出版 ：教育暨青年局轄下二龍喉中葡小學Editora：.D.S.E.J.―Escola Primária Luso-Chinesa da Flora地址 ：山洞巷(二龍喉公園內)Morada：Travessa do Túnel電話：28524492/28524493 傳真：28524516Tel.：28524492/28524493 Fax：28524516網址：www.eflora.k12.edu.mo/Página da Internet：www.eflora.k12.edu.mo/

2010/2011年度 上學期

栗子節嘉年華一年一度的「栗子節嘉年華」於十一月五

日下午在二龍喉中葡小學舉行，出席剪綵儀式的嘉賓有教育暨青年局局長蘇朝暉、各中葡學校校長及語言推廣中心主任。

會場以環保為主題，配合金秋栗子慶豐收及各種傳統葡式的佈置，充滿葡國文化氣息。隨著本校學生的唱歌表演，為「栗子節嘉年華」拉開序幕。精彩的表演節目分別由各中葡學校學生負責，如朗誦、歌曲獻唱、話劇及葡國舞等；會場上更設有多個好玩刺激的攤位遊戲、集體遊戲等，各家長及同學可按隨個人的喜好，參與活動，還可以品嘗各種中、葡美食，如甜飯、馬介休球、葡撻和青菜湯等。

舉辦「栗子節嘉年華」活動的目的為促進葡語發展，推動中葡學校的合作，讓學生在富有葡國文化氣息的環境中愉快地學習葡語，亦能在活動過程中促進親子關係及加強家校合作，是次活動吸引了不少家長及同學到場參加，雖然活動受天雨影響，但無礙學生及各家長參與活動的熱情，會場氣氛熱鬧。

二年級 Arejola, Mark Andrew Baldos

五年級趙寶英

學生創作園地

五年級茄俊達

三年級張之濠

四年級

五年級 Caguia,Maria Auror

a Ballesteros

x x x x

xxxx

x x x x.

學生創作園地

月餅五年級

Christina慶祝中秋節的食物是甚麼呢？你猜對

了-就是月餅。月餅象徵着一家團圓，所以多是圓形

的，當然也有方形。隨着時代的變遷，為了迎合市場的需要，月餅的品種也越來越多了。傳統的蛋黃蓮蓉是不能沒有，但新款的也不少，它們的餡料真是五花八門：如芝麻、桂花、甚至芒果、榴槤……而我最喜歡吃的是冰皮月餅，因為它們有軟綿綿和冷冰冰的感覺，吃進口中像咬着一粒大大的棉花糖，真是令我回味無窮。

無論是傳統月餅、冰皮月餅、水果月餅多吃都是無益的，因此我希望將來的月餅既有多種口味，又可以做到低糖、低脂、低鹽和高纖維。這樣我們在中秋節就可以盡情地吃那些健康月餅了。

零食五年級 陳映婷

我喜愛的零食有薯片、布甸、巧克力、雪糕……由於零食通常比較細小，便於攜帶。

每當我走進超級市場買零食時，就心花怒放。那零食區有多款的食品可供選擇，真令我看得眼花撩亂﹗不知買哪樣好？薯片的香脆；布甸的軟滑；各式香甜的糖果都是我的目標，而雪糕的冰涼我又怎能放過，但巧克力的香滑和少許的苦澀味更是我的至愛。

經過詳細考慮，今天決定買雲呢拿味的巧克力曲奇。當我急不及待打開它的包裝時，一陣陣的香味撲鼻而來，我又怎能忍得住呢……

零食雖然吸引，但也給我帶來肥胖的問題，所以有時只是看看當吃了。唉﹗零食真是令我又愛又恨，也為我帶來不少煩惱﹗

奇妙的世界梁嘉琪 小四德

昨天晚上，我發了一個奇怪的夢，夢中我走到一扇巨大的門前，我很好奇想知道門後有甚麼東西，我便打開門一看，裏面是一個奇妙的世界。

這裏的一切和我平日接觸到的很不相同。我看見雪人站在猛烈的陽光下竟不會溶化，臉上還掛滿笑容；小雞不是不懂游泳的嗎？為甚麼現在會在水裏游泳呢？奇怪的事一件接一件，一棵大樹上掛滿了西瓜；鴨子的趾間沒有蹼，在泥地上走來走去，好不快樂。更奇怪的事是單車的輪子是正方形的，還會向前方進發，多奇妙啊！太陽花竟在水裏生長，而荷花則在陸地上盛放，太陽的臉上竟長出眼睛、耳朵、嘴巴……

「起床啦，起床啦」，誰叫我呢？張開眼睛一看，原來是媽媽叫我起床，剛才只是一場夢，是一個奇妙的夢。

小一適應班級輔導活動

入班活動 「做個好孩子」

賣旗活動---義工小天使

教師節活動 「拼出愛心」

學生全接觸2010

Imy family＂Christmas Party2010