■记者王江黎

隐于山脚下的“关中风情园”

伴着蒙蒙雾霭，1月11日，记者一行驱车来到了长安区滦镇街办上王村上王院子民宿。民宿离城不远，离山很近，是一家地地道道的关中民居。走进巷子，“上王院子”四个大字映入眼帘。青砖瓦台，景观绿植，与大气恢宏的门楼相得益彰，古朴典雅，引人入胜。恰逢又有天公作美，简直宛若一处仙居。

“上王院子民宿的房子是老宅改造，延续了村子传统关中民居风貌，追求的是民居与原生风格的融合。”民宿老板王福康边说，边带着记者朝院子里走。走进院子，条石的路径，麻石的台阶，石头做的景观，旧瓦片堆叠的装饰墙……古色古香，精致独特。“民居内部和外部建筑有很多是纯手工艺木活儿，是专门请擅长传统工艺的老师傅精心打造的，想让客人在追求室内温馨、有趣的同时，又能提升整个庭院的雅致与风韵。”王福康笑着说。

上王院子地处滦镇街办上王村，而上王村是家喻户晓的“国家级农家乐标准化示范村”，年接待国内外游客 200 万人次。自 2003 年兴办以来，农家乐已形成一定规模，232户农户中有 186户开办了各具特色的农家乐。“特色农家乐，村子已经发展了十多年。这几年政府对乡村振兴和乡村旅游发展的推动力度大、重视程度高，我也就下决心想把家里的农家乐好好地提升一番。”王福康说，“之前的农家乐经营已经 10年了，但近一两年我发觉来这里的游客越来越少，一成不变的老式农家乐本身存在一些问题，要变才会更好。”越来越多人向往体验农家生活，去寻找一份生活的淳朴与恬淡。随着人们对于旅游品质化的追求，农家乐已经不能满足游客的休闲

需求，向民宿的转型升级日益紧迫。于是 2016年底，上王院子民宿的提升改造工作便陆续开始了。

从设计到选材，从颜色到陈设，王福康都亲力亲为。“为了把院子变得更好，我还去过浙江、云南、四川等地考察学习过，尤其喜欢云南有情调、清新的民宿风格。但房屋改造和经营方式是不一样的，不能照学照搬，一定要结合自身的条件。风格的选择得因地制宜，应该做得有内涵，把当地的特色文化展现出来，让更多的人知道和感受到。把陕西地方传统文化中很多优秀、有特色的东西传承和发扬下去，这就是一种内涵，也才能够更长久。于是我最终决定把民宿做出关中文化特色来，还特意请了村中的老匠人，改建成了如今的这座院子。”说罢，王福康看了看眼前的茶杯，又伸手来回摸了摸。

一堵影壁，假山流水潺潺；对开的木窗，石榴树枝影斑驳。将上王院子比作一座“关中风情园”，还因为院子地道的关中“味道”。改造后，王福康请来专业的厨师，量身打造了一批

“上王院子私房菜”，更显特色。酸辣皮冻、锅盔辣子、人蔊菜等特色菜品，选用的食材都是绿色无公害农产品，按照关中人的口味不断尝试、改进，既保留还原了老味道，又能吃出些“新碰撞”。王福康回忆说，还专门有游客为了这一口美味来民宿小住个几天。

引得来还要留得住更要让游客再回来

“让顾客愿意来是第一步。”对于王福康来说，让游客舒服地住下来是最需要花费心思的。上王院子包含星级客房、绿色餐饮、茶秀棋艺三大板块，房间总数 10间，可同时容纳20人住宿，50人就餐。客房配备齐全，舒适度高，干湿分离卫生间，优质布草床品，中式古典的装修风格更是

令人眼前一亮。“入住上王院子，希望能让游客

感受到关中人的朴实，现代农村人的

淳朴，但入住体验一定不能差，地道的不代表是不舒适的，它应该是更好的，更与时俱进的。”四星级酒店卫生标准配置，完美融合传统中式与现代时尚陈设，鲁班尺量制木质家具，不同主题洗漱台面，公共开放休闲书吧，地暖设计……看过客房布置的人都迫不及待地想入住体验一番，可王福康却说还需要再做最后的装饰、完善。

因为考虑到地理位置等因素的限制，上王院子的工作人员只能就近聘用村中待业的人，王福康便找来专业的讲师为他们进行培训。“想打造一个从内到外、纯粹的关中院子，本地人自然更得心应手。我是地道的上王村人，这么多年看着村子一点点

变好，看着民宿慢慢走出去，这离不开各级政府的扶持。现在我也想通过民宿，通过自己的努力，让更多村民实现就业。越来越多的客人来到上王村，村民自然也就可以销售更多的农副产品。在双赢的同时，还把上王名号打出去了，一石三鸟。”

民宿改造后，接待过一批批不同的游客，但相同的是，这些游客都因为上王院子了解了关中文化，又因为关中文化爱上了上王院子民宿。王福康回忆说，“去年的端午节接待了一家来自湖北的客人，我记着他们来的时候订了四五间房，开了三辆车，住了三天。临走前的一个晚上，其中一位朋友很高兴地走到我面前，跟我说这次出来到陕西来西

安，尤其是在上王院子，住得非常舒服，也玩得非常开心，他还把这里比作‘小关中’，本来打算只住一晚，现在住了三天还舍不得回去了。”王福康笑笑，“客人的认可一直是我们做好民宿的动力。”

上王村离城不远，很多游客选择当天来、当天走，怎么能把客人留下来，王福康尝试了各种方法。“结合村子特色，拓展民宿附带项目，院子也配合时令设计一些晚上活动，比如夏天在院子里会有唱戏或演奏，也会为来民宿的客人过生日，尽可能地满足客人的要求。”王福康说，通过上王院子他认识了很多来自五湖四海的朋友，上王院子在变，是一批批游客让院子慢慢变得越来越完善。但院子又不会变，无论什么时候他们再回来了，这里依旧会像初次接待他们那般热情周到。

临近中午，浓雾渐渐散去，上王院子民宿又是别有一番风味，屋内淡淡的木香让人沉醉，阳光透过格子窗，柔柔地抚在身上，记者好像突然理解了上王院子被称为“一座来了就不想走的民宿”的原因。“院子里随处可见的鹅卵石就来自不远处的峪口，刚铺上时还有些粗糙、硌脚，可现在被时间打磨得甚是圆润，绽放出另一种光彩。我希望把上王院子民宿也打造成这样的鹅卵石。”王福康说。

■记者高瑞

“我十几年前来过西安，西安的历史太丰富了，有那么多文物古迹，这是别的城市不具备的优势。当时我就说过，西安在未来肯定是所有省会级城市里最具发展潜力的城市，这次过来感觉西安变化非常大。希望将来有机会在西安做一个展览。”1月13日，我国著名艺术家、设计师、2009款法拉利跑车全球限量版唯一设计师卢昊在接受记者专访时说。

卢昊表示，很荣幸能够来西安参加国际时尚周，他这次过来是参加一个高峰论坛，从艺术的角度谈一下公

众艺术与城市发展的关系。他说自己曾在巴黎工作四年，这期间他了解到巴黎是从三大展和四个全世界关注度比较高的美术馆展览里选择好的艺术家和艺术作品来参与他们的城市化建设。

卢昊说，西安正在打造国际化大都市，又是十三朝古都，有太多的可塑造性。如果跟国际接轨，西安应该选择比较有代表性的国际艺术家和国际作品来介入西安的公共艺术建设里面。为了更好推进西安的国际化形象，他希望有很多高水准的艺术作品能参与艺术建设。从选择公共艺术角度讲，应该选择一些有标准、有水准、有力度的公共艺术作品呈现在西安的街头。

西安应选择国际艺术家介入公共艺术建设——访著名艺术家卢昊

■记者陈静

范燕燕丝绸艺术中心总设计师范燕燕，13日上午参加了“一带一路”国际时尚高峰论坛。她说：“虽然西安的时尚与国际的时尚还有一定的距离，但西安是一座包容的城市，如果将这种包容的

态度引入时尚界，深度发掘传统文化，结合现代手法的打磨，西安的时尚度会非常高。”

这些年，范燕燕一直在将她所吸收的丝路文化精髓融入作品中，创作出大量影响广泛的好作品。西安的历史资源非常丰富，范燕燕作为一个西安本土的设计师对西安的时尚之路有着自己独特的见解。“时尚是一个抽象的东西，那时尚当然包括设计的创新、技术的创新、载体的创新、思维方式的创新。”她告诉记者，西安的传统文化代表了“当时”的时尚，现在我们需要深入挖掘传统文化，根据国际上的流行趋势对挖掘出的“精华”“亮点”进行创新，可以从工艺、设计或是载体上进行创新，让传统文化具有新的时代性，把传统文化用现代化的手法表达出来，将中国的时尚传播出去。

■记者陈静

法国环保设计师联合会共同创始人蓝雅诺，13日上午参加了“一带一路”国际时尚高峰论坛。他说：

“当代全球化在建筑领域表现为建筑文化的国际化以及城市空间的趋同现象，在城市化过程中，城市需要在各自的历史文化中，找到自己的文化特色，这才是建筑现代化的突破口。”

蓝雅诺是第三次来到西安，在当代全球化的今天，他认为能在众多相似的建筑中保持文化特色不是

一件容易的事儿。一座城市就像一个人，虽然不可能十全十美，但有着自己特殊文化品格和精神气质的城市，肯定是最让人喜欢的城市，也是最让人难忘的城市。他告诉记者，“每次来西安恰逢都在冬天，即使这座城市的人们包裹得严实，但依然可以感受到这座城市独特的文化特色。西安是十三朝古都，拥有令人羡慕的悠久历史文化，在城市规划和建筑领域，西安应该保持自己的文化特色，才能在全球化的背景下留住自己独特的建筑魅力，希望有机会将我的设计经验运用到西安的发展建设中。”

城市规划应保持自己的文化特色——访法国环保设计师联合会共同创始人蓝雅诺

■首席记者张端

“最近这两年的西安变化很大，越来越有活力和朝气，也更加充满效率。西安的时尚味浓了，这充分说明，西安长久以来积攒了很强的能量，一旦找到释放的出口，前途将不可限量。”建筑师、策展人、“建筑之外”发起人、西安欧亚艾德设计艺术学院导师，上海财经大学装饰新经济研究中心导师陈展辉说道。

“每个城市的氛围和气质差别很大，西安是一座历史文化名城，这种深

厚的文化底蕴让西安迸发出惊人的时尚力量，时尚味道也独具特色。”陈展辉说：“时尚是一种生活方式，时尚产业的发展也是以人为本，追求更美好的生活品质和人与自然更和谐发展的社会。西安拥有丰富的自然资源，美丽的秦岭、八水绕长安，都是西安宝贵的财富。西安丰厚的传统文化也给时尚领域带来很多灵感，这次我带来了一个现代装置作品《凹凸》，灵感就来源于站立的文字，很多传统的 IP都可以充分发掘，通过全新的当代的设计成为一种新时代时尚的符号。”

西安丰厚的传统文化给时尚领域带来灵感——访建筑师、策展人、“建筑之外”发起人陈展辉

■记者袁玥实习生颜嘉蕾

著名服装设计师劳伦斯·许毕业于中央工艺美院服装设计系，后留学巴黎，是法国知名服装设计师、艺术家弗兰西斯·德洛克郎的得意门生。

2005年，他为参加柏林国际电影节的张静初设计了“孔雀”礼服，从而声名鹊起，此后，他成为中国影星征战国际电影节红毯的御用设计师。 2010年，他为参加戛纳国际电影节的范冰冰设计的“东方祥云”龙袍礼服，被英国皇家维多利亚阿伯特博物馆永久收藏。

谈及时尚的国际化时，劳伦斯·许说，自己是一个“中国风”的设计师，在世界各地所做的很多演出，都是取自中国传统文化元素，既有宫廷的又有民间的。他说：“民族的东西很珍贵，它是时尚的，也是 世 界 的 一 部分，我们中国很多服装服饰也是

非常优秀的，比如西安的大唐盛世，一度影响了世界各地的服饰。这次在西安举办‘一带一路’国际时尚周，使中华传统文化和世界时尚在西安激情碰撞，为西安这座十三朝古都贴上一个全新的标签，希望西安更好地把它发展下去。”

劳伦斯·许为西安发展寄语：如果说中国文化看西安，那么希望有一天世界时尚看西安。

希望有一天世界时尚看西安——访著名服装设计师劳伦斯·许

2019年1月15日 星期二55责编 李通 视觉编辑 白刚校对 李岩

本组图片均由记者冯炜实习生徐楠张雪娇摄

传统文化结合现代手法西安时尚度会很高——访范燕燕丝绸艺术中心总设计师范燕燕

在城市嘈杂忙碌的两点一线间，你可以在这里寻

一处闲，捧一壶茶，拥抱绿水青山，仰望蓝天白云，懒

懒地倚在院子的躺椅上，自由地呼吸新鲜空气，让疲

惫的身心在与大自然的“亲密接触”中得以放松。民

宿上王院子便是这样一处恰好的“闲地儿”。在这家

别致的关中小院，细品特色的关中风味小菜，感受淳

朴的关中人、关中情韵带来的心灵慰藉，已成为无数

慕名而来者的共同向往。

★☆★专题报道★☆★专题报道★☆★专题报道★☆★专题报道★☆★专题报道★☆★专题报道★☆★专题报道★☆★专题报道★☆★专题报道★☆★专题报道★☆★

大图：条石的路径、麻石的台阶，石头做的景观、旧瓦片堆叠的装饰墙。古色古香，精致独特。

小图：青砖瓦台、景观绿植，与大气恢宏的“上王院子”门楼相得益彰。

上王院子

秦岭脚下的关中风情园

（受访者供图）

优良天数（天）

排名1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

西安优良天数

西咸优良天数

区域

蓝田

灞桥

碑林

浐灞

高陵

港务

鄠邑

经开

莲湖

临潼

航天

曲江

未央

高新

新城

航空

阎良

雁塔

长安

周至

沣东新城

沣西新城

泾河新城

空港新城

秦汉新城

优良天数1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

PM10平均浓度(μg/m3)

排名1

2

3

4

5

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

18

19

20

20

22

22

24

25

西安平均浓度

西咸平均浓度

区域

蓝田

高新

未央

临潼

碑林

空港新城

灞桥

泾河新城

秦汉新城

长安

雁塔

航天

曲江

经开

沣西新城

莲湖

高陵

新城

鄠邑

浐灞

港务

阎良

航空

沣东新城

周至

平均浓度198

217

230

233

234

234

237

240

244

245

247

250

252

253

254

255

255

256

266

267

267

268

268

271

332

254

246

PM2.5平均浓度(μg/m3)

排名1

2

3

4

4

6

7

8

8

10

10

12

13

13

13

13

13

18

19

19

21

22

23

24

25

西安平均浓度

西咸平均浓度

区域

高新

蓝田

临潼

曲江

鄠邑

灞桥

未央

阎良

航空

新城

空港新城

碑林

雁塔

浐灞

港务

经开

周至

长安

沣西新城

沣东新城

秦汉新城

航天

泾河新城

莲湖

高陵

平均浓度160

172

196

198

198

205

206

210

210

213

213

214

215

215

215

215

215

217

220

220

221

222

223

224

232

212

220

西安各区县（开发区）、西咸新区1月13日空气质量统计排名

备注：统计数据依据陕西省空气质量联网监测管理平台/分析报表/区县报表(原始)以及陕西省环境空气质量日报。仅供参考，最终结果以陕西省环保厅最终发布月度通报为准。

广大道路运输驾驶员朋友：

根据我市道路运输驾驶员从业资格

业务工作需要，西安市道路运输驾驶员

从业资格业务大厅（原西安市莲湖区大

兴东路永全路中段水晶郦城） 将于

2019年 1月21日搬迁至新址办公，现

将搬迁后的办公地点、办公时间通告如

下：

一、新办公地点：西安市汽车维修

行业管理处一楼道路运政大厅（西安市

碑林区建设西路111号）。

二、新办公时间：上午9:00—12：

00，下午 14:00—17:00；（法定节假

日，按照国家假期安排）。

三、联系电话：029－62920268；

特此通告。

迁 址 通 告

西安市汽车维修行业管理处