] óÆ!*g} ]ôƒø] óÐƒðìXtŒV¦k,qwÆaMc*ìXL ]ôƒø] 121C¿ÅZ’ZL

ìÔQÏ§bÒy<Lz¬Š]Zzgâè~Ë @* g6ectT§bqwZzgwÆaM Åp

ìX @* qwÅ¦k,ÆaÌM ßg]

™ä ?ìtZ¸gäZzgZV9Z óŠ Âø×Fo óÆL eøÃû& óÆZÖp�XL eøÃø%ûßø^Âø×ønûÓöÜû 221CMe$~LÆ‚B‚B™™Š¶Æ|x6,Ì

!3|.èGE

EƒŠHìX

321CtZ�ág{!*.ÞzqZÆ!*Š�á{h¾ÆçÅ§sìTä685I[~·ŠtÆÓxÅÑ»My~¶KyåÔ!*Ç (,}àzVÅZ•MÐZ•MOŠ~Zzgk,z�Zzg«ÑãÃÔ�·Š

Z*fZâxÆZÖp~Ô �X ñ ZÖpM Æó Êørø^‰öçû]ìô×FØø]Ö‚ôùmø^…ô La k0+{u™Šc*XMe$~SkÆìÔSkaZ#ŠÔZÚizgMzgƒz{yzVÆZ0+gß7,}Â t·ŠÅZ•ðÂ�zE+?Å¦k,

Âø×ønûôÜû $öÜ$…ø5ø5ûÞø^ÖøÓöÜö]ÖûÓø†$éø ü5û Êørø^‰öçû]ìô×FØø]Ö‚ôùmø^…ôæøÒø^áøæøÂû‚÷]Ú$ËûÃöçûŸ÷

]ôáû]øuûŠøßûjöÜû]øuûŠøßûjöÜûŸôøÞûËöŠôÓöÜû ü6û æø]øÚû‚ø5ûÞFÓöÜûeôøÚûçø]Ùõæ$eøßônûàøæøqøÃø×ûßFÓöÜû]øÒû%ø†øÞøËônû†÷]

g¸XÎz{'+£éG

g}yzVÆZ0+gß7,}Zzgz°{7gZƒ z .e$izgM �21C 2

Šï�ëä'+£é

Gg~!*g~Qy6,ßN*Š~ZzgZñZwzZzÑŠÐ'+£é

Gg~æŠÅZzg"Zq- QX

21C 3g; Æ

Z¤/?Zi»x™zÐÂZLaZY™zÐ )t'+£éG

g}a$å( X21C 4

)®)¯Šc* (,~

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102Y 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31 âx)ZÑZt

www.al-mawrid.org


SkÆptƒñQkä³]z**ñkÔCÙqÃ@*gZ`™ÆgÄŠc*XSÏ§bh¾Å�VÆaó)ZLizgMzgÈ}(ÆZÖpZEwƒñ�XZ*fZâx˜�: Âôfø^5÷]Ö$ßø«]öæÖôoûeøûŒõCø‚ômû‚õ L

LL‰‰‰tQyÆŠ+Zzg¾òÆZ±gÐ7ZEwƒñ�ÔÉÜsSkwÐZEwƒñ�Q,Vä}.ZÆZgZŠ{ÆZZzÎfÆaW!zYg<»»xŠc*XtZ¤/ppŠn}ÔpnÏ

Zó}.Z ÐQ¹Ì° z ÆZq-¹(,}eƒÃ™s™ä~Q,Vä!ZÞÅ"3©5å GEEGEÅÔSkz

óë}.ZÆ8[ZzgH�X åü Þøvûàö]øeûßø«ðö]Ö×#äôæø]øuôf$«ðö L ÐÚqÝƒXµZuZLÃ¾{å

Qy6,zZã™Šc*X�ÂVÐ?øƒÔz{Â}.ZÅÃzV~¼zwgnp�Ôp?Ãð }.Zä

284( / zw7gnpXóó)D+',ŒÛMy4

421CZq-²áÅÝòÆˆ·Š~g�qZàZvÅªaZƒðÂ}.ZäŠz!*g{QyÅæŠÅXOç!*.ÞÅ�ÃizZwƒZZzg935I[~�á{Zk,Zy‚],kä®ÓåZEVÃ“Š}™QyÆo6,ï™1XSkÆˆQkä·Š6,tÁe$ÅQ¹ZLzízZ:YäZzgz;VŠz!*g{M!*Š

ƒäÅZYi]Š}Š~X·ŠäzZ:M™«lkÃ6u}ÐyHZzg³k,mZ?xÅgÉðz ~ZLM\Ã(,~uJ-bw™1ÔTÆˆµZuZLÃ{™�ÛzrqÝƒZXŒÛMyätSÏa

Áe$»f™HìX

Z�ág{™g;ìX »ÑxZiZV™SyÅ§s ó ÖônøŠöçû?ðü] L 521CtZÖpZÝ~÷zs�XMe$~621CtQkn„»f™ì�[mZ?xÅ§sÐZÓxuÆ07Y~gzò!*Š�á{"54ø

GGG

æøÂû³‚ö]ŸûFìô†øéôÖônøŠöçû?ðü]æöqöçûâøÓöÜûæøÖônø‚ûìö×öç] Êø×øãø^Êøôƒø]qø«ðø æø]ôáû]ø‰øûiöÜû

ÂøŠFo…øe%ÓöÜû ü7û æ$Öônöjøfôù†öæû]Úø^Âø×øçû]iøjûfônû†÷] ÒøÛø^5øìø×öçûåö]øæ$ÙøÚø†$éõ ]ÖûÛøŠûrô‚ø

™zÐÂz{ÌZLa™zÐX)tªz°{å(XSkÆˆZ#Šzu~ ZzgZ¤/',}»xgÈ}ZV9}™D z z°}»z‰ÜMY@*ì)ÂëZL¼Šzu}izgM !*gÆ

z{'+£éG

g}n}—hŠ,Zzg'+£éG

g~K~QÏ§bß7,,ÔT§bz{ ÔSka21C 5�(

)Z[ X21C 6

eZB 7,}¸ZzgTq6,Qy»izg−ÔQkÃ|:™ «!*gQk~ß

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102Y 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41 âx)ZÑZt

www.al-mawrid.org


·Š6,MðXSkñµ6,DÙZgzVâg}‰ÔDÙZgzVÝx¯ñ‰ÔDÙZgzVÃñ™~ Æ;ðV (Titus)

³§V~ßÍVÅôTÆa1 »âV~»x™äÆaŸŠc*ŠHZzgDÙZgzVZ'.§ö GE(£42.ç

GGJHzVZzg

YâgzVÐŸzZäc*ciâVÆö»›w“WÆaZàzV~ŸŠb‰XÓxŠgZi‰X ‡#ÖZzg@±HVÃ�äZLa`BZzgk,z�»àZzgQkÅKÔƒi~1k™Šb

',Z{gZ„æ[ 721Cª�›ëÃSk§b/0uŠNheÆÌZïg™Š,XtQy·ŠÃ™gì¸XZ*fZâx˜�: �Ûâc*ì�ŒÛMyÅ#¿~”G+ŒÛ÷ÆëâZƒ™QyÅ1C„

ó ]ôáûÂö‚ûi%ÜûÂö‚ûÞø^ L LLSkWe$ÆZgÒpgppÆ‡.Þ�X¬Â!*]¸T$Æ\Ð�ÛâðXQ~1»+WŠHX¬•}~"6,zZð»Z0+ZiìXÈtìZ¤/?t9gZ{Z(g™ßÐÂZL„ÃœàîÐÔZzgZ¤/:Z(g™zÐÂZK„�á#ÖÃŠú]ŠzÐÔ}.Z»¼7—hzÐX

ÐZzwÂ1»+Wc*��h+zzÏÆaic*Š{ z Šzu}•}~.e$„JzÏìXSkzñizVìÔQQk~Z·xzZ)wÌìXtÂCc*ëß›ÐÔt7Cc*ë¾^~ß›ÐXt!*]KzZßVÅ™6,ghŠ~ìZzgSk¿Å‚g~”]SkZ·xÆZ0+g�ìXóó

384( / )D+',ŒÛMy4

[ !*¹ ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ü8û ]øáûm$†ûuøÛøÓöÜûæø]ôáûÂö‚ûi%ÜûÂö‚ûÞø^æøqøÃø×ûßø^qøãøß$ÜøÖô×ûÓFËô†ômûàøuø’ônû†÷]

'+£éG

gZ6,zgŠÇg)Zq-%ûQ(?6,g3�ÛâñXp)c*ŠgÅ(Ô )Z}µZuZL( Ì(=7ÔëäSÏ§bÆ”GzVÆa!*hZ¯g3 Â z„™,ÐZzg3Ã Ìë ÐÂ Z¤/?z„™z

X4D821C 7ì

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102Y 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51 âx)ZÑZt

www.al-mawrid.org


Yzh+Z£¸æ~³³³³³³³³³³³³³³³

ïzCó:·ŒZ1k

)3(

Âøàô]Öß$fô±ôùÎø^ÙøVZZmø‚ûìöØö]Öûrøß$èø]*Îûçø]Ýº]*Êûòô‚øiööÜûÚô%ûØö]*Êûòô‚øéô 1Ô M!Âøàû]*eô±ûaö†ømû†øéø2 ]Ö_$nû†ôXXó

…ø‰öçûÙö]Ö×#äôÊø*‰ûßø‚ø¾øû†øåö2ôÖFo 4 ìø_øføßø^ Îø^ÙøV 3 N!ÂøàûÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàôÚøŠûÃöçû8õ(

Îöf$èô]*8øÝõ(ÊøÏø^ÙøVZZ]*Ÿø(Ÿmø‚ûìöØö]Öûrøß$èø2ôŸ$ÞøËû‹ºÚöŠû×ôÛøèº(]*Ö×#öÜ$aøØûeø×$Çûkö[]*Ö×#öÜ$

]*iövôf%çûáø ZZ ]Fûø³‚û(]*iövôf%çûáø]*Þ$ÓöÜû…öeöÄö]*aûØô]Öûrøß$èôXX[ÊøÏö×ûßø^VÞøÃøÜûmø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô(ÊøÏø^ÙøV

]*áûiøÓöçûÞöçû]$ö×ö&ø]*aûØô]Öûrøß$èôXX[Îø^Ööçû]VÞøÃøÜûmø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô(Îø^ÙøVZZ2ôÞôù±ûŸø*…ûqöçû

2ôŸ$ÒøÖN$Ãû†øéô]ÖŠ$çû8ø]ðô Å ]*áûiø³ÓöçûÞöçû]Fø_û†ø]*aûØô]Öûrøß$èô(Úø^]*ÞûjöÜûÊô±û‰ôçø]ÒöÜûÚôàø]Ÿû.ÚøÜô

]Ÿ*eûnøô(]*æûÒø^ÖN$Ãû†øéô]Öûfønû–ø^ðôÊôo]Ö%$çû…ô]Ÿ*‰ûçø8ôøXXó Êô±]Ö%$çû…ôÖøf$nûÔø( møÏöçûÙö]Ö×#äömø^U8øÝö(ÊønøÏöçûÙöV ZZ Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äôV 6 O!Âøàû]*eô±û‰øÃônû‚õ(

]*ìû†ôtûeøÃû&ø]Öß$…ô(Îø^ÙøVæøÚø^eøÃû&ö]Öß$…ô[ Îø^ÙøVZZmøÏöçûÙöV æø‰øÃû‚ømûÔø(æø]Öûíønû†öÊô±ûmø‚ømûÔø(

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 61 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Îø^ÙøVÚôàûÒöØôù]*ÖûÌõiôŠûÄøÚôñøèõæøiôŠûÃøè÷æøiôŠûÃônûàø(Îø^ÙøVZZÊø„ø]ÕøuônûàømøNônûgö]Ö’$Çônû†ö(

æøÚøâöÜûeôŠöÓø^…Fp(æøÖøÓôà$ uøÛû×øø^(æøiø†øp]Öß$^Œø‰öÓø^…Fp æøiø–øÄöÒöØ%ƒø]lôuøÛûØõÎø^…ôeöçû] ÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äôV Êø³*ÞûNø*]ÖûÛöŠû×ôÛöçûáømøfûÓöçûáø( y Fø‚ômû‚ºXX(Îø^ÙøV Âø„ø]hø]Ö×#äô

]ÖûÃø‚ø8ö æø‰ø³‚ôù8öæû]Êø¬ôÞ$ø^ÖøÜûiøÓöàûÞöföç$éºÎø¼%2ôŸ$Òø^áøeønûàømø‚ømûø^qøâô×ôn$èºXX(Îø^ÙøVZZÊønö©ûìø„ö

Îø^Ööçû]Vmø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô( 7 XX w æø2ôŸ$ÒøÛö×økûÚôàø]ÖûÛößø^ÊôÏônûàø ]Öûrøâô×ôn$èôÊø¬ôáûiøÛ$kû( Úôàø

…øqöØºXX( ]*ÖûË÷^(æøÚôßûÓöÜû ZZ]*eûNô†öæû](Êø¬ôá$Úôàûmø+qöçûtøæøÚø+qöçûtø ]*m%ßøƒFÖôÔø]Ö†$qöØö[ÊøÏø^ÙøV

2ôÞ$ÓöÜûÖøÛøÄøìø×ônûÏøjønûàô(Úø^ÒøÞøjø^ÚøÄøFøoûðõÎø¼%2ôŸ$Òø%ø†øiøåömø+qöçûtøæøÚø+qöçûtø y ZZ $öÜ$Îø^ÙøV

æø]Ö$„ô°ûÞøËûŠô±ûeônø‚ôåô2ôÞôù±ûŸø*›ûÛøÄö]*áû 8 aø×øÔøÚôàûeøßô±ûU8øÝøæøeøßô±û2ôeû×ônû‹øw æøÚøàû

Êø³vøÛô‚ûÞø^]Ö×#äøæøÒøf$†ûÞø^($öÜ$Îø^ÙøVZZæø]Ö$„ô°ûÞøËûŠô±ûeônø‚ôåô( …öeöÄø]*aûØô]Öûrøß$èôXX( iøÓöçûÞöçû]

æøÒøf$†ûÞø^($öÜ$Îø^ÙøV ÊøvøÛô‚ûÞø^]Ö×#äø $ö×ö&ø]*aûØô]Öûrøß$èôXX( 2ôÞôù±ûŸø*›ûÛøÄö]*áûiøÓöçûÞöçû]

Fø_û†ø]*aûØô]Öûrøß$èô(2ôá$Úø%ø×øÓöÜû ]*áûiøÓöçûÞöçû] æø]Ö$„ô°ûÞøËûŠô±ûeônø‚ôåô(2ôÞôù±ûŸø*›ûÛøÄö ZZ

Êô±]Ÿû.ÚøÜôÒøÛø%øØô]ÖN$Ãû†øéô]Öûfønû–ø^ðôÊô±ûqô×û‚ô]Ö%$çû…ô]Ÿ*‰ûçø8ô(]*æûÒø^Ö†$ÎûÛøèôÊô±ûƒô…ø]Åô9 ]ÖûvôÛø^…øXXó

iøvø‚$$ûßø^Âôßû‚ø…ø‰öçûÙô Îø^ÙøV 10 P!ÂøàûÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàôÚøŠûÃöçû8õ…ø•ô±ø]Ö×#äöÂøßûäö(

2ôÖøo æø]*Òû%ø†ûÞø^]Öûvø‚ômû&ø(Îø^ÙøV$öÜ$iø†ø]qøÃûßø^ ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üøƒø]løÖønû×øèõ( ]Ö×#äô

]Öûfönö³çûlô(Êø³×øÛ$^]*‘ûføvûßøÆø‚øæûÞøÂø×øo]Öß$fô±ôù‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæøUÖôäôæø‰ø×$Üø(ÊøÏø^ÙøÞøfô±%]Ö×#äô

ÊørøÃøØø]Öß$fô±% (11 ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøVZZÂö†ô•økûÂø×ø±$]Ÿ*Þûfônø^ðö]Ö×$nû×øèøyæø].ÚøÛööÜûw

æø]Öß$fô±% 12( æø]Öß$fô±%æøÚøÃøäö]Öß$Ëû†ö ]Ö%$¡$øèöÚôàûÎøçûÚôäô(æø]Öß$fô±%æøÚøÃøäö]ÖûÃô’øêøèö( mørô±ûðöæøÚøÃøäö

Öønû‹øÚøÃøäö]*uø‚ºÚôàûÎøçûÚôäô(uøj#o]*iF±Âø×ø±$Úöçû‰øoeûàöÂôÛû†ø]áøÊô±ûÒøfûÓøføèõÚôàûeøßô±û

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 71 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Îø^ÙøVaø„ø]]*ìöçûÕø ÚøàûaF©öŸøðô[ 13 …øhôù 2ô‰û†ø]ñônØø(Êø×øÛ$^…ø]*mûjööÜû]*ÂûrøföçûÞô±û(ÊøÏö×ûköV

Úöçû‰øoeûàöÂôÛû†ø]áø(æøÚøàûiøfôÃøäöÚôàûeøßô±û2ô‰û†ø]ñônØøXX(Îø^ÙøVZZÎö×ûköV…øhôù(Êø*mûàø].Ú$jô±û[

]Ö†ôùqø^Ùô( eôçöqöçûåô 14w ÊøÏônûØøÖô±V]Þû¿ö†ûÂøàûmøÛônûßôÔø(Êø¬ôƒø]]Ö¿ôù†ø]hö¾ô†ø]eöÛøÓ$èøyÎø‚û‰ö‚$lû15w eôçöqöçûåô]Ö†ôùqø^Ùô( Êø¬ôƒø]]Ÿû.ÊöÐöÎø‚û‰ö‚$lû $öÜ$ÎônûØøÖôoøV]Þû¿ö†ûÂøàûmøŠø^…ôÕø(Êøßø¿ø†ûlö( y

ÊøÏö×ûköV…øhôù aøØû…ø•ônûkø[ V ÊÏônûØøÖôoû ZZ XX(Îø^ÙøV ÊøÏö×ûköV…øhôù(ÚøàûaF©öŸøðô[Îø^ÙøV].Ú$jöÔø

Ÿø 16( mø‚ûìö×öçûáø]Öûrøß$èø 2ôá$ÚøÄøaF©öŸøðô‰øfûÃônûàø]*ÖûË÷^ …ø•ônûköXX(Îø^ÙøVZZ$öÜ$ÎônûØøÖô±ûV

Êø³*ÞûNø*ÂöÓ$^FøèöeûàöÚôvû’øàõ(ÊøÏø^ÙøVmø^Þøfô±$]Ö×#äô(]8ûÅö Îø^ÙøV 17 uôŠø^høÂø×ønûôÜûXX(

Uìø†ö(ÊøÏø^ÙøV Ö×#öÜ$]qûÃø×ûäöÚôßûöÜûXX($öÜ$]*ÞûNø*…øqöØº ZZ]* …øe$Ôø]*áûmørûÃø×øßô±ûÚôßûöÜû(Îø^ÙøV

mø^Þøfô±$]Ö×#äô(]8ûÅö…øe$Ôø]*áûmørûÃø×øßô±ûÚôßûöÜû(Îø^ÙøVÊøÏø^ÙøVZZ‰øføÏøÔøeôø^ÂöÓ$^FøèöXX(

2ôáô]‰ûjø_øÃûjöÜû]*áû ZÊô‚÷]ÖøÓöÜû]*eô±ûæø].Úôù±û Z Îø^ÙøV$öÜ$Îø^ÙøÞøfô±%]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøV

ÊøÓöçûÞöçû]Úôàû]*aûØô]Ö¿ôù†ø]hô( ÊøÓöçûÞöçû](Êø¬ôáûÂørøûiöÜûæøÎø’$†ûiöÜû( iøÓöçûÞöçû]Úôàø]ÖŠ$fûÃônûàø(

Êø³¬ôÞôù±û…ø]*mûköy$øÜ$Þø‰÷^møjøø^æøFöçûáø Êø³ÓöçûÞöçû]Úôàû]*aûØô]Ÿ.ÊöÐô( Êø³¬ôáûÂørøûiöÜûæøÎø’$†ûiöÜû(

ZZ2ôÞôù±ûŸø*…ûqöçû]*áûm$Óöçûáø Îø^ÙøV$öÜ$Îø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøV 18 wXX( Òø%ônû†÷]

$öÜ$Îø^ÙøVZZ2ôÞôù±ûŸø*…ûqöçû]*áû ]Öûrøß$èôXX(Îø^ÙøVÊøÓøf$†ûÞø^( ÚøàûiøfôÃøßô±ûÚôàû].Ú$jô±û(…öeûÄø]*aûØôiø³ÓöçûÞöç]]Ö%%×ö&øXX(ÊøÓøf$†ûÞø^($öÜ$Îø^ÙøVZZ2ôÞôù±ûŸø*…ûqöçû]*áûiøÓöçûÞöç]]ÖN$_û†øXX(ÊøÓøf$†ûÞø^(

19( XX ]Ÿûøæ$Öônûàøæø$ö×$èºÚôùàø]ŸûFìô†ômûàø Âø×ønûäôôæø‰ø×$ÜøVZZ$ö×$èºÚôùàø Îø^ÙøVÊøjø¡øÞøfô±%]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äö

Êô±]Öû¬ô‰û¡øÝô( aF©öŸøðô]ÖŠ$fûÃônûàø(ÊøÏøÖöçû]VÞø†ø]aöÜûÞø^‰÷^æöÖô‚öæû] Îø^ÙøVÊø†ø]qøÄø]ÖûÛöŠû×ôÛöçûáøÂø×Fo

uø‚ôm%ööÜûƒFÖôÔø2ôÖøoÞøfô±ôù]Ö×#äô‘ø×$o $öÜ$ÖøÜûmøø]Ööçû]møÃûÛø×öçûáøeôäôuøj#oÚøiöçû]Âø×ønûäô(ÊøßöÛô±ø

]Ö$„ômûàøŸømøŠûjø†ûÎöçûáøæøŸømøÓûjøçöæûáø( ÊøÏø^ÙøVZZÖønû‹øÒø„FÖôÔø(æøÖøÓôß$öÜö ]Ö×#äöÂø×ønûäôæøUÖôäôæø‰ø×$Üø(

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 81 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


æøŸømøjø_øn$†öæûáø(æøÂø×Fo…øeôùôÜûmøjøçøÒ$×öçûáøXXó

V ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô 20( Âøàû]*eô±û‰øÃônû‚õ]Öûíö‚û…ôpôù Q!

yÊø’øfø†ø 21( ZÚøàûÂø^Ùøy]eûßøjønûàô(]*æû$ø¡ø'øeøßø^lõ(]*æû].ìûjønûàô(]*æû$ø¡ø'ø]*ìøçø]lõw Z

æø]*8$eøöà$(æø…øuôÛøöà$( 22 qô‚øiôäôw( Úôàû æø‰ø³Ïøâöà$(æøÒøŠøâöà$ Âø×ønûôà$(æø]*›ûÃøÛøöà$(

Êø×øäö 24 yuøj#omøÛöjûàø]*æûmøÛöçûløÂøßûöà$w 23( æø]*uûŠøàø2ôÖønûôà$(yæømøj$Ïô±]Ö×#äøÊônûôà$w25 ]Öûrøß$èöXXó

‡øæûtø]Öß$fô±ôù‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^ÖøkûVqø^ðøiûßô±û2ôÚû†ø]*éº26 ]*á$Âø^ñôNøèø R!

ÊøŠø*Öøjûßô±û(Êø×øÜûiørô‚ûÂôßû‚ô°ûFønûò÷^Æønû†øiøÛû†øéõæø]uô‚øéõ(Êø*Âû_ønûjöø^ ]eûßøjø^áôÖøø^( æøÚøÃøø^

æøÖøÜûiø+ÒöØûÚôßûø^Fønûò÷^($öÜ$Îø^ÚøkûÊøíø†øqøkû ÊøÏøŠøÛøjûøêønûàø]eûßøjønûø^( 2ôm$âø^(Êø*ìø„øiûø^

Êøvø‚$$ûjöäöuø‚ômû%øø^(ÊøÏø^Ùø ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø æø]eûßøjøâø^(Êø‚øìøØøÂø×ø±$]Öß$fôo%

Úôàø]Öûføßø^lôeôNø±ûðõ(Êø*uûŠøàø2ôÖønûôà$Òöà$ ]Öß$fô±%‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøVZZÚøàô]eûjö×ôoø

Öøäö‰ôjû†÷]Úôàø]Öß$^…ôXXó

VZZ]*Þø^‡øÂônûÜº ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô 27 Âøàû]*eô±û].Úø^Úøèø( S!

ÖôÛøàûiø†øÕø]ÖûÛô†ø]ðø(æø2ôáûÒø^áøÚövôÏ&^(æøeôfønûkõÊô±ûæø‰ø¼ô eôfønûkõÊô±û…øeøô]Öûrøß$èô

]Öûrøß$èôÖôÛøàûiø†øÕø]ÖûÓø„ôhø(æø2ôáûÒø^áøÚø^‡ôu÷^(æøeôfønûkõÊô±û]*Âû×øo]Öûrøß$èôÖôÛøàû

uøŠ$àøìö×öÏøäöøó29 ZZÎöÛûkö V ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô 28 Âøàû].‰ø^Úøèøeûàô‡ømû‚õ( T!

æø2ôƒø]]*‘ûvø^hö]Öûrø‚ôù 30 Âø×Foeø^hô]Öûrøß$èô(Êø¬ôƒø]Âø^Ú$èöÚøàû8øìø×øø^]ÖûÛøŠø^Òônàö(

Úøvûföçû‰öçûáøXXó

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 91 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


32 ]ÖûnøjônûÜô VZZ]*Þø^æøÒø^ÊôØö ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø Îø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô 31 Âøàû‰øûØõ( U!

æøÊø†$tøeønûßøöÛø^Fønûò÷^ó Êô±]Öûrøß$èôaFÓø„ø]XX(æø]*Fø^…øeô^ÖŠ$f$^eøèôæø]Öûçö‰û_6o³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1XZ1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ì�Ñ-ZvmzÅä�Ûâc*:¼A~Z,ßv

X 1 ŠZ4ƒVÐÔXÆŠw)3,òZzg®Ä~(Íc*6,0+zVÆŠwƒVÐ2X†Zv0&ŠgèZvÅÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzMhzÅä…Zq-

¼A [Šc*XW\Qkz‰Ül}Æ+ÐfÎñƒñ¸XM\ä�Ûâc*:WÇ{gƒQ�Ûâc*:6,zgŠÇgÔH~äà 2 ~Üsz„YñÇ�ZLW\ÃZvÆjZá™Š}X

Šc*?6,zgŠÇgÔÂÍZ{gxXQßÍVÐ7Y:H?Sk!*]ÃI™Dƒ�¼AzZßV~?Zq-aåðƒ?ëä²nH:;VÔZ}ZvÆgÎwÔGXM\äŠz!*g{7Y:H?Sk

!*]ÃI™Dƒ�¼AzZßV~?Zq-äðƒ?ßÍVäQz„�Z[Šc*�;VÔ

ZvÆgÎwX�Ûâc*:~Zy™@*ƒV�¼AÆßÍV~?MŠñƒÐX)tSkz‰Ü Z}

ÆÒpÐ7ìÔSkz‰ÜÂ(?Šzu~ZáV~Z,ƒÔ‰CâÆŸ6,Zq-

»Ñ!*wc*»áâÆŸ6,Zq-C!*wX3XZ1G}.g~gèZvÅÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:Zv¬\¾Ç:Z}MŠxÔz{²n™,Ð:~q¢ƒVÔ6,zgŠÇg¾~�ÛâV',ŠZg~ÆaCÙz‰Üq¢ƒVX|tì�Óx>ð¾}„;B~ìX�Ûâc*:Zv¾Ç:ŠzicÆßÍVÃïwßXz{²n™,Ð:ŠzicÆÄßv�Ô6,zgŠÇgXZg áŠƒÇ:CÙDÙZg~ÐâÎ

ÐZzgCÙÜzZà N Ñ-ZvmzÅä�Ûâc*:tz„z‰ÜƒÇ�a1hñƒY 3 'â}XZCÜeZwŠ}ÏÔZzg?ßÍVÃæƒlŠdÐÔqÑV�z{æƒl7ƒVÐÔÉZv»

±Z[„¼Z(JƒÇXZ1G}.g~ë��W\Åt!*]Í™ƒ›ygzä

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 02 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ÑXSk6,gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:x:gz~Z(g™zZzggZ{gZ„6,gƒXtSkN aƒÇ�CÙt]Ð¬Zq-Yq»iâ:g;ìX�Ûâc*:ÎtßvQ-~ÐaY

ÍVä²nH: ß5ÏX Z¤/2Ì7g~ƒÂÇÔzg:ooÐ7g~ƒYñ Q4ÐXc*gÎwZvÔz{Zq-¿ÃyƒÇ)�DÙZg~ÐXgìÇ(?gÎwZv-ZvmzÅäSk

~ÐDÙZgŠzicÆßvƒVÐÂ6

Æ�Z[~�Ûâc*:plƒYƒÔSka�c*�`â�`ÔQk N ?~ÐZq-ƒÇXQ�Ûâc*:?ŠzZ+¸ñVÆ‚BƒÐ�z{TÆ‚BïY

kQ7 zZáX Å®ZŠ(,JŠî�Ôªc*�`â�`ZzgMŠxzZ+ÅZzÑŠ~ÐhuƒäfZ]ÅnTÆ;B~÷~YyìÔ=Zyì�?¼AzZßV~aåðƒÐXë

ät‹ÂZv»]ZŠZHZzgr—ÅX�Ûâc*:QkfZ]ÅnTÆŒ~÷~YyìÔ=Zyì�?¼AzZßV~Zq-äðƒÐXëäQ]ZŠZHZzgZvZº¹XÑ-ZvmzÅäQ�Ûâc*:QkfZ]ÅnTÆŒ~÷~YyìX=Zyì�?¼A

Skz‰ÜÆÒpÐ7ìÔSka�Skz‰ÜÂ(?ZáV~ )t 8 zZßV~WŠñƒÐX9 Z,ƒÔ‰»áâÅ3w~Zq-C!*wc*z{â�¢ñÆZŒ0*ƒV~ƒ@*ìX

4XZ0&ŠgèZvÅÐ%z~ì�Zq-%ûgZ]Æz‰ÜëßvÑ-ZvmzÅ™DgìXz{ë��SkÆˆëZLyzVÃß^‰XQ ' ÆŒVŠk,J-!*

Z#ðƒðZzgëŠz!*g{W\Å}.#Ö~q¢ƒñÂÑ-ZvmzÅä�Ûâc*:M`¦/g} gZ])pZ[~(ZZmCZzgQyÅZáVÃ÷}‚t7HŠHXOçZq-Ñ

)®)¶ÔZq- ÂQyÆ‚BÜs&MŠòÔZq-Ñ¦/g}ÂQyÆ‚BZq-gKÏÑ¦/g}ÂQyÆ‚BZq-¤/z{åXSÏ§bZq-Ñ¦/g}ÂQyÆ‚BÃðÌ7åÔŒVJ-�÷}0*kÐñ.0/Zy»¦/gƒZXÆ‚BµZuZLÅZq-ƒ¶X

tM\Æ¸ð QyÃŠN™=ÀƒZÂ~ä7Y:6,zgŠÇgÔtÃyßv�?Zg áŠƒZ:

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ZvmzÅäCc* ñ.0/Zy�ZzgSyÆ‚BµZuZL~ÐQyÆcz�XÑ-Y+$Š&ÀŸ/õ GGX~ä N �~ä7Y:6,zgŠÇgÔQ÷~Z#Ö¹Vì?Zg áŠƒZ:ZKŠZ

ÃZVðÂHŠ8ƒV�r�ÔlÆrZzgßÍVÆn}„n}�Ôz{QyÐ

Y+$Š&ÀŸ/õ GGX~äŠ¬ÂŠzgZ¬J-n}„ N ½}ƒñ�XQZg áŠƒZ:ZL!*n}Zzgz{ÌQyÐ½ZƒZåX~ätŠ¬Â7Y:6,zgŠÇgÔtÃy�?Zg áŠƒZ:t

'+£éG

g~Z#ÖìXM\ä�Ûâc*:Q7YŠH:H?gZèƒ?~ä²nH:6,zgŠÇgÔ~CÙÒpÐgZèƒVXM\»Òyì�Q=Cc*ŠH�SyßÍVÆ‚B,DÙZgZ,Ì

gZz~ë��tÍ™?˜0&B{èE X10 ƒVÐ�%Ëˆ[Æ¼A~ŠZ4ƒVÐ

9}ƒñZzgìÑþ:ZvÆÑÔZL6,zgŠÇgÐŠ¬Ù�z{=ÌQy~ áï™}XM\äŠ¬Å:6,zgŠÇgÔSkÃQy~ áï™Š}XQZq-Zzg¿9ZƒZZzgQkä²nÅ:ZvÆÑÔZLg[Ð÷}aÌŠ¬Ù�z{=ÌQ-~ áï

M\ä�Ûâc*:Sk~ÂZ[??6,'áŠHXgZz~»Òyì ™}XgZz~ë��ZvmzÅä�Ûâc*:÷}âV!*\?ßÍV6,ŒÛ!*yƒVÔZ¤/?Qy, �SkÆˆÑ-

DÙZg~ áïƒjÔ)X»f™ƒZ(ÂQy~ áïƒäÅÃÒ™**XZ¤/SkÐ‡Üg{YîÂÃÒ™z�rzZßV~ áïƒYîXZzgZ¤/tÌ:™jÂZ¬J-“ƒñßÍV~

áïƒäÅÃÒ™zXQk~(,~R÷ìÔSka�~ä¹ÐßÍVÃz;V¦ƒDZzgZq-Šzu}ÐXƒñŠ¬ìXgZz~ë��SkÆˆM\ä�Ûâc*:÷~Õì�÷~Z#Ö~Ð÷~cz~™äzZá¼A»Zq-aåðƒVX†Zv0

eLƒV &Šë��ëätÍ™ZvZº¹XgÎwZv-ZvmzÅäQ�Ûâc*:~

Zv-Zv �?ßv¼AÆZq-äðƒÔ†Zv0&Šë�:ëäQr—ÅXgÎw�:ëä mzÅäQ�Ûâc*:~eLƒV�?ßv¼A»ÛƒX†Zv0&Šë

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Mtˆz] QZvZº¹XSkÆˆM\ä)ZI¼AÆ!*g}~ÎgïzZ§Å(z{X~¹ŠHì:LLz{Z‰V~ÌZq-(,Z¤/z{ƒVÐÔZzgÓV~ÌZq-(,Z N �Ûâ

¤/z{óóXz{ë��Z[ßÍV~cÑzqƒ�t,DÙZgÃyƒVÐXSk6,‰ßÍVä¹:øgZìwì�SkÐz{ßv%ZŠ��ZsxÅqª~aZƒñZzgQÏ

6,¿™DƒñŠ*ÐgÁƒ‰XQQyÅt!*]Ñ-ZvmzÅÆ‚t7ÅˆÂM\ä�Ûâc*:7ÔZ(7ìÔÉtz{ßv��:ÄhY7-™,ÐÔ:ŸÃŠZ7ÐÔ:',}ÎyBÐZzg)i0+ÏÆÓxç5]~(ZLg[„6,½z‚gO

11 ÐX5XZ1G}.g~gèZvÅÐ%z~ìÔQ,VäÒyH�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:TäŠzc*&@Vc*Šzc*&“VÅ6,zglÅZzgtf)ŠZg~ñzZ/#ÖÆ‚BSðÔSk6,bq‚Ûq7Å)�±HVaZƒI(Zzg�W,z]}.ZäŒ

îc*öc*Ôzc*ÔQ¹�d$2ðÔQyÅ áŠc*VXÔQyÆ ¶ÔQkÐÃZ+{ZV™Q¹

|uÐ7Mc*ZzgQyÆçA~ZvÐeg@*g;ÔŒVJ-�z{ZÙw™Ic* ‚BŒ12 QyÃgh™tŠ*ÐgÁƒŠHÔQk¿Æa¼AìX

6XgÎwZv-ZvmzÅÅZâ¦{¬ÈgèZv�»Òyì�Zq-%ûZq-úg]

÷}0*kMðXQkÆ‚BQkÅŠzÃÓVÌ‰XQkäŠ„ÎZwŠgZiHÂ÷}

0*kQkÃŠ¶ÆaÜsZq-Lg¶X~äz„Qkúg]ÃŠ}Š~ÂQkäz{á™WŠSWŠSŠzâV¸V~„™Š~ÔQk~ÐpŠ¼73c*XQz{ZzgQkÅ(V

Q�Zzg¬IXZã~Ñ-ZvmzÅ=páWñÂ~äQkÅt!*]W\Ã13 ™}Ô ‹ðXSk6,W\ä�Ûâc*:&SyVÐMiâc*YñZzgz{SyÆ‚BŒ|u

ÏX N QkÆat3ÐMh0YY 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


7XZ1Zâ)gèZvÅÅgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:~Qk¿ÆaÎZŠ¼A~Zq-yÅJ-$ŠêƒV�×ZghŠ}ÔZ¤/ph6,ƒXZzgQk¿Æaz‰¼A~yÅJ-$ŠêƒV�Ñ^:1áÔZ¤/pçèZtÐƒXZzgQk¿ÆaÌ�ÛŠzk',,~yÅJ-$ŠêƒV�ZLZÜtZi¯áX

8XZ‚)0ih+gèZvÅÐ%z~ì�Ñ-ZvmzÅä�Ûâc*:~¼AÆŠgzZi}6,9ZƒZÂHŠ8ƒV�Qk~ŠZ4ƒäzZáic*Š{F,)W�ÔZ#�

14 âwŠZg[Â[Æagzua‰�X9X™0ÄgèZvÅgzZe$™D��gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:~ZzgdÅñª™äzZÑ¼A~Sk§bƒVÐXM\äZKŠzZèVÔÞŠ]ÅZiZzg

ŠgxyÅZiÐZ ág{HZzgŠzâV~¼Ã,g3X

F,‚Vƒ 1X¸Šw�q}.ZÅc*ŠŠ;ã™ZðYñÂQkÆ—g~'ÆZ0+8Ð°iZVz

YDÔŒÛMy‹c*YñÂM²0™/ä3Ô9ÃŠNBÂuZ0*Z¤®)0YDZzgZKâVÅ§sáz

ƒVÂï.z›ƒ™QyÐ0CÙhÃZ»sÆ‚BÔÉSkÐMÐ(,|™ZˆyÆ

_."ÐZŠZ™äÅÃÒ™D�X¼ASÏ3,òÔ®ÄZzg}.ZF,Ï»,ìXñÔŠg¹ÔË-$Zzg

lz]SkÆgZ5ÅƒÐ(,~g»z^ìXÑ-ZvmzÅäZLSkZg áŠ~SÏ|Å

§sÂzŠÑðìXSk»4+%:pŠM\ÅfZ]zZÑÌ]¶Xt%:M\Æâ+zZßV~Ð

CÙ¿Ãå7ÃgecXSka�SÏÅcz~¼AÅJ-$ìX

2Xª}.ZÃZLW‡ÔZLqŠZzg»Ñ]Æ!*Š á{ÅwÐt™áZzgQkÆZ©xÅcz~

Æa»ggìX

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


3XtQÏ§b»Z|[ìÔT§bëë��#VçA~Zq-°DÙZgßvÌ9gzt

Z(g™äÆaMâŠ{7ƒñXŒÛMyÅÎgïZ²Zs)7(~ÌÒZzg h+ÆZq-ñµ6,�Ûâc*

ZzgZKâV~ÐŒVÃëä3„Æ LL†V Ôó æøÖøÏø‚ûƒø…ø]ûÞø^Öôrøãøß$ÜøÒø%ônû†÷]Úôùàø]Öûrôàôùæø]ŸûôÞû‹ô ì:L

aaZHìóó)971(Xæ¬tì�¼AÆa¹ÁßvÉƒÃÐÔic*Š{®ZŠQ-ßÍVÅƒÐX N Ï�[Æˆ¬%µ~Šzic„Æ�ŒÛZg0*

4XªQyßÍV~ÐƒVÐ�9zVÅ@Ze$ÐøzxgìZzg=z¡]Å�gzÝZv¬\ä«�Ûâð¶ÔQkÐÌ�;7™nXOçpZ¼VÅZ§~~i0+Ï¬™ÆŠ*Ð

gÁƒ‰X5XªQyßÍVÐ7g~ƒYñÏ�9zVÅ§sÐZÓxuÆˆ„CÙZZyáMñÔ

óŒÛMy Úößø^ÊôÏônûà XÂL p|~}.ZZzgQkÆgÎßVÅ@Ze$ÃJw™äÆa»g7ƒñ

~SÏ§bÆßÍVÆaZEwƒZìX

6XtŠzâVâbmZ?xÆdWc*¢ïEIÅZzÑŠ~Ð��Z¨ÆÑà´V~M!*ŠƒðXQ

Q-Æ‰Db-g\ãZzgSkÆˆPœ~¬Z%kZzgM7´ÃM!*ŠHXSy~ÐZq-(,~

®ZŠäZ¤/p[mZ?xÃâ**ìÔp}.ZÆ9ÅwÐ7ÔÉQkÆdWZzgò~¼gÅ

wÐâ**ìX!*¹ic*Š{F,Âø]Æczgì�XŠzgq¢~S-ÅZq-(,~®ZŠZ[ZÒŠÅ

',ŠZg0™9~ƒg„ìXŒÛMyZzg!*&45ÿJGEÔŠzâVÐ¥xƒ@*ì�tS-»yz`ìTÆˆ D

ª#Ö',0*ƒYñÏX

7XÈtì�SyŠzâVÅ®ZŠåic*Š{gìÏX@*ëZ#J-Š*‡ììÔ"S-Æ

‚BgxìZzgS-Æ‚BgTƒñZzgSyÆÓxZ ZÃ]Æ!*z�ŠZLM\Ã}.ZÅ@Ze$6,‡ì

gppÅ].z4™ãìX

ÐXt„Sk N 8XªQyßÍVÆ£«~�Šzu~ZáV~Ð¼AÆaÉKY

aƒÇ�gÎwZv-ZvmzÅÆˆŠ*ÅM!*Š~!~Æ‚B(,SZzgŠÙŠÙZg1VJ-Vˆ

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 52 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ìX

9Xª®ZŠ~¹ÁƒXgzZìVÐ¥xƒ@*ì�Ñ-ZvmzÅ6,M\Æ±§]ZZy

ÑäzZáZq-ÑÄÐ¼„ic*Š{¸XtUQÏÆ7ÃìX

01XªQy»çnZ(™sƒÇ�Ëˆ[Â[Å¢zg]7ƒÏXz{SkÆ%„¼A~

ÐÔ‰œ&zÃgztZzgSÏ áyÆ‰Šzu}ô/z@*ÉX N ŠZ4ƒY

11XªÑuÅZŠÌßgÂVÐÌôpƒVÐZzgZLDz¿~º!ZzgÂÀÆQk£x6,

ƒVÐ&ŒÛMyˆ~‰ñV6,ZLM\ÃZLg[ÆjZá™Š¶ÐHŠHìX¦**Z',Z mZ?xSÏÆq�~ZKã@*gõÅúc*VF,+��X

21XSka�z{}.Z6,FZZyZzgQkÆ—g~�Z[Š„ÆZˆkÆ‚Btƒ™@*ìX

31XªSkÃ}.ZÅWiâ÷™™QyÐŒ|u™}X

41Xt„Ñ-ZvmzÅ»Ãðgƒc*ì&Sk§bÒy™Šc*ŠHìX

1XSkgzZe$»Q9›Ôg¶8705Ð1ŠHìXSkÆgZz~Z1CÙk,{gèZvÅ�ZzgtSy

rŠg~Üƒðì:µZ1ŠZƒŠp©Ôg¶3052XµZ£Ôg¶3818XµZ!$›Ðö GWÔg¶9485X

µ0¬%gèZvÅÐ%z~‰§tÔ}µZ£Ôg¶57071~ZI^Å¸ÚSk§b 2X

LL^ ó ]*aûØö]ÖûnøÛøàô]*…øÑ%Îö×öçûe÷^(æø]*Öûnøàö]*Êûòô‚øé÷(æø]*ÞûrøÄö›ø^Âøè÷ L Òyƒðì�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:

ÆßvŠwzŠârÆ3,xZzgg±Zzgp[Z¤®)¦/ZgƒD�óóX3XSkgzZe$»Q9›Ôg¶133Ð1ŠHìXSÐ†Zv0&ŠgèZvÅägzZe$H

Z«òÔ ìXQyÐtXÂ1V~ÜƒðìÔz{t�:9gg~Ôg¶4706XòF,è~Ôg¶6842XZ‹

�Ôg¶9715X

*yZ÷0â´gèZvÅZzgZ0„kgèZvÅÐÌÜƒZìZzgSyrŠg~ŠN1YY 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 62 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


µ†0qÔg¶5911XµZ!$›Ðö GWÔg¶0803X9Z0xyÔg¶3157XguqÁÔg¶7978X Yì:

4X‰gzZc*]}ÔµZ0Z!�Ôg¶992~®wì�W\ät[Ö~Šc*XSÏ§bZ‹

Z«òÔ�Ôg¶9715Zzg‰Šzu~gzZìV~t!*]ÌÜƒðì�Qkz‰Ü½ãe:Z�ÛZŠM\

ÆZgŠ¤/Šñ�Š¸XóóÆ LZIÑu~ óL Êô±û]*aûØô]ÖNôù†ûÕô L óÆO} Êô±û‰ôçø]ÒöÜûÚôàø]Ÿ.ÚøÜô L 5X9gg~Ôg¶4706~

ZÖp�X

6XSkgzZe$»QZ¹9›Ôg¶233Ð1ŠHìXSÐZ1G}.g~gèZvÅäÜ

gg~Ô HìZzgtSyrŠg~ŠNàY$Ëì:µZ£Ôg¶66011Xµ†0qÔg¶529X9

77X g¶1213Ô7934Ô6706XZ‹Z«òÔKðÔg¶62801XJ`Z!úZ:Ôg¶191XguqÁÔg¶

Ôz{t�: *y/Zy0agèZvÅÐÌ®wìXQyÐtXrŠg~ÜƒZì

µZ£Ô53491Ô55491XòF,è~Ôg¶1113XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶14741XguqÁÔg¶67Ô3482X

! 7XtZŸ†òF,è~Ôg¶1113~/Zy0agèZvÅÅgzZe$Ð1ŠHì

8XtZŸ†µZ£Ôg¶55491~/Zy0agèZvÅÅgzZe$Ð1ŠHìX

]*ÞûjöÜû agèZvÅÐSyZÖp~gzZe$ƒðì:L 9XµZ£Ôg¶55491~¸!*]/Zy0ƒÐóóX ~¶KyÅ§b ZáV~?ßvZz.$ÆU Óx LL ó Êô±]Öß$^Œô2ôŸ$Òø^ÖN$^ÚøèôÊô±ûqøßûgô]ÖûføÃônû†ô

01XSkug$»QZ¹guqÁÔg¶2288Ð1ŠHìXSkÆgZz~†Zv0&ŠgèZv

Å�XQyÐtgzZe$Šg`fsrŠg~Üƒðì:

µp©Ôg¶743Ô004X'Z0Z!�Ôg¶61032XµZ0Z!�Ôg¶253Ô204XµZ£Ô

9Z0 g¶5763Ô0963Ô7583Xµ),ZgÔg¶8361XµZ!$›Ðö GWÔg¶1825Xµ áÙÔg¶506Ô062X

4491X xyÔg¶8126XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶5569XguqÁÔg¶5438XZ‹Z«òÔ�

Z0&ŠgèZvÅÆ´z{*yXŠzu}ô/ÐÜƒZìÔz{t�:Z1CÙk,{gèZvÅÔ

/Zy0agèZvÅÔ†Zv0„kgèZvÅÔœ~0’CÕä EygèZvÅÔZ÷0â´Z»g~gè

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 72 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


gèZvÅÔZ1G}.g~gèZvÅÔN!*ygèZvÅÔMì›M&B{èEgèZv�Ô ZvÅÔ™0Ä

ZvÅX †Z°Ý0Z!–gèSyô/ÐtgzZe$Šg`fsrŠg~®wì:

'Z0Z!�Ôg¶13013XµZGt0gZƒtÔg¶75XµZ£Ôg¶7187Ô4998Ô7669Ô

g¶ 66491Ô61591XòŠZgòÔg¶0272Ô6372X9gg~Ôg¶1813Ô7925Ô8335Ô0935Ô7806X9›Ô

323Ô423Ô523Ô823Xµ),ZgÔg¶419Ô8031Ô3612XZ‹Z«òÔKðÔg¶4037X9Z0xy

3226Ô8656Ô1047XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶52051XZ

Å.™AêEZÑz‰ÔdZãÔ9939XguqÁÔ9594X

9Z0xyÔg¶5057X 11X

æø]Öß$fô±% 9gg~Ôg¶8606~Z0„kgèZvÅÅgzZe$~t!*]SyZÖp~Üƒðì:L 21X

LLZq-Ñ¦/g,ÐÂQyÆ‚BŠkßvƒVÐÔZzgZq- ó møÛö†%ÚøÃøäö]ÖûÃøNø†øéö(æø]Öß$fô±%møÛö†%ÚøÃøäö]ÖûíøÛûŠøèö

¦/g,ÐÂQyÆ‚B0*õƒVÐóóX

óÆO}ƒsmZ?x»f™ìX …h 31X9gg~Ôg¶9606~ŒVL

41XµZ0Z!�Ôg¶204X

µZ£Ôg¶5763X 51X

61XµZ£g¶5058Z~Z1CÙk,{gèZvÅÐ¸!*]SkZŸ±Æ‚BÜƒðì:

]*á$…ø‰öçûÙô]Ö×#äôÎø^ÙøVZZ‰ø*Öûkö…øeôù±ûÊøçøÂø‚øÞô±û]*áûmö‚ûìôØøÚôàû].Ú$jô±û‰øfûÃônûàø]*ÖûË÷^Âø×Fo‘öçû…øéô L

Êø^‰ûjøø8ûlö(Êøø]8øÞô±ûÚøÄøÒöØôù]*ÖûÌõ‰øfûÃônûàø]*ÖûË÷^(ÊøÏö×ûköV]*°û…øhôù(2ôáûÖøÜû ]ÖûÏøÛø†ôÖønû×øèô]Öûfø‚û…ô(

‰ XX Îø^ÙøV2ôƒøáû].ÒûÛô×øöÜûÖøÔøÚôàø]Ÿû*Âû†ø]hô møÓöàûaF©öŸøðôÚöø^qô†ô°û].Ú$jô±û[

LLgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:~äZLg[ÐŠgpZ„ÅÂQkäíÐz°{™1�z{÷~Z#Ö~Ð,DÙZgMŠñVÃaŠð,ÅgZ]Æe0+Å§b-Š$½5éG¼A~ŠZ4™}ÇX~äSk~'×h+ZŸ†ÅŠgpZ„ÅÂ÷}6,zgŠÇgäCÙDÙZgÆ‚B,DÙZg»ZŸ†™Šc*X~

'+£éG

g} ä7Y:6,zgŠÇgÔZ¤/tßv÷~Z#ÖÆ'+~Ð:ƒñ?Zvä�Ûâc*:Q~t®ZŠaŠŒ]ÆßÍV~Ð7g~™ŠzVÇóóX

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 82 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


-ZvmzÅÆaZv¬\Å§sÐtKg]ìTÅ|QkÆ¼gÆ Ñ tÔªCÙì�

ˆ„¥xƒÏX

ó»ZŸ†ÜƒZìX æøŸøÂø„ø]hø L óÆˆ æøŸøuôŠø^hø 71X9gg~g¶9606~L

TÅo9LŒV™~7WCXøgZìw óì møjøø†$Föçûáø L 81Xµp©Ôg¶004XZÝgzZe$~

ì�t„ÜÅtìXOçŠzu~gzZìV~z„Âì�ëäZ(gHìX

91XZßZ§65:93D04X02XSkgzZe$»QZ¹µZ£Ôg¶60711Ð1ŠHìXSkÆgZz~Z1G}.g~gèZvÅ

�XQyÐtgzZe$Šg`fsÂ1V~Üƒðì:

g¶96111Ô60711X9Z0xyÔg¶154XòZ1ŠZƒŠÔ XµZ£0NmÔ 'Z0Z!�Ôg¶25842

g¶3844XòF,è~Ôg¶1381Ô5381XZ1G}.g~gèZvÅÆ´z{*yZ÷0â´gèZvÅÔµ0¬%gèZvÅZzgY',0†ZvgèZvÅÐÌ®wìXSyô/ÐSkÆrŠgt�:

'Z0Z!�Ôg¶05842Ô35842XµZ£Ôg¶16221Ô35321Ô06931Ô27071Ô84842Xµ

†0qÔg¶5831XòF,è~Ôg¶3381X9›Ôg¶1774Xµ),ZgÔg¶3732X9Z0xyÔg¶254X

4147X µZ!$›Ðö GW9471Ô0812XZÅ.™AêEZÑz‰ÔdZãÔg¶375Ô9925Ô7738XguqÁÔg¶

12XtZŸ†òZ1ŠZƒŠÔg¶16221~Z÷0â´gèZvÅÅgzZe$Ð1ŠHìXg¶Ô7663~E0¬%gèZvÅÅgzZe$Ð1ŠHìX z 22XtZŸ†òZ0â

32XµZ£Ôg¶96111X42XtZŸ†òZ1ŠZƒŠÔg¶16221~Z÷0â´gèZvÅÅgzZe$Ð1ŠHìX

qø^ðø :L }9›Ôg¶1774~ŒVtZÖpÜƒñ� 52XZ÷0â´Ð%z~‰§tÔZèV ÐXW\äZK NM Zzgz{ª#ÖÆŠySk§b LL~ ó møçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô]*Þø^æøaöçø(æø•øÜ$]*‘ø^eôÃøäö

Ã5™Cc*óóX62XSkgzZe$»Q9›Ôg¶9674Ð1ŠHìX¦{¬ÈÐtŠg`fsÂ1V~Üƒð

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 92 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ì:

µp©Ôg¶9351XµZGtÔg¶4151Ô5151XµZ£40532Ô31042Ô36742Ô67452Xµ†0qÔg¶2841X9gg~Ôg¶4331Ô3655XòF,è~Ôg¶2381Ô4381X9Z0xyÔg¶5103X

72XSkgzZe$»QòZ1ŠZƒŠÔg¶9614Ð1ŠHìXSkÆgZz~œ~0’CÕä EygèZvÅ�XZ1Zâ)S-ÅRìXSyÐtgzZe$Z‹Z«ò�Ôg¶7059~ÌÜƒðìX

SkÆgZz~Z‚)0ih+gèZvÅ�XQy X 82XSkgzZe$»Q9›Ôg¶5294Ð1ŠHì

ÐtgzZe$SyÂ1V~Üƒðì:µZ0Z!�Ôg¶551XµZ£Ôg¶23212Ô37212X9gg~Ôg¶2284Ô2906XZ‹Z«òÔKðÔg¶2298Ô06211Ô22311X9Z0xyÔg¶186X

*yXŠzu}ô/ÐÜƒZìÔz{t�:†Zv0„kgèZvÅÔ/Zy0agèZv

ÅÔ†Zv0/gèZvÅZzgZ1CÙk,{gèZvÅXSyô/ÐSkÆrŠgŠg`fs�:2346Ô2577Ô50491Ô13591Xµ†0qÔg¶ 0102Ô µp©Ôg¶568Ô3782XµZ£Ôg¶

896X9gg~Ôg¶4284Ô5995Ô1506X9›Ôg¶6294XòF,è~Ôg¶4452Xµ),ZgÔg¶3011Ô

9467XZÅ.™AêEZ.Ô Z«òÔKðÔg¶8198Ô9198Ô0208Ô1298X9Z0xyÔg¶5167Ô 9403XZ‹

dZãÔg¶20621Ô40621Ô15641X

óÆO} ÎöÛûkö 92XZ0„kgèZvÅÐ®w‰gzZc*]Ô}Z‹Z«òÔKðg¶1298~L

g¶568~ /Zy0agèZvÅÐ®w‰§tÔ}µp© ó»ÂìXSÏ§b ›$×øÃûkö 2ôL

ó»ÂWc*ìX Þø¿ø†ûlö L

óÆ ]ÖûÛøŠø^Òônûà 03X/Zy0agèZvÅÐ®w‰§tÔ}µp©Ôg¶568~L

ó»ÂìX ]ÖûËöÏø†ø]ð O}L

13XSkgzZe$»Q9gg~Ôg¶8194Ð1ŠHìXSkÆgZz~™0ÄgèZvÅ�XQy

ÐtgzZe$Šg`fsÂ1V~Üƒðì:

µZ£Ôg¶72222X9gg~Ôg¶3755XòF,è~Ôg¶7381XòZ1ŠZƒŠÔg¶5844X9Z0xyÔ

g¶564XZ‹Z«òÔ�Ôg¶82711XµZ!$›Ðö GWÔg¶0057X

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 03 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


QyÆ´z{tZ1CÙk,{gèZvÅZzgZxÄgèZv�ÐÌgzZe$ƒðìZzgSyrŠg~®w

ì:µZ£Ôg¶2868X9›Ôg¶0035XZ‹Z«òKðÔg¶1432XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶30802X

óLLpZ{ Òø^ÊôØö]ÖûnøjônûÜôÖøäö]*æûÖôÇønû†ôåô zZe$ÐSk(L 23X9›Ôg¶0035~Z1CÙk,{gèZvÅÅg

z{dQk»ZCƒc*ËŠzu}»óóÆZÖpWñ�XdÆaŒÛ!*ãŠ¶zZßV»H£xì?µZ!$›Ðö GWÔg¶4166~Z1CÙk,{gèZvÅÐSkÆ

!*g}~tgzZe$ÌÜƒðì:

ZZ]*Þø^]*æ$ÙöÚøàûm%ËûjøxöÖøäöeø^hö ZÂøàû]*eôoûaö†ømû†øéø(Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøV

]*Þ$äöiø+iô±]Úû†ø]*éºiöfø^8ô…öÞô±û(Êø*ÎöçûÙöÖøø^VÚø^ÖøÔô[æøÚøàû]*Þûkô[ÊøjøÏöçûÙöV]*Þø^]Úû†ø]*éºÎøÃø‚ûlö ]Öûrøß$èô(2ôŸ$

‰ Âø×Fo]*mûjø^ÝõÖô±ûXX

Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:~z{ª¿ƒVÇTÆ ZZ

a¼A»ŠgzZi{ÅÑYñÇX1Qkz‰ÜZq-úg]WñÏZzgíÐWÐ(,"ÅÃÒ™}ÏXSk6,~¼VÇ:YVÔÃyƒ??SkÆ�Z[~z{¾Ï:~z{úg]ƒV�ZLd”VÆaùg„ZzgWÐ áŠ~7ÅóóX

]ÖÛ’^8…æ]ÖÛ†]qÄ

FÃng ½NóivÏnÐV ó ‘‘‘‘vvvvnnnnxxxx]]]]eeeeààààuuuuffffáááá OUUMÝDó / ]eàuf^á(œeçu^iÜeàufáóEPMPMaþ³]¢…Þ©æ½óen†ælVÚ©‰Šè]Ö†‰^Öèó

ó ‘‘‘‘vvvvnnnnxxxx]]]]ÖÖÖÖffffíííí^…………°°°° FFFF††††|||| ÊÊÊÊjjjjxxxx]]]]ÖÖÖÖffff^…………°°°° ó Â×oeàur†œeç]ÖË–Ø]ÖÃŠÏ¡Þ±óEUSOMaþ³D ]eàur†(

ivÏnÐVÚvÛ‚Ê©]8Âf‚]Öf^Î±óen†ælV8]…]ÖÛÃ†Êèó E8ó½Dó

ó½MóivÏnÐVuÛ‚°ÚvÛ‚óÚÓè ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛÃÃÃÃrrrrÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖ’’’’vvvv^eeeeèèèè TUUMÝDó / ]eàÎ^ÞÄóEMTPMaþ³ÚÓ†ÚèVÞˆ]…Ú’_Ëo]Öf^‡ó

½MóivÏnÐVÚvÛ‚Ê©]8Âf‚]Öf^Î±ó ó ‰‰‰‰ßßßßàààà]]]]eeeeààààÚÚÚÚ^qqqqèèèè ]eàÚ^qäó]eàÚ^qè]ÖÏˆæmß±óE8ólDó

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


en†ælV8]…]ÖËÓ†ó

en†ælV8]…‘^8…ó ó ó½M ÖÖÖÖŠŠŠŠ^áááá]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃ††††hhhh ]eàÚß¿ç…(ÚvÛ‚eàÚÓ†Ýeà]¢Ê†mÏ±óE8ólDó

ó½MóivÏnÐVÚŠÃ‚]ÖŠÃ‚Þ±óen†ælV8]…]ÖÓj^h]ÖÃ×Ûnèó ÚÚÚÚÃÃÃÃ††††ÊÊÊÊèèèè]]]]ÖÖÖÖ’’’’vvvv^eeeeääää œeçÞÃnÜ(E8ólDó

ó½Móen†ælV8]…2un^ð ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚œœœœuuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚eeeeààààuuuußßßßffffØØØØ œuÛ‚eàÚvÛ‚eàußfØ]ÖNnf^Þ±óE8ólDó

. ]Öj†]']ÖÃ†e±

ó½Móen†ælV8]…2un^ð ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚œœœœuuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚eeeeààààuuuußßßßffffØØØØ œuÛ‚eàÚvÛ‚eàußfØ]ÖNnf^Þ±óE8ólDó

]Öj†]']ÖÃ†e±ó

ó½OóivÏnÐV ]]]]ÖÖÖÖrrrr^ÚÚÚÚÄÄÄÄ]]]]ÖÖÖÖ’’’’vvvvnnnnxxxx STUMÝDó / ]Öfí^…°(ÚvÛ‚eà2‰Û^ÂnØóESLPMaþ³Ú’_ËFo8mg]ÖfÇ^óen†ælV8]…]eàÒ%n†ó

E8ó½Dóen†ælV8]…2un^ð]Öj†]' ó ‘‘‘‘vvvvnnnnxxxx]]]]ÖÖÖÖffffíííí^…………°°°° ÂÂÂÂÛÛÛÛ‚‚‚‚éééé]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏ^…………°°°°FFFF††††|||| e‚…]Ö‚mà]ÖÃnß±ó

]ÖÃ†e±ó

ó½Mó ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠßßßßàààà]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓffff††††FFFFppppÖÖÖÖffffnnnn`ÏÏÏÏ±±±± PUUMÝDó / ]Öfn`Ï±(œuÛ‚eà]ÖvŠnà]Öfn`Ï±óEPMPMaþ³ivÏnÐVÚvÛ‚Âf‚]ÖÏ^8…Â_^óÚÓè]ÖÛÓ†ÚèVÚÓjfè8]…]Öf^‡ó

ÖÖÖÖ‚‚‚‚mmmmffff^ttttÂÂÂÂ××××oooo‘‘‘‘vvvvnnnnxxxxÚÚÚÚŠŠŠŠ××××ÜÜÜÜeeeeàààà RUUMÝDó] / ERMPMaþ³ ]ÖŠnç›±(q¡Ù]Ö‚mà]ÖŠnç›±ó

Ö×ßN† ó½MóivÏnÐVœeç]‰vFÐ]Övçmß±]¢$†°ó]ÖŠÃç8mèV8]…]eàÂË^á ]]]]ÖÖÖÖvvvvrrrr^tttt

æ]Öjç‡mÄó

ó½MóivÏnÐVÚvËçÁ]Ö†uÛFà ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚]]]]ÖÖÖÖNNNN^FFFF±±±± ]ÖN^F±(]Ö`n%ÜeàÒ×ngóELMPMaþ³Dó‡mà]Ö×#äó]ÖÛ‚mßè]ÖÛßç…éVÚÓjfè]ÖÃ×çÝæ]ÖvÓÜó

ó iiii`„„„„mmmmgggg]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓÛÛÛÛ^ÙÙÙÙÊÊÊÊ±±±±œœœœ‰‰‰‰ÛÛÛÛ^ðððð]]]]ÖÖÖÖ††††qqqq^ÙÙÙÙ LTUMÝDó / ELLPMaþ³ ÚvÛ‚]ÖÏ–^Â±]ÖÓ×f±]ÖÛˆ°ó

½MóivÏnÐVeN^…Âç]8ÚÃ†æÍóen†ælVÚ©‰Šè]Ö†‰^Öèó

Âf‚]Öf^Î±ó ÚvÛ‚Ê©]8 ó½MóivÏnÐV ‘‘‘‘vvvvnnnnxxxx]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛŠŠŠŠ××××ÜÜÜÜ ÚŠ×Ü(ÚŠ×Üeà]Övr^tóE8ólDó

en†ælV8]…2un^ð]Öj†]']ÖÃ†e±ó

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ó½NóivÏnÐV ‰‰‰‰ßßßßàààà]]]]ÖÖÖÖßßßßŠŠŠŠ^ññññ±±±±]]]]ÖÖÖÖ’’’’ÇÇÇÇ††††FFFFpppp RTUMÝDó / ERLPMaþ³ ]ÖßŠ^ñ±(œuÛ‚eàFÃngó

ÚÓjg]ÖÛ_fçÂ^l]¦‰¡Únèó Âf‚]ÖËj^|œeçÆ‚éóu×gV

ó½MóivÏnÐV ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠßßßßàààà]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓffff††††FFFFppppÖÖÖÖ××××ßßßßŠŠŠŠ^ññññ±±±± MUUMÝDó / EMMPMaþ³ ]ÖßŠ^ñ±(œuÛ‚eàFÃngó

]ÖÃ×Ûnèó Âf‚]ÖÇË^…‰×nÛ^á]Öfß‚]…°(‰n‚ÒŠ†æ°uŠàóen†ælV8]…]ÖÓjg

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


¦àgZd³³³³³³³³³³³³³³³³

ug$z<LÅ�

æg³�ÛZ„Æñ�»»©Y,{(3)

)*¸Ðk3(

*ygZ¶ÆZ*…ExZsðÆó£áÐâpfìXLLug$z<LÅ�6,‰�ÛZ„ÆZ°g»W~Y,{óó t]

[ Æik,ÄZyt£!YÏ-Eg;ÑƒgÆ£²!zExZsðÆ�2102YD4102YÆ(ñ~åƒZX

fs~èÃg{!*ÑÐVï]ÆjZáÐæg³�ÛZ„ÆfZzgúg{f}Z#ÖÅWgZ»Zq-»©‹t7HYg;ìXZkÐt!*]7g~§bzZãƒYCì èÃg{ï]Å¯6,Zïgug$z<L»@*W,‡ì™**uZu!*ëZzgZ#ÖÅdgzZe$ÐZ�ZsÆáZŠsìX

Z)qzÂZF,ZzgZ¶gWqŠÑ-ZvmzÅÆwz÷Zzg½k,z¦d$Æfg)Ð�Š+ŒÛWyˆÆ´z{Z#ÖÃ5ìÔ

QkÆaug$z<LÅZ˜q]gZò�XtZLo]ZzgZ+ÑwzZî`ÆZ±gÐŠz©V

~ËìXZq-nQyZbZ6,Œì�Z)qzÂZF,ÐA�ZzgŠzu~nZ¶gWqŠÐYzZá

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ZbZÃ�áïìX«nÃ¬Zb]ZzgŠzu~Ã~Zb]ŒÛZgŠc*Y@*ìZzgo]ÆSk�ÛtÅ¯6,SyÐZ+ÑwzZî`~zZã�Ût‡ìHY@*ìXOç«nÅwùZÞÅìÔtZZyzZsx»bzÑixìÔ®ZtuÃ¬îg6,‡ì™CìZzgSkÆËb»ZïgŠ+ÅùÜôÆZïgÆ

Šzu~n»çnt7ìX:ZÐ¬ùÆîg6, 6C 8áZŠsìXtDÃÌzZZ#™CìZzg¿ÃÌXJwHY@*ìZzg:SkÆZïgÃùZÞÆZïgÆáZŠsŒÛZgŠc*Y@*ìXtDÃzZZ#7™CÔ

SkÆ!*g}~!*kxÔttHY@*ì t¿ÃzZZ#™CìXZâxZ0†Z_SkçA~ @*ëf}Z#ÖÆñ�ÃÜ™Dƒñ˜�:

LL<LÅŠz9�:Zq-nz{ì&Óx

ßv±Šg±WÐv™D�XSk§j

ÐvƒäzZàqÅwT~ÃðZ%s

:ƒÔ‡é±guÅìXOç�¿Sy)**¡Ó4èG

GE(

ÆZ)qÃt7™@*Ôz{ZvÆÀm~Ð

i³ßÏŠÜ]ÖŠßèÎŠÛnàVœu‚aÛ^VißÏ×ä

]ÖÓÊèÂà]ÖÓÊè(Ê„]Úà]Övrs]ÖÏ^›Ãè

Ö³£Â„]…$ƒ]ÖÜmçq‚aßÖÔì¡Í(æÚà

qÛ^Â`ÜÊÏ‚….Þ’÷^ÚàÞ’ç” $ ….

áÖÜ $ …]Îè.Úä $ ‰jj^ejäÂ×näæ $ ]Ö×#ä(mrg

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 53 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

â„]]ÖÏŠÜmçqgÂ×Ü]ÖnÏnàeÛßˆÖè]ÖÃn^á L LLZßw),Šz~óó~ZknÆ!*g}~ÒyHŠHì 86CnDDÃzZZ#™CìÔ‰ZKypŠx@{™g;ƒÔÍc*ZkÐD¢zg~qÝƒ@*ìX tªÔó Â×Û÷•†æ…m÷

ÂZF,ÐDDc*D¢zg~YVqÝƒ@*ìÔZkÅzŸs#™DƒñeZË!*ŒÛ{y{ÃZãäZKÂ[LL�ÆZßwug$óó~Ø»ãÔèZi~Ô!*YÔZ0ZÅ:)é XxZzg$+Ìz){ÆjZáÐ–ì:

LLáZF,ÐD¢zg~ZkaqÝƒ@*ì ‚ìZkÃÍ™¢™ä6,6gƒY@*ìX‰Z[Zg‹

Æz�ŠÅc*ŠwZzgZŠÆñ�ŠƒäÅXZyZâYÃ‚ìä‡7Š¬ƒ@*ÔpZkÆ!*z�ŠZkÃtì áZF,Ð zz ZkŠg¢¢ƒ@* z{ZyZ¾mc*àzVÆz�ŠÐZïg7™YXZkÅŠzu~

F,KMlâ]Æ%DqÝƒ@*ìXªZkDÃCÙ¬xz{m¬ŠmZk§bqÝ™©8ì ZÐF,KM

lâ]Åq~#„7ƒCÔ© Zk¸Ðúg'ÔaúZxZzgÁDßvÌDqÝ™fe�X‰CÙ

›yÃeìz{úg]ƒ^ƒc*úZxÐƒZk!*]»DDì lZq-àìT~Zv¬\»yìqÑèZkäZkàÃŠ¬ƒ@*ìZzg:šMZvÃXZzgZ¤/ÃðZÐt!*]Cñ Š*Æu6,:tàñ�ŠìZzg:šMZvÔÂ‚ìZLD~‡—7™}ÇÔÉJÃÔc*7y¦g™}ÇXóó)121(

www.al-mawrid.org


Zq-ù»Zïg™@*ìXZ,¿6,Â/™**ÑixìZzgZ¤/z{Â/7™@*ÂQk»pyY,ìX

tì Qkä¬Šw›âVÆ z SkÅzZ)¦ñ�ÐZ�ZsHìZzgQyÆZ)¦

<LÅŠzu~ §jÐZµgZ{Z(gÅìXU*"$ÔrZzg Zz-Vóó~Ð g nz{ì&LLWqŠ

gzZe$~ ¬Šwßvv™D�ZzgTÅÅ)®) Z£w0*c*Y@*ìXYZ;gZ'*î J

0Z#ÖQy~Ð Æ4,Šq-t¿ÃzZZ#™CìÔ²

‰Æ4,Šq-tDZzg¿ÔŠzâVÃzZZ#™CìXóó

mj³g(Öí†æqäÂÛ^œqÛÄÂ×nä]ÖÛŠ×Ûçá

æ‰×çÒäÆn†‰fnØqÛnÃ`Üó ]ÖÃ‚æÙ(

œìf^…]¤u^. ]Ö%^Þ±Úà]ÖŠßèV æ]Ö–†h

]Ö%Ï^l]¢$f^l]ÖÃ‚æÙæ]Öíf†]Ö’vnx

]¦‰ß.]ÖÛj’ØÚßã^ómçqg]ÖÃÛØÂß‚

q³Û^Âè]¢ñÛè]Ö„màaÜ]Övrè]ÖÏ‚æé(

æÚßãÜÚàmÏçÙmçqg]ÖÃ×Üæ]ÖÃÛØ6C 9

qÛnÃ÷ó

Š»t�ÛtxzîÆf}Z#Ö~7g~§b›ìXZâx�áwäSk q Z)qzÂZF,ZzgZ¶gW�ÛtÃzZã™äÆaLLZ¶gZ°)óóZzgLLZ¶gZÓ óóÅZ]Z(gÅ�XLLZ¶gZ°)óóÐQyÅ%ZŠDŠ+»z{zì&Ñ-ZvmzÅÆˆ¬%îGZÁä±Šg±vHìXCÙ¿SkÐ

zZ�ìXÑ-ZvmzÅÐSkÅÚÆ!*g}~Óx›y5�Xt¬ìZzgŠg<îE0¢

ÃàƒZìX:SkÆÜ™ä~t»ÃðZkyƒYìZzg:SkÅ@*zsz‚~Ãðßq

LLZ¶gZÓ óóÐ%ZŠDŠ+»z{zì ŠZ4ÅY$ËìX¸Š+ìTÅZnq»CÙ¿�ìX�ÛZøÆ�Ûz¬]ÐìXCÙ¿SÐY+ �Z¶gWqŠÆ§j6,Z#ÖÃvƒZìZzgT»m

ZzgSk6,¿™ä»�7ìXLLZ°‚!óó~˜�:LLD)Š+(ÅŠz9�:«nD¬xìXSkDÐÃð¬ ÔÃð!*Ú"7g{

SkDÅVwE@zPúiìXSÏ§b ... YX

SkÅVwgpyÆgzi}ÔZô[Z,®)

]ÖÃ×ÜÂ×Û^áVÂ×ÜÂ^ÚèŸmŠÄe^ÖÇ÷^

Ú%Ø ... ÚÇ×çhõÂ×oÂÏ×äq`×äó Æn†

]Ö’×ç]l]ÖíÛ‹(æœáÖ×#äÂ×o]ÖßŒ‘çÝ

Y`†…Ú–^á(æus]Öfnk$ƒ]]‰j_^Âçå(

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 63 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

YìÒyZäÔŠâx:ŠZgZ0Zœi!îGGÔ7241|Ô`1Ôm526X Z0†Z_ÔZ1/-ŠÔ 96C

www.al-mawrid.org


6,šMZvÆeÅ�Û†ZzgZLZñZw~

Ði2>ÅZŠZ5ìXi**ÔOÔag~ZzgºÅSkâÎÅ ... w#ÖÌSÏÅVwìX

qzV»DÂ[Zv~µmìZzg›âVÆúZx~�áùzfZùìXDÅtz{nì&

Zq-±Æßv*±ÆßÍVÐqÝ

™DZzgZ‹±Ãv™D�X›yZ#Ö

Sk‚g}¿ÅÚ)!*Ñ·t(gÎwZvmzÅÅ§s™CìXSkÅgzZe$ Zv-

~ÔgÎwZv-ZvmzÅÐSkÅÚ~

ZzgSkÆ²zx~›âVÆâÎLÃðZ%s7g;XtDÓx›âVÅœu

÷Z_ìX:SkÆÜ~t»ÃðZkyƒ@*ìZzg:SkÅ@*zsZzg‚~ß!*]

ŠZ4ƒ$ËìXOçSk~Z%s™äÅÃðR÷!*¹7gSX

)Šzu~n(QkD6,Œì�QyqzV ...

Ð0ì�›âVÃ�ÛZøÆ�Ûz¬]~

7MC�c*z{q,�Z©xZzgŠvŠ´qzV

ÅH™C�XtZ,ZñgƒD�X

~ŒÛMyÅÃðùñ�Š7ƒCZzgZkÆZÒzÆ!*g}~Ãðµm<LÌ7

ƒCÔZ¤/ÃðZ+<LƒÌÂz{Z¶g{ Å¼

ÅƒCì: Z¶g¬)Å§bÅX�qZk

æ‡Ò^é÷Ê±œÚç]Ö`Ü(æœÞäu†ÝÂ×n`Ü]ÖˆÞ^

æâ„]]Ö’ßÌ ... æ]ÖÏjØæ]ÖŠ†Îèæ]ÖíÛ†(

Òj^h Ê± Ò×äÚà]ÖÃ×ÜÚçqç.Þ’÷^

‰¡Ý( ¦ æÚçqç.÷]Â^Ú÷^Âß‚œaØ] ]Ö×#ä(

Âç]Ú`ÜÂàÚàÚ–oÚàÂç]Ú`Ü( mßÏ×ä

mvÓçÞäÂà…‰çÙ]Ö×#ä(æŸmjß^‡Âçá

æâ„]]ÖÃ×Ü æŸæqçeäÂ×nÜó Ê±uÓmjä

]ÖÃ^Ý]Ö„°ŸmÛÓàÊnä]ÖÇ×¼Úà]Öíf†(

... æŸ]ÖjªæmØ(æŸmrç‡Ênä]Öjß^‡Åó

Ú^mßçh]ÖÃf^.ÚàÊ†æÅ]ÖË†]ñ˜(æÚ^

mí“eäÚà]¢uÓ^ÝæÆn†a^(ÚÛ^Ön‹

‰ßè( ÊnäÞ“Òj^h(æŸÊ±œÒ%†åÞ“

a±Úà ÞÛ^ æ$áÒÞkÊ±Y±ÿÚßä‰ßèÊ¬

œìf^…]Öí^‘è(Ÿœìf^…]ÖÃ^Úè(æÚ^Ò^á

... Ú³ß³ämvjÛØ]ÖjªæmØæmŠj‚…ÕÎn^‰÷^ó

a„å.…qèÚà]ÖÃ×ÜÖn‹if×Ç`^]ÖÃ^Úè(

æÚà]ujÛØ mÓ×Ë`^ÒØ]Öí^‘è( æÖÜ

e³×çÆ^Úà]Öí^‘èÊ¡mŠÃÜÒ×ÜÒÊè

œám³Ã_×ça(æ$ƒ]ÎÝe^Úàì^‘jÜÚà7C 0

ÚÛài†Ò`^ó Ênä]ÖÓË^mèÖÜmí†tÆn†å

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 73 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

5002YÔm753D063X Ô ZwÔ·0ZŠgöÔZ°‚ÈîGÔÛz]:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îG 07C

www.al-mawrid.org


§bÅƒCìÔz{@*zsÌJw™CìZzgtDÅz{nì ... ª(Ì¥xÅY$ËìX

TJ-¬%îGZÜkg‚ðqÝ7™0*DXÓxpZmÌZkÆ�7�Ô@*ëZ#

{ ~Ð¼ßvZk»ZÈx™B)Â»°ìÔZ%({ ÆatY,7 z{ÓxÆ

XOçZ#pZm~ N ÓxZkÐZµƒYÐ”gñe$ßvZk»ZoZx™BÂ!*¹6,Ãðw`7ì z{Zk»ZoZx:™,Xóó

OçZ)qzªkÆik,ÄZyQyÆŠg`fsZ½kÐzZãì QyÆ4,Šq-<LÅŠz9

�:Zq-z{�…mìZzgŠzu~z{�Z¶gWqŠÆ§j6,vƒðìX'×h+',WVZ,VäSyŠzâV~Z+ÑwÅ]ZzguÅâÎÆZ±gÐÌ�ÛtHìX˜�:

LL)Z)qzªkÆçA~(Â[ZvZzgQk…m<LÐZ+ÑwHYñÇT

~Z%s70*c*Y@*XZkZ)qzªkÃt}Ð ëäQkhÐZ+ÑwHìÔ�

mvÓÜeÖÓjhæ]ÖŠßè]ÖÛrjÛÄÂ×nã^

æ]Öf›àó uÓÛßeÖvÐÊ±]Ö¿^â† ]Ö„pÖã„]

ÞË†]. ¦ æmvÓÜeÖŠßèÎ‚…æmkÚà›†mÐ]

Ÿm³rjÛÄ]ÖßŒÂ×nãóÊßÏçÙuÓÛßeÖvÐ

ªCÙz!*í~hìXZzgQk<LÐÌZ+ÑwHY@*ìÔ�WqŠÆîg6,WðìZzgz{…m7ìXQkÃët}Ð ëäªCÙ~îg6,h„Ðuñ~ìXYèTägzZe$ÅìQk~ÚƒYìXóó

Ê±]Ö¿^â†¢ÞäÎ‚mÛÓà]ÖÇ×¼ÊnÛà…æp7C 1 ]Öv‚m&ó

ZâxZ1iCÙ{äZâx�áwÆjZáÐÒyHì z{Ñ]ug$z<LÃŠz”V~„™D

z{z�áZF,ìÔQÐz{<LU*XŒÛZgŠïZzguÆZ±gÐŒÛWyˆÆ)z~B�Zzgz{ :�z�Z¶gWqŠ6,FFìÔQÐŒÛWyÆ)z~ŒÛZg7ŠïXz{QkÆ”GÃŠZ],ÒZsxÐ{g`Ì

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 83 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ZwÔ·0ZŠgöÔZ°‚ÈîGÔÛz]:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ5002YÔm373X 17C

www.al-mawrid.org


7BXZ1iCÙ{˜�:LLZâx�áwŒÛWyÆ%û~T<LÃgnp

<LìÔCÙz{ug$�gÎwZv-Zv �z{ù”î0mzÅÐ%z~ƒÔpZ{Ë§&ÐƒÔ¬Zb]

Z¤/ Wc*]áZF,{Æ£¨~7g¿Y$ËXZzg ZqŠg$WqŠZLZL%¥~ZqŠg$áZF,{

Zb] !h4©3~îGE

GE�g{Æ',Z',7�Âz{¬Wc*]ŒÛWãÆ',Z',ùƒ$Ë�XOçZâx�áw

äZk!*]6,GHìZzg%"0î GE0ŒÛWã~T

<LÃg3ìÔz{<LU*XìÔ6 Q,Väì ZŠÈî0Z©x~ªŠgzÂ[Zv»Zzg ¹

Qk<L»ì�U*"$”{ìÔÍc*�áwä�¬Îc*ìÔz{tì ŒÛWyZzg<LU*X»Zigz}¬ŠgzZq-ìXóó

]ÖÃ×Üe^ÖŠßèÊo mrÃØ œá]Ön^ÊÃ±

ÚrÛçÂã^Ê±Ú†ifè]ÖÏ†oáŸœáÒØÚ†æ°

Âà]Ö†‰çÙÚãÛîÓà›†ÎäÊ±Ú†ifè

]¤°]ÖÛjç]i†é]ÖÏ^›ÃèÊ±‘‚Îã^(Ê¬á

œu³.m&]¤u^.ÖnŠkÊoÚ†ifè]¢u.m&

]ÖÛjç]i†éœæ]ÖÛŠjËn–è]ÖÛnãç…é(Ê–¡

Âà]¤m^l]ÖÏ†oÞnè]ÖÏ^›ÃèÊ±$fçiã^(

]ÖŠßè Î‚Þfä$ÖoƒÖÔ($ƒÎn‚ æ$á]ÖnÊÃo

]Öj±Ê±Ú†ifè]ÖÏ†oáe^ÖŠßè]Ö%êjèóÊÏ‚

Î^ÙV]ÖÛ†ifè]¢æÖo]ÖÓj^hæ]ÖŠßè$ƒ]

$fjkóæÖòàuÓÜ]Ön^ÊÃ±eªá]ÖÏ†oá7C 2 æ]ÖŠßè]Ö%êjèÚ†ifèÚà]ÖÃ×Üæ]u‚éó

ÞÏØ]ÖÓÊäÂà ÂZF,ZzgWqŠÆZÏ�ÛtÅ¯6,ZâxZ0xxÌ<LÃŠz©V~„™D�:Zq-nLó6,ZzgŠzu~Z¶gWqŠ6,FFìXLLZÑ©x°ZßwZÑ©xóó~˜�: ]ÖÓ^Êä

LLZ¶gÅŠz9�:Zq-náZF,ì&

ÓxßvÓxßÍVÐZk§bv™D� Zy»ŸÑ-ZvmzÅJ-VY@*ìXZ+Æ‡.ÞZî`ƒäZzg¬îg6,hƒä

ÆjZáÐ›âV~ÃðZ%s7ìXYèZ¶gáZF,{„Ð…¥xƒZ ŒÛWyz{Â[ì&·-ZvmzÅÑñXZ-Ð

W\Åg‚ª»Zm]ƒZXZ-ÐúizVÆ

Êçq‚Þ^]¢ìf^…ißÏŠÜÎŠÛnàVìf†

iç]i†(æâçÚ^ÞÏ×jäÒ^ÊèeÃ‚Ò^Êèujo

if×Èeä]Ößf±‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Üæâ„]ìf†

ÖÜmíj×ÌÚŠ×Û^áÊ±æqçh]¢ì„eä(

æÊ±œÞäuÐÚÏ_çÅÂ×oÆnfäW¢áeÛ%×ä

Â†Êß^œá]ÖÏ†oáâç]Ö„°œioeäÚvÛ‚

‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜæeäÂ×Ûß^‘vè

ÚfÃ&]Ößf±‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜæeäÂ×Ûß

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 93 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

·Z1iCÙ{ÔZâx�áwÇZzg§]ÔÑƒg:�ÝxZZhÜÔm943X 27C

www.al-mawrid.org


gÃqZzgÀúizVÅ®ZŠZzg¹ÐZ©xi2>¥xƒñXZzgZ,¹ÐZ©x¥xƒñ

Šzu~nQyZ¶g ... �−ŒÛWy~èÃg7X

6,Œìq)Óxßv¨)®)7Ô

É(Zq-�ÛŠŠzu}�ÛŠÃv™@*ìXóó

Â‚.…ÒçÅÒØ‘×FçéæÂ‚.]Ö’×ç]l(

æœYn^ðÒ%n†éÚàœuÓ^Ý]ÖˆÒFçéæÆn†

ƒÖÔÚÛ^ÖÜmfnàÊ±]ÖÏ†oáiËŠn†å(óóó

]Ö%^Þ±Úà]¢ìf^…Ú^ÞÏ×ä]Öç]u‚ ]ÖÏŠÜ7C 3ó Âà]Öç]u‚

Z¶gáZF,{ZzgZ¶gWqŠ»¸z{�ÛtìTÅ¯6,f}Z#ÖÅZÒe$Sk!*]Å‡bì zZuÐYzZÑDŒÛWyZzg<LáZF,{Æ%¥»qï7ìXOç:z{Dzo{ÃzZZ#™@* ¸

ìZzg:x!*¯Z]Z©x»â~.ìXZâxZ0xxäZ¦sÔØZ«Zzg/gâÉ½0îGÆjZáÐÒyHì SykA$„»zZuÃzZZ#Zä:â+6,Z·tìX˜�:

LL!VÔ�á¢š3ðE

GVZzg/gâŒVZzgÓx3!ZzgpZg`ÅgZ}tì zZuDÃzZZ#7

™CZzgSk!*]6,Syƒ»Z·tìXóó

æÎ³^Ù]ÖvßËnçáæ]Ön^ÊÃnçáæqÛãç…

]ÖÛ^ÖÓnçáæqÛnÄ]ÖÛÃjˆÖèæ]Öíç]…tV

$áìf†]Öç]u‚Ÿmçqg]ÖÃ×Üæ]iËÏç]7C 4

Ò×ãÜÊoâ„]ó

ÐŠZ],ÒZsxÐ{g`7™DÔ z Z1iCÙ{äÒyHì Zâx�áwZ¶gWqŠÆ”GÃSÏzÐo}ÃU*"$7™@*Ô²�Z+Ã¬Zb]Ì z YèSyÐqÝƒäzZÑD¬:ƒäÅz

ƒ**ecZzg¬Z−ÑÈîGÌX˜�:LLZâx�áwäD<LÃ%"0î GE0Â[~Z^o

Z©x�Ûz¦ÆŸ~g3ì: Zm]�Z+~ZÐz„wŠ~ìÔYè�¿<LÅËq»Zïg™@*ìÔz{z(”G7ì�ÜôZ©xŒÛWã»Zïg™@*ƒ�@*zsÐâzgZ�X

Yè�ŒÛWyÅÑðƒðËq»Zïg~ìÔz{

œáqÃØ]ÖÃ×Üe^ÖŠßèÊ±Ú†ifè]ÖÓj^h

‰jßf^½]¢uÓ^ÝÊ±]ÖË†æÅÖn‹ $ Âß‚

ÚÃßåœÞã^Ò×ã^Ê±ÚßÖjäÊ±$$fl]ÖÃÏñ‚(

Ê¬áÚßÓ†Y±ðÚÛ^q^ðleä]ÖŠßàÖn‹

ÒÛßÓ†Y±ðq^ðeä‘†mx]ÖÏ†oá]ÖÓ†mÜ

]Ö„°ŸiªæmØÊnä(œæÖn‹Ö×jªæmØÊnäÚr^Ù

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 04 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Z0xxÔZ1·Z0Z£ÔZÑ©x°ZßwZÑ©xÔÛz]:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ4002YÔm321Ô721X 37CZsÔ`1Ôm831X 47C

www.al-mawrid.org


%D+ìÔ{gZiZsxìÔp�<LÅZqŠg$WqŠÅËqÐ”GìÔz{{g`ZiZsx7ìÔYè�Z+ÃZLo]~¬Zb]zZ−Ñªƒ**ecZzgZ¶gWqŠ¬Zu7�X®ZZy»”G{g`ZiZsx7ŒÛZgŠc*YYXóó

Î³¼(Ê¬áÚàmßÓ†Ynò÷ÚÛ^q^ðeä]ÖÏ†oá

Â×oƒÖÔ]ÖßvçmÓçáÚ†i‚]÷Âà]¦‰¡Ý(

œÚ^ÚßÓ†Ú^q^ðÊ±œu^.m&]¤u^.Úà

]ÖŠßèÊ¡mí†tÂà]¦‰¡Ý(¢á]ÖÃÏ^ñ‚

mrgœámÓçá$fçiã^e_†mÐÎ_Ã±]ÖŠß‚

æ]Ö‚ŸÖè(æÖnŠkœìf^…]¤u^.Î_Ãnè

Âà]¦‰¡ÝÚßÓ† mí†t Ê¡ ]ÖŠß‚(7C 5

Ú^q^ðÊnã^ó

ª¥~äLLöZyZÑßwóó~ÒyHì Qk¸zZuÃJw„7HYñÇ�Ëo}ÃU*"$™g„ƒ:

LLzZuËZsòo{ÃU*"$7™$ËìÔYètñZ#¿Âì1ñZ#D7XZzgSkÐ7C 6

D¬qÝ7ƒ@*XSkaZ¤/SkÐÃðo{U*"$ƒg;ƒÂZkÃgŠ™Šc*YñÇóóXtf}Z#Ö»Àòñ�ìXOç¦Ñy0+z~ä–ì ªCÙ~fÆ´z{ËäSkÃÃZ(g7H Z¶gWqŠÃ�Z+»â~.z�F¯c*YYì: $©�î EG0

LLZsxÆZq-gLÐ�ÛºÆÎZÔÉ-VIec àªCÙtÆÎZÃðSk»‡b7

�Z+»o]ŒÛWyÆ´z{ËZzgîgÐƒYìXYèo{**xì¢»ÔZzg¢»fg=ÜsZq-ìÔZzgz{zkZzgZkzk»ÂZF,ìXZka�Z+»�FÜsŒÛWy0*uc*ZqŠg$èáZF,{�XªCÙ

ì ug$áZF,{»Çz�Š7Ôc*Zq-ŠzÐic*Š{7XZ+qª~¬xZqŠg$�Z+»�F7

ŒÛZg0*$Ë�XÀ˜ZqŠg$gzZe$WqŠ�ZzgSy»Zq-zoìÔªô/ÆˆSyÆgZz-VÅÒ]ƒðìXSkatgzZtÜsŒÛWy0*uÅWc*]Å@*G~»xW$Ë�ÔMSyÐ

7C 7�Z+»o]qÝ7HYYXóó

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

âxZw§Mz){ÔÛz]:m961X ZÆJ Z1iCÙ{Ô·Ô 57Cª¥~ÔöZyZÑßw°}òZÅ.š©ðGwÔm434X 67C

3X 2 0+z~Ô¦ÑyÔâx)ZÑZtÔŠc6991YÔm 77C

www.al-mawrid.org


¸ñ�ì&Šzgq¢Æ‰YZ;gZID¦Z1ZÑdñŠzŠ~ÔñÑ**;Z£¢ãZzgñÑ**ñÑ**ñŠzŠ~äZâxu8gö

EÆjZáÐÒy 7C 8 u�ÛZi{y(gäxÆñ�Æîg6,Z(gHìX

Hì ÂZF,„z{fg=ìTÐDDqÝƒ@*ìÔ®Z¬zZZy»æZgSÏfg)ÐqÝƒäzZáD6,HYYìX˜VJ-Z¶gWqŠ»mìÂS¹ZZ*]ÅãCŠ7¯c*YYX˜�:

æZ§¬zZZyZ¤/ƒMh�ÂÜsz{ZñgƒMh��ËDfg$œî G0DÐëÃÑ-ZvmzÅ ... LL

ÐãƒVXZzgz{fg=c*ÂŒÛWyìc*QÜáZF,ÔTÅÑZ_Zâxu8göE

äzZãîg6,Òy™Š~!*¹�q,Z¶gWqŠc*gzZc*]�g{ÐÜƒC�Ôz{ZKZKŠ?Å]Æ_.ZÌ7C 9�XgBb�X1Zy~ÐËÃÌtZÌ7ì ZÐZZ*]~ŠZ4™Šc*YñXZzgZkÆ:â+

8C 0zZáÃ»�ÛIZc*YñXóóñÑ**;Z£¢ãäÒyHì Z¶gWqŠ6,FFZqŠg$Ã¢zgc*]Š+~Ñg7HYYX˜�:LLÑ-ZvmzÅÅz{ÓxZqŠg$ÎÜsZq-gZz~Æ´z{ÃðŠzuZ:Y}ƒÂz{¢zgc*]Š+

8C 16,Xóó ~Ð7�ÔYè¢zgc*]ÃWV|]-ZvmzÅä~&ÀxV�Ûâc*ì: ºm§i

ñÑ**u�ÛZi{y(gZâx«iZãÅLLÑb�Z+óóÆjZáÐ˜� �Z+ÆçA~¸

zZu6,Z±g7HYY:z Zßàîg6,ug$ÅŠz9�áZF,ZzgzZuXzZuZ¤/pó»ÃZ+{ŠîìZzg¸z ... LL

ì �Z+~Zk6,Z±g7HYYÔYèo{ÅãCŠ¬ZŠ!6,ì�ŒÛWy™*ZzgáZF,ZzgZ)q�XOç)&Š0/ZÅ)Ò©ïG

E$i›å EZ−+«iZãò˜� zZuZyÓxÑZ_6,ŒƒäÆ!*z�ŠÌ�Zßw}~ÒyÅˆ�ó»ÃZ+{ŠîìZzgZNŠc*]Æ!*[~ó»ÃðZ±g7

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

z{ gì Z#øg}fZqŠg$WqŠÐo}ÃU*"$t7™DÂZk»:Lt‡7ì çfZv zZã 87CÑ-ZvmzÅÃt£x7ŠïÔZk»:L�tì z{Ñ-ZvmzÅÐZkÅÚÃD7BX

Zk*y~ñÑ**ä}4Æ**ñg¬Ýu8göE

g9*îGZvmÅÂ[LLZßwZ–8göE

óóÆjZáÐzZu ZL 97CZzgáZF,Æ!*g}~ÔZyÅgZ}Šg`ÅìÔ�ZyÆŠg`!*Ññ�Å@*G™CìX

ñŠzŠ~Ô¦Z1ZÑdÔg‚bz)bÔÑƒg:Zsî"5Ò5»4n.ç FEGGIEEÔ`3Ôm79X 08C¢ãÔ;Z£ÔZ°°ExZ�g$Ôm454X 18C

www.al-mawrid.org


8C 2ìóóXZ)qzÂZF,ZzgZ¶gWqŠÆ!*g}~æg³�ÛZ„ÆfÌZÏ$©�î EG

0ÃÆ‡b�XOçz{Z)qzÂZF,ÐYzZáÑ]ug$z<LÃ¬Zb]ŒÛZgŠïZzgŠ+Æx!*¯Z]ZbZÆîg6,Jw™D�Ô²Z¶gWqŠÐYzZáÑ]Ã~Zb]¦g™DZzgZ¹x!*Z]ZbZÆîg6,Jw7™DXZÏ¯6,z{SyŠzZfgZùÐqÝƒäzZáŠ+ÅâÎZzg£xz%¥~

OçñÑ**�ÛZ„ug$ÃŠ+Zzg‚Æ~â~.zV~Ñg™DZzgZÝÆO} 8C 3�Ût‡ì™D�X�ÛqÆîg6,Jw™D�XLLù”î0·§�ÛZ„óó~ZyÆŠg`fsZÖpÐ¸!*]|xƒCì:

Z¤/ZqŠg$Ô@*gõZzgŠ*[V~óZzgµÃŠ4:ƒ@*ÂëZyÃ�ÛqÆŠgz~:gnpÔÉ ... LL8C 4

ƒÅwZÝÅŒÛZg0*CZzgƒšZ%sZq-Šzu}Å@*G™DXóó

‚ñ�ñÑ**Z&k»ìXQyÆ4,Šq-<L:zZuÐU*"$ƒCìZzg:àÂZF,ÐÔ

ÉtiÂZF,ÐU*"$ƒCìXOç<LÅãCŠZqŠg$6,7ìÔYèz{~�X<LSyÆ£«~¬ìXLLIŠ)D+',ug$óó~˜�:

LL<LÅãCŠZqŠg$6,7ìÔX~œtz[ÔŠzâV»ZÈwƒ@*ìÔ6 Zz6,¥xƒZÔÉ

Z#ÖÆiÂZF,6,ìXT§bŒÛWyàÂZF,ÐU*"$ìZÏ§b<LZ#ÖÆiÂZF,ÐU*"$ìX}ëäúi

Z(gX ZyÃPgZz-VäÒyHÔÉtq,Ñ-Zv Ð7 z Zzgez){ÅÓx¬]Zkz

XW\Ðô/™ZxñäÔZyÐ@*ÉòQs@*Éòä5XZÏ§bˆ N mzÅäZ(g�ÛâzZáZLZ‰VÐH−WñXZ¤/gzZc*]Ægkge~ZyÅ@*Gñ�ŠìÂtZkÅ'×h+ÞŠ]

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

(gÔ·u�ÛZi{yÔñÑ**ÔØtug$ÔÍZâZ!:„(gtÔ2102YÔ341X 28C38COçz{L<LóZzgLug$óÅZ˜q]ÃáZŠssV~ZEw™äÆO}ZsV~ZEw™D�X<LÅZ˜bZyÆ4,Šq-Zk{Æaic*Š{ñizVì�Z)qZzgiÂZF,Ð5ìÔZzgug$»Z$‹5é E

EtZ¶gWqŠÆøDqwìX®Z<LŒÛWy„Å§b¬Zb]ìZzg[ÆZÈwÐ

0*uìÔ²ug$~Zb]ìZzgœtz[ÔŠzâVÅ"ìXÃgZyÃƒ&+cÔ8002YÔm73X : �ÛZ„ÔqZ−+Ôù”î0·§�ÛZ„Ô)áW:Z&kÔZ}ZŒ(ÔÑƒg 48C

www.al-mawrid.org


ìXZ¤/z{iÂZF,Æ_.ìÂ‹ZzgZ¤/ŠzâV~�ÛtìÂF,ß¾qwZ#ÖÆiÂZF,ÃqÝƒ

ÏXZ¤/ËçA~Z¶§WqŠZ+� iÂZF,Æ‚BZyÅ_“7ƒg„ìÂZyÅÂä

ˆlÅYñÏXZ¤/Âä7ƒnÏÂ¾qwZ76gUghZYñÇÔZka z{~�Zzg<LÔ8C 5

ZyÆ!*W.Þ¬ìXóó

¸æ~™r#»ñ�ÌZ)qzÂZF,ZzgZ¶gWqŠÐYzZáZbZ}Š+~zZãZqÐi»?kìXOçz{ZÏ¯6,ŒÛWyz<LZzgZqŠg$~t�Ût‡ì™D� ZzwZ™ZÝZzgx!*¯Z]Š+»â~.�Ô²U*ãZ™Ñbz�ÛqZzgƒz�J-özŠ�:

LLT§bŒÛMyzZuÐU*"$7ƒ@*ÔSÏ§b<LÌSkÐU*"$7ƒCX<LÅw

Š+~x!*¯Z]ìXgÎwZv-ZvmzÅSÐ7g}ZÈxÔ7g~™«Zzg7g~DÆ‚BZKâVJ-àäÆ�¸XZ¶gMqŠÅ§bSÐßÍVÆŸ6,7ghZYYå z{

e�ÂSÐMÐv™,Zzge�Â:™,X®ZŒÛMy„Å§b<L»â~.ÌZ#Ö»Z)qìZzgz{T§bô/ÆZ)qZzgàÂZF,ÐZ#ÖÃ5ìÔSÏ§btQyÆZ)qZzgiÂZF,ÐBìÔSkÐÁF,Ëfg)ÐgÎwZv-ZvmzÅÆZÎ{!õZzgM\Åƒz�ÅgzZe$Â"—Ô

8C 6JwÅY$ËìÔpŒÛMyz<LË§bU*"$7ƒMhXóó

Z)qzÂZF,ZzgZ¶gWqŠÆZÏ�ÛtÅ¯6,æg³�ÛZ„ÆfB� Z¶gWqŠ6,FFZqŠg$Ð

Ñ**�ÛZ„äÒyHì: ñ8C 7 Š+~Ëo}»ZŸ†7ƒ@*X

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Z&kÔZ}ZŒÔIŠ)D+',ug$ÔÑƒg:ÃgZyÃƒ&+cÔ8002YÔm91D42X 58CöZyÔÑƒg:Z>gŠÔ9002YÔm06X ¸æ~ÔYzh+Z£Ô 68C

‰**Š+ätiƒaZHì æ~™r#Z#zZu6,FFZqŠg$Ão{z¿~ZŸ±Æ 78Ca£ŒÛZgŠï�Âz{ŠgZÝÑ-ZvmzÅÆo{z¿~ZŸ±ÆhÃt™äÐZïg™D�XCÙ¦/CÙ¦/7Ôz{Ñ-ZvmzÅÃŠ+»Ëâ~.B�ZzgŠ+ÆÓx�Z+zZqwÃW\„Æwz÷

Zzg½k,z¦d$6,«ŒÛZgŠï�XXtì ÃyÏqW\ÐU*"$ìZzgÃyÏU*"$7ìXŒÛWyz<LÆ]Ñ]ÅÚW\Ð¬ìÔZkaz{�Z+»�FÌ�ZzgZqw»ÌXZqŠg$WqŠÆqgY]ÅÚW\Ð¬7ìÔZkaz{ŒÛWyz<LÆÒy™Š{�Z+zZqwÅÑbzzŸs#Â$¨45é GGGES

www.al-mawrid.org


LLñµzûÆÒpÐug$Æfg=‚~

Zkz‰ÜÃðw`7Z# o{zè<Ø»Zm]°Š:ƒÍ ZkÆ!*z�Šz{~„ƒÏXóó

ƒ] $ æ]Öj³ËŠn†ev‚m&mß^‰g]ÖÛÏ^Ý(

Ö³ÜmÏ†…ÂÏn‚éæÚ„âf÷Ú^Úçá(æÖÓàÚÄ8C 8 ƒÖÔ¾ß±ó

ñÑ**Z&k˜�:8C 9

�Z+ÅãCŠÑi˜ŒÛWy6,ƒãecXÃðo{zZuÐU*"$7ƒ@*Xóó ... LL

zgSkÆ‚BSk!*]ÃZ%zZ§ Z9C 0ì ¸æ~™r#äZkK~o}Æ‚B¿ÃÌ�áïH

Æîg6,ÒyHì ZqŠg$~�q,ÌÒyƒð�Ôz{ŒÛWyZzg<LÅƒz�ZzggÎwZvmzÅÆZÎÒõÆÒy6,Œ�XQyÆZÖp�: -ZvLLgÎwZv-ZvmzÅÆwz÷Zzg½k,z¦d$ÆZ¶gMqŠq!*kxLLug$óó¹Y@*ìÔSyÆ!*g}~øgZ$©�î EG

0Ãtì SyÐ�DqÝƒ@*ìÔz{LŠg<îE0¢Ã7(ÔSkaŠ+~SyÐËo{z¿»ZŸ†Ì7ƒ@*XŠ+Ð0�q,Sy~MC�Ôz{Šg|Ô

ŒÛMyz<L~gSÏŠ+Åƒz�ZzgSk6,¿ÆaÑ-ZvmzÅÆZÎÒõ»Òy

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 54 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

™Mh�Ô1Sy~ËZŸ±»!*)70MhXQy»tñ��Ûr/õ EG»7ÔÉzZî»ÒyìT»

5±QyÅ"LLöZyóó~',5HYYìXZk~fíÒug$ÅÓxúg{gzZc*]ÃŒÛWyz<L~èÃg�Z+zZqwÅÑbz�ÛqÆîg6,‚tÑc*ŠHìXZÁZ„Ô†Z?ÔZ

Å5À.5ÿG

G°ZßwZmzsÔZW¥/|:Z−Z],>Z?tÔ0102YÔm96X 88Cg‚!LLD+',óó°Š73Ôm81ÔZ�á®)âÞ1991YX 98C

ªQyÆ4,Šq-Š+Æ�Z+zZqwÔŠzâVZ)qzÂZF,Æ¬Zb]fgZù6,«�tgZ}‰‚. 09CZIDÅÌì�ZkÆzZZ#Zä:ƒä„Å¯6,ZkÆzZZ#ZÅ™)ÿƒäÆÌ‡b7�XLLÙZÑuZgóó

~ì:iÃ^ÖFoV æÎ^ÙeÃ˜]Öß^ŒVŸmçqg]ÖÃÛØ¢ÞäŸmçqg]ÖÃ×ÜæŸÂÛØ$ŸÂàÂ×Ü(Î^Ù]Ö×#ä

Ê^‰jÏ^Ýœám%fkÆn†ÚçqgÂô×Ü]ÖnÏnàó ... ™æŸiøÏûÌöÚø^Öønû‹øÖøÔøeôäÂô×ûÜº—!

LL‰ßÍV»Iì t)zZu(¿ÃÌzZZ#7™CÔYèDÆ%:DzZZ#ƒ@*ìZzg:¿Xó)Tq»"D7ÔZkÆú:7,z(X‰‰‰Oç æŸiøÏûÌöÚø^Öønû‹øÖøÔøeôäÂô×ûÜº ¬\ä�Ûâc*ì:L Zv

Z,VäZkgZ}6,U*"$ŠòZ(gÅì ZkÐD¢Æ°xz�[»Zm]ƒ@*ìXóó

www.al-mawrid.org


�Xug$»ŠZ],{¸ìXOçŠ+ÅwÐSkŠZ],}Ð!*CÙÅÃðq:ug$ƒ$ËìZzg9C 2Xóó 9C 1 :¡ug$ÅãCŠ6,QÐJwHYYì

[ !*¹ ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 64 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

öZyÔÑƒg:Z>gŠÔ9002YÔm41X ¸æ~ÔYzh+Z£Ô 19CŒVzZãgì zZuÃzZZ#ZäZzgzZZ#Z·{t:™äÆ!*z�ŠZkÐ¿Æz�[Ã!*kx 29CtHŠHìXZâx),Šz~»¸wì:

æâ„]mçqg]ÖÃÛØæŸmçqg]ÖÃ×ÜmÏnß÷Âß‚Þ^ó

z~Ô™Zc:ŠaÃ{:Ô`1Ôm876( Š )Z‡g~Ô†Z+m,0Z£ÔÙZÑuZgÑbZßwZË.çEE

¸f}Z#ÖÅZÒe$ÅgZ}ìX‰YZ;gZIDÔZ%Zk!*]Æ‡b� zZu¿Æ‚B‚BDÃÌzZZ#™CìX´)Z0³äZKÂ[LLZ´xZ>¢›4è

GGEùg[Z°=óó~ZLZ*fZâx

Z0ŠÆjZáÐÒyHì ZyÆ4,Šq-ug$D¢»ÃZ+{ŠîìZzggg~z›ÅÓxuhZkRÅ� ZyÐD¢»ÃZ+{qÝHYñX˜�:

LL�ZÑsxZ0Šg¶Zv�ÛâD� tug$Z#Ö·t~ÐZzAzWy+/gZ#ÖÆ4,Šq-DZzgtÂ³ì 7g~Z#ÖgzZe$™äZzggZñ‡ì™ä~æÐôpZzg9x ... D»ÃZ+{àCìÔ

ìXZq-Zq-ZÐZŠ~!*]ÂZKÑZ_ÆZ±gÐLóÆŠgZ~ƒCìÔpZ¤/]WˆÂD0YC

ìZzgZ¤/üWŠHÂz{zëZzgÃ‡ìw0YCìX®Zp[Yyß gg~Zzg›ÅÓxZqŠg$ZÏ¼

Ð�XQTug$Ãö$ZzgfäJwHZzgZkÅ¤&ÅZkÐDD»ÃZ+{qÝƒ@*ìXóó

)Z0³ÔÒZ−+Z1†ZvÔZœi!îGGÔZ´xZ>¢›4èG

GEùg[Z°=ÔÑƒg:„Šz²Ô7002YÔ`2Ôm511(

ZâxZ0³pŠÌZâxZ0Š„Æ$©�î EG0ÃÆñh+�XLLZ´xZ>¢›4è

GGEóó~˜�:

LLt!*]¥xƒãec LLšróóZÏ»**xìTÐ#¥6,u‡ìƒZzgZkÐDqÝƒÔ®ZZ¤/

zZuÐDqÝ:ƒ@*ÂZkÐV»z{�Û9ÌZŠZ:ƒ@*TÐÈ{6,Zv¬\Åu‡ìƒCìZzg ¸

uÂZÏ!*]Ð‡ìƒCì TÐDqÝƒ@*ƒXóó

)Z0³ÔÒZ−+Z1†ZvÔZœi!îGGÔZ´xZ>¢›4èG

GEùg[Z°=ÔÑƒg:„Šz²Ô7002YÔ`2Ôm511(

www.al-mawrid.org


Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 74 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ZâxZ0xxÌZÏgZ}Æ‡b� zZuDZzg¿ÔŠzâVÃzZZ#™CìX˜�:ÚÃ÷^ó $áìf†]Öç]u‚]ÖÃ‚ÙÂàÚ%×ä$Öo…‰çÙ]Ö×#ä‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Ümçqg]ÖÃ×Üæ]ÖÃÛØ

LL¬ŠwgZz~ÅŠzu}¬ŠwgZz~ÐzZuDZzg¿ÃZq-‚BzZZ#™CìXóó

)Z0xxÔZ1·Z0Z£ÔZÆJ©x°ZßwZÆI©xÔÛz]:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ4002YÔ`1Ôm831(

Šzgq¢Æf~Ð´)**ÜZ−+Z]ãäÌZÏgZ}ÃZ(gHìXZLg‚áLL�ug$óó~

˜�:LL‰‰‰›y6,zZZ#ì CÙZkug$6,ZZygÇ�ö$ÆŒVgÎwZv-ZvmzÅÐU*"$ƒÔ

pZ{z{�Z+Æ!*[Åƒc*Z©xÆ!*[ÅÔáZF,ƒc*WqŠÔWqŠÐpZ{DZzg¢»ÃZ+{(ƒc*ó

¸»Xóó)Z]ãÔ**ÜZ−+Ô�ug$Ôm141(

www.al-mawrid.org


gçZyZv ³³³³³³³³³³³³

Ziñ]1( 2)

�ÛnÙ�¼A~ƒ¼ƒ@*Ô1z;VÆ!*ÏZLæy‚¹VÐøzxƒDÂÑixì�z{¼A¼Aƒ™Ìzk,ZyZzgÎãƒCXz;VÆWŠxƒ¼0*™Ìz™wc*gÆaG,íZzgjZNóz

�ÛZt~gZzggzc*™'XÉZ#ÌÑZ[z·[Å•WgZ3ƒ'ÂZyÐyZV**ÂŠzgÅ!*]ÔtË×VZ¹'×h+ZCZ[Zzg"~2™Šc*™'XÎ¼A~˜V¹ÏŠzu~qzV»

�z;VÅ Z¹Cc*ŠHC1

f™ƒZÔz;VZI¼AÃZyÆg=ZzgëdŠbYä»(×Š{Ì‹c*ŠHXgŒV~Zzgic*Š{g8-½äÆa**iqVÅgÃ‰ÜÌxƒÏXZyÅ}.#Ö~ gÁÇVZzg

ÌZyÆ‚B N ÐÔZL®Ãv¯¯™îäzZàX N ZâZqzZlxÆ3ä„7:KY

ƒVÏXÜsÅWÆßZiâ]:ƒVÐÔX6,pŠ\ßVÆJgÌŠPuQ�Ôz{**iuZ0+Zx‚¹

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 84 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1CzZãgì�¼A~Z!*¢A!*Ç:ƒÏ��ÃðÒ_."Ð¦[ƒZz{YâgzVÅ§b].OÃ−

�c*ÔZŠOÃƒ1ÔÉT§bŒVïbÆfg)ÐZ�ÛZŠZq-Šzu}Æ‚BºmƒYDZzgZq-gº~

È|YD�ÔZÏ§bz;VÌtg!*‡°{¯c*YñÇ:02( : )Z´g25 ó æø‡øæ$qûßFãöÜûeôvöçû…õÂônûàõ

LLZzgWƒ0Ígc*VëäQyÐÒ{Š~ƒVÏXóó

www.al-mawrid.org


Ìz;Vñ�ŠƒVÐXzgZyÆz{ábÒyK��ËÌ Z C2 ŒÅZyPZŠ-V»ŒÛWyä,Ð¬gs™Zc*ì

�Û;ŠÃ6g™D��z{Q`ÔZC&4hé GGIZVñÔÃ{2VÅŠ}Zzg�}èïwŠ3ñXZyÆ!*g}

~ÒyƒZì�z{%ŠWÙZzgËÅgh~ƒð:ƒVÏXZyÆŒÛd$ƒ**ÂŠg)gÔZI¼AÐ¬Z¹ËägZJ-:ƒÇX�Ûâc*ì�ëäZ¹Zq-{mZVy6,ZVc*ìXz{¬xúgÂV‰²ZãúZgnÐÞZZzgKãp=VÐ!*Ç0*uƒVÏXZy»Œz)wZ¤/ZKVwW\ƒÇÂtizZwÐÌq-u**WÙƒÇXz‰Ü¦/gäÆ‚BZyÅ�Zã~�ÛtWñÇ:Šwg!*ð~X«5‡]6,t

: T§bÅƒVÏÔCÙ%ûY6,ZÏ§bÅ�ÏLLZy)úgÂV(ÃQyÐ¬ËZKyc*Xä;B:Îc*ƒÇXóó

ó ÖøÜûmø_ûÛô%ûãöà$]ôÞû‹ºÎøfû×øãöÜûæøŸøqø«á'

65( )Z°9.è WE55:

tZq-Ðic*Š{ƒVÏÔZkaƒYå�ZyÆŠgxy~ÎàVÅîZzg°0*ƒX1ZynzV~z{$zgc*V„:ƒVÏ�!*bŠÃaZH™C�XZq-"u@ƒZzgŠzu~Z• 6,~

Å ŠgZÅ$+ßg]ƒÔZq-~ŠwÃ�äZzgQZÐlZheÅCÙZŠZƒZzgŠzu~'×Z`ÅŠg“ZzgË

iZgƒÔZq-�ZyƒÔ³[Åúc*VVwƒZzgŠzu~(,J9Å§sâbƒizZwZzgÝwÅnƒ " WŠxZzgZkÆ!*w!*w~e0+~Ì¡WðƒÔ¸q,ƒC�XÐ%Š»~yZq-§sƒä4ZzgQÑiòËÆîg6,úgÂVÆŠgxy~ŠZzgg—aZƒä4ìX¼AÅúgÂV~Zk

ÂƒƒVÏZzgŠwg!*ðÌCÙZq-Å¡]~ƒÏÔZkÆ N §b»·z]!*Ç7ƒÇX—

‚B‚Bz{ƒëÍÌƒVÏXOçZI¼AÆ;V:Zq-Å§sgDyZzgŠzu~Ð"iZg~aZƒÏZzg:ZyúgÂV~!*b¿»ZˆkaZƒÇXtƒW:~èz]Zzg‚VÅŠw�ð™C

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 94 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

t¥xƒC z 2C%ŠziyÔŠzâVÃæy‚¶Ye454èXGGÔ1¼AÆÒy~ÜsúgÂV»f™ƒ@*ìXZkÅz

ì�%ŠÆaúg]ãCŠ~îg6,Zq-ÚìZzg%ŠZkÆaZq-¢zg]X¼AaèZK|~uZu: ÚìÔZkañizVƒZ�ZkÆÒyÆfs~ÜsúgÂV»f™HYñ

53D73( : )ZßZ§65 ‰ ]ôÞ$«]øÞû$øûÞFãöà$]ôÞû$ø«ð÷(ÊørøÃø×ûßFãöà$]øeûÓø^…÷](Âö†öe÷^]øiû†ø]e÷^

LLëäQ¹Zq-{mZVy6,ZVc*ƒÇZzgQ¹.Zg~ÔŠwg!*ZzgëÍ¯Šc*ƒÇXóó

www.al-mawrid.org


óÆZÖpZEw™ÆZÏ§sZ ág{HìX Âö†öe÷^]øiû†ø]e÷^ L óZzg æøÒøçø]Âôgø]øiû†ø]e÷^ ƒVÏXŒÛWyˆäLtúg'ÜsŒz)wÅâ´:ƒVÏÔÓÅŠ-c*VZzgÖÅñg»VÌƒVÏXp[ßg]

7Ôp[§]ÌƒVÏXtZÜt!*�7Ô0*À{ƒVÏX§»gZzg"zÃ7Ô!*zÃÔÑ†Zzg!*§ƒVÏXŒÛWyˆ~ZyÆçZw0ƒäZzg~ZzgCg8-ƒä»f™ƒZÂZkÆ‚B‚BZyÅÑèóƒV»ZzgñZVÆâ#ZyÆZgDZzgôpƒä»Ìf™ƒZ:

LLZzgQyÆaWƒ0Ígc*VƒVÏÔÖ™

gÇƒññZVÅ§bXóóó uöçû…ºÂônûàº(ÒøøÚû%ø^Ùô]Ö×%©ûÖö©ô]ÖûÛøÓûßøçûáô æø

32( 22D : )ZßZ§65LLQyÆ0*k˜óƒVzZàçZw0jg,ƒVÏÍc*�)·%rÆ(|ƒñZ&+}

�Xóó

æøÂôßû‚øâöÜûÎF’ô†Flö]Ö_$†ûÍôÂônûàº(ÒøøÞ$ãöà$

)Z¬Ã]73:84D94( ó eønûºÚ$Óûßöçûáº

LLQy~p[§]Ôp[ßg]çc*VXQ?ZLg[ÅÁÁ áâVÃPîÐ!¤V

~ÆZðƒðÍgc*VXQ?ZLg[ÅÁÁ

áâVÃPîÐ!óó

Êônûãôà$ìønû†FlºuôŠø^áº(Êøfôøpôù!Ÿø?ðô…øeôùÓöÛø^

iöÓø„ôùeFàô(uöçû…ºÚ$Ïû’öçû…ø]lºÊôo]Öûíônø^Ýô(Êøfôøpôù

)Z°Ý55:07D37( ó …øeôùÓöÛøø^iöÓø„ôùeFàô !Ÿø?ðô

7g~™ä»ÌZOxH N z;VZI¼AÅpÙ»ZkŠgÒpƒÇ�Zy~ÐCÙZq-ÅfZCWgizYñÇXCÙËÆZgââVÅZq-ZK„Š*ƒCìÔÎZkÆaz+„Š*¯Š~YñÏXËÃ¼A~Ö™!*'™**Zzgpl˜V~\gxZYÑÇÂËÃŠz2VÐ5‡'™**ZzgZyÆ‚BM©ZhZ**XËÃe0+gZÂV~Ò)**ZzgâèÅŠZ*âVÐyZV**ä]Š}ÇZzgËÃ'×ZbÅ•B™**Zzgp[p['×}ZhZ**XÃð/VÅ á²~Ð¯Z0+ziƒ**eìÇZzgÃðŸÅ á²~Ð áŠ»xƒ**XË»fztƒÇ�z{ZL;ðVÐßF,ZÚZzgË»Z$tƒÇ�pŠ40™g{

Ï�"Yy@*gzV~gzbY7-Š,ZzgË»Š¢ŠZîŠ~Ã N YñXËÅZÄ_V"@*[ƒðYÇäZzgëâZƒVÃ‹äÆaG,èƒÇXÃðñ}ÐCÙÎg8-1@*ƒÇZzgË»ðg8-Zzg³[~ez[YäÃ™@*ƒÇX¼Z,ÌƒVÐqz;VY™Ì�ÅQåV~QúZYÑÇZzg¼z{ÌƒVÐq¨)b~ZF,™ŠzgÅÃh~Ñ**Zzg!*wÅ3wZ@*g**>ÑÇXËÃÎ**e0+~0*he

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 05 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ÆÌ6¤/~»ÎŠZƒZ™}ÇZzgËÃeƒzVâw»â´ƒYäÆÌˆg]ZzgÎŠZ¤/~»¹ƒZ™}ÇXË»ŠweìÇ�z{Î]»DZzg6~¶ZzgË»ŠweìÇ�z{3wZzg7„Ð

0*7ld/õGXÃðW[zÿ LÃ»x~Ñ™ŠZ**QÇ**eìÇÂÃðeìÇ�z{W>ZzgW‚ÐrZzg¾z“eJáX¾nt��MT§bÌ áŠâyƒ**eìÇÔ¼A~Zk»ZOx™Šc*YñÇ:

LLQ�ZZyÑñZzg2Vä(¿KƒVÐÔz{Zq- áyŠZg!*r~ áŠZVz�ÛqVgÇ

ÐXóó NY

ÊøøÚ$^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkôÊøãöÜû

)Z°zx03:51( Êôoû…øæû•øèõm%vûfø†öæûáøó

ZI¼AÅ?ZyÅªxÇƒVJ-özŠ:ƒVÏÔÉz{T§sÃZV™ŠBÐÔZLa

ÐXuó{J-ZyÅ!*Š á„ÅŠðxZƒÏX˜Ve�Ð�Ûz¿ƒVÐÔZ# N ZÅx„ZÅx0*Šw~WñÏÔÃa™,ÐZzgÃðg»z^ZyÆ‚t:ƒÏXg»z›ÂZyÆ‚tƒC�XÅ

XZkÆ£«~ZI¼AQk!*Š á„ N !*Š á„V**³ƒVZzgË{m´ºJ-özŠƒ™g{YÐ�¹(,~ÌìZzgËÚÆ%ÌXZkÅ»ïF,+ŒÛWyÆZÖp N ÆzZg_ÆZñY

~tì�z;V:âè»Ãð§ƒÇZzg:w»ÃðZ0+6X'×h+t�6,zgŠÇgZI¼A6,SÓxÚ

™}ÇZzgZ¹Zk á;:§iÅÜsZq-7ÔŠzŠzé°«�ÛâñÇ:LLZzgŠdÐÂ˜VŠdÐÔz;V(,~Ú

Zzg(,~!*Š á„ŠdÐXóóó æø]ôƒø]…ø]ømûkø$øÜ$…ø]ømûkøÞøÃônûÛ÷^æ$Úö×ûÓ÷^Òøfônû†÷]

)Z−O67:02(LLZzgz{}Ð�]ìQk}.Z»Täøg}‚BZCz°{s™Š3c*ZzgëÃZki}»zZg_¯Šc*XZ[ë¼A~Ô˜Ve�ÔÆ,

)Ât,ƒÇQy»(ÔÎ(¿™äzZßV»tH„ZY,ì!óó

Öô×#äô]Ö$„ôpû‘ø‚øÎøßø^æøÂû‚øåü æøÎø^Ööç]]ÖûvøÛû‚ö

æø]øæû…ø$øßø^]Ÿûø…ûšøÞøjøføç$]öÚôàø]Öûrøß$èôuønû&öÞø$ø«ðö

)Z²%93:47( ÊøßôÃûÜø]øqû†ö]ÖûÃFÛô×ônûàøó

LLZzg�ZLg[Æ—g~'ÐegDgìÔQyÆaŠz!*r�Xóó

!Ÿø?ðô æøÖôÛøàûìø^ÍøÚøÏø^Ýø…øeôùäqøß$jFàô(Êøfôøpôù

)Z°9.è WE55:64D74( …øeôùÓöÛø^iöÓø„ôùeFàôó

LLZzg)z;V(QyÆaÃðZ0+6ƒÇZzg:z{ æøŸøìøçûÍºÂø×ønûãôÜûæøŸøâöÜûmøvûøÞöçûáøó

ÐXóó N Ãð§L3 )ZÂ{2:772(

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


$!*EV»tŸZÏ6,'7ƒÇXZ¹Zq-ZzgÚÐ�TÃ}.ZäZKgçZyÐHìÔâZiZYñÇX}.ZÅ¸gçZyì�Š*~™GÅi0+7V»ZÝÑZzgZyÅÃ@V»æ¬gSìXtŠ*~ZÏÅ{§ò�ÔÉŠ*~Âtßv�gT�ÔòÜsZzgÜs}.ZÅgçZy�X¼Az{£xì˜Vt7Zzg**c*[ÚÔZK»ïßg]~ZyÃqÝƒYñÏ:

LLZyñð%ŠzVZzgñðúgÂVÐZv»z°{ìQy!*¨VÆaXÆn1,˜ƒVÏÔz{Qy~åg�ÐÔZzgZ$+Æ!*¨V~

0*À{kâVÆaXZzg}.ZÅpÛŠ~Ôz{ƒ

Ð(,|™ìX¸(,~»x!ìXóó

æøÂø‚ø]Ö×#äö]ÖûÛö©ûÚôßônûàøæø]ÖûÛö©ûÚôßFkôqøß#kõ

]ŸûøÞûãF†öìF×ô‚ômûàøÊônûãø^ iøvûjôãø^ iørû†ôpûÚôàû

æøÚøŠFÓôàø›ønôùføè÷Êôoûqøß#kôÂø‚ûáõæø…ô•ûçø]áº

ó Úôùàø]Ö×#äô]øÒûfø†ö(ƒFÖôÔøâöçø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø¿ônûÜö

27( : )Zp/9

3äÅWÆßZiâ]ÔHz§[ÆZOâ]ZzggŸ}ZÞÆZÅâ]ÅÔeì**åZzg**³„�ÔZq-§bÅzZ/…¢zgƒCìX6,zgŠÇg¬ÝÅZq-gØz{ì�T»ZkŠ*~Š®Ñ‚¦g™¢8ÌõwìXZ#t',ÐÏÂz{z{',Q**iwƒVÏ�@Ìe�Â:ËÃXªCÙ

ì�ZI¼AÆat¹(,~gØƒÏ�Zy»g[Z¹sxÇÔQkÅÃZZ]CÙŠxZy6,g;

™}ZzgtQkÆZâZgÅ¡Š¬™,ZzgZkÅ“]»x@{H™,XZyÆ4,Šq-tgØZâ¤/ZVâtƒÏ�Z¹ZkÆ‚t»Ñ]ÅCÙÚÁF,ÔÉpŠ¼AÅCÙq�ÛzF,Zzg"ŠgCkƒÏX

: ™G»ZÝgit¸ƒÇÔZkaðz áxZ¹ZkgitÐâZiZYñÇLLQ¹Qk6,zgŠÇgÅ§sÐsxBc*Yñ

ÇTÅ.Z$+~ìXóó)$øGWR63:85( ó ‰ø×FÜºÎøçûŸ÷Úôùàû…$hõù…$uônûÜõ

LLQy»gitZyÆaðz áxQk~½

ƒÇXóóó æøÖøãöÜû…ô‡ûÎöãöÜûÊônûãø^eöÓû†øé÷æ$Âø$ôn&^

26( : )%*91

XOçz{CÙŠxZy» N ZI¼AÃZ[¸iâƒÇ�z{ZLg[ÅSyÓxÁìV6,Qk»]OÑle™,ÐZzgQkÅ£ÆF,Zä7,³ÐZzgZL"»ZÖgZzgQkÆ™xÅ!*'™,ÐXp

Šzu~§sÌZy»z{6,zgŠÇgƒÇ�ƒŠgŠZâVÐ(,|™ŠgŠZyìXz{L7eìÇ�QkÆÈ}SkZˆk~i0+Ï¦/Zg,�tƒqÝ™ä~Zy»ZCÃð¾w7XtÂ¡íZ]¶�

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ZyÅÑà~eZwŠ~ˆXªCÙìÔtZˆkz{qì&ZKyŠwÐ7ÔÉZ•ð**ÍZg~ÐJw™@*ìXOçZyÆ]bZzg"zZÎg~Æ�Z[~Zý™ZŠc*YñÇ�t¼A"¡øg~Áe$Ð7BÔÉZk~ZÝ¬ï'+£é

Gg}ZL(¿�Xt¡øgZa7ìÔÉ'+£é

Gg~

gc*±VZzg§OV»x{Zzg'+£éG

g~/½ÅZK¾ðìXÍc*z„ƒÇ�Zq-MŠwZzgŠgŠZyâ´ZzgZkÆ÷Zzg¬bÝxÆŠgxy~ƒ@*ìXÝxZKœÆÌŸeŠ3@*ìZzgâ´ZKâZiØVÆ!*z�ŠQkÆ»xÅ°p™ÆZkÅŠg(,J@*ì:

LLZzgz{}Ð:Zv»]ìTä…Zk

gZ5Å@Ze$ŒÔZzgZ¤/Zv@Ze$:¿ÂëtgZ3pŠ70*Mh¸Xøg}6,zgŠÇgÆ

ÇƒñgÎw!*ÇE!*]á™Wñ¸X

)Qkz‰Ü(0+ZWñÏ�z{¼AìTÆ?ZLZqwÆA~zZg_¯ñ‰ƒXóó

æøÚø^ ]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô]Ö$„ôpûâø‚FÞø^ÖôãF„ø]( æøÎø^Ööç]

Òöß$Öôßøãûjø‚ôpøÖøçûŸø?]øáûâø‚FÞø^]Ö×#äöÖøÏø‚ûqø«ðølû

…ö‰öØö…øeôùßøêô^ÖûvøÐôù(æøÞöçû\öæû?]]øáûiô×ûÓöÜö]Öûrøß$èö

ó ]öæû…ô$ûjöÛöçûâøêôÛø^ÒößûjöÜûiøÃûÛø×öçûáø

)ZÑ²Zs7:34(

ŒVZq-ÎZwaZƒ@*ìXZKyÅËì�z{©wZzg7+MÐ¢„QÂY@*ZzgCÙgzi

ZLZ0+gZq-5WgizZzgZq-5pZé0*w©8ìXHZ(Â7ƒÇ�ZI¼AÃŠbYäzZá¯j+3äÔg8-z³[Ð½7gZyÅ•ZzggØ',‚DZyÆ‘zgziÔZyÃQÂ?Ø»Dg™Š,?ZzgtZyƒqzV»'×{Å$ZzgZyÆO}¼Zzge�'?ZkÎZwÆ�Z[~²nì�ZÂ?Ø»t_./Šz„ßgÂV~aZƒ@*ì:Zq-t�q,ZâtVƒV�!*g!*gÆZEwÐWŠò

XN »Y½YñXŠzu}t�z{Zq-Ü„g�ZzgWy»gŠwÐZF,Y

6,zgŠÇg¬ÝäZKyÅZk$zg~»c*ZÐp!È³Ô¼A~ÌÒpg3ìZzgZk«ßg]»�Z[Šz§bÐŠc*ì:Zq-t�ZkäzZã™Šc*ì��q,?ÃÌ™CŠ~ˆ�z{z;VÅzV

»Zq-¿ZzgZ)à‚¬gsìXz¤/:'+£éG

g}az{¼»gg3ŠHì�T»"‚yáyÌ

7XŠzu}t�¼AWgizƒVÅŠ»£xìÔZkaZyqzVÆ´z{�'+£éG

g}Šw~Wgiz

aZƒÏÔgU7g~ÅYñÏ:

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


LLÎËÃè7�QyÆZqwÆA~Qy

ÆaW\VÅHQuÖg¿ˆìXóóÊø¡øiøÃû×øÜöÞøËû‹ºÚ$«]öìûËôoøÖøãöÜûÚôùàûÎö†$éô]øÂûnöàõ

)Zã{23:71( eôÛø^Òø^Þöçû]møÃûÛø×öçûáøóÝ

qøø^ð÷

LL�ßvZZyÑñZzgQ,Vä(¿K

ƒVÐÔz{0Æ!*“-BðEGFV~ƒVÐXQy

ÆaÔ�¼e�ÐÔQyÆ6,zgŠÇgÆ0*kñ�ŠƒÇXƒÐ(,ZaŠg|¸ìXóó

æøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkôÊôoû !Úøßöçû] æø]Ö$„ômûàø

…øæû•Fkô]Öûrøß#kô(ÖøãöÜûÚ$^mø$ø«ðöæûáøÂôßû‚ø

ó …øeôùãôÜû(ƒFÖôÔøâöçø]ÖûËø–ûØö]ÖûÓøfônû†ö

)ZŸäW~24:22(

¬tCc*ì�z;VÅ? : ŒÛWyäYQÂYäÅŠzu~ßg]»�Z[ÌŠz§bÐŠc*ìZq-qª6,7ƒVÏÔÉZy~CÙŠxZg»ƒ@*gìÇXM3äÆaZ#Šzu~%û;B

ÐÂìw™,Ð�tƒÂë¬Ð3ñƒñ�Ô13äÆ¥xƒÇ�Zk N (,J

ªCÙ~x¹Æ!*z�ŠÔtƒ¯]ZzgfZH~!*Ç*ìXŠzu}t�ZI¼AÅCÙpZé7g~™Š¶ÆZy6,'×h+Zq-a™ä»z°{�Ûâc*XZzgZkÅ,™**ÂŠzgÅ!*]ÔZkÆ!*g}~

Z ág})b~Ì¼7Cc*XZg áŠƒZÂÜst�"Š¶Æaøg}0*k'×h+Ì¹¼ìXZ[ªCÙì�ZkZg áŠ~0*c*YäzZÑZ·x„ZÝÚìXŠ¶zZÑŠ¶»z°{™@*ƒZzgt:C@*ƒ�z{H¼Š}ÇÂGgzZßVÆa¸!*]ñe$™Cì�Š¶zZÑ¬Ý»6,zgŠÇgìÔZka

: z{�¼ÌŠ}ÇÔz{ZÚic*Š{ƒÇ�Z¹gZè™Š}ÇLLQy»ÃðVZ#Q¹3äÆaŠc*

YñÇÂ}Ð:tz„ì�ZkÐ¬…Šc*

ÇXóó ŠHÔŠgZVqÅ5ÂîGQyÃtQkÐMPŠc*Yñ

$øÛø†øéõ…ôù‡ûÎ÷^Îø^Ööçû]âF„ø] Òö×$Ûø^…ö‡ôÎöçû]Úôßûãø^Úôàû

ó ]Ö$„ôpû…ö‡ôÎûßø^ÚôàûÎøfûØöæø]öiöçû]eôäÚöjø$ø^eôã÷^

52( : )ZÂ{2

LLQ¹z;V�e�ÐÔAÇZzgøg}0*k

'×h+Ì¹¼ìXóóó ÖøãöÜûÚ$^m$$ø«ðöæûáøÊônûãø^æøÖø‚ømûßø^Úøômû‚º

)ñR05:53(

Z}6,zgŠÇgÔ¾}aÆ½zÐ6,ëÌZk¼AÅÔgnp�!!³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


°**yZÚi³³³³³³³³³³³³³

wzs�]ZzgÃ›�ÛZ„ÆZ:‡](2)

Zwxmçã ^Zzg]Zt»Òy Š*‡Zãws ²!ws

MÈî0DgÔDg™**Ô(MŠòXYwc*YßVÅZq-·g

Tñä»»†1C7

1C8 èîƒZYw

™ŠÔ

™›t

m

Zwx»È¬ÒyHY[ìÔªŒÛMyXmÔzZ¢œî G0Zô[9LÅ´#ÖÅwÐ :È

Mc*ìXVÌZÏp~ì�¬ÒyƒZìXzZàMe$~LLÂ[óóÐZÏ§sZ�ág{ Œ

1C 9Òy:Zwx

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 55 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

(Zy~Šø7[ pictograph 71CmÅ¦k,~´#ÖRrŠg~ÜsÒyƒðìXZkÅŠ*´#Ö)7XZÏa~äŠ*¯kðgÌZ�ŒVÜ™Šc*ìXZ¤/p)RrŠgZkÅ¦k,~´#Ö¼-VCD�X

(X Sade bc*·Šc*:ŠzuZZi+cÔ¢71Ô™556ÔŠ&ÀŸ/õ GG™Š) e 81CZK91CŒVZ¤/ptZkyÌgŠ7HYY�LLxóóÐŒV%ZŠz{Âƒ�0*ãÆ)g}zZµ¶XZkZ±gÐx

ÐX@*ët@*zs$zgìÔZka~äZÐZ(g7HX N ZzgmŠzâVZôƒ9L„Å´#ÖƒY

www.al-mawrid.org


ìXZ%s m:LLmóóZywzs~ÐìXÅÂ¥xìÔ1t¾qÅìÔZkÆç~

ìXZzgQªCÙìÔ»Z%s¦gZC|xÆàq6,Èƒ@*ìX@*ë�çƒÐ�gZzgŒÛ+ªkìÔz{tì�tTÆDgÆaZEwƒäzZá»Œ»{�ìXLLmóóÃ‡ZãZzg²!ŠzâV~LL™Šóó7,_�TÆpDg™äÆ�ÔOçp™T$¥x7,D�XQ|xÆZ±gÐtDgÔDg™äÔDgƒäz){Æ¢�g‚rìXŒV6,Zkp»]ZtÌ(,ZzZãìXZkÎg{~0*ãÆŒÛd$zZµZq-ÂzZßV»f™ì2Vä9LÆ‡âyÅÜszgi~Å¶XªT»Dg9LÆŠy™**Ñzq™Šc*åÔ²tNqåXZkÅ0*ŠZl~Zy6,}.ZÆ±Z[»

Z¤/pSyZô[9L»E+™{ZzgÎgÂV~ÌMc*ìÔ1Zk,zZqÐiÆ‚B7TÆ 2C 0 ÒyìX‚BŒVMc*ìXOçmÐZÏÅ§szZãZ�ág{ìX

Zkws»Zq-Zzgczs**xLL™ŠtóóÌìXOçZkZ±gÐt(MŠòÆpŠêìX‰i!*yŠZâVäáy™D z |Z]ZÐ‡Zã~LL™ŠóóÆO}7,_„LL™Štóó�XZ¤/pZkÅz

ƒñ‡Zãwzs{ÅF,KM~ZŒwsLLtóóÆ‚B!~Ð5Æ7,−CðìÔ1÷}4,Šq-tÃð~Z+Ñw7X÷~gZ}~¬]Zt)ªDg(Å¥zÐ„tnZzg(MŠòÆ

aZEwƒZƒÇXDgƒ**Ô{ƒ**ÔŒ~ƒ**Ô¤/ëgƒ**z){Z+Z]�X»Z',Z½èZ<Ø~ZEwËÃZLa4™heÆp~¬xìXpŠLLZuZLóóZzgLL†Zvóóz){ÆZÖpÌZÏiZzbÐ�ÛâV',ŠZg~Æ|x6,ŠZw�XQT§jÐt‡ZãZzg²!ÆZÖp~ÙìÔZkÐÌZk@*zsÃ¾e$QìXßxƒc*[>Ôñƒc*œ‘Ô™Ôƒc*™ŠtÔƒ»ZkwsÐ

Ñzqƒ**ZkgZ}Ãëw¯ŠêìXZ¤/pŒVtp%ZŠ7Ô@*ëZzg£â]6,tZkp~Mc*ìÔ�ÉZ¤/p~äYwÆpÃÃZ0+Zi™Šc*ìÔ1ZkÐÌZkpÅ@*GeìX Ô MÐèÃg�

ZwgZzgZwxgçã ^Zzg]Zt»Òy Š*‡Zãws ²!wsuÔZKy ZKy»u g÷ g

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 65 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

02CZÑ²Zs7:361D661X

www.al-mawrid.org


Zzg

ZvÅ§sÐ)ZF,äzZà(ÕÔªŒÛMyXZÏ§bZwxg~@Ze$zÕ»|x¦ :È

ƒŠHìÔOç%ZŠQÌŒÛMy„ìXÅ,¬¦/g_ìX óów LL Òy:LLZóóZzg

7,JY@*ì� óó g÷ LL Å´#ÖìXt‡Zã~ óó ZKãu LLª óó human head ‡Zã~LL óóg LL g:

XZ¤/p¸pR � „Æ óóu LL Æ‡ì£xìZzgZkÆpŠzâVi!*âV~ óó gZk LL ²!~Zq-uÔZzgŠzuZZKyX1~ä : rŠg~ic*Š{Òyƒñ�Ô@*ëZkÆŠzçãeÃMD�

YèZ¤/Üs Ô ¬pÃF,ßZkãCŠ6,Š~ì�#ÖZzgZk»7gZ**xÔŠzâVï™ZÏÅ@*G™gì�uÅ´#ÖÐ7gZZKy%ZŠ¢8ƒ@*ÂZ³Å§bZk»7gZ**x7g}]ZtÆpg‚rXWiÆZ±g

Ðuaè=zÕ»ûìÔZka÷}4,Šq-tŒVÕÆa„Z7g{ìXOçZ³ÑxgZÐ%ZŠZvÅY+$Ð**iwƒäzZàÕìXt!*ÇZ³ÑxçÅ§b : Zwg

ŒÛMy„»Zq-ZzgÌC**xìXz;V0*ÀÏÆa@Ze$ÆU6,Zg‚iåZzgŒV=zÕ6,X

XÎgÂVÆM¸i~tzZgŠƒñ�ÔZy~ÐZÒ~!3}ÕäGSˆÂ[ÆmÐÕc*=»f™

ÌZk@*zs»ŒÛÜìXQZwxÅ§bZywzs~ÌŠz„›ë�XZq-%æFNÕƒä»ZzgZq-ðY+$Zvƒä»XOçËÎg]~Zq-gcÐZ’ZƒðìZzgË~Šzu}ÐX

ª@Ze$zÕXZÏa Ô Îg>Z°°ÅZkF,I~ŒÛMyÅŠzâVÌ]¦™Š~ˆ� : Zwxg

ZvÅ§sçZzggZÔŠzâVÅÚZÇƒìXtwzsZyÎgÂVÆÑzq~Mñ�X~¬¦/g~ƒðZáV~Zy : ÎgÂVÐo9L

ÆgÎßVÆZ2+ZgÅ@*gõCðˆìZzgQ�}òZyÆZïgÅßg]~',MæƒñÔZy6,GHŠHìXtZÝ~*yÕìXªŒÛ÷�#…54èEGEZzw¸�ŒÛMyÆâgz@Ze$ƒäÐŠ?7

Zk ñgìÔZ¹Zc*xZvÆf™ÐÂzŠÑðˆì�=Ð»xß‰‰‰tÜsËzZ÷»¯x7ÔÉ

ÆË~ZÏ§b7g~x»êƒ**ìT§bZkÐ¬ƒ@*g;ìX?Z¤/0*ÀÏÃZÌ7Ì

-÷ÔƒŠÔ-ŠÔg°ÔZ',Z�ZzgvXZy~ : ŠïÂÁZiÁ÷}±Z[Ð„‡]ñßXÎg't�

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 75 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


1aèZk»Z0+Zi»° Ðg°~ZwxgMc*ìXtZka�tÌZÝ~ìÂZwg„Æ\ÐÔwxÅÎgÂV6ƒŠHìÔªZk~gÎßVÆ”G+Æ‚B‚BgÎßVÆâ+zZßV6,Ì ¼Z

Zg‚iìÔZkaZk~xZzggÔŠzâVM‰�XOçt¹YYì�tŠzCÙ}g8-ÅÎg{ìXZÝZzgZ°ÅÎgÂVÆ».ÞÐZywzs»ZEw!*ÇzZãƒY@*ìX

u|~qmçã ^Zzg]Zt»Òy Š*‡Zãws ²!ws;BÔÒÔ;c*ƒZ;B ;BÔÒ »sÔ– uz{ŠdÔWÇ{ƒYƒÔŠZg

(lo & behold)WŠò;BZVñƒñc*L9Åó

ñÔJ |c*{

!*iz !*iz h+ ~WçÔŠ9 Wç Ð q

Hp[Š¬â�âzZáäZzgf™'g]zù]Æqï(ÈzV»X :È

Òy7,_��;BZzg óó– LL c*óó »s LL Zq-?ƒðÒÅßg]ìXZkÃ‡Zã~ óóu LL u:

Ò„Æpg‚rìX²!~ÌZkÐ¸%ZŠìX÷}4,Šq-tŒVŠ¬âzZáÔªi™c*»{ Yè;c*ƒZ;Bâ`ÆaczsZ7g{ìXZkÎg Ô mZ?xÅ§sZ�ág}ÆaMc*ì

M¸iaèZk)©àŠ¬ÐƒZì�Z,VädWÅaZ÷Æaâ�¶&Zv¬\äJw�Ûâc*ÔZkaZÏzZîÅ´#ÖÆîg6,îƒZ;BMc*ìX

|c*{:LL|c*{óóÅ‰ßÍVätCðì�MŠò;BZVñƒñÔ‰Ë(,~{ÔZdc*6,‡

ÉtŠúòÌgzZe$ƒZì�Zk Ô qÃŠNg;ƒÔZzg‰z{9ÅCD�T~ÐÃðÄ7-g;ƒc& g kÆ]Zt~ZkZ]45é IGE{Ã~Z]45é IGE{7ÔÉZq-„ìwÆŠz Z 2C 1 Å¥x„7ìX

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 85 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

12C¹Ð4RrŠgŠ*45éGE]ÐtÌZ~.™D��twsZÝ~7g}ÂLLJóó„Æ‡ì£x

www.al-mawrid.org


�;BZVñ óó| LL ì�Š*‡ZãZzg²!~tŠzâV§b–ÌY@*ìXª z ƒVX�áh+¸z�9ÅÅ§bìX1ƒÆ4,Šq-‡Zã~tMÇ{ƒYƒ óó { LL ƒñ¿Å‚|#aƒñìÔZzg

~Ìczs�ZzgŒÛMy~Ì óó J LL (ÆpŠêìXpZkÆ²! lo and behold ZzgŠZg)

ZEwƒñ�X÷}4,Šq-ŒVtZÏp~âIÅŠgŠZãÆaìXªZv¬\|]i™c*mZ?xÅŠ¬6,û{�Ûâgì��Hp[Š¬â�X

ìXìwgì�Š* @* ~:LL~óóÃ‡Zã~LLh+óó7,_��ŠzâVi!*âV~LL;BóóÆp~Mi!*âV~LL;BóóZÝ~LL!*izóóÆa1ÑY@*åXOçZÏÅ?ÏZkÅÌ™Cì�Zq-7g}!*izÅ¦k,ìXt»xÔ»x™äZzg¢ïÆp~ZEwƒYìXŒVt'g]ZzgŠg]

Mc*ìÔZÏp~ŒV2C 2ó ]öæÖôo]Ÿûømû‚ôpûæø]Ÿûøeû’ø^…ô L gppzZßVÆaZEwƒZìXÎgÒm~�t

t#ÖÅßg]~ZEw™Šc*ŠHìXZ�ág{ìZkÎg{~9Šg9èÃgZy9zVÅ§s�}.ZÆzÃŠZgƒäÆ‚B‚BŠ*Æ.yÆZ±gÐ(,}âCÙZzg(,ZZ(ggppzZáÌ¸X

Æ�XOç¸ZkÅÌ óó Mç LL 7,_�TÆp óóÐ LL Ã‡ZãZzg²!~ óó q LL q:

ìXtMçÔŠÚÔwg]z){Æp~ZEwƒäÅ&¢Ag‚rìXŒV6,t"!!*ÑMe$(Æp~X visionaries ù]) „Æp~ìXªZô[ óó M\VzZá LL ÎgÒm~èÃgÆp~ìX óó œ¢z™G LL Å,¬¦/g_XtŒVZLŠzu}pª óóm LL m:

Å´#ÖÆîg6,Mñ�X óó z{™»g�(,}%Š„Zzg™r#ù]¸ LL Oç~qmï™Oçu|%“~|]i™c*mZ?xÅZkŠ¬ÆaMñ��ZkMe$Æ : u|~qm

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 95 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ìXZzgZk»È¸CD��‰Ze7-ËZëc*�áyŠZgqÃŠN™ZKyZ´yÆa;BZV©8ƒX}Š&ÀŸ/õ GG:

http://members.bib-arch.org/publication.asp?PubID=BSBA&Volume=36&Issue=02&ArticleID=06

22C83:54Xª;ðVZzgM\VzZáX1Zd²!~Zk»F,À-VHYñÇ�¹Šg]Zzgù]gppzZáXZÝ~Zv¬\äZL',¦/h+{ÈzVÅ�@*gõ…eðìÔz{ZyŠgz.:ZYâVÐ}

Zì�¬xîg6,ßv(ßÍVÆ!*g}~áy™D�XOçZväZyÓkŠ²Æ!*g}~t!*zg™Zc*ì�÷}9Š*z~.y~(,~'g]gppzZáZzg(,}Š*Áßv¸XtÌ¸Cg„ìX

www.al-mawrid.org


~Pˆ { ²~qmZyƒZmCzgËÆaMñ�X»E+™{ZkÎg Ô !3}ÕäGSÑzqƒYCì

Æúg{wzsÐZ�ág{(,Z óó ™r#Šg]zù]™Š: LL Šv}ƒZìXZyƒZmCÅ§sÆ*yÅ.e$ñizV?ÏìX { oƒZzgÎg

o{çã ^Zzg]Zt»Òy Š*‡Zãws ²!ws(,Z‚,$ÔI™~Ô.Þ3** ‚,$ÔI™~ …3ûG o

Šd%æFN‡‚,$Ôc*Hìñ.mZ?xÆX :È

Òyo:LLoóóÆçãLLI™~óóZzgLL‚,$óóÆCñ‰�XZÐ‡Zã~LL…3ûGóó7,_Ì��

ìÔZÏa~äZÏÃF,ßŠ~ìXQ‡ZãZzg²!ÔŠzâV~„tM`Ì @* (,}‚,$ÆaMŒVZkÐ%ZŠñ.mZ?x�

2C 3Ôo(X Z,–Y@*ì‰Ãð‚,$xâg™u¦JZV™´ƒ)

X»¡7}Æîg?‚,$~psƒYc*™@*åXo{:Oço{!*ÇZÏ§bñ.mZ?xÅ´#ÖÅwÐMc*ìÔ‰ëÎg{~u|i™c*mZ?xÅ§sZ�ág}ÆaX]ZtZkÎg{»*yì�,Ðñ.mZ?x»zZ§Òy™CìX

okxZzgokçã ^Zzg]Zt»Òy Š*‡Zãws ²!wsŠZ-$Ô‚tÆŠzŠZ-$Ô»RX

2C 5Š!***Ô!™**X

Z-$ Š‰2C 4 ¾¾y

×Ôë k

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 06 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

X 32CgÌMØg~~t-V–Y@*å:(X Shin (ÔŠzuZZi+cÔ¢81Ô™384D484ÔŠ&ÀŸ/õ GGLL×óó) Encyclopedia Judaica bc*·Šc*:) e 42CZKXhttps://en.wikipedia.org/wiki/Shin_(letter) 52CtçãÜs)RrŠg~„X�X}Š&ÀŸ/õ GG:

www.al-mawrid.org


ZzgÈ:‚,$ÔŠZ-$Ô0*ãXª‚,$�ZLŠzŠZ-$ïáî?gg;ƒÅ´#ÖÔZzgñ.mZ?x

Æ0*ãÃMhäZzgx�ÛúyÆZk~¾tƒäÅ´#ÖXÒy:LLoóó»Òy¬¦/g[Xk:LLkóóÃ‡Zã~LL×c*ëóó7,_��²!~LLÍc*óóÆáZŠsìXŠzâV„

ƒD�XZ¤/pZkwsÆ]ZtÃLL¾¾yóóÌCc*ŠHìÔ@*ë6� i!*âV~_èEOÆpLLŠZ-$óóM¸i~¥ôñ�ŠìÔ~äZyMgZÃF,ßŠ~ì�wzsÆ7g}**xÐÌU*"$ƒVXZka

÷}4,Šq-ŠZ-$„gZS]ZtìXOçoZzgkÆZEwÐÍc*ZväZyÎgÂVÆM¸i~Zq-(,}‚,$Å¦k,eZwŠ~ì�ZLŠzâVŠZ-$ïwÆxâg™´ìX@*ëtÌZÝ~zZ¢œî G

0ñ.‚,$Ã%œ/~w / mZ?xÅ§sZ�ág}„ÆaMñ�XÆZÓxu~Zk¡

¶X qÝx:6�¬Òyƒ[çÐ%ZŠ0*ãìXZ%ŒV÷}4,Šq-Zk»ZEwZwxÆ',ÜsÇsV~0*ã„ÆaƒZìXZ�ág{ìZkzZîÅ§sZ#ñ.mZ?xäZC¡âg™0*ãÃoŠc*åXQpŠZKxÃá™0*gƒ‰Zzg�Ûúy¾tƒŠHåX

okx:OçtÐVwzszZ¢œî G0ñ.mZ?xÅ´â]�XÎgÒ$~aèzZ¢œî G

0ñ.mZ?x

Z"gÐÒyƒZìZzg0*ãÆÔZzg�ÛúyÆZk~¾tƒä»f™7ìÔZkax¤/ZŠc*ŠHìXÎgÂVÐo9L:t&ÎgÂVÆÑzq~Mñ�:ÄZYÔ$ZzgXZyÎgÂV~Z’Z

zZ¢œî G0ñ.mZ?xÐƒCìZzgÎZ}ÎgÒ$Æ!*¹ŠzâVÎgÂV~tzZ§ZiZz-VÐ,ÐÒyƒZìÔZkaZ’Z~´â]ä„ZkÅ¶KyŠ„™Š~ìXQÐVÎgÂV~

!3}ÕäGSLLtMc*]óóÆZÖpÐZyMc*]Å§sZ�ág{ìXÃwzs�]ÅSy´â]Ðf™™Šc*ŠHìX

~k

È:ŠZÕV6,UÅ¢[X

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Òy:~Zzgk»ÒyZ¤/p¬¦/g[ìÔ@*ë~Æ!*g}~¼'×h+czŸ]fs~èÃg�X~:6�

²Ÿ3šúGÆfs~Òyƒ[Ô~Ã‡Zã~LLh+óó7,_�TÆp‡ZãZzg²!ÔŠzâV„~;BÆ�X1t;BZk|x~ìT~ëM`À!*izë�XZkÅ¤&wsÅ¦k,~´#ÖZzgŠ*gÌZ�ÐÌƒCìXOçZkŠ*‚|#6,g™,Â™s¥x7,@*ì�!*izÅT¦k,6,tws¯ìZzgQZgÌZ�~¼psƒ@*g;ìÔZyÆZ]4©}é

GGÐè¸

(ÜìXQ;B„Åßg]6,Šzwzs{Å™ fist ì�!*izÆMy~;BÅ‚|#Zq-U)7MCÎZñZkÆ�tŠzâVwzsŠzZìÑ]Å¶KyŠ„Æa¶¸Xu~�;BìÔz{îƒZìZzgZ,ìÔ‰;c*ƒZƒXZkaZkÐâ‰c*$zg~»U!*Çúc*VìÔ²~~

¸;BÈì�¢ïZzg]Å´#ÖìX~k:qgz!*ÑZôZ¤/Šg„ìÂLLkóóÅo9LÐZkÃŒV$Áõ NOÆp~¢8!*ÇÞ‚ìXª~k¬xõzg}~LLUÐŠZ-$ÂhäóóÅšÆaMñ�XZyÐÑ

RÎÃZvÆ±Z[Å−ÍðZzgZkÐegZ**ìXÎg{Ðo9L:ZkÎg{ÐZywzsÅo9LÒy™**¼z(„ÂìÔ6Îg>Z™ÐÑ-ZvmzÅÅzÃ]»Zô;ªû"£[ìXÎg{ŠgZÝZq-ZýìZku»g~#.»T»ZN[pŠæWŒÛ÷äZK†d$Ð™Šc*åÔÉz{Z[ZŠZxÆa6,Âwgì¸TÃ¸]WƒñZÏÎg{~Zk§bÆZŠZâ]Æ}òÐÍc*¬„MÇ{Ì™Šc*ŠHìÔZ¤/p)-V~„X¾qwÎg{»ÀŠ¸e@*ì�‰}.ZZ[LŠzu~ó§sYä»Zý™gì�Ô

ªZk¿BÅ§s�±Z[ÆaåÐ}.ZÅ<Lg„ìXm

÷}™ÔÈ}X :È

ÒyÅ´#ÖÆa„ƒZìXZk óó ™Š:z™G LL ÎgÒ%*Å§bZkÎg{~ÌZk»ZEw

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


~mÆÒy6,Zq-ÃeZw³X óó Zwxm LL Å,zCóÆaZz6,

KzwÅˆìXZzg z ZkÎg{~#…54èEGEÆZ‹ZŸ]Ð¤/m,™ÆF,šM6,Â : Ðo9L { ÎgZyÅi0+ÏÆ¼Z,zZu]¶ z »ZN[HŠHìXZkZN[Åz óó ™G LL ZkF,šMÆa¼

��ZKyÅ¡~$zg-VÆ?k�XZyÅ¶KyŠ„™ÆÑÅY+$ÐÌCÙz‰Ü%æFNZ0+÷g�ÅÃÅˆìX

bxçã ^Zzg]Zt»Òy Š*‡Zãws ²!wsŠ-ZgÔŠ-Zg~ZAVÅZq-·gÔÍÔ!*h~=Í**ÔZq©™**

Š-ZgÍ

83ûGÔqo b

ªŒÛMyX Ô e{e{”V~ZF,äzZà@Ze$c*gCgCåƒäzZà@Ze$ :È

Òyb:LLbóóÅâ~.ßg]Zq-LLZAVÅŠ-Zgóóìc*LLÍóóìÔZzgLLqoóóc*LL83ûGóóÐŠzâVi!*âV~%ZŠÌ=ÍZƒZzgZq©„ìXOçZkÐz{Óxçã%ZŠ¢8czszëwì�Zz6,ÒyƒñZzg�RrŠg~èÃgÌ�X¸„ZÏ|x~Zg»™ÆßÍVäZkÐÂZZzgegŠ-Zg~Ì%ZŠ

'×h+',MVZL]ZtÆZ±gÐt!*ÇZkÂÆ)z~ìTÃpŠZväŒÛMyÆZbZ 2C 6 àìXÆÌ‚p�XOçŠ-Zgc*Š-Zg~ZAVÅZq-·gc* { XÎg { ªÎg Ô ÆaZ˜b¯c*ì

ì�T§b¼ŠZAVÐgCgCZq-Š-Zgå @* !*hÆZÖp»ZN[ZÏWi~p6,ŠÑª™@*ÃMƒCìc*¼ŠŠ-ZgzVZzg¡VÐZq-qg]c*Zq©åƒ@*ìÔZÏ§bPˆŠv}ZF,äzZàÎgÂVÐgCgC}.ZÅ@Ze$ÔªŒÛMyåƒ@*ìXe{e{{�Zq-ÆˆZq-ËÀÃå

ìÔÉ.e$ñizVìX @* ™DƒVÅÆaŠ-Zgc*“»�g#ÖZEw:Üst�™~M

ªŒÛMyÆ Ô e{e{ZzggCgCZF,äzZá0*ãÐŒÛMyÅÚÝsÅUŠ~ˆì : bx

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Xhttps://en.wikipedia.org/wiki/Heth 62CŠ&ÀŸ/õ GG:

www.al-mawrid.org


4,zwÆZk§T»gÃËqg]ÅyÆ§T»gÐ™Šc*ì@*�ßÍVÆ¥xDÐZyÃVwìXÎgÂV~tzZgŠƒñ�Zy~!3}Õä

GSŒÛMyÆ4,zàZÈx„Æ z Š}Š~YñX¸zE+™}ÐM¸iƒZìXOçZwxZzgZwgÅ§bbxÌŒÛMy»Zq-ZzgÌC**xƒZX

ÎgÂVÐo9L:twzsZyÎgÂVÆÑzq~Mñ�X~ŒÛMyÆ4,zwZzgzkÆZ0+ZiÅzŸs#Ã%œ/e$qÝìXz{t�:¸�ÛÔs)c*9ê WRZã{(ÔØgòÔiysÔŠ{yÔYšZzgZ›sXZk~Øgò~qktZŸ°ìTÅ,MÐMCìX

qktçã ^Zzg]Zt»Òy Š*‡Zãws ²!wsuZzg¤/Šy»êzÔÎð»**�Ôâh~ÅWç

uZzg¤/Šy»êzÔÎðÆZ0+g» / c*âh~

ÎgZc

/c*¸s t

ó{7V$ËX :È

ÒyÐÓCð%ZŠìÔªÃÔŠ9z){X ç M Å´#ÖìXOçŒV ç qM 6�¬Òyƒ[ :q

k:tÌ¬Òyƒ[�LLÍóóÐ‡ZãZzg²!ÔŠzâV~ŠZ-$„%ZŠìXZ%tWi~Z±g

ÐÁçã6,ŠÑª™@*ìÔtRrŠg~}èÃg7XzgzŠÆSk£x?aèk»Ç]ZtÔ

ªŠZ-$ÅªCÙ~ßg]:ÂÎg{Æ*yÐÃðo9LgBbCkƒCìZzg:„ZLâIzâˆ

ZEwƒäzZáwsÐÃð_“gBbÃMCìXZka=ZkÆWi~p6,ªkMgZð™äÆa)RfgZùÃÌ_·~Ñ**7,ZXOçïÐZkÆ&_¼ŒÛ+ªk¥x

7,D�XZq-t�ZkÐ3Y**%ZŠìXŠzuZt�ZkÐ1Üc*Íc*ð%ZŠìXtŠzâV„CÙëw

Z^o�Ô1ZkÆJw~=tF,ŠŠì�‡ZãwsLLsóó)±ÔÃ(ìÅ´#ÖÌg‚rìZzg

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


‡Zãz²!~ZkÐ%ZŠÌì„ÆƒD�XOç÷}4,Šq-tŠzâV_LLsóóÆ‚Bic*Š{7ÂÁZiÁZâ„o9Lgnp�ÎŠZÕVÆ‚BX@*ëLLÍóóÃ‰)RrŠg»UZzg

gz1Æp~Ìfe�XªT§b‚tÆŠzŠZ-$»UZzg{™äÆaZEw

ƒD�c*QìÆŠgzZi}6,ÐqzVÆaZq-Mh0YD�ÔZÏ6,ªk™Dƒñkgz1Zzg{™äÆpg‚rìXOç~äZÏÃŒVZ(gHìÔZ¤/p=Zk6,7g~§b

−7ƒmXt:LLtóóÆ]ZtÆ!*g}~ÌrŠg~¼ZDwìX‰ZÐuZzg¤/ŠyÆÔ{Ð™D�Zzg‰ZÐZkÎgZcÅ´#ÖeD��Îðc*âh~ÆŠ5~ƒ@*ìXZÐ‡Zã~LL¢ýGNc*¢ðGNsóó7,_�XZ¤/ZÐ¸sÐâ**YñÂÎð»**�c*âh~»ÎgZcic*Š{ñizV”�ÔYè¢ðGNs»p¸ìXOçXßÍVäZÐsÐâ**ìÔz{tÌë��ZkÐ%ZŠŠZ],}~w•Ìƒ$ËìXQZ¤/ZÐ/Ðâ**YñÂuZzg¤/Šy»êzic*Š{

ÐÅìTÆp¤/ŠyÆÔ{Æ„ óó/ LL äZkÅCó²!Æ 2C7 ñizVpìXYg†�ZzgZÏgZ}Ã™T$¹ìX~äZÏpÃF,ßŠ~ìXZkaÌÔYèZ¤/‡ZãwsÅŠ*Zzgñ�Š{‚|#6,g™,Â¸gZ}~¥x7,CìX

ÂZ#ZkÆpuZzg¤/Šy»êzƒZÂWiUtŒÛ"$ÅÌƒðZzgËZ,¿ÅÌ�

.e$ŒÛd$ZzgôZyƒXOçŒV~äâIÅo9LÐZkÃŒÛd$ƒäÆp~1ìXZkÅ'×h+,ÎgÒt~MCìX

qkt:',ûqÐ%ZŠÃƒðÔtÐ%ZŠŒÛd$ƒ**ÔZzgkÐ%ZŠg)XZºnÔZk%“Ð%ZŠÇoƒqwzZµƒð !*2C 8 tƒð�ÃŒÛd$7V$ËXZ¤/ZkÆ¸È�ÂQZ‹„Me$

ìXªLLZÏ§b)Z}Ñ-ZvmzÅ(M\Å§sZzgM\ÐUVÅ§sZvi',Š„ZzgÕzZáäzkÅóó~ZÏ§bÐzZãZ�ág{âI%“Å§sìZzg%ZŠ¸ì�ÃðÌZvÃ

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 56 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

óóÅ�Û}X Edward Fuerst 72CŠ&ÀŸ/õ GGM¸i~ÒyK‰rŠg~LL82CZŸäW~24:3X

www.al-mawrid.org


ŸøL ŠN7YXZkaTÃÌZ#ÌzkƒðìÔ}.ZÃŠA%„ƒðìXZq-Zzg£x6,t�c*ìÔtwzs´#ÖÅ~¸!*]Ègì�X M2C 9

iö‚û…ôÒöäö]Ÿûøeû’ø^…öX

~aèMe$15D25~tÈ™�ËZKyÐZv¥z%æENz¯x7™@*Ôzk { Ðo9L:ZkÎg { Îgt Å&ßg'Òy™Š~ˆ�ÔZkaZk*yÅo9LÐbxÆZq-e{Me$~qk

óZÏ§sZ�ág{™g;ìX Òø³„ø]ÖôÔø »L È™ZÏZ%Å§sZ)iZ�ág{Ì™Šc*ìXŠ¬YñÂMe$3QÐŠzCÙZÌŠc*ì@*�CÙ‡g~Zk ó Òø„ø]ÖôÔø L

3C 0,ÅˆìÂz;V óÅ Òø„ø]ÖôÔø Zzgˆ~Z#ZkL

Z�ág}Ã™ÌnXt

ÆZk»gkgegÄgì�X N Zzg!*N ôZyXªz{�Ûº�ZKyÆŠZ :È

t»ÒyZ¤/pZz6,¦/g[ìÔ1¼'×h+czŸ]Šg`fs�X : Òyt:6�¬f™ƒ[Ôt»]ZtuZzg¤/Šy»êzìXOçWi~t¹ŒÛd$ƒäc*

81 D 71 ƒäzZáÆaZ7g{ìXŒVÔªÎgÒt~tQy�Û¤VÆaMc*ìX»f™Mc*]

É Æa„t~Z�ág{ìÔ LLq¢!*lôZyóóÔSy ªó …øÎônûgºÂøjônû‚º L ~ƒZìXz;Vt�ZÖp��X 3C 1 Z¹g~ÌZ¹ôZy„¹ŠHì Ò g«¯„gÜÐì�²!~¤/Šy„»]gìXZzgÎg

kat!*ÇzZãìX Zy

çã ^Zzg]Zt»Òy Š*‡Zãws ²!wsTÔ‚,$ TÔ‚,$ ây y

ªTzZá9-÷mZ?xX Ô È:T

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 66 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

92CZÑÅx6:301X03CMe$25X13C28:01X

www.al-mawrid.org


Òy7,_�ZzgZk»ÈT„ƒ@*ìXŒVTÅ´#Ö óó ây LL Ã‡ZãZzg²!~ óóy LL y:

xX»E+™{Mc*]84D05~ƒZ ? ÐŠgZÝ%ZŠz{9�qTäø1åXª-÷mZ

ìXZ¹Šzu}£x6,pŠŒÛMyäfzZ‡yÈ™Zk~Ãð—7g�Šc*�yÐ%ZŠT„

ìX

ïÆŒÛ+ßZ[ƒäÆŠÑb: ZkïÆ™T$ƒäÆh~qgzfsŠÑbŠbYMh�

Xwzs�]ÆCÙws»e{e{ŒÛZY]HY**Zk!*]ÅzZãŠ?ì�Zy~ÐCÙ 1

ˆl™** z wsZCe{|xg‚rìXzg]ŠvÔZyÆZk§bˆz]ƒäÅZzgÃðëwzÂìXtïZkZ±gÐo9LgBbìXXtwzsZk¯x»z¶TÆ#…54èEGE²!1%zZá¸XZväZk¯xÆÌ²!~ 2

CðXOçt!*ÇëwÂµƒÏ�Zywzs»mÌ²!ÐƒXñ�Š{ïaè z ƒäÅ¸zwzsÆ]ZtZyqzVÃeCì�²!Zzg‡ZãÅœuZ‚Ïi!*y~´â]Åwgnp

ÔZk:LÌtïÐñizVìXXŒÛMy»tZ|[�z{¥xzczsExÃ„ZLûÆaãCŠ¯@*ìÔ!*ÇzZãìXOç 3

ZywzsÆ!*g}~ÌtÂµ™**�tË¥xD6,„ZKZ‚kZ2Zg™DƒVÐÔZq-!*ÇëwÂµìXtïaèZ,„Zq-›DÃãCŠ¯Cì�‡ZãwzsÆâ~.ÅwÐM`

ÐZkïÃ(,~¾e$ïYCìX z Ì¥xzczsìÔZkzXQZkïÅ¥zÐwzs�]~ÙwzsÆçãÌQyÆczs]ZtJ-„ 4

QäÅq~#7„ N!*N ÉZq-MŠ|£xÆ´z{RrŠg~èÃg]ZtÐŠZ Ô özŠ�7MðXŒÛMyaèZÖpÃZLczsçã~„ZEw™@*ìÔZkZ±gÐÌtïŒÛMyÆÀòZ|[ÆÐ_.ìX

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 76 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


‰klÔmnÔopÔqrÔbcz){; : X²!wzs{Æz{wzs��hZ�hZzZµƒñ� 5

wzs�]~Zy~ÐÜsZq-Ôª%xVzZáiz`»ZEwƒ**ÌZkïÃ¹z¯Yè²!z‡ZãÅ@*gõZk6,ÍZ{ì�Z,wzsÆ�h}ZKZ-^~%xV„ Ô ™Šêì

Æ¸�ZLpz]ZtÅzuZ+M6,„ŠÑª™D�Zzgi!*yŠZâV»ŠúòÌ¸ìXXQZkïÆ!k543û GEE]ZtzçãÅ@*GZÒÂwzs�]ÆzgzŠÆ!3}Õä

GSˆzZàMc*] 6

c*ŒÛMyÆ„ËZzg£x~ZqÐi~wÐ { ÐƒYCìc*QZ,ŒÛ¶ÐƒYCì�ZÏÎgÒyƒŠHƒ@*ìX

XQwzs�]Æ¹Ð%“Zq-Ðic*Š{ÎgÂV~�VÆÂVZEwƒñ�X 7

ZzgQZ+Îg'F,KMÜ~g¿Ìµˆ�XZzgÀ˜ZyÎgÂVÅwzs�]Ðµˆ

zZàMc*]ÌZq-„ÜƒC�XZyá÷ÐtÂµÌ(,~ëw@ì�ZyƒÎgÂV~Zq-„%“ÆZq-„pƒäe454è

XGGXtïZkâ8-ÃÌ7gZ™CìX

ù¦}òïM¸i~Òy™Š{ZßßVÆ�ÛŠU�ÛŠUZ:‡]ŠÚÆˆŒV~Zyù¦}òÃ’k,™@*ƒV�

ZÐZŠ~Z:‡]ÆZ‡xz‹tÆË~wzs�]ÆZEÑ]zÕ6,gzÝeZs�X1Xwzs�]ÆzgzŠÆz{£â]˜VSyÆzqÆ!3}Õä

GSˆzZàMe$LLzóóÐÑzq7ƒCÔz;VtMe$SywzsÆûÆaZq-ŒÛÜìXSy~Ðz{£â]{mZÌÆqïZzg

4,Šq-tZv¬\ä !*‡°{Z�ág{Ì™Šc*ŠHìX÷} Ð óó iô×ûÔø óóc*LL ƒø]ÖôÔø ˜VLL ï~¸h+�Zzgz�;]Æ‚B‚BZkaÌHì@*�ZywzsÆ¢�6,g™**M‚yƒYñXOçz{

~{ £â]˜VLLzóóäZ‹Me$»M¸iHìÔz;VŠ¬YYì�ws!©‹œî G»]Zt*yÎg}MÐY™„MìX

~ÌZEwƒñ�Ô*yÅo9LÐZEwƒñ�XZ¤/ { 2Xwzs�]TÎgÎg'(,~‰Zzgp}¹ÂQtwzs�Åo9LÐZEwƒñ�XZ(Qywzs~ƒZ

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 86 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ì�Zq-Ðic*Š{ÎgÂV~Mñ�X‰ZwxÔZwgÔbxXªSy¤/zÓð NMgÃTœu*yä!*0+|g3ìÔZÏÅo9LÐwzs�]Ññ‰�X‰0*ÅZzg@Ze$Zq-�ìÔÕ

Zq-�ÔZzgŒÛMyÆ4,zwÆaZ(gHŠH§T»gZq-�X3Xwzs�]åÎgÂVÆÑzq~„Mñ�ÔZkaZ¹ÎgÂV»**xÑgHYYìXŒÛMyÅÎg'aèic*Š{F,æ[Å�ÐtgBb�ÔZkaZyÆa**xÃð¢zg~Â¸

(Åwgnp�X@*ëÔ} identifier ZÏa�**x…À˜X�Ôz{'Ù|#à{) Ô7}Zv¬àäZy»**xpŠÌgÄŠc*ìX

»**x¹YYìX�wzsZq-Ðic*Š{ { ÆÑzq~Mñ�ÔQyÃÎg { 4X�wzsZq-ÎgÎgÂVÆM¸i~Mñ�ÔZ¹¤/z„**xÐHYYìX

5XÎZñZq-£xÆ!*¹ƒ(wzs�]Zq-„Me$~ZNzZgŠƒñ�XÜs3tŠzMc*]6,Œ�Xz;VtZkaƒZìÔYè“iþŠgZÝ36,Z+gZuìÔª!*¹£â] ~

3C 2“iþ

Æ',ÜsZk£x6,SyŠzâV%·]»*yZq-„ŠgZ?7ÔÉ“iþZÝ~3ÆZq-f~*yÅ,™g;ìX

6XZDwÐp}ÅúgÏ™**Z¤/pZq-(,Z@Zzg»gMæ§i¥x7,@*ìÔ1ZväZ(YVHÔHQkŠzgÆ²[ZkZEwÐzZ/ÔXÎgÂV~twzs7Mñz;VYV7MñÔSyÎZÑ]Ðtï°n7™CX@*ëZyÆ�Z[ÆaïƒãecX

Z!ðtïZkKÅZq-Z’Zð»zlìX÷}4,Šq-Ã›�ÛZ„ZßwZzgZ:tÔŠzâV~™T$U*"$ƒZìXZ¤/pZ:‡]~Ð¼~4~ÅR÷ZÌ!*¹ìX

÷~ï~Z¤/ÃðtìÂz{$¨45é GGGES÷~œc*™ÆhZyc*Ã@*„Å?kìX�ßvZkïÃÃ@*‘VÐ0*u™ä~÷}æŠÇgFÔZy»~!‡gƒVX

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 96 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

23CZŸgò24X

www.al-mawrid.org


·z®Zº?³³³³³³³³³³³³³³³³³

|]Zx�›MZ1ZðgèZv�(2)

Zx�Æ;VŠzœVZzgŠz@VÅzÑŠ]ƒðX(,} |] Z1�Ð�áŠ~™äÆˆ |]

dW�S~ÔgLdW/ZzgŠzâVÃÓVŠg{)gµ:Z0÷x(Zzgi5MæÜó]™äÆˆaZ

Zq-gzZe$Æ_./»ÀÌS~ƒZXÑ-ZvmzÅÐ-Æz‰Üi5M|]Zx� ƒNX

ÅÍŠ~ŠzŠ|q�‰ZzgW\Z¹ŠzŠ|öDŠN™ß^YD¸Xtßg]qwŠN™Zx�Æ96662(XZkgzZe$Æ Ôg¶ qg0c*uäi5MÅŠzŠ|öð»ZOxH)µZ£ |] Yb âV

Zx�Ð%z~ìÔZ0÷x»Iìi5MS~á−ƒNÔZ0ÄäÜZs# |] ',@�pŠ²�Ô/ZzgŠg{ÅaZ÷ˆ~ƒðXZyŠzâVZô[§äµZ£ S~aZƒNÔ 5M Åìi

ÅèÃg{gzZe$ÆëpÔZKgZ}Ð„ŠgzZc*]ÌÜÅ�X|]Z1�äZLWy~z‰ÜtŠ¬â�:Z}Zv!÷}ZI{:~íÐ4‡ì£xáWX

Þ^ �L tŠ¬Å: |]Zx�äWV|]-ZvmzÅÅSÆ_. ZyÆZÙwÆZyÅç{ÐZCœ)',ŠZ“ ZvÆ�ZzgZÏÆ0*kßUzZá�(X~Zv„ )ë ó Önä…]qÃçá � Þ� Ö×#äæ

Q÷}Šw~Mc*Ô÷}a ™ä»ZeSƒVX=Zk»NZ[)$+w(«™XpŠ9�:(X 96662 g¶ Z1�Ð4ÃyƒÇ?CÙ¦/7ÔÃð7ƒY)Z1ŠZƒŠÔg¶9113XF,è~Ôg¶1153XµZ£Ô

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 07 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Z#ZyÅ°]»ƒðÂ|]Z1–ä�x-5ÔZ,VäZïg™Šc*Ô|]/ä�áŠ~ÅŠgpZ„ÅÂz{:â3XWy»ggÎwZv-ZvmzÅä|]q¥0Z1&Ò3œî E

G)c*|]/0ÔµZ£ÅgzZe$ %xc*gÎwZv æ[(Æ;Bïb»�x5ÂZyÅpÙ»1**:g;XZ,Vä¹:

Æ_.Ô�pŠ|]Zx�Ð%z~ìÔgÎwZv-ZvmzÅY%=pá‰X|]

�Zkz‰Ü3w™s™g„‰ÔZ,Vä;BŠð™ŒÛpÆí™sKZzgM\-ZvmzÅ Zx

ÃZ0+gš™l}Æ¢}6,=pgppÃ¹XM\-ZvmzÅäïbÅ?m,Š~ÂZ,Vä&-ZvmzÅMZÑizZ`�Zzg~ÎàVÃ',ŠZ“7™$ËÔ~/g¦{Zzg!*w \ ±g7KÔW

”VzZàƒVZzgZkz‰Ü÷}0*k÷ZÃðzàñ�Š7XW\ä−Šïƒñ�Ûâc*:~ZvÐŠ¬

™@*ƒVÔz{'+£éG

g~g‡"$c*)]Ã»™Š}ÇX~/~?ÐÌ(,ZƒVÔ'+£éG

g}a÷}a

ƒVÐÔz{ZvzgÎwÅñª~ƒVÐX'+£éG

g}Zz1~Ð�ñ�Š�Zzg�Zkz‰Üñ�Š7ÔƒíÐ-6,gZèƒVÐXA$|]Zx�ä;V™Š~ZzgZLdW�ÃzZà!ïb¯Šc*)›Ô

(X/0Z1�Zkz‰Ü**!*Ú¸X 44361 µZ£Ôg¶ X KðÔg¶6523 X g¶2802

|]Zx�»W\ÐïbØZw4|ÆWy~ŠâV~ƒZÔZÏaz{¹™C‰:ØZwÆ¹

~ïb™ä~Ãðw`7XÑ-ZvmzÅäZx�Ð�Ûâc*:~'+£éG

g~#VÇ)ªZq-

Z>ÝX»**xÒy7ƒZ(ÃŠb‰$ÐÁ:ŠzVÇXOçZyÃŠz7½5é FGVÔŠz{}ZzgZq-LgÅ Zx

Yw½Zl}»‡)Šzu~gzZe$:LgÅYw½Zl}»Zq-¢ZÔZq-\!ÔZq-g»!)c*6,Z](

Zzg;BÐ`äzZàZq-gK_($Æîg6,Šb)ñÎ·µZ£Ôg¶96662(XïbÆˆM\

ä|]Zx�ÃZxZ>Ý|]i5M›M�`Æv}~IZc*�M\Æ-~MJâ{gÆˆzÃ]0*‰XM\ä�Ûâc*:~ä�á{�ÙÃvZzgZq-7Òšï

EG�Æîg6,È¶X�Ù»ZÙwƒ[ìÔZkaeìz{`zZ:MYNXZ¤/Z(ƒZÂ~'+£é

Gg}jZá™ŠzVÇX

ÃZq-Zq-Zzµ)Zz÷(vŠ~Zzg†v z ¸ƒZX`AÂW\äCÙiz |]Zx�9�Zzg�á„�hZ=«™Šc*)ñÎ·µZ£Ôg¶67272(X

gK`i5M›MZ1�ÅŠzŠ|öðÆaZkÆâñVqgäD~ŠZðHg™Š~ÂWV|]

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


-ZvmzÅ|]Zx�Æ;V=pÑñX|]Zx�ä_Æná¦™äzZÑÀZwc*Ô

i5M›M�`Ægh}ƒñ{}~Ð�ÆŠZäïw™bÔ�~â5™ßÅzc*~M\ÆaŠ1åc*XM\MñÔŠ1âl�Ûâc*Zzg\gÐ7Y:i5M¹Vì?Zkz‰Ü|]Zx�Å

ŒÛS›MZ1Zðñ�Š‰ÔZ,VäCc*ZÐqgá‰�X&ŠyÆªxÆˆM\- Ç

Â|]Zx�äM\»ŠZðñ1XM\ä�Ûâc*:Z¤/?eƒÂ~Zq- zÅgÁƒäÑ Zvm

ß'+£éG

g}0*k¦/ZgzVQ=CÙç~Æ0*k‚]Šygx7,}Çc*&&ŠyÅ!*g~gÅVX|]

ñÎ·µZ£Ôg¶91662(X|]Z1� X Zx�ä&ŠyÅ?m,ÐZ·tH)›Ôg¶2163Ô3163Ú{ÅeÐHX |] Æ(,}a/Ô�ZzgŠg{W\Å6,zgl~gìX�»ïbM\äZLR

|]i5MÅ�áŠ~|]†Zv0ieÐƒðXZ¤/pWV|]-ZvmzÅÆ|]Zx�

Ðïb™äÐ¬¦{Ã„*îGZ²CÙ{Å�áŠ~ƒ_¶Ô@*ë4|~Z#¦**ZÅzZ−{ÃÒ›M

Z‡»ZÙwƒZÂ|]Zx�äZyÅ(¦{ÃÒÅŠN¸wÅXZx�ÐÒ{HÂ=”h+§ÑhƒŠHX |] Z#gÎwZv-ZvmzÅä : ¦{¬È�ÛâC�

=Cc*ŠHå|]Zx�¹p[ßg]�XZ#~äZyÃŠ¬Âz{=}ic*Š{p[ßg]

Zx�z : O}¹ Æ 8©~îEÐf™HÂZ,Vä÷}ìwÅ¤&™ä |] 'X~ä

)©à@ÃMC�XA$=™Mc*8©~îEÅ!*] zÐ ßg]ÅZh�Ô@*ë"g‡"$Åz

¬È»÷};VZq-£xìT6,W`J-Ãð : Šg„ìXgÎwZv-ZvmzÅäZq-!*g�Ûâc*Ã,7ƒeXZ#M\ä|]Zx�Ð�áŠ~ÅÂËäÎZwHÔZk£x»H¯?A$¥xƒZ

Zx�MV|]-ZvmzÅÆMgZx»¹ìwgBb‰X |] Zx�Zk£xÃ0*_�X |]

X|]}."›MpuÔ|] N M Ñ-ZvmzÅÅZizZ`0Z]ZkF,KMÐM\Æ-~ÎŠ{›MieÔ|]¬È›MZ1–Ô|]8©~î

E›M/Ô|]i5M›M�Ô|]ZxÖ›MZ1çyÔ

|] /›M±Ô |] �k,t›Mqg_Ô |] i5M›M9Bø EIÔ |] Zx�›MZ1ZðÔ |]

tF,KMiCÙ~ÅÒy™Š{F,KMÐ4ZzgZŒÛ[ZàZhZ[ìX : ™:›Mqg_XZ0Më�5|~Ñ-ZvmzÅä´!{ŒÒþÆÜs»ggzZðÅÔYèz{›âV6,ú™äÅ»g~™

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


B@*ìXgzZ:ƒäÐ¬M\-Zv **ò`ÆŒÛd$ƒäzZÑtçz{çzÒ%$h4ü GG gì¸X%$h4ü GG

mzÅäZizZ`0Z]Ã‚BáYäÆaŒÛ·eZÑÂ¦{¬ÈZzg¦{Zx�Æ**x†X

kBçtÆñµ6,·ŠŒÛ$�î GEä›âVÐHƒZç@{Âh™ŒÛ÷l»‚BŠc*åÔZk 5555||||::::

aZ!xçz{6,ƒsmZ?xZyÅuÃ!»¬á™MñXgÎwZv-ZvmzÅäZÌQÐ

id$@HZzgŒÛ$�î GEÆ±V»õÜ{™1�ZRc*æŠyYg~g;XZk²á~ZvÅ§sÐ

·Š-VÆŠßV~g−)eZwŠc*ŠHZzgZyÅ6-ƒIXZ,VäÑ-ZvmzÅÐ

@*ëZyÐtg{™ ŠØ ŠgpZ„Åøg}öV~ÐZ1]/)ac*gÃ·0†ZÅ.5åEEg(ÃŸBXM\ÆZg�áŠ6,Z1]/z;VãÂ(,}ÔaZzgúg'ZyÆ¤/Š¦ƒ‰Zzg++™gzä

;VZzg;B : ÑXZ#Z,Vätg{1HëZLM\Ã·-mzÅÆjZá™Š,?Z,Vä¹Ð¤/ŠyÅ§sZ�ág{™ÆCc*Zy»ZgZŠ{"O™ä»ìXtÈ™Z¹¯gU„ZˆkƒZ~

-ZvmzÅÅ WV|] ätgZiZ]™ÆZvzgÎwÆ‚Bì-$ÅìXz{íÐßLZzg}.#Ö~q¢ƒñ%pŠÃKÆZq-2yÐ!*0+|1ZzgÇH~%DŠxJ-ŒVÐ:

4åz{÷}0*kM : VVÇZ#J-Zv÷Zxçs:™Š}XM\-ZvmzÅÃè`Â�Ûâc*™Zlg™äÃëXbŠyZÏ§b¦/g}ÔZ1]/ÅZâúiÆz‰ÜM™ZyÃÅ—ZzgQ!*0+|

Zx�Æ;V¸XZ,VäH~Æ |] ŠtXZ1]/ÅJqÂ/»¬**iwƒZÂÑ-ZvmzÅ¾!*]6,|gì�ÔZvM\ÆŠZÕV6,—Z?Ø Ô c*gÎwZv : z‰ÜM\Æ©ÅMzZi”Â7Y

~Ô Zx�äZYi]e„Ôc*gÎwZv X|] Z1]/ÅÂ/Jwƒì : ',ŒÛZggÇ?�Z[Zg�áŠ�Ûâc*: ;VÔZ¤/?eSƒXz{ZLv}ÆŠgzZi}6,9}ƒ™åg, : tpl~Z¹‹:ŠzV?�Ûâc*

IguƒÔZväM\ÅÂ/Jw™àìXH&ZIZZyZ¹Å%Æa[ÂI™Šc* Ô Z1]/=gÎwZv-ZvmzÅZLŠ„IguÐÅBÐXOçM\òÅúi7,JäMñÂZ1]/Åg(VÅBX

ui~|]Zx�Ñ-ZvmzÅÆÑq-‰X*uiÆgziZyÅf;-$Zzg 6666||||::::

—gZ}ƒä»p[ZÖgƒZXç@Ò*ðƒäÆô/ZãŠw¤/C¸Z#Ñ-ZvmzÅ

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


äZ¹¬Šc*ZJ™/{ÆaÑñƒñYâgŒÛ!*y™ßZzg²™zZßÂÃðÌ:ZVXM\ä&¹:Zx�ÔßÍVÃHƒŠHì? ŠiZg�áŠ�Ûâc*:ÂÌÃð:hXM\gf{ƒ™|]Zx�Æ0*k‰Zzg

|]Zx�ä¹:c*gÎwZvÔM\äŠN1ìz{œó~�XM\-ZvmzÅËÐ!*]

K%ZKŒÛ!*ã™eZBZzgsxÃš™²™zZBXM\!*CÙ‰ZzgZ(„HXô/äM\Ã�z²™DÐZyÆa z Š¬Â[ZzgZKŒÛ!**Vf%XZzgZq-Šzu}»uñ&+äÑXZ¤/p”]§Åz

ƒ**C1ó Êøjûv÷^Ú%fônûß÷^ »L Z@*g**Âƒg;å)gg~Ôg¶2372XµZ£Ôg¶01981(X›âV6,*ui !*w

ì z ÐßÍVäšpszçZsxJwHX¸z z ˆ~zZãƒZXZk*ÆZðƒYäÅzìlÐIÆŠz‚wÆ²á~›âV»ÑgŠzkHÐÌic*Š{ƒŠHX

*uiÆˆÐæuµ0Z1!š3ûGÅeZxßxä›yƒ™æÜó]ÅXz{|]

�Å}.#Ö~q¢ƒNZzg}.ªCÙHÑ-ZvmzÅç@}ÅgzÐZ¹ÌlßN*Š, Zx

ÐT§bZ1+wZzgZ1ùÃzZ:�Ûâc*åXM\-ZvmzÅ=pÑñÂ�Ûâc*:ZväúgÂVÆK~g^Š}Š~ìXZ#|]ZxßxÆ¸ðz6Zzgqg{heMñÂM\-ZvmzÅä

Z¹zZ::5X

MV|]-ZvmzÅçzÒ6ÆagzZ:ƒñÂÌ|]Zx�Ã‚B½»¬Šc*X 7777||||::::

~ä%r#Åig{6,ŒZgÆzZg7,äÅMzZi”XâwÔ„ƒZÂgÎwZv-Zv �ÛâC�:zÅä|]Zx�ÃZôzÉ)Zô−}ƒñZz.$(Lg,ZzgäzÉnx)c*�(Áe$ÅX m

·Š-VÆuŠZg±0ZBÅe/)Z-**x:i5M(m{-V~�áï‰XÑ-ZvmzÅäZ¹ŠOQÆ4ŠHXZq-ô!ä²nHz{M\-ZvmzÅÆÑë�ÂM\-ZvzÅä‚]{-VÆ$+á~yh+™Z¹MiZŠ™Šc*X/0±äZsxJwHÔZK°] m

7g~ƒäJ-z{|]Zx�)Šzu~gzZe$:|]Z÷ÅzZ−{|]ZxÐ(Æ0*kg�ÔQM\

-ZvmzÅÅizÛA~MIX7|~|]Zx�ÆRiZŠz604{ÅzÃ]ƒðÂ|]Zx�äZy»%š¹XgÎwZv

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1CZ84:1X

www.al-mawrid.org


LLZzgñ]ÅÕhC2ó æøqø«ðølû‰øÓû†øéö]ÖûÛøçûlôeô^ÖûvøÐôù ¼:L �Ûâc*:Z,ZÃg:¼ÔÉ -ZvmzÅä

á™MyâóóXQ0 |] ih+0qgXÔ |] Z÷ ]-ZvmzÅÆHg™Š{ÐV V| çzÒñM~M 8888||||::::

{−0 |] ]ãÐ±DƒñZÏF,KMÐLƒ‰Â V †Zv0gzZ<Y |] Z1¤Zzg

z6äDåx1XZq-Šy'×h+kB™äÆˆz{HÃà«æÜzZ:áWñXZsò`æÜƒ ßÍVäZk6,ŠðwZhZðZzgyZykBÐ�ÛZgƒä»£Šc*XæV~Ð¼Šw',ŠZ¸ ¼ âÂ

H!*]ì : �0÷xÅç~Ð7Y |] Zx�ä |] ™yzV~Ö‰Ô©ZxZ>Ý

: Ô�gÎwZv-ZvmzÅZzgZIZZyÆ‚BúizV~q¢YV7ƒD?Z,Vä�Z[Šc*

ZyÆayÐÂ_**eƒŠHìXßvZ¹ŠÙ„=hZƒä»£Šï�XA$M\ä�Ûâc*ÔtßvyZykBÐ¸v™7MñXZy�áYZv!*gŠ¤/úMzgƒVÐX

gÎwZv-ZvmzÅçzÒìÆaæÜÐgzZ:ƒñÂZxZ>Ý|]Zx�Zzg 8888||||::::

Æëg»[‰XlzæÜÆâÎÔ9Bªî EEÆŒÛd$zZµ@ -ZvmzÅ Z>Ý|]™:M\ Zx

�[Æ£x6,M\»ZLRiZŠZ1çy0qg_0†ZÅ.ŒÒïEZzg|]Zx�Æ¸ð†Zv0ÅYÕ¬#›M†ZÅ.ŒÒïEÆdWÔ‚oƒZXŠzâVäM\ -ZvmzÅ Z1ZðÐ�M\

c*gÎwZvÔtM\Æ Ð5‡]ÅpZéÅÔZkñµ6,ZxZ>Ý|]Zx�äÌ\glÅ:¯}Ô

(Ÿ-¢.çFFG}ZzgOZwzZá�X�Ûâc*:=ZyŠzâVÅPZVq~#7X�÷ZRiZŠìÔZk

ä÷~³]Ã0*âwHZzg�YÕiZŠZzgOZàìÔZkäl~÷}!*g}~H¼7¹X~ZLZkgLaQÃá™õZ~òYƒVÇeìÈu\kÐ% Z1çyä¹:F,kMŠHZzgZ¹ZL0*kMäÅZYi]Š}Š~XtŠzâV›yƒ‰X \Ã YƒVXA$M

ìlÆñµ6,gÎwZv-ZvmzÅäæÃVÆa¬xç°»Z´y�Ûâc*Ô@*ëŠHg{%ŠzVZzgegúgÂV»Z]™ÆZyÆO»¬™ŠgHX|]Zx�Æ¸ði‹0Z1Zð&zòÌZy~

�áïÔYèZ,VäM\-ZvmzÅÅ�áy~¹øìV™g¿‰Xi‹ZL‚¶qg_

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 57 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2Ct05:91X

www.al-mawrid.org


0÷xÆ‚Bï™¦**ZÅn|]Zx;ã›MZ1¤Æy¾‰ZzgZyÅC{áàXz{ÂM\-ZvmzÅäç°«ÅX N M\-ZvmzÅÅ}.#Ö~á™M

Ñ-ZvmzÅä¤`»õÜ{H�äÐic*Š{ŠyYg~g;XZxZ>Ý|]Zx� 8888||||::::

ZzgZxZ>Ý|]i5M›M¾M\ÆëgZ{‰XŠzâVÆaZµZµ+Îñ‰XM\ä

|]Z1Zð0/zäZÏ(Ky™Š~X ŠzâV¤VÆŠgxyúiZŠZ�ÛâðXˆ~´ÙÆ|]Zx�Æ¸ð|]†Zv0Z1Zð�ìlÐ¼Šy¬ZZyÑñ¸ÔZÏõÜ}ÆŠzgZy~¾•ÐLƒñX

8|~MV|]-ZvmzÅÅe|]i5MÅzÃ]ƒðÂ|]ZxZ^Ô|]ÎŠ{Zzg

|]Zx�äZyÃ<Šc*XZx�‰X |] /›M±Zzg |] Ë^~MV|]-ZvmzÅÆëgZ{ZxZ>Ý

/Åqg~Å§s(,ñZzg!*]’A™ä |] Zx�»ƒŠ{™™ |] ªx»z‰ÜMc*ÂM\

ÎwZvƒ™÷~!*g~ÆŠy·Š~ \g M : Zzg¹ I Zx�Å!*g~¶Ôz{u~M |] ÑXZkgzi

ÅeÐ!*'™gì�?QZ¹0+Z#ÖƒðZzgZlg™ä'XM\ÐŠgpZ„Å:c*gÎwZv!XN °9ÅzzÐ~äZ(ÈŠc*ÔM\Ì÷}an]ÅŠ¬�Ûâ

JwZsxÆˆ|]M)0Z16æÜMñÂßvågäÑ:Z16»gCMc*ÔZ16»gCMc*Xz{C{heÆaZKYÕ|]Zx�Æ0*kMñZzgCc*z{˜VYD�ÔßvMzZi}

Ç�XZÏZz~gÎwZv-ZvmzÅ=páMñXM\-ZvmzÅä�Ûâc*:ßÍVÃHƒŠHì?%ŠzVÃÇàŠ}™i0+zVÃZj+ZàD�X¦/g}ƒñÃÇàŠ¶ÐZkÃÂÃð17ƒCÔZ%òƒñÃMiZg(ìX

Zx�Òy™C�gÎwZv-ZvmzÅäzÆ†ZÅ¨4øG

GÐ5‡]Æa×ÆˆÅ 9999||||::::

ŠzgÒñy™Š,ZzgZ¹)ÆˆZŠZ�Ûâc*)gg~Ôg¶3321(XŠzu~gzZe$|]Zx�„Ð

-V%z~ì:×ÆgUˆÑ-ZvmzÅÆ0*k¼âwMc*XM\-ZvmzÅZÐ„™ä~'wƒ‰XZÏZz~)ÅZfZyƒX)7,JäÆˆM\-ZvmzÅ÷}yMñZzgg{

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 67 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


)ñÎ·µZ£Ôg¶06562(X|]¬ÈäZygÑVÃ©w¯1Â N YäzZàŠzgÒZŠZ�Ûâ|]†Zv0„kÔ|]†Z°9.è WE0ZiCÙZzg|]zg0%)äZ‹ZnHXZ,Vä

2¤Ã|]Zx�Æ0*kŸŠc*X|]Zx�äCc*M\äzŸs#�Ûâð¶t×Åg{YäzZàgÒ‰)gg~Ôg¶0734X›Ôg¶5881XZ1ŠZƒŠÔg¶3721(X

çzÒtu~|]ª0â´Ô|]¢Zg{0gßZzg|]hw0Zð&4ô/ 9999||||::::

Ðtu:VnXÑ-ZvmzÅäZyÆ!*§^»¬Zg�áŠH��kŠy z �¡¢q~ÅzYg~g;XZkŠzgZy~tÂ/zZlg™DgìX�Î,gZ]»äðzgLåZ#ZyÅÂ/Jwƒä»¬**iwƒZXMV|]-ZvmzÅ|]Zx�Æ;V¸XZx�ä7Y:~Z¹Igu!*Š:BÙV?M\ä�Ûâc*:ßÍV»WxƒYñÇZzg?gZ]½Î:jÏXOçM\äòÆz‰ÜZyZô[»!*§»™ä»Z´yH)gg~Ôg¶7764XñÎ·µZ£Ôg¶57172(X|]

�Æq¸ð|]'0Z1ZðçzÒtu~Ñq-:ƒnÂgÎwZv-ZvmzÅJ Zx

**gZnƒñX|]Zx�ä�M\-ZvmzÅ»uŠðg„‰Ô¹:÷~Hi0+ÏƒÏZ#M\-ZvmzÅ÷}¸ð6,×™,Ð?M\-ZvmzÅfgZ3,xƒñÂZ,Vä{Š)ÃZ�ág{H¸ðÃšÑñX|]'äpŠÌç°â�ÂM\-ZvmzÅgZèƒñXˆ~M\-ZvmzÅäZ¹+{»¬ïHg�Ûâc*X

[ !*¹ ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 77 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


W:Yzh+Z£¸æ~³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

%A$:gZ**¦(g

pZ1VÅ|LLŠ*óóKz~Æ6,z¤/ZxLLDzÕ:¸æ~Æ‚Bóó~ö!*y ]

[ ÆÎZßVÆ�Z[~»[Yzh+Z£¸æ~ÅW

(2)

Zk �wZ]ÅZ(g�ÛâðìÔ äFpZ1VÆa -ZvmzÅ —gZ™x : ‰ç]Ù

ÐH%ZŠì?ÖÜmfÐÚà :g‚ª–[-ZvmzÅäZ#tCc*W\6,t]»ƒìÂZgáŠ�Ûâc*:L qç]h

�XßÍVä ÆZ±gÐ»ƒìÔ'wZ]!*¹g{‰ t]ZK| ªó ]Ößfçé�Ÿ]ÖÛf�†]l

»ÈtìË kS 1CX ªZYpZ[ ó ]Ö†¨m^]Ö’^Övè L H�?ÂW\ä�Ûâc*: ²nHwZ]ZKyÃZv¬\Å§sÐÌpZ[WYìXLwZ]óÆÂÐ¥xƒ@*ìZk§b»pZ[tKg]„ÅÃðßg]ƒÇXT~Ô}tCc*YñÇtZÅxìÔtÒìÔtgÉðìÔtw

ÅìXpt‚g~q,šÅßg]~ƒVÏZzgZkÅÃð:Ãð„ÅYñÏXäZq-ñµ6,ZLzZ−Æ‚ttpZ[‹c*~ ZkÅZq-Vwtì¦{¬ÈgèZv�

äŠ¬ì&e0+÷~Wl~QF,Wñ�X¦**Z1–œ&ä7Y'+£éG

g}ìw~ZkÅHì?Z,Vä¹÷Zìwìg‚ª–[-ZvmzÅÐ÷};VZzÑŠƒÏXtÍ

Y 102 6 Æ', Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 87 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ mŠò×çá ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1Cgg~Ôg¶0996X

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ mŠò×çá ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ mŠò×çá ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


™|]Z1–{ñlƒ‰XŒVJ-Z#Ñ-ZvmzÅÅzÃ]ƒðZzgW\ÆòIguÃ¦{¬ÈÆv}~Š®HŠHÂ|]Z1–ä¹'+£é

GgZªe0+Wl~QF,ŠHìX

HFpZ[ÅÃð¶K*VƒC�? : ‰ç]Ù

‰Zz‡]pZ[7gZƒY@*ì Zz‡]W\»ÑtƒY@*ìt!*]ÇìX ‰: qç]h

ZzgW\QkÅCð»Z0+Zi{™fe�XZÏ§b‰Zz‡]W\Ë{mZÐŠzegƒD�XQkÆ!*g}~¹áŠŠƒD�ZzgZv¬\ÐgÉðÆÔÇgƒD�XZkßg]qw~W\

ìZzgW\ÃÍc*Zq-ZEyƒY@*ìt„Zv„ägÉð�ÛâðìX@*ëÔtZEy„ @* ÃpZ[Wƒ@*ìÔ¢7XQZ#z{7gZƒY@*ìÂW\QkÅCð6,Ì¢™fe�X

pŠ~W\ÃZCZq-pZ[C@*ƒVTÐW\ZkÅâÎ»Z0+Zi{™Mh�X÷}Zq-ŒÛR³m,Zq-ZÐŠzegZzgçnyZ!Å§s(,|g;åX÷}Šw~”h+pZé¶tçnT

‚~Yg;ìÔQk‚~:YñX~ZkÆa6,.yÌåZzgZvÐŠ¬Ì™g;åXZq-

‘~äpZ[~Š¬Zq-Çh~ìT~~Ì´ƒVZzg÷}z{³m,ÌÆ�Xz{!gëg~ÐZq-Z+vu6,¸vg„ìTÆWy~Š-ZgìXegìtQkŠ-ZgÐ”ZYñÏX1‰„z{Š-ZgÆ0*kBìÂQk»gcpsƒY@*ìXZkpZ[ÆˆZ#÷~’?Â=Zq-ZEyqÝƒZZ[z{çnŠg„‚~WÐ(,ñÇZzgnZ(„ƒZXZk§bÅßg]~ëÈMh�„Zv¬\äøg~gÉð�ÛâðìXŒVL¸„óÆÂ»ZEw¢zg~ìXZkÐic*Š{…¼7IecX

HÃð¿Šâ©wÆfg)ÐZk‡.ÞƒYìz{�eìÔŠNn? : ‰ç]Ù

fg)Ðt&¢AZLZ0+gaZ ~ìXªW\gc*±VZzg…VÆ �Z[Zm] Zk» : qç]h

™Mh�ZK%è»pZ[ŠNBÔÉZkÐWÐ(,|™W\t&¢AÌaZ™Mh�Îñ

%ËZg~Æ¬Ý~ÃðpZ[ŠBXtZKãÑÅ&¢Aì�‰Zz‡]ŒVJ-Ì

ÌZXŠ™Š~�Z¤/QyÃZEw™,ÂËZg~ N ÅY$ËìXzp‚bäZ+ŠzZ �develop

Æ¬Ý~pZ[Š¬YYìX¸q‰gc*±VZzg…VÆfg)ÐÌqÝÅY$ËìX|]Z',ZmZ?xäpZ[ÅãCŠ6,ZLdWÃZvÅgZ{~ŒÛ!*y™ä»êHX : ‰ç]Ù

Y 102 6 Æ', Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 97 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ mŠò×çá ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ZkzZ§ÅgzÝ~t�Ûâ�HÃð¿ZLpZ[ÃãCŠ¯™ËÃO™Yì?:Ãð¿ËÌãCŠ6,ËŠzu}¿ÃO7™YXZv¬\äŒÛWyˆ~tCŠc*ì qç]h

ËZKyÅYyÜsŠzßgÂV~àY$Ëì:Zq-tQkäËÃOHƒÂQkÆŸm~QkW',zÆŠg9ƒŠHƒZzgZk§bYŠ°ZÑgn» Zzg ÅYyàYñXŠzu~tìz{ßÍVÅYyÔâw

%>ƒZƒÂQÐOÅwZŠ~Y$ËìX1ZyŠzâVßgÂV~Ìt¢zg~ìZk»êÄZ½¦c*ZkÆ�Ë°ZªäHƒX®ZËZKyÃËŠzu}ÅYyhe»Ãðh7ìX

ZmC:Z?x»çn¬xZKâVÐZìXz{ZvÅ§sÐâñgƒD�XQy6,WyÐ

zk**iwƒCìXZ¹Z¤/ÃðpZ[Š3c*Y@*ìÂQ¹¥xƒ@*ìtQyÆ6,zgŠÇgÅ§sÐ

ìXOçW\Š&ÀŸ/õ GGZkzZî~ŠzâVZvÆ9�Ô!*\ÌZzggCÌX|]Z',ZmZ?xCgì�~ätpZ[Š¬ìZzg|]Z³mZ?xQkÃZv»¬™™tÈgì�

YyÔW\Zk6,¿ÙXtwZ[:ËÃqÝìZzg:qÝƒ$ËìX®Zë~ÐÃðÌ Z!*ZLpZ[ÅãCŠ6,ËÅYyhe»ê7™YXZkÐ}.ZÅC{âÓecXZvÆ9zVÆ

ç5]ÃZLZz6,ªk7™**ecXt�Ûâ�pZ[ÅÅ ÅÆ!*g}~(,~(,~ÂÁèˆ�X pZ[ : ‰ç]Ù

ƒCìc*ËâCÙ®Ð-YCì? God gifted &¢A

�XZv„«�Ûâ@*ìXÃð&¢A God gifted {ƒ z Î&&Ìøg}Z0+g�Ô : qç]h

Ì!*CÙÐ7WCXëQkÃ0*×™D�Zzg½ÐÔF,šMÐÔwÐÔgc*qÐQkÃ4¯D�X�qW\ÆZ0+gñ�Š7ìÔz{!*CÙÐaZ7ÅY$ËXá²~z„™YìTÃ}.ZäñizVf‚Šc*ƒXpZ#z{Z’Z™}ÇÂƒYìq¦J:ƒÔ‡BßƒÔÈlÌúD:ƒÔZÖpÆŠgznÐÌzZ/:ƒÔQÃðZ*ŠQkÅF,šM™@*ìÔ½ŠêìÂz{ZiÄìµ

Y@*ìXøg~Óx&6V»çn¸ìXYâgzV~ÌW\ŠN³X�S:]Zv¬\äÆV~zŠ<Å�ÔHz{©~c*è~aZÅY$Ë�?Z(7ìXp�¼Zvä«�ÛâŠc*ìÔQkÃW\4™Mh�Ô¾w6,àMh�ZzgZdF,šM™ÆQkÃZ+)©àwŠ}Mh�ßÍVÆaª]Z0ƒYñX

Y 102 6 Æ', Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 08 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ mŠò×çá ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


W\tƒ™Mh�ÔpÃðqZ¤/Z0+gñ�Š7Âz{aZ7ÅY$ËX˜VJ-pZ1VÅ»çnìÂZ¤/ËWŠòÆZ0+g¡~îg6,›]ÃKÅ&¢Añ�Šì

Âz{ZÐ½zF,šMZzgwZzggc*qÐ4™YìXz{ZKâVÅ†]»_·™}ÇÔQyÆVÃŒÇZzgW×W×Zk‡.ÞƒYñÇZkçA~ßÍV ƒ pZ1V6,g™}ÇÔQyÆuU

ÅgÉð™nXpZ[Å¾Ð7•ec?|]-ŠmZ?xÆzZîÅgzÝ~Zk : ‰ç]Ù

ÅzŸs#�ÛâŠØXpZ[ÅƒÐ¬ZLW\Ð7•ecXZkaCÙ¿ZLZjZwÃ :ZL qç]h

ŠzuzVÐ4Y}ìX‰Zz‡]MŠòpŠËŸJ-7V0*@*ÂZkßg]~ËZ,¿Ð

tg{Ì™Yì�šÃKÅ&¢Ag‚rƒX‰ßÍVÃZv¬\äšÃKÅ)©à&¢A

Š~ƒCìXZkÅZq-(,~úc*VVw¦**-ŠmZ?x�XZ,VZLi0+ZVÆ‚¹VÅZzg!*Šá{ÆpZ1VÅZ+)©àÅ�¼Z,Vä¹‚z„|0™‚tWc*XZk~

øg}KÆaŠz!*'Zë�:Zq-tŠzâVpZ[9Ã7ÔÉ¬xZKâVÃWñ¸XZkÐ

¥xƒZ¬xZKâVÃÌZvÅ§sÐCpZ[WYìXŠzu~tZy~š»§iZ(gHŠHåÔ|7Š3ð¶X‚¶{-V~ÐZq-äZLW\ÃÑZ[vhDƒñŠ¬åZzg

!*Šá{äŠ¬å 2C Šzu}ätŠ¬åu6,gzKZVñƒñìT~Ðmc*V3g„�X‚g~ t 3C 3g„�Zzg‚]CÙ~Zzg‚]Î¿!*1V�X N �q‚]Š©Ç N ‚]ñKÇ

›]‰XÅ|t¶Zq-{~g;ƒÇZzg!*Šá{ÃÑZ[öä6,âñgƒÇÔŠzuZÎàmñÇkZ

5Czgo~‚]‚wJ-p[kƒÏZzg‚]‚wJ-µgìÇX ZC4

ZzgZkÆuÃ6,0+}âvÐÐzZãƒZCpZ[!*kxšÅßg]~ƒ@*ìTÅÅYCìX

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 6 Æ', Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ mŠò×çá ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2C-Š21:63X3C-Š21:34X4C-Š21:14X5C-Š21:74D84X

www.al-mawrid.org


"Note from Publisher: Al-Mawrid is the exclusive publisher of Ishraq. If anyone wishes to republish Ishraq in any format (including on any website), please contact the management of Al-Mawrid on [email protected]. Currently, this journal or its contents can be uploaded exclusively on Al-Mawrid.org, JavedAhmadGhamidi.com and Ghamidi.net"

æì^Úä Ù ìn^ ³³³³³³³³³³³³³³³³Yzh+Z£¸æ~

o

ëQyÃ>Š,ÔtZgZŠ{Ì7å

gôQyÐLZÚic*Š{Ì7å

�á§ÆZ�ágzV„?¸g;Ôp

"ÇUZjZw\Š{Ì7å

z{ßvÌH¸�z;VÏuZ¸

Tà~Zq-MŠòiZŠ{Ì7å

‚¹ÐŠHì�TÆaMñ

ó{ä~z{‚¾z!*Š{Ì7å

ëTÆ)�ÛÔz{2w7Mð

Š¬ÂŠx',uYŠ{Ì7å

Šgz÷}.Z^åÔgÁƒZëÐ

‚Š{‚z{Zu¿�‚Š{Ì7å

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 6 ZÆ', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]�en^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


www.al-mawrid.org


c:documents and settingsazeemdesktopishraq10 oct …ghamidi.net/ishraq/2016/10oct16.pdf ·...

Documents