使用說明書 附保證書 2008.4版 對施工業者 的請求 super … · 4 安全注意事項...
TRANSCRIPT
J06315
使用說明書 附保證書
SUPER EXCELLENT BATH（SEB浴缸）
對施工業者的請求
2008.4版
使用方法＜Air Blow II＞（氣泡浴缸Ⅱ）
Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）的運轉模式 15
Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）的運轉方式 16
清潔運轉的方式 .................16
＜水中照明III＞
水中照明III的使用方法 ..........17
如何變更設定 ...................18
＜Blow Bath SX II＞（按摩浴缸SXⅡ）
水流按摩的運轉方法 .............20
氣泡噴出口的角度調整 ...........21
單鍵（One Push）排水栓的使用方法 ..22
使用注意事項 ...................23
清潔方法清潔方法 .......................28
浴缸本體的清潔 .................30
浴缸的清潔 .....................31
濾網的清潔 .....................32
馬達、空氣管（Air Horse）的清潔.33
單鍵（One Push）排水栓的清潔 ...33
頭枕部的清潔 ...................34
照射部位的清潔 .................35
長時間未使用時 .................35
是否為故障？是否為故障？ ...................36
原因為何？ .....................37
檢查 ...........................39
其他浴缸廢棄時 .....................40
規格 ...........................40
保證書 .........................42
前言特長 ............................2
安全注意事項 ....................3
各部位名稱 ......................9
第一次使用前 ...................13
1
2
3
4
5
※PV＊1520、PV＊1530、PV＊1540請同時參照水栓的使用說明書。
請於保證書上填寫貴店店名及安裝交付日，並務必交付予顧客。
2
特 長
盡情放鬆
美麗的造型
挑動玩興的水中照明III
在奢侈心情下盡情放鬆
煥然一新利用氣泡的刺激，讓身心煥然一新
奢華雰圍光芒效果演出 奢華雰圍
美麗優雅造型的浴缸，
為身心帶來寧靜祥和，
帶您進入奢侈的輕鬆時光
豐富柔軟的氣泡輕輕彈破的模樣，是另一種視覺享受！為您提
供舒適與自在感受。
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）或Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）時）
只要按下一個開關，浴室的照明即可熄滅，
水中則出現10色變化的光芒。
請盡情享受這奢華的雰圍。
（僅限附水中照明III時）
彷彿包覆全身的Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、為您帶來舒適刺激的Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）
3
前言
◆特長／安全注意事項
安全注意事項 請務必遵守
●為確保您的安全，請確實遵守●
涵意示標
意 涵
警告
注意
標 示
絕對「禁止」的行為。
請勿分解。
請務必執行的「強制」內容。
請務必連接接地線。
請將電源插頭由插座中拔起。
1
使用前請先詳閱「安全注意事項」，再正確地使用。
使用後，請務必保管於使用者隨時可見的場所。
搬家時，為使新搬入住戶可安全使用本產品，請將本「使用說明書」確實交付予新搬入住
戶、或居間代理人。
為方便您安全而正確地安裝本產品及防範對您本人或其他使用者造成危害，抑或財產損失，
其標示及其含意如下所示。
以下所示符號標示於「使用說明書」或產品上，係為使顧客正確安全使用本產品所標示者。
請充分理解內容後，正確使用。
此外，使用附帶龍頭溫水器、再次加熱熱水器等的設備機器時，請遵照各機器使用說明書及
本體的注意標示規定，小心使用。使用錯誤時，可能導致無法預期的事故或成為故障原因。
若無視此標示而操作錯誤，將導致人員死亡、或重傷的可能。
若無視此標示而操作錯誤，將導致人員受傷及財產損害的可能。
請務必遵守警告、
注意事項喔！
4
安全注意事項（續上頁） 請務必遵守
警告
●維修．檢查相關注意事項
連接接地線
務必執行
務必執行
（AC110V 接地工程）
水中照明III控制箱
接地端子
附接地終端機防雨型插座
（D種接地工程）
OK
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、水中照明III及Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、或Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、或Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
電氣工程應遵守相關法令、法規，務必由「具備資格者（電氣技師）」執行
為避免發生觸電事故，應連接接地線（D種接地工程）或安裝接地線。
定期清除附著於電源插頭金屬部位等的灰塵，並確實插
入至插座底部。
若未執行，可能導致火災或觸電。請拔出插頭，以乾
布擦拭乾淨。
拔出電源插頭時，請務必握住插頭本體拔出
若拉扯電線，可能導致插頭及電線受損，形成火災或
觸電。
請勿扭曲電源線、或在其上方放置重物等，粗暴使用
可能導致火災、觸電。
請務必使用附接地終端機插座、或
附接地終端機防雨型插座。
連接接地線：水中照明III控制箱
連接接地線（D種接地工程）
：Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）功能部
Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）電源箱
Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）電源箱或Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）功能部
5
◆安全注意事項︵續上頁︶
警告
禁止分解
務必執行
請絕對不可分解、修理、或改造
可能導致火災、觸電。
禁 止
白熱燈（燈泡）請勿使用燈泡型日光燈（省電燈泡）
日光燈破損或冒煙，可能導致火災。（僅限水中照明III）
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、水中照明III及Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、水中照明III及Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
注意
禁 止
拔出插頭
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、水中照明III及Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）或Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
禁 止
請勿將裝飾蓋接近容易受到磁氣影響的機器等
可能導致機器錯誤動作及故障。
※裝飾蓋內建磁鐵。
（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
機器設置、移設時，應委託購買的經銷商、安裝工程
店家、或專門業者進行
自行從事設置、移設工程，出現疏忽時，可能導致火
災、觸電。
此外，漏水可能導致居家財產等污損或腐蝕。
請勿乘坐於Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）功能部、
水中照明III控制箱及Blow Bath SXII（按摩浴缸
SXⅡ）電源箱上，或放置物體、重壓、拉扯
長時間未使用時，為安全起見，請將電源
插頭由插座上拔起
可預防無法預期的事故。
翻倒、掉落等，可能導致受傷。
6
●入浴相關注意事項
警告
禁 止
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、或Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
禁 止
禁 止
禁 止
務必執行
務必執行
請勿在浴缸內嬉鬧、或潛水
可能導致手腳或毛髮被吸入、溺水、或受傷。
跨出浴缸時，請小心腳步勿踏出階梯外
可能滑倒而受傷。
入浴時請勿將浴缸的水排出
可能導致手腳或毛髮被吸入、溺水、或受傷。
下列條件者請勿入浴
可能導致身體出現異常狀況。
可能溺水、燙傷或受傷。
請勿讓幼兒在浴室內遊戲
可能溺水、燙傷或受傷。
安全注意事項（續上頁） 請務必遵守
請勿讓幼兒或身障人士單獨入浴請務必由照護
者陪同入浴
產孕婦
醫師指示禁止入浴者
心臟疾病患者
高血壓病人
飲酒者
服用安眠藥者
體力衰弱者
身體衰弱者
幼兒
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
◆警告
務必執行
禁 止
馬達本體
裝飾蓋及濾網應正確安裝
可能導致毛髮被吸入、或受傷。
（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
務必執行
禁 止
入浴時，進出浴缸請扶住浴缸邊緣等
可能因腳滑而受傷。
禁 止
入浴時請勿抓住頭枕
可能因頭枕脫落而溺水、或受傷。
請勿站立於浴缸邊緣等之上
可能因腳滑而受傷。
安全注意事項︵續上頁︶
請勿踩踏、或施壓於裝飾蓋及濾網上。此外，請
勿過度施力、或加以撞擊
裝飾蓋或濾網可能破損，導致馬達無法運轉，或
手腳、毛髮被吸入、溺水、或受傷。
此外，為避免入浴時跌倒，建議在浴室
內設置扶手。
8
警告
禁 止
禁 止
請勿阻塞吸入口
禁 止
禁 止
請勿在裝飾蓋或濾網破損的狀態下使用
可能導致毛髮被吸入、或受傷。
請勿在控制器開關脫離的狀態下直視光源
可能導致眼睛疼痛。
（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、水中照明III及Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
安全注意事項（續上頁） 請務必遵守
可能導致手腳或毛髮被吸入，造成無法預期的重大事故。
請勿使氣泡直接接觸眼睛、鼻子或耳朵，或直視水中照明照射部
可能導致眼睛、鼻子或耳朵疼痛。
9
◆
各部位名稱
頁數（P00）係指詳細說明之頁面。
頭枕
Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）用控制器
＜P.10＞
Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）噴出口（與吸入口一體成型）
水中照明III用控制器
＜P.11＞
Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）用控制器
＜P.12＞ Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）噴出口（8處）
水中照明III照射部位
水中照明III控制箱
設置於室外（浴室外）
Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）用空氣吸入口
Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）電源箱
＜P.12＞
＜P.22＞
＜P.11＞
＜P.10＞
＜P.21＞
PV＊1520 PV＊1530 PV＊1540 PV＊1640 PV＊1650 PV＊1810 PV＊1820 PV＊1830 PV＊1840
單鍵排水按鍵
安全注意事項︵續上頁︶／各部位名稱
※ 浴缸本體型號不同，浴缸形狀亦各有差異。
※ 以下為安裝Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）．水中照明III及Blow
Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）的所有選用配備（Option）之示意
圖。某些選用配備的內容，可能會有部份設備未附屬，請特別注
僅限
Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）功能部
10
各部位名稱 （續上頁）
Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）功能部
Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）用控制器
電源插頭
控制器接線
連接管
接地線
運轉開關
清潔開關
模式選擇開關
清潔
＋ －
※ 按下主開關時，清潔開關以外的開關燈將亮起。
※ 操作方式請參照P.16「Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）的運轉方式」。
11
◆
水中照明III控制箱
控制器線
LED連接線
電源線／接地線
水中照明III用控制器
場景切換開關
調光開關
主開關
單色開關
各部位名稱︵續上頁︶
單色場景
調光
※ 按下主開關時，各開關燈將亮起。
※ 操作方式請參照P.17「水中照明III的使用方法」。
12
Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）用 控制器
主開關
模式切換開關（切換強弱）
Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）用 裝飾蓋
馬達本體
裝飾蓋
磁鐵內建部
吸入口 濾網
Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ） 電源箱
電源線
控制器線
接地線
各部位名稱 （續上頁）
模式
※ 按下主開關時，各開關燈將亮起。
※ 操作方式請參照P.20「水流按摩運轉方式」。
◆
13
第一次使用前 （請確實遵守）
確認電源及接地線
請將電源插頭插上，將接地線安裝至接地端子上。
請開啟家庭用斷路器（Breaker）的開關。1
2
ON
OK
附接地端子插座
（D種接地工程）
接地端子電源插頭
接地線
OK
附接地端子防雨型插座
（D種接地工程）
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
<設置於室內時> <設置於室內時>
若進行錯誤工程，在故障或漏電時可能導致觸電。警告
各部位名稱︵續上頁︶／第一次使用前︵請確認︶
電氣工程應遵守相關法令、法規，務必由「具備資格者（電氣技師）」執行。
此外，請務必使用已完成D種接地工程的附接地端子插座、或接地端子防雨型插
座。
14
浴缸熱水請每日更換
清潔運轉（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
確認裝飾蓋、濾網的安裝 （僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
裝飾蓋
濾網
請確認裝飾蓋、濾網是否已正確安裝。
裝飾蓋及濾網若未正確安裝，水流按摩將無法運轉。
請參照P.36「裝飾蓋（濾網）安全裝置的檢查方法」。
請加入熱水直到噴出口完全浸入（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
噴出口
迷你講座
（附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
入浴時請設定較低溫度
請將熱水加入至噴出口高度以上。
第一次使用前 （請確實遵守）
※ 運轉時若噴出口未完全浸泡，將無法進行正常
的水流按摩運轉。
為使您可更舒適的入浴，浴缸清潔完成後，請依照P.17的
「清潔運轉方式」步驟，進行清潔運轉。
為使您可更舒適的入浴，請每天更換熱水。此外，入浴後
建議儘快將熱水排出。
附有Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時，必須進行配管內的餘水處理。
熱水未排出的狀態若長時間持續至隔天，馬達或配管內可
能囤積水垢，或產生異臭。
好清爽！
好清爽！
水流按摩運轉時，可能感覺較一般入浴溫度更熱。因此請
以較低的水溫入浴。
弱 中 強
強
中弱
15
使用方法
◆
Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）的運轉方式（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）時）
可分為許多泡沫包覆身體的「強」、乃至於可徹底放鬆的「弱」等三階段切換。
強、中、弱
震動
排出配管內的餘水。
清潔
Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）可分為以下數類。
2
第一次使用前︵請遵守︶／A
ir Blow II
︵氣泡浴缸Ⅱ︶的運轉模式︵僅限附Air Blow II
︵氣泡浴缸Ⅱ︶時︶
以緩慢的週期進行強弱反覆，如同波浪
般來去的泡沫刺激，溫柔的包覆身體。
將浴缸的水全數排出時，請按下按鈕。
按下開關後5分鐘，即可進行15分鐘的清
潔運轉，之後自動停止。
16
Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）的運轉方式（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）時）
■請輕押開關的文字顯示部分。
清潔
＋ －
1 由底面冒出泡沫
按下主開關時，將冒出泡沫。
泡沫的種類為「強」。
3 停止泡沫
重新按下開關時，即停止冒出泡沫。
2 選擇泡沫種類
按下「＋」開關時，
即可依序切換為弱→中→強→震動。
按下「－」開關時，
即可依序切換為弱←中←強←震動。
※震動模式時「＋」開關燈光將熄滅。
※弱模式時「－」開關燈光將熄滅。
清潔
＋ － 2 停止泡沫
1 開始清潔運轉
※請保持浴缸排水栓開啟狀態。
■按下運轉開關，仍未冒出泡沫時，請參照P.36「是否為故障？」。
清潔運轉的方法 （僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）時）
為排除配管內的餘水，請進行清潔運轉。
用力按押或連續按押時，可能無法反應。此外，過度用力按押時，可能導致外蓋浮起、開關
部脫落。
※ 在Air Blow（氣泡浴缸Ⅱ）運轉過程中，清潔開關將無法操作。（開關燈光亦不會亮起。）
操作時，請先停止Air Blow（氣泡浴缸Ⅱ）運轉後再行操作。
按下開關後，開關燈光將開始閃爍。按下開關約5分鐘
後，開始清潔運轉（餘水處理運轉），將配管內的餘水排
出至浴缸內。進行約15分鐘的清潔運轉（餘水處理運轉）
後，將自動停止。
重新按下清潔開關時，即停止清潔運轉。請僅於欲中途停
止清潔運轉時按下此開關。（按下主開關亦可停止。）
17
◆
（僅限附水中照明III時）
水中照明III的使用方法
內 容亮燈色
場景
單色
全彩
冷色調
暖色調
淺藍
藍
藍綠
淺綠
綠
橘
紅色
粉紅
紫
白色
依照選擇顏色亮燈。
1 點亮水中照明
2 選擇喜歡的顏色2 切換場景
3 關閉水中照明
重新按下主開關後，水中照明將熄滅。浴室照明將亮起。
調節浴室照明亮度
※日光燈無法調光。
■請輕押開關的文字顯示部分。
Air Blow II
︵氣泡浴缸Ⅱ︶的運轉模式︵僅限附Air Blow II
︵氣泡浴缸Ⅱ︶時︶／清潔運轉的方法︵僅限附Air Blow II
︵氣泡浴缸Ⅱ︶時︶／水中照明III
的使用方法︵僅限附水中照明III
時︶
用力按押或連續按押時，可能無法反應。此外，過度用力按押時，可能導致外蓋浮起、開關部
脫落。
按下主開關時，水中照明將以全彩場景模式亮燈。浴室照明將減
弱或熄滅。
按下場景切換開關時，可切
換場景。
每次按下單色開關，即可切
換單色燈。（10色）
單色場景
調光
每次按下調光開關，即可調整
浴室照明的白熱燈亮度。（分
為「亮」「中」「暗」三階段
變化）水中照明燈亮時，若為
白熱燈則維持「暗」的明亮
度，若為日光燈則熄燈。
白→淺藍→藍→藍綠→淺綠→綠→橘→粉紅→紫→白…
淺藍→藍→藍綠→淺綠→綠→淺藍…
綠→橘→粉紅→紫→綠
■ 按下主開關亦無法亮燈時，請參照P.36「是否為故障？」。
■ 水中照明亮燈時，若於15分鐘內皆未進行開關操作時，則為防止忘記關閉，水中照明將自動關
閉。亦可將自動停止前的時間設定變更為60分鐘。（請參照P.19）
18
設定變更方法（僅限附水中照明III時）
此時可變更設定
「使用水中照明時，希望將浴室照明關閉，完全黑暗！」
→ 可變更白熱燈的調光設定。請參照 。
「希望延長水中照明的亮燈時間！」
→ 可變更自動OFF時間設定。請參照P.19 。
變更白熱光調光設定
場景切換開關狀態白熱燈的調光設定
不關閉
︵初始設定︶
關閉
亮
暗 中
亮
暗
中
切
亮燈
未亮燈
2 將場景切換開關按住10秒以上
3 按下場景切換開關，變更白熱燈的調光設定
發出鳴響後，調光開關將閃爍，即切換為設定變更模式。
4 按下主開關，結束設定變更
約1分鐘皆未進行開關操作時，將自動結束
1 確認水中照明亮燈
若已亮燈，則請按下控制器的主開關，熄滅水中照明。
主開關
1
1
2
■ 初始設定中，水中照明亮燈時，浴室照明若為白熱燈則維持「暗」的明亮度，若為日光燈則
將「熄燈」。
■ 在水中照明亮燈時，若希望白熱燈熄燈，請依照下列步驟變更浴室調光設定。設定變更後當
水中照明亮燈時，白熱燈、日光燈皆將熄滅。
初始設定為「不關閉」。（場景切換開關未亮燈）每次按下
場景切換開關，即可進行「不關閉」 「關閉」切換。設定
可儲存。
單色場景
場景
場景
調光
※ 僅可於水中照明亮燈時進
行「關閉」設定，可關閉
浴室照明。
19
◆
單色開關狀態自動OFF時間設定
60分鐘
15分鐘（初始設定）
未亮燈
亮燈
2 將場景切換開關按住10秒以上
3 按下單色開關，即可變更自動OFF時間設定
發出鳴響後，調光開關將閃爍，即切換為設定變更模式。
4 按下主開關，結束設定變更
約1分鐘皆未進行開關操作時，將自動結束。
1 確認水中照明亮燈
若已亮燈，則請按下控制器的主開關，熄滅水中照明。
設定變更方法︵僅限附水中照明I
II
時︶
變更自動OFF時間設定2
■ 水中照明亮燈時，若15分鐘內皆未進行開關操作，則為防止忘記關閉，水中照明將自動關
閉，浴室照明（白熱燈、日光燈）將亮燈。
■ 如希望延長水中照明的亮燈時間，請依照以下步驟，將自動停止前的時間變更設定為60分
鐘。
初始設定為「15分鐘」。（單色開關未亮燈）每次按下單色
開關，即可進行「15分鐘」 「60分鐘」切換。
設定可儲存。
主開關
單色場景
調光
單色
單色
20
每次按下模式切換開關，即可切換強弱。
弱
關
強
1. 按下主開關
3. 按下主開關
2. 按下模式切換開關
3. 按下主開關
1 水流按摩運轉
2 變更氣泡強度
3 停止水流按摩
水流按摩的運轉方法（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
■請輕押開關的印刷顯示部分。
■按下主開關仍未出現按摩水流時，請參照P.36「是否為故障？」。
用力按押或連續按押時，可能無法反應。
此外，過度用力按押時，可能導致外蓋浮起、開關部脫落。
按下模式開關時，氣泡強度將轉為「弱」。
每次按下模式切換開關，即可切換強弱。
按下運轉開關，氣泡將由噴出口冒出。
氣泡強度為「強」。
再按一次運轉開關時，氣泡將停止。
模式
21
◆
氣泡噴出口的角度調節（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
調整背部、腳部的噴嘴，可使氣泡噴出至喜愛的位置。
氣泡噴出口、吸入口位置
※浴缸形狀不同，可能造成Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）噴出口（吸入口一體成型）位置不同。
裝飾蓋噴出口（噴嘴）
吸入口
Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）噴出口
（吸入口一體成型）
Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）噴出口
（吸入口一體成型）
Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）噴出口（吸入口一體成型）
水流按摩的運轉方法︵僅限附B
low Bath SX II
︵按摩浴缸SX II
︶時︶／◆氣泡噴出口的角度調節︵僅限附Blow Bath SX II
︵按摩浴缸SX II
︶時︶
可以手動方式變
更噴嘴角度。
■ 當水流按摩的氣泡進入吸入口時，可能導致運轉聲響變大、水流按摩的強度呈現不穩定。
■ 使用附再次加熱功能熱水器時，請勿使氣泡朝向熱水器的循環轉接器。可能造成熱水器錯
誤動作。
22
單鍵（One Push）排水栓的使用方法
僅須按下按鍵即可控制排水栓開閉。
（附單鍵排水栓浴缸）
加入熱水的狀態
（排水栓關閉）
排水按鍵升起。
排出熱水的狀態
排水按鍵降下。
排水按鍵
排水栓
（排水栓開啟）
務必執行警告
按下按鍵即可
開啟或關閉
■ 請注意避免使異物等進入排水按鍵部位。
■ 排水栓進入異物、或因毛髮及水垢等而阻塞時，請依照P.33的步驟清除乾淨。
■ 用力按下排水按鍵時，排水栓可能飛出。當排水栓脫落時，請參照P.33的排水栓清潔方法說
明，重新鎖緊排水栓。
■ 在排水栓開啟狀態下，請勿以腳等踏住排水栓。
可能導致故障。
使用加熱槽時，請確認排水栓確實收納於排水
口中。
漏水狀態下可能導致空燒，引發火災、並損及
浴缸、加熱槽。
請務必加水至上部循環口以上10cm處後，再將
加熱槽點火。
23
◆
使用注意事項
浴缸本體
控制器（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）、Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）或水中照明III時）
單鍵排水栓的使用方法／使用注意事項
請勿施以重擊
化妝瓶等硬物掉落在浴缸內、或撞擊時，可能
造成損傷。
請勿對控制器施以重擊
可能因破損而受傷。
請勿對控制器澆淋熱水
可能導致變形、或變色、褪色。
請勿直接倒入熱水
請勿將超過60℃的熱水直接淋倒在浴缸表面
上。在補充高溫熱水時，請採用80℃以下的熱
水。浴缸溫度過高時，可能導致表面變形、或
明顯損傷．變色．褪色。
24
使用注意事項（續上頁）
吸入口及噴出口（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
水中照明的照射部（僅限附水中照明III時）
請勿對水中照明的照射部施以重擊
可能因破損而受傷。
請勿對水中照明的照射部澆淋熱水
可能導致變形、或變色、褪色。
請勿以手．腳或毛巾等阻塞吸入口。
可能造成馬達故障。
請勿對裝飾蓋及濾網施以重壓。
裝飾蓋及濾網可能破損，導致馬達無法運轉。
25
◆
裝飾蓋 （僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
馬達（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
使用注意事項︵續上頁︶
請勿強烈撞擊裝飾蓋。
可能於使用時不慎掉落，造成表面損傷等。
此外，請勿將裝飾蓋丟擲入浴缸內。
可能造成浴缸損傷等。
請勿對浴缸內側的馬達淋水、或使其淹沒入水
中。
可能導致故障。
26
使用注意事項（續上頁）
關於頭枕
請於5分鐘內立即沖洗乾淨。
請立即沖洗乾淨。
入浴時請勿抓住頭枕
頭枕脫落時可能溺水或受傷。
使用清潔劑後，請於5分鐘內確實清洗乾淨
在清潔劑沾著的狀態下置之不理，可能導致
變色或膨脹。
請將頭枕保管於不會直射日光的場所
可能導致變色。
請注意避免使染髮劑沾著到頭枕上
可能導致變色。
沾著到入浴劑時，請立即沖洗乾淨
可能導致變色。
清潔劑
27
使用方法
◆
入浴劑
■
■
入浴肥皂
其他（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
■ 使用注意事項︵續上頁︶
入浴劑請選擇不含硫磺、鹽分、或酸的產
品。
一般市售產品大多不含上述成分，但為確
保起見，請確認標示於包裝背面等處的成
分及注意事項等。
若記載對浴室設備可能產生不良影響時，
請勿使用該入浴劑。
此外，如有其他疑慮，請向入浴劑廠商確
認。
使用入浴劑時，建議定期清潔配管及浴
缸。
使用入浴肥皂，在水流按摩運轉時請特別注意。
使用上並無問題，但可能因產生大量泡沫、造成泡沫殘
留於馬達內。
請勿將橘子或檸檬等漂浮於水面上，同時使用水流按摩
運轉。
橘子或檸檬可能阻塞吸入口，造成故障。
使用白色混濁入浴劑時，請特別注意。
使用上並無問題，但可能由於馬達及配管
內殘留白色粉末，水流按摩運轉時出現白
色混濁熱水。
其他入浴劑，請確詳讀入浴劑使用說明書
後，正確使用。
28
清潔方法
每天的浴缸清潔
每天的頭枕部清潔 （
每週清潔濾網1次（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
每月清潔馬達．空氣管1次（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
平時的空氣吸入口、控制器清潔方法
酸 性
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）．水中照明III或Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
清潔之際請勿使用以下產品。
對人體可能產生影響，或導致本體出現問題。
）（
僅限 PV＊1520、1530、1540、1640、1650、1810、1820、1830、1840
當控制器並排時若間隙過小，請以棉花棒等確實清潔乾淨。
平時請以乾布清除污垢。
髒污較嚴重時，請以沾有適量稀釋的浴室用中性清潔劑之抹布，
擦除污垢。擦拭後請勿置之不理，應盡快以清水將清潔劑確實沖
洗乾淨。使用原液、或在沾著清潔劑的狀態下置之不理時，可能
導致破損。
經過時間越長，污垢越不易清除。入浴後，在浴缸尚處於潮濕狀態時進行清潔，即可輕鬆除去污垢。
為了使您可隨時使用乾淨的浴缸，請依照P.30的步驟進行清潔。
此外，附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）的產品，請依照P.31的步驟進行清潔。
經過時間越久，污垢越不易清除。
為了隨時確保頭枕清潔，請依照P.34的步驟進行清潔。
使用過程中，當毛髮、水垢等阻塞濾網時，將造成氣泡冒出力道減弱，無法充分發揮功能。
由於各噴出口（吸入口一體成型）皆附有濾網，因此請依照P.32的步驟，清潔所有的濾網。
若長時間使用 Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）而未加以清潔，污垢（水垢）可能由馬達排出至浴缸中。
為避免出現污垢（水垢），請依照P.33的步驟進行清潔。
●標示為「酸性」的清潔劑 ●標示為「鹼性」的清潔劑
●固體或粉末狀的氯類洗潔劑、漂白劑 ●松香油、丙酮等溶劑
●藥品（鹽酸） ●清潔劑（含粉末或研磨力較強者） ●研磨粉
●網狀海綿 ●尼龍刷 ●金屬刷
●砂紙 ●附鋁海綿 ●附不織布海綿
此外，Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）的運轉開關係採用電
鍍表面處理。酸性清潔劑可能侵蝕電鍍，若不慎使用時，請立
刻以清水沖洗。
29
◆
清潔方法
3
每月清潔單鍵排水栓1次（僅限附單鍵排水栓時）
清潔方法
當排水栓因污垢或毛髮阻塞時，可能導致不易排水、或排水管堵塞。
當污垢累積時，請參照P.33「單鍵排水栓的清潔方法」。
30
浴缸本體的清潔
除了水垢等之外，還有下列污垢可能附著於浴缸上。
鐵鏽
金屬肥皂
【因應方法】
平時的清潔工作非常重要。
銅肥皂
實用小常識
清潔劑
酸性清潔劑
鹼性清潔劑
鹽酸
清潔之際請勿使用以下產品。
請以柔軟的布、或氨基鉀酸酯（Urethane）海綿
沾取標示為「中性」的浴缸用清潔劑，進行清
洗。之後，請以乾布擦拭水分。
●標示為「酸性」的清潔劑 ●標示為「鹼性」的清潔劑
●固體或粉末狀的氯類洗潔劑、漂白劑
●松香油、丙酮等溶劑 ●藥品（鹽酸）
●清潔劑（含粉末或研磨力較強者） ●研磨粉
●網狀海綿 ●尼龍刷 ●金屬刷
●砂紙 ●附鋁海綿 ●附不織布海綿
浴缸內可能附著紅色鐵鏽。這是由於自來水等當中所含有的微量鐵粉、或工程中出現的
鐵粉附著所產生的「鐵鏽」。
浴缸上可能附著白色污垢。這是由於肥皂或身體的脂肪與水中所含的鈣等金屬成分產生
反應所形成的。稱為「金屬肥皂」，一旦附著後即無法透過化學方法除去。
浴缸水面附近及再次加熱口附近可能附著藍色污垢。
這是由於熱水器或配管等所使用的銅管中，溶出極少量的銅離子，與肥皂或身體脂肪產
生反應後所形成的。開始使用1年後，將逐漸消失，但隨著水質或配管條件等不同，有
時可能持續長年出現。此外，由於食物中亦經常含有銅，因此對人體不會產生影響。
由於上述污垢一旦附著後，即難以清除。因此請於平時起，即頻繁清潔浴缸。
已緊密附著的污垢
若已緊緊附著、難以清除時，請以柔軟的布或氨基鉀酸酯（Urethane）海綿，沾取浴
室用清潔乳，避免損傷浴缸表面、輕輕磨擦去除。過度擦拭時，可能造成損傷、甚至
形成過度光澤，請特別注意。
31
◆
重點提醒
浴缸的清潔 （僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）時）
清潔
＋ －
清潔浴缸
1
2 清潔浴缸本體（清潔）及沖洗。
3
浴缸本體的清潔／浴缸的清潔︵僅限附Air Blow II
︵氣泡浴缸Ⅱ︶時︶
附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）時，清潔浴缸之際，由於沖洗時的清潔劑可能進入浴缸背面的配管
中，請依照以下步驟進行清潔與沖洗。
關閉排水栓，在浴缸內注入大量的水，使8～11處噴出口完全淹沒入水中。
接下來打開排水栓，開始排水。
按下Air Blow（氣泡浴缸Ⅱ）的主開關（以「強」開始運轉），進行「強」運轉時，即可使
充滿於配管內的水由噴出口排出。
此時，維持「強」的運轉狀態，再次稍做沖洗後，即可完成清潔。
若懷疑清潔劑可能進入配管內時，請反覆上述「1」與「3」動作，即可對配管內進行沖洗。
※ 進行「清潔運轉」後，浴缸內的配管將呈現淨空狀態。若立即進行清潔，沖洗後的清潔劑可
能流入配管內，因此請依上述方式使配管內充滿清水。
※ 「強」運轉持續15分鐘後，將自動停止。
32
1
4
濾網的清潔（僅限附Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）時）
裝飾蓋
濾網突起部位的插入部
吸入部
裝飾蓋（濾網）安全裝置
濾網的清潔
2
濾網
3
5
使用過程中，當毛髮、水垢等阻塞濾網時，將造成氣
泡冒出力道減弱，無法充分發揮功能。
此外，可能導致馬達故障。
每週請依下列步驟，針對所有的噴出口濾網進行一次
清潔。
將浴缸內的水全數排出
後，請將手指放入裝飾蓋
的下方，輕輕向外拉。
馬達吸入部內部或濾網突起的插入部位若附著毛髮或髒
污，請以夾子等清除乾淨。
請正確安裝裝飾蓋及濾網。
裝飾蓋或濾網若未正確安裝，將導致安全裝置動作，無法進行水
流按摩運轉。
完成清潔後，請將濾網及
裝飾蓋 確實安裝 於原來
位置。
請以刷子等將阻塞於濾網
上的髒污清除乾淨。
請將濾網拔出。
啪茲
33
◆
單鍵排水栓的清潔
馬達、空氣管的清潔（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
1
4 5
排水鍵
排水栓水管
排水口
排水按鍵
排水栓
排水口
排水栓
排水口排水按鍵
單鍵排水栓的清潔
2
排水口
排水栓
3
（僅限附單鍵排水栓時）
濾網的清潔︵僅限附Blow Bath SX II
︵按摩浴缸SX II
︶時︶／馬達、空氣管的清潔︵僅限附Blow Bath SX II
︵按摩浴缸SX II
︶時︶／單鍵排水栓的清潔
若長時間使用Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）而未加以清潔，污垢（水垢）可能由馬達排出
至浴缸中。
這是由於累積於馬達或空氣管內的污垢（水垢）排出所致。
為避免出現污垢（水垢），請購買專用的配管洗淨劑（產品型號：PZ2504N），依照附屬的說明
書規定，每月進行1次左右的清洗作業。
當異物進入排水栓內、或累積毛髮及水垢等污垢時，請
依照下列步驟加以清除。
按下排水按鍵，讓排
水栓維持於開啟狀
態。
請將排水栓鎖入排水口
中。
（將發出啪茲的聲響）
請按下排水栓，確認排水栓可正常
上下開閉。
請利用刷子等將排水栓及排水口中
累積的污垢徹底清除，並以清潔的
抹布擦拭乾淨。
將排水栓朝上垂直
拉起並取下。
關於配管洗淨劑，請洽TOTO經銷商。
再者，若實施配管洗淨仍無法解決問題，請洽TOTO修理客
服中心。
34
頭枕部的清潔
1 拆下頭枕。
（右圖為PV*1520的範例。）
2 拆下安裝板的2支。
3 拆下安裝板。
清潔4 展開清潔。
※清潔後請安裝恢復原狀。
（僅限PV＊1520、1530、1540、1640、1650、1810、1820、1830、1840）
拆下頭枕部與安裝板（僅限PV*1520, 1530, 1540）。拆下後請清潔各零件。請將沾取清水或溫水的軟布充分擰乾後，擦拭污垢。污垢較嚴重時，請以柔軟的布、或海綿沾取標示為「中性」的浴缸用清潔劑，進行清洗後，在5分鐘之內以清水沖洗，並以乾布擦拭水分。※ 清潔劑或入浴劑成分殘留時，可能產生變色或膨脹等變化。※ 使用浴缸蓋時，請將頭枕取下後使用。 （僅限PV* 1640,1650, 1810, 1820, 1830, 1840）
35
◆
長時間未使用時
1 停止運轉，將浴缸中的水全數排出。
2 請進行P.32的「濾網的清潔」。
（僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
請進行P.31的「浴缸的清潔（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）時）」。
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）時）
3 請拔出插座。
裝飾蓋
磁鐵內建部Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）的裝飾蓋內建磁鐵。實用小常識
（僅限附Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）時）
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）或Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
照射部位的清潔 （僅限附水中照明III時）
酸性
照射部位外蓋
逆時針旋轉
拆下
注意
頭枕部的清潔／照射部位的清潔／長時間未使用時
平時請以乾布清除污垢。髒污較嚴重時，請以沾有適量稀釋的浴
室用中性清潔劑之抹布或氨基鉀酸酯海綿，擦除污垢。
長時間未使用時，請依照以下步驟進行處置。
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）或Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
● 拆下照射部位外蓋時，請勿使用工具等。
可能造成破損，導致浴缸漏水。
● 請絕對不要拆下照射部位外蓋以外的零件。
可能導致浴缸漏水。
Blow Bath SX II的包覆外蓋內建磁鐵。
● 請勿將裝飾蓋放置於容易受到磁氣影響的設備等附近。可能造成設備
錯誤動作或故障。
● 自來水中含有的鐵粉等可能附著於磁鐵內建部。若置之不理，將形成
P.30「鐵鏽」的原因，因此請頻繁去除。產生「鐵鏽」時，請於海綿
或牙刷上沾取浴室用清潔乳，摩擦清除。過度摩擦時，可能出現損
傷，請特別注意。
照射部位外蓋及浴缸的縫隙間的髒污情形嚴重
時，請用手取下照射部位外蓋，以沾有適量稀釋
的浴室用中性清潔劑之抹布或氨基鉀酸酯海綿，
擦除污垢。
※ 安裝時請依相反步驟要領進行。
36
是否為故障？（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、水中照明III或Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
1
2電源插頭是否確實插入插座？
（詳細內容請參照P.13「第一次使用前」。）
OKOK
ON
家庭用斷路器
絕對禁止解體、修理、改造
可能導致火災或觸電。
禁止解體警告
家庭用斷路器是否開啟？
（僅限附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）或Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）時）
控制器
控制器開關無法操作
（以水中照明III為例）
印刷顯示
「無法進行水流按摩運轉！」等，當您懷疑是否為故障時，在委託修理前，請先詳讀下列事項。
若詳讀過後，仍發現異常時，請參照P.40的「售後服務」，委託修理。
故障時，請委託購買經銷商、安裝工程店
家、或TOTO修理客服中心進行修理。
請於印刷顯示部附近輕輕操作。用力按
押或連續按押時，可能無法產生反應。
此外，按下開關邊緣時，可能無法反
應、或不慎按押到與希望操作開關不同
的開關。
並非故障。
因零件的差異或經年變化影響，亮燈時的光線範圍、亮燈色
及亮度可能出現差異。
控制器的燈光出現色差或亮度
不均。
單色場景
調光
37
是否為故障
◆
4
原因為何？ （下列情形並非故障）
出現下列狀況時 為您解答
STOP!
?
附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）時
附水中照明III時
出現下列狀況時 為您解答
運轉自動
停止
出現氣泡前的
時間過長
浴缸熱水
容易冷卻。
氣泡冰冷。
水中照明自動消失
STOP!
是否為故障？︵僅限附A
ir Blow II
︵氣泡浴缸Ⅱ︶、水中照明III
或Blow Bath SX II
︵按摩浴缸SX II
︶時︶／原因為何？︵下列情形並非故障︶
水流按摩運轉過程中，15分鐘內完全未進行開關操作時，為
避免忘記關閉，將自動停止。希望繼續使用時，請重新按下
運轉開關即可。
進行水流按摩運轉時，氣化熱將被泡沫奪取，浴缸的熱水較
易冷卻。此外，受到入浴姿勢的影響，浴缸底面噴出口附近
的泡沫，有時容易感到特別冰冷。
水中照明過程中，15分鐘內完全未進行開關操作時，為避免
忘記關閉，將自動停止。
希望繼續使用時，請重新按下亮燈開關即可。自動停止前的
時間設定可變更為60分鐘。（請參照P.19）
為安全起見，當水中照明未亮燈時，浴室照明將無法設定為
「關閉」。
將白熱燈的調光設定變更為「關
閉」，但按下調光開關後白熱燈仍
無法關閉
本規格係設定為按下主開關數秒後，才會出現氣泡。
38
出現下列狀況時 為您解答
STOP!
噴出口過於接近背部或腳部時，
氣泡將變弱。
附Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）時
原因為何？ （下列情形並非故障）
空氣吸入口中噴出熱水。
運轉自動停止
污垢（水垢）由馬達流入浴缸內。
水流按摩運轉過程中，15分鐘內完全未進行開關操作時，為
避免忘記關閉，將自動停止。
希望繼續使用時，請重新按下運轉開關即可。
馬達吸入大量空氣時，安全功能將開始作用，可能造成水流
按摩停止。
請重新按下運轉開關即可。
水位過低時，水流按摩可能停止。
請補充熱水至完全覆蓋噴出口後，重新按下主開關。
塞住噴出口時，安全功能將開始作用，可能導致水流按摩停
止。
請重新按下運轉開關即可。
以手或腳塞住噴出口的噴嘴時，空氣吸入口可能噴出熱水。此
外，水流按摩運轉剛停止時也可能會噴出少量熱水。
這是馬達或空氣管內累積的污垢（水垢）。有時可能是由於長
時間使用後所發生的。
請購買專用的配管洗淨劑（產品編號：PZ2504N），依照附屬
的說明書確實洗淨。
關於配管洗淨劑，請洽TOTO客服中心。
此外，若進行配管洗淨後仍未解決問題，請洽TOTO客服中心。
噴出口過於接近背部或腳部時，噴出的空氣將被吸入口所吸
收，可能造成水流按摩過弱甚至停止。此外，此時馬達可能出
現異響。因此，使用時稍微遠離噴出口，將可獲得舒適的按摩
感受。
1
2
3
4
39
◆
裝飾蓋（濾網）安全裝置的檢查方法
2 在水流按摩運轉中，請拆下裝飾蓋。
水流按摩若停止即為正常。
噴出口
水流按摩停止
檢查 （僅限附Blow Bath SXII（按摩浴缸SXⅡ）時）
3
※檢查應於水流按摩運轉的同時進行。建議在入浴過程中、或排出浴缸熱水前實施。
1 確認熱水或清水的注入水位已達噴出口高度，開始水流按摩運轉。
水流按摩若未停止，則必須進行修理。
請洽TOTO修理客服中心。
檢查後，請將裝飾蓋重新恢復原狀安裝。
請針對所有的噴出口進行檢查。
原因為何？︵下列情形並非故障︶◆檢查︵僅限附Blow Bath SX II
︵按摩浴缸SX II
︶時︶
Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）為避免在裝飾蓋或濾網未正確安裝的狀態下進行運轉，配備有安全
裝置。
每月請依照以下步驟，針對正常動作進行1～2次的確認。
啪茲
浴缸廢棄時●Super Excellent Bath進行廢棄處置時，請委託獲得許可的業者進行處理。
浴缸本體規格
類型 尺寸邊板格式
產品編號
外觀尺寸 ※1
（長×寬×高）
產品重量（kg）※2
容量（L） 排水時間※3
材質 備註24小時保溫
可 ※4
1800
1750
1700
1600
1500
1550
1400
P V S / I / V / U / M / T / Z 1 8 0 0
P VS /I /V /U /M /T /Z 18 20
P VS /I /V /U /M /T /Z 18 40
P VS /I /V /U /M /T /Z 18 10
P VS /I /V /U /M /T /Z 18 30
P VS /I /V /U /M /T /Z 17 00
P VS /I /V /U /M /T /Z 17 10
P VS /I /V /U /M /T /Z 16 00
P VS /I /V /U /M /T /Z 16 10
P VS /I /V /U /M /T /Z 16 20
P VS /I /V /U /M /T /Z 16 30
P VS /I /V /U /M /T /Z 16 40
P VS /I /V /U /M /T /Z 16 50
P VS /I /V /U /M /T /Z 15 00
P VS /I /V /U /M /T /Z 15 10
P VS /I /V /U /M /T /Z 15 20
P VS /I /V /U /M /T /Z 15 40
P VS /I /V /U /M /T /Z 15 30
P VS /I /V /U /M /T /Z 14 00
P VS /I /V /U /M /T /Z 14 10
P VS /I /V /U /M /T /Z 14 20
P VS /I /V /U /M /T /Z 14 30
57
46
46
53
53
48
42
43
37
55
40
49
49
40
40
44
63
44
49
38
50
48
435
400
400
530
530
360
290
290
305
400
315
520
520
300
290
350
575
340
410
270
410
405
4分20秒
4分10秒
4分10秒
5分30秒
5分30秒
3分35秒
2分55秒
3分05秒
3分00秒
4分10秒
3分05秒
5分20秒
5分20秒
3分05秒
2分55秒
4分25秒
5分40秒
4分10秒
4分10秒
2分40秒
4分40秒
4分35秒
附頭部支撐、扶手握把
附階梯、扶手握把、頭枕
附階梯、扶手握把、頭枕
附階梯、扶手握把、頭枕
附階梯、扶手握把、頭枕
附頭部支撐、手臂支撐
附頭部支撐
附頭部支撐
附頭部支撐
附頭部支撐
附階梯、扶手握把、頭枕
附扶手握把、頭枕
頭枕、瀑布狀沐浴水栓
頭枕、瀑布狀沐浴水栓
頭枕、瀑布狀沐浴水栓
附階梯
附階梯
1800×1100×584
1800× 900×620
1800× 900×620
1750×1385×570
1750×1385×570
1700×1000×600
1700× 800×570
1600× 900×570
1600× 810×620
1600×1600×550
1600× 800×618
1600×1600×590
1600×1500×590
1500× 900×620
1500× 800×618
1500× 850×595
1500×1500×610
1550× 900×595
1400×1400×570
1400× 850×620
1400×1400×610
1400×1400×615
無
規格
底面 8～11處
約100～200L/分（合計量）
功能部內
壁掛式控制器 1處
噴 出 口 數
噴 出 空 氣 量
空 氣 導 入 口
運 轉 開 關
4處
約110L/分（4孔合計量）
浴缸邊緣上方1處
約60L/分（4處合計量）
壁掛式控制器1處
噴出口數（吸入口一體成型）
噴 出 水 量
空 氣 導 入 口
噴 出 空 氣 量
運 轉 開 關
Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）
Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）
側面1處
壁掛式控制器1處
照 明 部 位
運 轉 開 關
水中照明III
Super Excellent Bath
壓克力類人工大理石
※ 1. 外觀尺寸高度係指至滿水外溢邊緣的高度。
※ 2. 重量係指附Air Blow II（氣泡浴缸Ⅱ）、Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）及水中照明III時的重量。
※ 3. 排水時間可能隨排水配管的施工狀態產生變化。
※ 4. 臭氧殺菌方式的浴缸水鏡保溫裝置（24小時保溫），可能產生浴缸表面斑駁等問題，因此無法使用。
※ 5. 可使用再次加熱熱水器（但無法使用自然循環型熱水器）。
40
規格 （續上頁）
Air Blow II（氣泡按摩）功能部 水中照明III控制箱 Blow Bath SX II（按摩浴缸SXⅡ）電源箱
319（寬）×165（深）×410（高）
7.2kg
AC110V
60Hz
室內／室外（浴室外）
52db（A）以下（距離1m）
控制器 控制器 控制器
外觀尺寸（mm）
本 體 重 量
額 定 電 壓
額 定 頻 率
額 定 電 流
額 定 耗 電 量
設 置 場 所
功 能 部 噪 音
安 全 裝 置
附 屬 品
319（寬）×125（深）×410（高）
13kg
AC110V
60Hz
4.6A
360W
室內／室外（浴室外）
40db（A）以下（距離1m）
2.5A
175W
200（寬）×220（深）×70（高）
1kg
AC110V
60Hz
0.2A
20W
室外（浴室外）
功能部規格
水中照明III控制箱，可連接於最大額定耗電量300W以下的浴室照明。浴室照明（日光燈＋白熱燈）的額定耗電量
請設定為合計300W以下。控制箱的額定電流．額定耗電量不包括浴室照明。 註 白熱燈請勿使用日光燈泡（省電燈
泡）。
漏電斷路器防止忘記關閉裝置
（15分鐘定時）
漏電斷路器絕緣變壓器
（浴室照明．電路除外）防止忘記關閉裝置（15/60分鐘定時）
漏電斷路器絕緣變壓器
（浴室照明．電路除外）防止忘記關閉裝置（15/60分鐘定時）
41
◆
其他
5
浴缸廢棄時／規格
〒
〒
R
保證書 本保證書所記載之範圍內可免費維修。自安裝日起至以下記載期限內，如果發生故障，請出示本保證書
予原購買的販售店、安裝公司或台灣TOTO股份有限公司要求維修。
顧客
安
裝
司 販 售 店
顧客 先生／女士
住址
印
電話 －
年 月 日
保證期間
★致顧客
※本保證書在以上所明記的期間、條件下均免費維修。本保證書並不對客戶們法律上之權力有所限制。 保證期間過後的維修若有不明白之處，請至購買的安裝公司、販售店或台灣TOTO詢問。
安裝日期
・當您領取本保證書時，請確認是否已確實填寫安裝日期、安裝公司名（或販售店名）及捺印。 本保證書不會再發出，請妥善保存。 另外，本保證書僅限台灣國內有效。
・關於零件的更換免費維修所拆下的零件・產品為台灣TOTO(股)所有。
・即使在保證期限內，若有下述情況發生時，仍須收取維修費用。 (1)因使用不當、維護管理不正確所導致的故障。 (2)未遵照本公司制定之施工說明書施工、或因非專業人士自行分解等原因而導致的故障。 (3)建築物結構體變形等產品以外的不良因素而導致本產品故障。 (4)外觀塗抹顏色褪色等長年變化或長期使用造成的摩損等，而導致外觀上的不良問題。 (5)裝設於金屬容易腐蝕的環境(海岸附近、溫泉區等地)所導致的故障。 (6)因老鼠等動物或昆蟲嚙咬、動物或昆蟲屍體殘留於本產品內所導致的故障。 (7)因火災、雷擊、地震、火山爆發、水災、海嘯等天然災害，或破壞行為所導致的故障。 (8)電器製品的異常電壓、使用指定以外之電源（電壓．頻率）及送電線．週邊器具等外部發生的電磁波所導致的故障。 (9)零件(乾電池等)消耗所導致的故障。
(10)日常清潔保養處所(濾網等)及排水栓等的O型墊圈或墊片．膜片閥等的磨損．劣化所導致的故障。(11)因砂子或垃圾等流入配管內、及水垢附著所導致的故障。(12)使用不符合自來水相關的國家基準(自來水法)所訂定之飲用水水質標準的溫泉水、井水等所導致的故障。(13)因凍結所導致的故障。(14)未出示本保證書者。(15)本保證書內未填寫客戶名稱、安裝日期、安裝公司(或販售店)名、未捺印者。
產品名稱
型 號
公
安裝日起1年內
台灣TOTO股份有限公司台北市松仁路99號1樓(C) TEL：(02)8789-0250台灣TOTO免付費服務專線 TEL：0800-890-250