11月7日，为期两天的“2019第二届中国乡村振兴新模式国际研讨会”在上海临港新片区召开。本届研讨会由兰桂骐农业科技（上海）有限公司联合荷兰瓦赫宁根大学及研究中心、上海航天技术研究院、上海市园艺学会共同主办。“数字农业”是当下农业发展、乡村振兴的主旋律之一。本届研讨会主题为“数字农业助力科技兴农”，旨在搭建一个开放、合作、共享、共赢的平台，携手来自国内外农业高校、涉农企业、农业科研机构、地方政府等单位，共同探讨数字农业发展方向和未来机遇，分享数字农业技术和解决方案，共建和谐共赢的产业生态。

旅游·展会责任编辑：邓漪蒙

邮箱：410385714@qq.com

热线电话：

22897278

第08版 2019年11月13日 星期三 周刊

社址：上海延安中路 839号 15楼 邮编：200040 总第 5275期 邮发代号：3-81 广告许可证：沪工商广字 3100020080019

社区热线：962288 E-mail :sqb@wxjt.com.cn 通联电话：22899999 上海越想印刷科技有限公司 零售价：1.20元

苏州苏州湾艾美酒店地处太湖苏州湾东畔，面朝太湖 2300平方公里的水域。酒店大堂巨幅落地窗 180°取景太湖旖旎风光，水天一色，碧波粼粼。客房独特的法式小清新：幸运的四叶草在白色的纱幔窗帘上跳跃，卫浴的光控玻璃极力为宾客营造私密的住宿环境。王焰温泉距离酒店大概十分钟的车程，水取自天然，富含中性纯天然碳酸盐及锶、氡等矿物质，有益身心。沉浸于苏式园林的亭台楼阁，曲径通幽处。现酒店推出温泉特惠套餐，仅￥1159/ 晚起，含 53㎡经典客房含 2大 1小早餐（平日入住免费升级湖景客房）；2大 1 小王焰温泉门票；可享受苏雅特色餐厅 85折优惠。详询可致电酒店。

苏州湾艾美酒店联合王焰

温泉推出温泉特惠套餐

11 月 5 日，中国国际进口博览会在上海国家会议中心举办，今年的韩国馆也是尤为火爆。本届韩国馆共设置了 40个展位，邀请 37 家优秀韩国企业参展，成为了来自世界各地企业良好的合作契机。韩国馆展示了共 12类的产品，包括泡菜、健康食品、水产品、小吃、新鲜食品、饮料、人参、林产品、酱类、酒类、茶类等。展会期间，各位企业与观众们与参展单位积极洽谈互动，现场气氛热烈。为响应博览会的主题“有利于促进世界各国加强经贸交流合作，促进全球贸易和世界经济增长，推动开放型世界经济发展”，韩国馆在通过试吃与洽谈的过程当中，大大促进着中韩食品产业的合作。

共建中韩商业互动平台——— 记 2019中食展之韩国馆

一次“传统”与“潮流”的深度对话———

小百花携手腾讯推出《王者荣耀》越剧11 月 8日，《王者荣耀》越剧新

文创项目揭幕仪式暨越剧文化论坛

在浙江小百花越剧场举行。来自不

同领域的嘉宾与青年学生、越剧戏

迷等齐聚一堂，共同基于此次腾讯

与浙江小百花越剧院的文化跨界合

作项目，开启了一场关于传统文化

与潮流文化的深度对话。

发源于浙江嵊州的越剧，有“流

传最广的地方剧种”之称，有深厚的

文化传承和群众基础。此次活动，腾

讯《王者荣耀》与小百花越剧院双方

秉承共通的求新精神，通过越剧和

游戏的跨界融合，致力于弘扬传统

文化。

浙江小百花越剧院院长王滨梅

在谈及此次《王者荣耀》越剧新文创

项目时表示：“小百花跨界牵手腾

讯，是两种领域、两种‘荣耀’的彼此

照亮，也是以越剧为代表的传统文

化的喜事，更是舞台艺术与数字科

技高度融合创新的大事。”

截至目前，越剧文化跨界项目

的总曝光量已超过 15 亿人次，相

关微博话题阅读量超 7 亿，越剧创

意 H5 上线 5 天访问量突破 6500

万，最终有超过 6400 万名用户获

得了这款限定皮肤。

未来，通过极具创意及趣味的

形式，越剧虚拟演员上官婉儿将助

力越剧文化的传承与弘扬，拉近大

众与越剧文化的距离。 唐闻宜

11 月 12 日，为庆祝中国与匈

牙利建交 70 周年，匈牙利驻上海

总领事馆与匈牙利建筑师协会联合

在上海举办了《鸿达：上海的匈牙利

超现代主义建筑师》新书发布会。卡

罗里·鸿达(1889-1969)，是一位曾

在上海生活并留下许多杰作的匈牙

利建筑师。新书发布会所选的地点

为东亚银行，该建筑即为鸿达设计。

鸿达采用的建筑形式新颖大胆，装

饰艺术细部美轮美奂。

该书主要介绍了这位匈牙利建

筑师在上世纪二三十年代的工作情

况。在匈牙利建筑师协会委任艺术

历史学家 Eszter Baldavári 女士所

做的研究基础上，由 16 位匈牙利

与中国办事处的工作人员、20 多位

来自匈牙利、中国、美国、英国和俄

罗斯的专家共同编撰完成。书中的

照片由定居于马来西亚的著名匈牙

利摄影师Nicky Almasy 拍摄。

据悉，该书会存放在匈牙利与

中国主要的图书馆内。

卞琳宁

此外宴会消费达 30000 元及以上，尊

享 LED 显示屏门市价 5 折优惠，西餐厅自

助晚餐券 1 张。宴会消费达 50000 元及以

上，尊享 LED 屏门市价 4 折优惠；西餐厅

自助晚餐券 2 张；高级园景房 1 间夜含双

人自助早餐。宴会消费达 70000 元及以

上，尊享 LED 屏门市价 3 折优惠；西餐厅

自助晚餐券 3 张；豪华湖景客房 1 间夜含

双人自助早餐。

湖州皇冠假日酒店位于湖州市吴兴区，

地理位置优越，交通便捷。距离 S12申嘉湖

高速，G50 沪渝高速仅 10 分钟车程，距离

上海虹桥机场、杭州萧山机场也只需 1.5 小

时车程。酒店拥有 199 间风格迥异的景观

客房及套房，装修高雅温馨，设施齐备。拥有

超大客房阳台，可感受青山连绵，碧水荡漾，

苍松翠木，绿草茵茵，享受城市中别样的闲

暇与悠然。酒店设有全日餐厅，彩丰楼中餐

厅，大堂吧，为您打造精美中西餐及下午茶。

800 平方米、层高 6.8 米的豪华无柱宴会

厅，配备超高清 LED大屏，可分隔成两个

厅，满足您对年会盛典的不同需求。酒店设

有健身中心、室内恒温游泳池、棋牌室等供

您休闲娱乐。除此以外，酒店紧邻西山漾国

家级湿地公园，风景优美，拥有黑天鹅、火烈

鸟、白鹭等动物。亦可参观丝绸博物馆，领略

历史文化之美。无论是骑行、漫步或者团建，

都将是理想的选择。

岁末欢聚 ，展

望未来。 湖州皇冠假日酒店

现推出尾牙之宴， 为您缔造难忘的

年终盛会，价格仅需 1888元/桌起，五桌

起订。 包含厨师长精选尾牙菜单；基础音

响设备；桌布和椅套颜色可选（红色，白色，

粉色及蓝色）；棋牌室 1 间，含茶水（4 小

时）；每席含可乐、雪碧、果粒橙各 1瓶，本

地啤酒 2瓶；免费停车服务，同时可享

受IHG商悦会积分礼遇额外棋牌

室及卡拉 OK设备，享门市

价 8.5折优惠。

洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际际集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团团———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖湖州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠冠假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假假日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒酒店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店店

年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会 ///////////////////////////////// 尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾尾牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴宴

庆祝中匈建交 70周年 追寻匈牙利建筑师的上海足迹

《鸿达：上海的匈牙利超现代主义建筑师》新书发布会在沪举办

规模和档次均达到历届之最的

第十届上海国际房车露营博览会将于

11月 15日 -17日在位于上海大虹

桥地区的国家会展中心北广场举办。

此届上海国际房车露营博览会

作为年度大展，将首度在国家会展

中心亮相，并与 CAS 改装车展、爱

卡 XMEETING活动联袂推出，展出

面积将达 10 万平方米，设立了国

际房车露营展区、国际国内改装品

牌展区、第二届中国汽车文化嘉年

华体验区三大板块，同期展示各类

国内外房车、越野车、改装车、豪车、

商务车等车型。进博会期间，在中国

正式上市的全新车型依维柯 New

Daily 2020，将在房车博览会与观

众见面。

展会同期也将举行上海汽车文

化节、中国改装评选颁奖、中国改装

时尚盛典、中国房车旅游租赁发展大

会、租赁型房车逆向采购会、房车帐

篷露营体验等数十项精彩活动。刘征

江苏平望，运河边的古镇。当地人对“平望”两字

的解读：天光水色，一望皆平。平望镇发源于 5000

年前的龙南原始村落，因运河而生，也因运河而兴。

作为京杭大运河江南运河段的一个重要节点，无数

商船舟楫、物产文明“万里南来”，为这座江南古镇带

来活力。

近年来，平望以吴江运河文化旅游景区、长漾

里、大龙荡、运浦湾为核心，串联爱慕生态工厂、玫瑰

园等旅游示范点，发展成一幅烟火气十足的全域旅

游发展格局。

平望处于长三角生态绿色一体化发展示范区

内。为了抢抓先机，平望将率先实施“五项融入”，其

中一项便是“文化融入，打造运河文化传承高地”，依

靠深厚的历史文化资源和强有力的经济基础，走在

大运河文化带建设前列。

走进平望历史文化街区，古香古韵的气息扑面

而来。古朴的安德桥，展现了“登楼试长望，望极与天

平”的雄姿；秀丽的莺脰湖，拥有“湖水波平，一片空

明莺脰碧”的美景；古刹小九华寺，是近代名僧太虚

法师出家之地；粉墙黛瓦司前街，古朴民居贴水逶

迤，运河古镇的市井雅趣风韵犹存⋯⋯悠久的历史

孕育了平望灿烂的文化遗存，古遗址、古建筑、古街

道以及名人故居等如璀璨明珠散落在运河沿线。目

前全镇仍完好保存 10 处重点文物保护单位，32 处

文物古迹。

在特色田园乡村庙头村，有农耕文化展示、稻谷

烘干、大米加工等农旅项目，是体验观光农业的打卡

地。爱慕生态工厂则是平望的工业旅游参观点，自动

化裁剪、AGV 智能运输、CNAS 实验室⋯⋯游客可

以了解爱慕内衣“生态智造”的工艺流程。

第十届上海国际房车露营博览会开展在即

平望：因运河而生因运河而兴

思想聚焦，引领发展 2019 世界并购大会主论坛举行11 月 9日，由上海联合产权交易所发

起，联合中国国际商会、上海金融业联合会，国际资本市场协会、中国欧盟商会及上海美国商会共同主办的“2019 世界并购大会”在上海陆家嘴举行主论坛。主论坛主要分为主题演讲、榜单发布、签约仪式、圆桌讨论四个

环节。全球的投资家、金融家、企业家、政策制定者和财经领袖汇聚一堂，畅谈世界经济风云变化，把脉资本市场发展趋势，分享智慧、合作共赢。聚焦智慧，创造精彩，腾飞梦想，作为全球投资并购行业的风云际会，2019 世界并购大会圆满落下帷幕！

2019 第二届中国乡村振兴

新模式国际研讨会在沪举行