!"#$ 年 % 月 陕西师范大学学报!哲学社会科学版" &'(#!"#$

第 )* 卷 第 + 期 ,-./0'1-234''0567-/8'1906:;/<6=(!>461-<-?4('0@ 3-A6'13A6;0A;<B@6=6-0" C-1D)* 7-D+

主持人李孝聪

!

外国所绘近代中国城市地图研究

从先秦到清代#中国地图绘制有着悠久的历史#有大批地图保存至今#反映

社会的诸多领域$ 但值得注意的是#在现存数量众多的中国古代地图中#专门表

现城市的地图数量却不多$ #E 世纪以来#表现中国城市的地图大量涌现#绘制者

除中国人外#外国人亦不在少数$ 究其原因#在于外国列强打开中国大门之后#在

中国诸多城市开辟通商口岸"划定租界$ 为选择租界范围"营建各种城市建筑#必

须绘制比较详细"准确的城市地图$ 外国人的测绘制图#对中国人编制城市地图

产生了重大影响#催生出大批近代城市地图$

#E 世纪中叶以来#外国人绘制的近代中国城市地图具有极高的史料价值#尤

其是采用投影经纬网控制的实测地图#一方面能够准确表现城市的空间形态与功

能结构#是研究"解读中国近代城市社会和地域文化的"直观的第一手资料#具有

文字资料不可替代的史料价值+另一方面#近代城市地图也可以成为复原历史时

期城市形态的重要参考#进而为梳理今天的城市发展脉络"城市更新"历史街区保护等工作提供依据#在当前我

国迅猛发展的城市化浪潮中体现出多层次的现实社会意义$

有鉴于此#以上海师范大学人文与传播学院特聘教授李孝聪教授为首席专家的国家社会科学基金重大项

目%外国所绘中国城市地图集成与研究&#着手对海内外收藏的外国人所绘近代中国城市地图进行搜集"整理

与研究#旨在推进这一领域的学术发展$ (陕西师范大学学报),哲学社会科学版-编发的这组%外国所绘近代

中国城市地图研究&学术论文,本期与第 ) 期-#立足学术前沿#对这一学术问题展开探讨与开拓$

本期共刊登两篇学术论文#李孝聪教授(外国绘制近代中国城市地图集成研究引论)对外国所绘中国近代

城市地图的定义和范围进行了学理上的界定#对其研究意义进行了总括与发凡+对 #E 世纪中叶以来外国势力

在中国城市租地的时序和地点进行了梳理#对近代外国人所绘中国城市地图进行了初步的整理与举要#阐发并

研究这一问题的重要学术价值$ 钟罛教授(日本所绘中国近代城市地图刍议)通过对近代以来日绘我国城市

地图的系统整理#以及对上海"北京"南京等城市地图的个案考察#厘清了国内普遍存在的对日本测绘中国近代

地图的臆测#指出此类地图大多可以追溯其创作底本#该认识对日本绘制中国城市地图的研究利用而言至关重

要$ 日本近代制图业对于中国的影响#更多地体现在制图技术的传递与近代地图文化的推广普及等方面$ 这

两篇论文以及接续的研究成果#当可对此研究领域起到推动与深化的作用#期待学术界同仁的关注与评析$

外国绘制近代中国城市地图集成研究引论

李 孝 聪

!上海师范大学 人文与传播学院# 上海 !""!+)"

摘F要! 外国绘制近代中国城市地图是研究)解读中国近代城市社会和地域文化的)直观的第

一手资料#亦可成为复原历史时期城市形态的重要参考% 首先从学理上界定近代中国城市地图的

内涵并就其研究意义进行总括与发凡#然后梳理 #E 世纪以来外国人在中国城市租地建设的时序与

空间分布#进而举例介绍 #E 世纪以来外国绘制中国城市地图的初步整理#最后探讨外国绘制中国城

市地图课题如何开展研究%

关键词! 近代中国$ 外文城市地图$ 地图史

中图分类号! X!%" XEE!D%F文献标识码! IFF文章编号! #*$! H)!J+!!"#$""+ H"### H#!

收稿日期! !"#$ H"+ H!! !"#& #"D#%EJ+KLDA0M6D<5<<D!"#$D"+%+

基金项目! 国家社会科学基金重大项目*外国所绘近代中国城市地图集成与研究+!#%ab["+E"

作者简介! 李孝聪#男#北京人#上海师范大学人文与传播学院特聘教授#博士研究生导师%

##!FF 陕西师范大学学报!哲学社会科学版" !"#$ 年第 + 期

FF研究外国绘制的近代中国城市地图#首先#应

该弄清楚何为近代中国城市地图#它与传统中国

城市地图的绘制与形式!即制图学史上的近代城

市地图的概念与类型"有哪些异同% 其次#需要了

解从 #E 世纪以来外国人曾经在中国哪些城市进

行过建设和测绘#如此才能够梳理近代外国人究

竟绘制了哪些近代中国城市的地图#这些外国人

绘制的中国城市地图用怎样的笔法表现不同地区

的中国城市% 再次#我们又将如何能够通过外国

绘制的城市地图#进一步阐释中国城市空间自近

代以来在功能与布局结构方面发生的历史变革#

前者属于地图史的探讨#后者则是用地图研究

城市%

一# 近代中国城市地图的界定

城市#是在一定地域范围内聚集人口)建筑)

财富)产业)资源)文化和信息的文明载体#是人类

社会与特定的地理环境紧密结合的一种实体#众

所周知#城市在中国无论王朝时代#抑或进入共和

政体时期#都是国家体制运转的重要标志之一%

古代中国用绘制地图来显示疆域政区#表达王朝

的政治秩序% 可是#在现存数量众多的中国古代

地图中#专门表现城市的地图数量却不是很多#尤

其是 #E 世纪中叶以前#除了在地方志书中插有治

所城市地图外#单独的城市地图也仅有做过京城

的城市能够独享% 传世的只有'平江图( !#!!E")

'静江府城池图(!#!$!"#可谓寥若晨星% #E 世纪

以来#表现中国城市的地图却如雨后春笋#不断涌

出#及至 !" 世纪前半叶#中国城市地图的数量已

经逾万#涉及的城市!城镇"更是几乎覆盖全国的

各个角落#其中不乏出自外国人笔下绘制的中国

城市图% 究其缘由#中国古代王朝时期尚未出现

对城市建筑)土地利用的租让或买卖问题#因此并

不太需要准确表现城市地块的地图% 但是#自从

外国列强叩开中国的国门#许多中国城市被迫对

外开埠)划定外国租界#外国人在与清政府谈判筹

划租界或商埠草创之际#为了租界和外国人居住

区的选址#为营造商会)工厂)码头)货栈)火车站

等近代城市功能建筑#必须有比较详细)准确的城

市地域图#才能够在与中国政府谈判时#对地块的

选择)地价的标准#依靠准确标明建筑面积与地界

的实测城市地图进行讨价还价#外国人由此开始

在中国城市内测绘制图% 中国城市开埠以后#随

着城市迈向近代化的过程#城市街道)给排水)电

力)交通和各类功能区的规划#更加需要大比例尺

的实测城市地图来支撑% 而这些近代城市地图的

出现#又首先伴随着外国人在中国城市内的土地

测量与绘图的实施#外国人绘制的城市图从沿海

逐步深入到中国内地#进而影响到中国人自己的

城市地图的编制% 所以#无论从中国近代史)历史

城市地理)城市史)制图史)中外关系史等领域考

虑#外国所绘近代中国城市地图都越来越受到海

内外学界的关注#这也是我们为何选择这样一个

课题来研究的学术初衷%

需要说明的是#此处的*近代+并非一般中国

史学界定义的上自鸦片战争至五四运动的 *近

代+#而主要是以西方近代测绘制图技术为标志的

*近代+#也可以换句话说#即从 #E 世纪中叶西方

近代城市实测制图技术传入中国直至充分运用的

!" 世纪 )" 年代#因为中华人民共和国成立以后就

少有外国人单独测绘的城市图了% 为了完整地表

现中国城市及城市地图演进的历史#我们的研究

也不排除少数未用近代实测技术编制#但确实出

自外国人之手绘制的中国城市地图%

*#E 世纪中叶以来绘制的近代城市地图#是

我国历史图像文献中极具研究价值的一类资料#

特别是采用投影经纬网控制制图的近代实测城市

地图#不仅能够展示城市规划建设的发展历程)近

代城市的空间形态与功能结构#而且也为解读)探

索中国的都市社会与地域文化提供了一种重要的

基础研究素材% 近代城市地图所包容的城市地理

要素)历史人文信息#乃至测绘)印刷等科学技术

以及近代以来渐至发达的民众地理意识与旅游文

化内涵#更是广泛辐射到了其他学科领域#为多种

相关学科的深入研究提供了大量多元化)形象化

的信息#成为文字资料无法替代的第一手的重要

史料#其研究价值已渐为当今学界所共识% 近代

实测地图的形式)内容和精确度与中国传统绘画

式古地图全然不同#不仅能够较为准确地表现近

代化之前的中国传统城市的真实形态#而且也能

从地图的侧面实时反映近代外国势力在中国部分

城市的染指扩张过程#并能客观地折射出中国城

市化及早期市政发展的步伐#在我国城市近代化

的进程中#其强大的现实应用功能与传统古地图

相比不可同日而语%+

/#0#!E H#)!

当前#西方国家的研究者将近代实测地图作

FF第 )* 卷 F李孝聪& 外国绘制近代中国城市地图集成研究引论 ##+FF

为当代城市研究的主要参考资料与分析底图#通

过其与当代城市地图的比较分析#考察城市发展

脉络与空间特质#预测城市建成区发展趋势#阐明

值得保护的历史街区与历史景观#进而积极介入

城市的未来规划与建设% 目前#我国正在经历着

人类历史上最大规模的城市化% 到 !"!" 年#将有

超过 ! 亿人迁移到城市或城镇#城市人口将达到

中国人口的约 *"c% 随着城市化的迅猛发展#如

何保护我国传统都市的历史文脉#如何保护我国

城市中的历史景观)历史街区和传统建筑#如何持

续利用近代留下的城市基础设施#如何在现代城

市中实现减灾)防灾#如何尽早发现并消弭种种城

市问题#都已经是城市研究者需要迫切研究的重

要课题% 在中国城市化进程中#我们同样遇到国

外发达国家曾经出现过的发展与保护相互制约的

瓶颈问题#同样面临诸多亟待解决的城市问题#但

在如何充分利用近代城市地图来开展研究#迄今

尚未见实质性的进展%

*同中国传统景观式舆图和方志地图相比较#

外国所绘近代实测城市地图所反映的地物内容#

无论丰富程度还是精确程度都有了质的飞跃#这

就使具体的城市空间结构复原与城市历史地理研

究成为可能% 同时#外国人在中国实测城市图的

绘制#实为我国城市地图近代化之开端#曾经对中

国人自己绘制的城市地图产生深刻影响#因此就

我国城市地图史研究而言#外国所绘近代城市地

图具有独到的学术价值%+

/#0#!E H#)!

*对我国许多拥有千百年筑城历史的城市而

言#近代以来#随着城垣)城濠的拆除和填埋#传统

城市逐渐摆脱了城市与郊野的阻隔#促进了城市

建成区的拓展#城市功能与空间格局都发生了重

大变化$而铁道)电车)公共汽车)电线等近代物质

文明在城市里出现#也改变着传统城市的面貌%

外国所绘近代城市地图#既可显示传统城市在近

代化转型前后的原貌#又可提供城市近代化发展

的即时信息#构成独立于一般影像与文字档案之

外不可替代的一类图像资料#因而具有重要的文

献价值%+

/#0#!E H#)!

从外国人绘制近代中国城市地图内容上的取

舍#能够发现外国人对中国城市近代化独特且又

客观的审视视角% 鉴于大多数近代城市地图基于

实测#尽管资料的精粗不一#但是可以与记录古代

城市面貌的文字典籍)传统舆图以及考古发掘复

原图等资料相互衔接#填补记录古代城市的资料

与表现现代城市的地图)航空影像照片)航天卫星

照片等资料之间的时间缺环#从而加深理解中国

城镇化的时空演进过程和发展规律#对编制我国

城市历史地图#考察城市近代化历程#分析当代城

市化及其城市功能结构的发展趋势#预测未来城

市社会问题等方面#具有多层次的利用价值和现

实社会意义%

如钟罛教授所言#*近年来#国内已经出版了

一些城市古旧地图集#诸如北京)上海)天津)广

州)南京)武汉)重庆)青岛)杭州)苏州)温州等城

市的城市图集% 不过#目前刊行的此类地图集在

整理与编纂上还存在一些明显的不足% 一方面#

此类地图集主要着眼于为数不多的超大城市或沿

海城市#尚不足以表现我国庞大城市体系中的各

类城市% 另一方面#图集多以本国编制的城市地

图为主要收集对象#而对于外国人绘制的中国城

市地图有所忽略#尤其对近代外国人所绘中国城

市地图搜集甚少+

/#0#!E H#)!

% 据初步调查##E 世纪中

叶以来#外国人的足迹几乎踏遍中国的沿海与内

陆#大多数对外开埠的城市都曾由外国人进行过

测绘制图#如*我国许多大都市与多数开埠港市的

近代地图制作都曾经由日本之手+

/!0

$截至 !" 世

纪前半叶#外国人对更多的中国内地城市甚至内

陆边陲城市#也都绘制过城市地图% 我国许多大

都市#如北京)上海)天津)南京)广州)武汉)大连)

青岛)香港)台北等#最初的近代城市地图的绘制#

均出自外国人之手$而同一时期在济南)重庆)成

都)奉天!今沈阳")哈尔滨)长沙)苏州等一些中等

城市所开展的地图绘制#也明显受到西方近代测

绘技术的影响)刺激与推动% 因此#对外国所绘近

代中国城市地图的研究将推动这一类型近代中国

城市地图的调查)搜集与整理#通过编纂外国所绘

近代中国城市地图集成#丰富和完善我国城市地

图文献库%

在编纂*外国所绘近代中国城市地图集成+的

基础上#还可以利用外国所绘近代中国城市地图

展开多视角)多层面的研究% 譬如以外国人绘制

的中国城市图为基础#与同时代的中国传统城市

舆图进行对比#有可能揭示中西方对于编制城市

地图的不同认识#发现中外地图绘制的差异$从城

市地图内容上分析外国人对中国城市的价值取

向#可以增强我国学术界对西方地图学史的理解#

##)FF 陕西师范大学学报!哲学社会科学版" !"#$ 年第 + 期

在一定程度上填补中西方城市地图比较研究领域

的空白% 对于中国城市研究来说#虽然中国近代

城市的研究已经取得了不少研究成果#但是使用

的资料大多是文字材料% 相比于文字记述#地图

对近代城市空间结构与形态演进的反映具有宏

观)系统)精确)即时等特点#以外国人绘制的中国

近代城市地图为第一手史料#进行近代中国城市

的研究#将有可能揭示出一些不同于以往或者被

忽视的变化过程和时代特征% 我们将在研究中努

力揭示中国城市近代转型的过程和时代特点#指

明当今中国城市规划中应当保护的历史街区与城

市建筑%

二# #E 世纪以来外国人在中国城市

F租地建设的时序与空间分布

FF!一" 开埠通商口岸城市的时序与空间分布

早在 #J+! 年 * 月#英国派遣东印度公司高级

职员林赛!N.(4 N'861=-0 O60@<'(#化名胡夏米"偕

德国传教士郭实腊!X'/1P/6;@/6A4 I.T.<=Gm=1'22#

又名郭士立"等率领*阿美士德+号海船#自广州北

上厦门)福州)宁波#闯入上海#沿途测量水文航

道#侦查清朝沿海防御状况#刺探情报#外国人已

经将实地测量和绘制地图用于对中国领土主权的

侵犯% #J)! 年中英'南京条约(规定清政府开放

广州)福州)厦门)宁波)上海 % 个通商口岸城市#

*自今以后#大皇帝准英国人民带同所属家眷#寄

居大清沿海之广州)福州)厦门)宁波)上海等五处

港口#贸易通商无碍$且大英国君主派设领事)管

事等官住该五处城邑#专理商贾事宜+

/!0+#

% 自此

开始在中国城市内设置由外国人直接管理的

租界%

后来#随着 #J%J 年中英)中法'天津条约(#

#J*" 年中英)中法)中俄'北京条约(##J$* 年中英

'烟台条约()#JJ$ 年中法'界务专条()#JE% 年中

日'马关条约()#JEJ 年中德'胶澳租借条约()中

俄'旅大租地条约(等条约的签订#又迫使清政府

陆续开放天津)南京)镇江)九江)芜湖)汉口)牛庄

!后改营口")之罘!今烟台")汕头)琼州)台南)淡

水)宜昌)温州)沙市)重庆)龙州)蒙自)青岛)大

连)威海卫)喀什噶尔)恰克图)亚东等 $" 余座城

市为开埠通商口岸城市% 这些根据条约规定开放

的口岸商埠城市#或者改变了原有中国城市的功

能)规模)形态和传统风貌#在中国传统旧城内部

或城市边缘产生一个独具外国特色和治外法权的

功能性社区#在形态与管理方式上完全有别于传

统中国旧城$或者形成全新的商业性城镇#打破了

原有的按地方行政级序建立的中国城市体系%

开埠通商口岸城市的出现#给清代中国社会

带来多方面的影响#中国社会逐步演变成半封建

半殖民地的性质% 同时#资本主义的生产方式)市

政管理和外来文化也被引入开埠通商口岸城市#

使中国城市开始迈入近代化的历程% 清朝末年#

眼见着外国列强通过不平等条约强迫中国政府开

放数十座通商口岸城市而攫取了大量的资源和财

富#清政府在国库空虚)政治统治危机四伏的情势

下#宣布中国自行开放若干通商口岸#允许各国商

民任便往来)租地设栈#与中国商人一体居住贸

易#藉辟利源% 这类通商口岸城市有别于根据不

平等条约规定的*约开口岸城市+而称作*自开口

岸城市+% 从光绪十三年!#JJ$"清政府宣布自开

广东香山县的拱北商埠#至宣统末年清政府被推

翻#陆续开放的自开口岸有吴淞)岳州)秦皇岛)三

都澳)南宁)武昌)济南)潍县)周村)下关)海州)昆

明)湘潭)常德)彰德)洛阳)葫芦岛等城市% 以上

具有城市功能形态的商业城镇#至 !" 世纪前半叶

已经超过百数#几乎覆盖全国的各个角落% 中国

古代王朝时期尚未出现对城市建筑土地利用的租

让或买卖问题#因此并不太需要准确描绘城市地

域的地图% 但是#自从许多中国城市被迫对外开

埠)划定外国租界和外国人住居区)营造近代城市

功能建筑#则必须有绘制准确的城市地块图#以便

于在谈判时获取专属土地面积的精确量算%

对 #E 世纪以来外国人在中国城市租地建设

的时序与空间分布#笔者按首次开埠的时间进行

了初步整理与统计#尚有部分开埠城市未统计

在内%

#J)! 年中英'南京条约(规定清政府开放广

州)福州)厦门)宁波)上海 % 个通商口岸城市#但

条款对英国人在 % 处通商口岸*寄居+的含义表述

模糊不清% #J)+ 年 #" 月 J 日#中英又在广州虎门

订立'五口岸通商附粘善后条款( !即 '虎门条

约("#其中第 $ 条规定&在广州)上海等 % 处通商

口岸#*中华地方官必须与英国管事各就地方民

情#议定与何地方#用何房屋或基地#系准英人租

赁$其租价必照五港口之现在所值高低为准#务求

平允% 华民不许勒索#英商不许强租% 英国管事

FF第 )* 卷 F李孝聪& 外国绘制近代中国城市地图集成研究引论 ##%FF

每年以英人或建屋若干间)或租屋若干所#通报地

方官#转报立案+

/+0+% H+*

% 条约允许英国人在通商

口岸享有租地建屋和租赁房屋的权利#迫使英国

人租地建屋之前必须提交有准确位置和精确丈量

的规划图纸#这就导致首先在近代中国开放的口

岸城市中出现实测城市地图#而且这种实测城市

地图往往由外国人绘制%

#D上海% !#" 英国租界% 根据道光二十二年

!#J)!"中英'南京条约(上海成为第一批率先开

放的通商口岸##E)+ 年 ## 月 #) 日正式开埠#巴富

尔以英国首任驻上海领事身份率数十人抵沪#租

民宅为领事馆和英国人住宅% 接着巴富尔向上海

道台宫慕久提出购买土地#自行建房#以图设立英

国人专管的租界% #J)% 年 ## 月 !E 日#上海道台

公布与英国领事议定的'上海土地章程( !亦称

'上海租地章程("#将英租界的位置划定在上海县

城城外杨泾浜!即洋泾浜#今延安东路"以北#李家

庄!今北京东路"以南#东到黄浦江边#西至界路

!今河南中路"#共 J+" 亩作为洋人*居留地+% 规

定租地外国人须与中国业主商议#达成协议后填

写出租地契#呈报上海道台和英国领事核准#盖印

钤章#作为出租土地的凭证#俗称*道契+% #J)J

年#英国租界向西拓展#在五圣庙!今河南路)南京

东路拐角"建造花园和跑马场$## 月 !$ 日#英国领

事迫使上海道台订立协定#将英租界向西扩展至

泥城浜 !今西藏中路"#向北延展至苏州河畔%

!!" 美国租界% 根据 #J)) 年 $ 月 + 日'中美五口

贸易章程三十四款( !即'望厦条约("#美国获得

在华利益均沾#也有权在五口通商口岸租地%

#J)* 年美国人来到上海##J)J 年第一座美国基督

教堂在苏州河北岸的虹口建成#为上海的美国人

选定了居留地% #J*+ 年美国领事要求上海道台明

确租界的四至经界&南以苏州河)黄浦江为界#西

起今西藏北路#东止于杨树浦#在此范围内向北延

伸 + 华里% 同年 E 月 !# 日#英)美两个租界合并#

改称*公共租界+% !+" 法国租界% #J)) 年法国

强迫清政府签订'中法五口贸易章程三十六款(

!即'黄埔条约("#要求划定上海县城北门外为租

界#地处上海县城与英租界之间% #J)E 年上海道

台公布法租界界址&南起北护城河#北至杨泾浜#

西至关帝庙褚家桥!今西藏南路附近"#东至小东

门外潮州会馆% #J*# 年法租界沿黄浦江岸向南展

至小东门外大街!今十六铺一带"%

!D广州% 根据中英'南京条约(和'虎门条

约(#广州开埠为对外通商口岸#外国商馆集中在

广州西门外十三行一带% #J%* 年英法挑起第二次

鸦片战争#攻陷广州城% #J%J 年强迫清政府签订

中英'天津条约(#议定英法两国*租赁沙面+的方

案#在沙面丈量土地% #J*# 年 E 月#英国政府与清

政府签订'沙面租界协定(#允许在广州城西关外#

新运河与珠江白鹅潭之间的沙面建立英法两国政

府的租界% 英法两国在沙面租界内修筑道路)桥

梁)码头#兴建领事馆)工部局)银行)洋行)饭店)

教堂)公馆等建筑#随后美)德)日)意)荷)葡等国

也相继在沙面设立领事馆%

+D福州% 根据 #J)! 年中英'南京条约(#将

福州开放为通商口岸#咸丰五年!#J%%"清政府准

许将福州城南闽江南台岛仓前山)泛船浦一带辟

为对外通商场和外国人居住地% 各国洋行)住宅)

医院)教堂和领事馆纷纷租地建造#与福州港一起

构成福州城南繁华的商业区%

)D厦门% 根据 #J)! 年中英 '南京条约(规

定##J)) 年 * 月#厦门作为五口通商的口岸之一被

辟为商埠#英国殖民者最初选择在鼓浪屿居住%

#J%! 年#清政府同意在鼓浪屿对岸的厦门岛西海

滨#从岛美路头至新路头#长 %% 丈)宽 #* 丈#辟为

英国租界$其后英租界不断扩展#截至 #E+" 年英

租界界址已经长 #+" 丈)宽 +% 丈% 日本亦紧邻英

租界设立了日租界#各国领事馆及外国人的教堂)

医院)学校)公馆仍旧设在鼓浪屿%

%D宁波% 根据 #J)! 年中英'南京条约(规定

开宁波为通商口岸##J)+ 年 #! 月宁波开埠#外国

通商场设在宁波城外余姚江)奉化江汇合的三江

口甬江西岸#外国人居住地在余姚江北岸% #J%"

年外国人开始租地建房#宁波外国人居留地的界

址东至甬江#西至余姚江#南至三江口#北抵北沙

河% #J*! 年#法国借太平军之乱提出建立宁波江

北专管租界未能得逞#宁波的身份始终是保有洋

人居留地的外国通商场%

*D汉口% 根据 #J%J 年中英'天津条约(#增

开汉口为通商口岸% #J*# 年 + 月#英国军舰驶抵

汉口#迫使湖广总督同意在汉口镇下街尾至杨林

口段江岸#*自江边花楼巷往东八丈起#至甘露寺

江边卡东角止#量得共长二百五十丈#进深一带一

百一十丈+划为英租界#以歆生路!今江汉路步行

街"为租界与华界的分界% #JEJ 年#英国领事同清

##*FF 陕西师范大学学报!哲学社会科学版" !"#$ 年第 + 期

政府签订新增租地条款扩充英租界#扩充后的*英

租界后至城垣出官地五丈止#南至一马路向城垣

直线起#北至俄界止#所有四址以内全行租与英国

政府#归入租界+% #JE% 年#根据'德国汉口租地

条款(汉口通济门外至李家墩划为德租界% #JE*

年#俄租界)法租界先后在英)

"

租界之间划定%

#JEJ 年#日本租界在德租界外侧设立$#JEJ 年#比

利时因帮助清政府修建芦汉铁路#趁机要求在刘

家庙设立租界#张之洞以*永保利权+筹资婉拒%

$D营口% 根据 #J)! 年中英'天津条约(#增

开辽东牛庄为通商口岸% 后因辽河沙淤水浅不堪

行船##J*# 年移至没狗营!东营子#今辽宁营口"#

设立外国通商场和外国人居留地#西营子为中国

商民居住地%

JD之罘!今烟台"% 根据 #J%J 年中英)中法

'天津条约(开辟为通商口岸% #J*# 年#在奇山所

烟台山下#自码头沿东海岸至东炮台#准许各国公

共租用% 法国当即强占烟台山下港区作为专管租

界#英国亦欲染指% 同治五年!#J**"#清总理外国

事务衙门咨文北洋三口通商大臣#准令各国分租

烟台港至东炮台间 !D% 公里长的土地%

ED汕头% 汕头港之所以倍受青睐#是因为海

阔水深#又有韩江)榕江)练江深入腹地% #J%J 年

中英'天津条约(将潮州列为通商口岸#因潮州距

海口较远#而改汕头为通商口岸##J*" 年正式开

埠% 汕头商埠地由汕头城)琦碌)角石岛 + 部分组

成#外国通商场选在汕头城东的琦碌#建有各国领

事)银行)洋行)码头)仓库)医院及外商住宅#对岸

的角石亦逐渐有外国人居留#成为华洋杂居地#但

并不是租界%

#"D琼州% 根据 #J%J 年中英)中法'天津条

约(#增开海南琼州!今海南省海口市"为通商口

岸#延至 #J$* 年正式开埠#在琼州城北门外港设

立外国通商场%

##D天津% #J*" 年清政府与英)法两国签订

'北京条约(#开放天津为商埠#允许外国人租地)

居住)经商和传教% 英)法)美三国先后在天津府

城东南紫竹林一带开辟租界% #JE% 年在美租界以

南划定德国租界##JEJ 年在天津城南海光寺以东

设立日本租界##E"# 年在海河东岸划定俄国租界#

#E"! 年又在东岸划定比利时)意大利租界##E"+

年再在海河东岸划出奥地利租界#形成天津九国

租界%

#!D镇江% 根据 #J%J 年中英'天津条约(#增

开镇江为通商口岸% #J*# 年中英议定将镇江城

西&东自镇屏山街西至小码头#南起银山门外#北

至长江边道路一带#划为英国租界%

#+D九江% 根据 #J%J 年中英'天津条约(的

规定#九江开放为通商口岸% #J*# 年签订'九江租

地约(#划定九江府城西门外#自龙开河口向东至

狮子口西侧 #+ 丈止#为英国租界%

#)D台南% 根据 #J%J 年中英)中法'天津条

约(开埠##J*# 年在台南城外港安平镇设立外国通

商场%

#%D芜湖% #J$* 年中英签订'烟台条约(#芜

湖开辟为通商口岸% #J$$ 年#划定在西门外弋矶

山沿长江设立外国通商场#开辟英国租界% 但是

由于宿)太木商帮堆木难迁#租界建设不顺% #E"!

年#在英国要求下#签订'芜湖租界租地章程(#芜

湖不设外国专管租界#芜湖城北陶家沟至弋矶山

沿江一带辟为各国公共通商场#规定外国人享有

永久租地权%

#*D宜昌% 根据 #J$* 年中英'烟台条约(#宜

昌增辟为通商口岸#在城南沿江岸设立外国通商

场!洋街"%

#$D温州% 根据 #J$* 年中英'烟台条约(#温

州被开辟为通商口岸% #J$$ 年#在瓯江江心屿设

立外国通商场%

#JD龙州% 中法战争结束##JJ% 年#李鸿章在

天津与法国公使巴德诺签订 '中法会订越南条

约(#同意在广西)云南中越边界开埠通商% 法国

在广西龙州设领事馆##JJ$ 年龙州成为*约开商

埠+型对外通商口岸%

#ED蒙自% 光绪十二年!#JJ*"#云贵总督岑

毓英奏请由云南蒙自至广西南宁筹设电线#以免

云南文报驿递迟滞% 光绪十三年!#JJ$"法国强迫

清廷签订'中法续议商务专条(#开放广西龙州)云

南蒙自两处通商口岸#蒙自成为中法之间的*约开

商埠+% 同年清廷在蒙自设分巡临安开广道#兼管

蒙自海关关务#光绪十五年!#JJE"蒙自海关开关%

!"D亚东% 根据 #J$* 年中英'烟台条约另议

专条(#清政府开放西藏#允许外国人入藏探险游

历% #JJE 年清政府与英国双方代表在大吉岭议妥

'中英会议藏印条约(#议定亚东开埠通商##JE+

年根据'中英会议藏印续约(!藏印通商章程"#亚

东正式开关%

FF第 )* 卷 F李孝聪& 外国绘制近代中国城市地图集成研究引论 ##$FF

!#D重庆% 根据光绪十六年!#JE""中英'烟

台条约续增专条(#*重庆即准作通商口岸+#翌年

正式开埠% 光绪二十一年!#JE%"#日本根据'马关

条约(又要求清政府允许在重庆设立日本专管租

界% 清政府坚持重庆可以开辟通商场而不同意设

租界#此事延至 #E"# 年才不得不允许日本设立

租界%

!!D杭州% 根据 #JE% 年中日'马关条约(规

定开放杭州为商埠#翌年订立'中日通商口岸日本

租界专条四款(#划定杭州武林门外拱宸桥北运河

东岸#自长公桥至拱宸桥之间为日本租界% #JE$

年设立外国通商场%

!+D苏州% 根据 #JE% 年中日'马关条约(#开

辟苏州为通商口岸% #JE$ 年日本迫使清政府签订

'苏州日租界章程十四条(#将盘门外相王庙对岸

青阳地总计 #" 万坪划作日本专管租界%

!)D岳州!今岳阳"% #JE$ 年英国要求开放湖

南湘潭#遭湖南地方官绅反对未果% 翌年#清政府

被迫开放岳州以满足英国#翌年岳州城北城陵矶

通商场开埠% 通商租界分 + 段&自红山头起#至刘

公庙止为北段$自刘公庙起#至华民保障止为中

段$月蟾洲为南段%

!%D沙市% 光绪二十四年!#JEJ"#日本与清

荆宜施道签订'沙市日本租界十七条(#准许日本

在沙市设立专管租界%

!*D长沙% 光绪二十九年!#E"+"根据'中日

通商行船续约(第十款规定#开放长沙为通商口

岸% #E") 年#在西门外沿湘江边设立外国通商场#

日本)英国)法国势力相继进入%

!$D长春% 光绪三十一年 !#E"%"中日签订

'中日会议东三省事宜条约(#允许日本在奉天)宽

城子!长春府城")营口)安东划定租界#开放吉林

等 #* 座城市为商埠#允许外国人居住% 长春列为

对外通商口岸%

!JD吉林% 根据 #E"% 年'中日会议东三省事

宜条约(#吉林开放为对外通商口岸#允许外国人

居住%

!ED安东!今丹东"% #E") 年日俄战争期间#

日本占领安东#在七道沟一带强征民地建设新区%

根据 #E"% 年'中日会议东三省事宜条约(#将安东

七道沟)六道沟一带定为*满铁附属地+#成为日本

人永久居留地%

+"D江孜% #E") 年清政府与英国在拉萨订立

'英藏条约(#除亚东已经开埠外#再开放江孜)噶

大克为通商口岸%

!二" 外国人在华避暑胜地城市的时序与空

间分布

外国人为了夏季在中国避暑纳凉#选择一些

林木茂盛)风光绮丽的山岭或银沙平缓)海水清澈

的海滩#营造休闲避暑之地#并逐渐形成城镇#外

国人也曾经在这些避暑胜地测绘制图%

#D庐山% #JE% 年在庐山牯岭设立外国人避

暑地#规划营建各种别墅%

!D北戴河% #JEJ 年在秦皇岛北戴河设外国

人海滨避暑地#营造各种别墅%

+D莫干山% #JEJ 年在浙江莫干山设立外国

人避暑地#营建各种别墅%

)D鸡公山% #E"$ 年#在河南信阳鸡公山设立

外国人避暑地#营建各种别墅%

!三" 租借地城市的时序与空间分布

清朝末叶迫于外国列强欺压#将领土的一部

分在一定期限内租借给外国#借出的地区称租借

地% 租借地的土地主权不转移#租期的长短#承租

国权利的大小#由双方签约确定% 租借地的出现#

使清朝丧失对沿海重要海军基地的控制#但是同

时也使外国人参与了一批城市的规划与建设%

#D青岛% #JEJ 年#德国与清政府订立开辟租

借地约章#租借胶州湾#租期 EE 年#开始营建青岛

港和城市%

!D大连% #JE$ 年#俄国以德国强占胶州湾#

借口'中俄密约(将舰队开进旅顺口#在大连青泥

洼兴建码头$#JEJ 年中俄签订'旅大租地条约(

'续订旅大租地条约(#将旅顺口)大连湾租给俄

国#租期 !% 年#俄国开始经营旅顺军港并营建大

连% #E") 年#日本在日俄战争中战胜俄国#根据

#E"% 年'朴茨茅斯条约(#未经中国同意#俄国把

旅大*租借地+)中东铁路支线长春至大连段南满

铁路的相关特权转让给日本#日本继续营建大连%

+D威海卫% #JE% 年#中日甲午战争时山东威

海卫一度被日军占领#根据'马关条约(规定的两

次赔款交清后#日本军队撤回% #JEJ 年#英国以阻

止沙俄势力南下为由#与清政府交涉要求租借威

海卫#作为英国的海军基地% $ 月 # 日签订了'中

英威海卫租借专条(#清政府将山东威海卫及附近

海面和岛屿租给英国政府#租期 !% 年#英国开始

营建威海卫城外港口等设施%

##JFF 陕西师范大学学报!哲学社会科学版" !"#$ 年第 + 期

)D赤坎埠!今湛江市"% #JE% 年#俄国联合

德)法两国反对日本根据'马关条约(强迫中国割

让辽东半岛#法国以干涉还辽*有功+#向清政府提

出租借中国南部海岸及修筑铁路等要求% #JEE 年

+ 月#法国向两广总督提交了私自绘制的'法国广

州湾租借地地图(#要求签订租约% ## 月 #* 日#清

政府被迫同法国签订了'广州湾租借条约(#将广

州湾租与法国#租期 EE 年% 法国各机构设于赤坎

埠#由此逐渐形成后来的湛江港市%

%D香港% #J)! 年#第一次鸦片战争后#清政

府割让香港$#J*" 年#第二次鸦片战争结束#清政

府割让九龙半岛界限街以南地区为英国领地%

#JEJ 年 ) 月#英国以法国已议定租借广州湾为由#

要求清政府答应租借九龙界路以北地区#* 月 E

日#中英双方签订'展拓香港界址专条($#JEE 年 +

月 #E 日中英又签订'香港英新租界合同(#规定将

九龙半岛全部及其附近 )" 余处岛屿*租借+英国#

作为展拓之新界#专归英国管辖#租期 EE 年% 英

国全面经营香港)九龙和新界%

三# #E 世纪以来外国绘制中国城市

地图的初步整理FFFF

FF由于外国绘制中国城市地图甚多#现仅就目

前搜集到的近代外国实测地图#笔者将每座城市

选取一图按照地图馆藏地略作说明#以观大概#其

余有待于进一步搜集整理和完善%

!一" 广东省档案馆藏外国人所绘中国城市

地图

#D'广州沙面租界图(% #J*# 年英法强迫清

政府签订'沙面租界协定(#正式确立广州沙面租

界% 光绪三十二年!#E"*"由外国制图师编制 ) 幅

广州地图#分别显示沙面租界在广州城的方位)布

局以及外国洋行分布% 纸本铅印设色#比例尺

#"D$厘米合 # 英里#纵 )"D+ 厘米)横 +#D% 厘米%

!D'芜湖城市及周围图(!:/#/ '(18-)0 !/2Y

2$/)0().+"% #E") 年外国制图师绘制#显示芜湖老

城及其周围环境$用淡红色表示新预留的外国人

居住地#以及芜湖长江码头)货场和街道的规划%

纸本彩印#晕蟬法表示地形#纵 ++D* 厘米)横 +ED*

厘米%

+D'汉口平面图(!C%-) $&;-)<$H"% 光绪二

十九年!#E"+"# 月#,DODO2=绘制#反映自 #E"!.

#E"* 年铁路通车后#汉口外国租界的扩展与分布

情况% 彩印本#附凡例#比例尺 # 厘米合 !%" 码#

纵 +ED! 厘米)横 %!D! 厘米%

)D'宜昌港平面图( !C%-) $&1#*C$21$&

@"#-)."% 光绪十八年!#JE!"#W4-<DP;/T.<-0 绘

制#显示宜昌城)港口和外国通商场的位置关系与

平面布局% 纸本墨绘#比例尺为 #% 英寸合 # 英

里#纵 !*D%)横 +)D% 厘米%

%D'重庆简图(!!<*1"# $&'#$)."#()."% 光绪

年间!#JJ!.#JE#"绘制此图#描绘重庆开埠后的

城区与港口布局#英文)中文对照#纸本墨绘设色#

纵 ++ 厘米)横 )!L% 厘米%

*L'福州港平面图( !C%-) $&1#*C$21$&=$$Y

"#$H"% 光绪十七年!#JE#"编制#显示福州城)港

口与南台外国人居留地的空间关系% 纸本刊印#

纵 !#LJ 厘米)横 !$LJ 厘米%

$L'厦门港平面图( !C%-) $&1#*C$21$&

J5$8"% 光绪末年!#JE#.#E"*"编制#显示厦门

城与港口)租界!含鼓浪屿"$另一幅显示厦门和鼓

浪屿的街道布局与建筑用地% 图内地名用中文标

注#附英文参照表% 纸本墨印着色#纵 !)L% 厘米)

横 #JL% 厘米%

JL'宁波港平面图(!C%-) $&1#*C$21$&4().Y

?$"% 光绪年间!#JJ!.#JE#"绘制#描绘宁波府城

与洋人住处的位置关系#以及甬江口)镇海县城的

海陆形势% 纸本墨印着色#附英文地物参照表#晕

蟬法表现地形#纵 !$L% 厘米)横 ))L% 厘米%

EL'汕头口地图( !C%-) $&1#*C$21$&!H-Y

1$H"% #JE# 年绘制#表现开埠后汕头城与外国人

居留地的空间格局% 纸本刊印#纵 !%L% 厘米)横

+E 厘米%

#"L'安东规划图(!C%-) $&J)1/)."% 光绪三

十三年!#E"$"海关代理总巡 ID&-//6<-0 绘制#显

示安东县!沙河镇"与日本人居留地的位置关系和

街道规划% 纸本刊印#比例尺为 ED# 厘米合 ! """

码#纵 !)D) 厘米)横 +$ 厘米%

##D'安东或沙河镇地图( !A-?$&J)1/). $2

!#-#$"% #E"$ 年海关代理总巡 ID&-//6<-0 绘制#

目的是描绘安东县!沙河镇"日本南满洲铁道株式

会社连接中国与朝鲜铁路的分布#以及日本人居

留地的位置和街道规划% 纸本刊印#比例尺为 ED#

厘米合 ! """ 码#纵 !)D) 厘米)横 +$ 厘米%

#!D'旅顺地图( !A-?$&,/+#/) C$21$&J2Y

1#/2"% 宣统三年!#E##"编绘#描绘旅顺口!又称

FF第 )* 卷 F李孝聪& 外国绘制近代中国城市地图集成研究引论 ##EFF

*亚瑟港+"的规划布局% 彩色印本#纵 ++L* 厘米)

横 )#L+ 厘米%

#+L'青岛与相邻地区图 ( !B+().1-$-)0

4*(.#E$/2#$$0"% 光绪二十七年!#E"#"由 GDR6==Q

<'AM 绘制#描绘胶州湾青岛港区)铁路与城市布

局% 纸本刊印设色#比例尺为 !D% 厘米合 %"" 米#

纵 )" 厘米)横 +% 厘米%

#)D'龙州港平面图( !C%-) $&1#*C$21$&

,/)."#$H"% #E"# 年编制#描绘龙州厅城)龙州港

与龙江的地理位置#反映龙州成为通商口岸的形

势% 纸本色印#纵 !%L$ 厘米)横 !*L$ 厘米%

#%L'蒙自平原示意平面图( ! !<*1"# A-?$&

1#*C%-() $&A*).1+V"% 光绪十三年!#JJ$"#UDBD

W'0'0=绘制#描绘蒙自平原的地理形势% 纸本印

制#纵 !# 厘米)横 !JD% 厘米%

#*D'蒙自港平面图( !C%-) $&1#*C$21$&

A*).1+V"% 光绪十五年!#JJE"蒙自海关开关#BD

XD[.11绘制此图#描绘蒙自县城和通商口岸的形

势% 纸本色印#纵 !#D% 厘米)横 !ED% 厘米%

#$D'苏州略图(!!<*1"# $&C%-) $&!$$"#$H"%

光绪二十二年!#JE*"编制#显示苏州划定日租界

的位置#照相刊印#纵 !* 厘米)横 #EL) 厘米%

#JL'杭州租界示意图( ! !<*1"# $&;-)."#$H

!*11%*5*)1"% 光绪二十三年!#JE$"编制此图#显示

杭州开辟日租界的空间格局% 纸本刊印#比例尺

为 # 英寸合 # """ 英尺#纵 !)D* 厘米)横 !"D!

厘米%

!二" 天津市档案馆馆藏外国人所绘中国城

市地图

#D'天津平面图(!C%-) $&B(*)1+()"% #E"+ 年

编制的天津平面图#显示天津俄国租界初步划分

时的情况% 图内画红线表示海河裁弯取直的情

况% 纸本墨绘设色#纵 +" 厘米)横 )*L% 厘米%

!L'天津租界图( !C%-) $&O*+(0*)1(-%'$)"*+Y

+($)+-1B(*)1+()"% #E"+ 年由IDRDN'/:;([;1160TQ

4'8绘制#显示天津海河两岸租界的规划#用色块

显示九国租界的分区% 纸本墨绘设色#纵 +% 厘

米)横 )* 厘米%

+D'镇江英租界的中文官方规划图(!'#()*+*

Z&&("(-%C%-) $&1#*D2(1(+# '$)"*++($) -1'#()<(-)."%

咸丰十一年!#J*#"编制镇江英租界的中文官方规

划图#显示镇江英租界四至#租界内的道路与土地

量算% 纸本墨印#中)英文对照注记#纵 !* 厘米)

横 %" 厘米%

)L'九江规划图( !C%-) $&S(/<(-)."% #JE)

年#由BDRDB6AM4-22绘制#表现九江在老城西关外

开设英国租界的码头和街道规划#纸本色印#晕蟬

法表示地形#有图例#比例尺为 # 厘米合 $% 码#纵

)) 厘米)横 %) 厘米%

%D'岳州城和租界图(!Q$"#$H'(18-)0 !*11%*Y

5*)1"% 光绪二十五年!#JEE"编制此图#显示湖南

岳州城及通商租界的位置和居住地界% 纸本墨

印#纵 !! 厘米)横 +! 厘米%

*L'之罘港平面图( !C%-) $&1#*C$21$&'#*Y

&$$"% 光绪十八年!#JE!"由两幅地图组成#描绘

烟台港湾山海形势#显示烟台街道)华商与洋商区

界)中外各种机构之分布% 墨印着色#比例尺为

#n#)* """#晕蟬法表现地形#纵 !$ 厘米)横 !#

厘米%

$L'牛庄港平面图( !C%-) $&4*H"#H-)."%

光绪十七年!#JE#"由OD3 6T;=:'/(监制#显示营口

铁路支线开通之前的营口港!\60TM-V"街道布局)

外墙)建筑用地和中外船只不同的锚地% 纸本色

绘#比例尺 #n) """#纵 )" 厘米)横 *" 厘米%

JD'琼州通商口岸略图( ! !<*1"# A-?Z&1#*

B2*-18C$21$&S(/)."#$H"% #JE# 年绘制#显示琼州

城与海口!N-64-V"港的位置关系#并通过英国海

图放大标志高潮位的海岸线)中国炮台等信息%

纸本彩印#英制比例尺#纵 )+ 厘米)横 *) 厘米%

!三" 其他国内图书馆藏外国人所绘中国城

市地图

#D中国国家图书馆藏 '大连地图( !A-?$&

>-%)8"% #E"! 年俄国人 3'M4'/-22绘制#比例尺

#n% """#纵 )) 厘米)横 %% 厘米% #JE$ 年#俄国人

在青泥洼口筑港建城#名之为*b'10(+#此图描绘

形成初期的大连城市规划% #E") 年日俄战争以

后#俄国将大连)旅顺的权益让给日本##E"% 年日

军绘制彩色印本'青泥洼市街地图(#外国人绘制

的大连城市地图日渐增多%

!D上海图书馆藏'上海租界规划图(!P2$/)0

C%-) $&1#*=$2*(.) !*11%*5*)1-1!#-).#-("% #J%%

年 % 月#&62D[D\-.;1YD7D测绘编制#表现中英

'南京条约(规定上海开埠以后外国人在上海居留

地界的规划% 描绘黄浦江西岸外滩与上海县城以

北)苏州河以南#与杨泾浜之间英国租界的土地利

用状况#附图例)上海港货栈名目及上海简史% 胶

#!"FF 陕西师范大学学报!哲学社会科学版" !"#$ 年第 + 期

印设色#纵 #"% 厘米)横 $% 厘米%

+D南开大学图书馆藏'温州港测量图( !!/2Y

7*8A-?$&1#*C$21$&:[)"#$H"% 光绪三年!#J$$"

由德国军舰U(A1-?号测绘#描绘温州城开埠之初#

北城垣)码头)炮台及江心屿% 纸本墨绘%

)D广东省博物馆藏'澳门平面图(% 乾隆五

十七年!#$E!"b;G.6T0;<P;A6=绘制#表现清乾隆

时期葡属澳门租界的范围)土地利用和闸关)炮台

等建筑布局% 纵 )))横 +$ 厘米#纸本设色#有图例

和比例尺#属于比较准确测绘的澳门地图%

%D澳门旅游娱乐有限公司藏 ! 张'澳门全

图(% 雍正四年 ! #$!* " 弗兰西斯科,华伦廷

!P/'0A-6<C'1;0=(0"绘制#铜板着色#纵 !$D% 厘米)

横 +* 厘米#是现存绘制时代比较早#表现澳门布

局的全图%

!四" 国外图书馆藏外国人所绘中国城市

地图

#D美国哈佛大学蒲赛图书馆!C/+*8,(E2-28"

藏'上海外国人居留地地图( !A-?$&!#-).#-*#

J?2(%#J)E#=$2*(.) O*+(0*)"*+"% 现存最早的外国

人实测上海地图是 #J)E 年 ) 月美国纽约G;-30(Q

@;/社绘制# [.11# 7(;lU-D!上海同珍洋行"彩色

石印本% 原图尺寸纵 )# 厘米)横 %% 厘米% 图中

线状缩尺折算比例尺约为 #n* *""% 方位上西下

东#采取自黄浦江上俯瞰上海之视角#为早期西人

绘制上海地图的习惯% 图名上海一词拼作 34'0TQ

4';#也具有早期英文上海地图的特点% 表现范围

为当时由周泾!即后来的泥城浜河段")黄浦江)苏

州河)洋泾浜 ) 河所限定的英租界% 图中详细标

注英租界四至界线)界桩以及租界内的土地分割

状况#其租地号可与 #J%% 年英租界地图形成比

较% 租界内小河道的描绘为同时期地图所罕见#

足见此图的准确与细致%

!D美国普林斯顿大学图书馆藏'天津地图(

!A-?$&B(*)1+()"% 由 #E"" 年任天津临时政府土

地丈量员的英国工程师德雷克 !7DPDb/'M;#

#J*).#E)%"绘制#纵 *+ 厘米)横 $J 厘米#纸本墨

绘#乃是外国人最先采用近代实测技术绘制的天

津城市平面图%

四# 外国所绘近代中国城市地图

集成与研究初探FFF

FF外国所绘近代中国城市地图研究的主要目标

是编纂'外国所绘近代中国城市地图集成(% 全面

收集国内外保存的外国所绘近代中国城市地图#

获取地图图像并进行系统的整理)编目工作#著录

地图绘制的时间)内容及性状#分析地图学特征)

测绘刊印源流与演变谱系#进而利用这些外国人

所绘近代中国城市地图展开城市地图史研究#以

若干典型城市地图为个案#探讨我国不同地区的

城市近代化历程% 按照研究的实施进程#分为以

下 + 个循序渐进而又互相关联的阶段性成果%

!一" 外国所绘中国近代城市地图的收集与

编目

在陆续取得地图影像资料后#建立外国所绘

近代中国城市地图图像数据库#著录内容包括图

名)测量者)绘制者)刊印者)发行者)图幅尺寸)方

位)比例尺)藏图单位和备注等项基本参数#对各

国藏图的绘制者和成图年代存疑的地图进行考

订#对比分析同类地图的源流#从而对原本)摹绘

本)重刊本或增补改编本进行判定#在此基础上#

完成'外国所绘近代中国城市地图联合目录(的整

理% 该目录依照全国各省)市)自治区分别著录#

各省内以省会)府)州)县)镇城市为序#近代以来

新开埠通商城市附于所属地方行政建制之后#同

一城市不同时代绘制的地图#则按绘制年代先后

为序排列% 举凡绘制原委)内容详略)图名异称等

均在备注内予以说明#并附录地图名称)城市名称

的中)英文索引%

!二" '外国所绘近代中国城市地图集成(的

编纂

以'外国所绘近代中国城市地图联合目录(为

主要依据#吸收前人的研究成果#按照地图的发生

谱系与时代关系#综合考虑我国近代各种类型城

市的代表性#以及地图测绘者的国别情况#甄选外

国所绘近代中国城市地图% 其标准为& #D绘制年

代具有前后连续可比性的城市图$ !D测绘质量较

高)比例尺比较大的城市图$ +D反映测绘与印刷

技术要素变化#在地图学史研究领域具有标志性

意义的城市地图$ )D对城市历史地理学研究)对

中国近代城市史研究具有重要意义的城市图$

%D地域偏远的中小城市地图$ *D未公开或稀见

的城市图% 由此遴选约 +"" 种外国所绘城市地

图#其覆盖的时代从 #E 世纪中叶至 !" 世纪 )" 年

代末#跨时近 # 个世纪% '外国所绘近代中国城市

地图集成(采用全彩大开本精印#利用高解像度地

FF第 )* 卷 F李孝聪& 外国绘制近代中国城市地图集成研究引论 #!#FF

图原本电子数据#以尽可能地保持原图的面貌%

每幅城市图均撰写较为详明的解题#完整地呈现

地图所富集的文献资料价值#使其成为城市历史

地理)现代城市规划)都市文化等研究领域的图像

参考文献%

!三" 外国所绘近代中国城市地图史及相关

的城市研究%

#D外国所绘近代中国城市地图的地图学史研

究% 近代#是我国地图制作由传统向现代的转型

期#这种转型既有因受外国地图测绘技术刺激而

带来的地图测绘变革影响#也有中国社会的近代

化所带来的近代测绘地图的现实使用需求% 因

此#本项研究将聚焦测量)绘制)印刷)发行与流传

这一客观的地图制作流程#以及各种特定类型地

图的使用周期#详细考察英)法)德)日等国绘制近

代中国城市地图的时代背景与变化过程$同时#比

较中外城市舆图绘制在内容取舍)地形表现)图例

设计)比例尺选取等制图技术各个方面的异同#揭

示中西方地图绘制思想与绘制传统的差异#对比

地图功能认识上的差异#进而深入探究外国所绘

近代中国城市地图对我国近代城市地图绘制发展

的深刻影响%

!D基于外国所绘近代中国城市地图的城市历

史地理研究% 与历史影像资料相比#地图对于功

能建筑与地理要素的选择性表达#显现出测绘制

图者对于城市功能)性质的综合认识% 如前所述#

外国所绘城市地图不仅即时)精确地表现了某一

时间断面上的城市形态与功能结构#如城垣)官

署)街巷)给排水系统)市场)庙宇#等等#弥补了我

国古代传统舆图形象画法的模糊性缺陷% 而且由

于外国人在中国绘制实测城市地图之际#一般都

怀有明确的目的性#往往能够在传统中国旧城之

外标明新辟地界)马路系统与近代功能设施#如外

国租界)领事馆)洋行)街道规划)外国人居住区)

火车站)电车路线)码头)海关)警署)电报局)邮政

局)学校)教堂#等等#这些近代城市功能设施是传

统中国旧城所没有的#因此#利用此类地图#就可

以对比中国传统旧城#弄清楚新建城区如何选址#

安置哪些城市功能建筑#与旧城相比城市形态)街

道格局有怎样的不同#从而为深入探索我国城市

历史形态的演化#尤其是近代城市功能结构的变

革#提供极为重要的基础地图资料% 在研究中#对

于外国人绘制地图比较多的都城)省会城市#将采

选时间前后相继递进绘制的地图#这样才能用比

较的方法#解析中国城市在近代百年中演进的历

程% 对于具有典型意义的中小城市#由于过去很

少有单独的城市地图传世#将通过中国传统方志

舆图与外国所绘近代城市地图的横向比较#揭示

近代以来中国中小城市形制与功能的发展脉络%

为了取得切合历史实际的真实成果#我们不能仅

仅凭依外国人绘制的城市地图#还需要结合其他

文字档案史料#运用城市历史地理学的分析方法#

完成较为清晰的个案城市平面复原图#为揭示我

国城市近代化开辟一条新的思路%

+D基于外国所绘近代中国城市地图的城市史

研究% 在收集整理近代中国城市地图时#我们有

意识地考察此类地图所反映的中国城市近代化的

进程% 具体的表现是留存早期城市形态较为完

整)或反映拆除城郭与敷设铁路和马路前后的典

型城市地图#探讨地图反映的中国近代史上具有

重要意义的历史事件#探究反映近代开埠以来在

中国城市内发生重大历史事件的城市空间场所#

将有可能揭示出一些不同于以往中国近代城市史

叙述#或者被忽视的变化过程和细节%

由于我们的研究包括*外国所绘近代中国城

市地图资料的收集整理与相关的地图学史研究+

和*基于外国所绘近代中国城市地图的城市史地

研究+两部分内容#所以#两者拟解决的关键性问

题以及重点难点处于不同的学术层面%

*外国所绘近代中国城市地图资料收集整理

与相关的地图学史研究+的关键性问题首先是能

否实现对外国所绘近代中国城市地图的全面把握

与收集$其次#相应的历史地图学整理#能否通过

地图学史的研究系统把握此类地图的演变全貌#

并对其制图思想)资料性质与研究价值给予准确

说明与客观评价% 为此#在收集与整理工作上#应

重点关注近代以来与我国交涉最为深入的英)日)

法)美)德)俄等国绘制的近代城市地图#尤其前三

者即英)法)日三国#绘制的地图数量最多)覆盖城

市最广% 此项研究工作的难点主要有 + 个方面&

!#" 虽然参与本项研究的学者均有收集整理相关

地图资料的实践经验#但由于此类地图传存稀少

且收藏极为分散!甚至还有不少落入私藏之手"#

全面收集工作尚存在一些不确定性#其困难在所

难免#需要通过本课题的组织与实施来认真对待#

设法解决$ !!" 全面的收集工作还应包含对目前

#!!FF 陕西师范大学学报!哲学社会科学版" !"#$ 年第 + 期

未见存世原图)仅见于文献著录或记载的一些外

国所绘近代中国城市地图#例如由近代最早来华

日商岸田吟香主持绘制的'上海城厢租界全图(

!#JJ%"#原图不存#仅见当年印行的'乐善堂精刻

铜版缩印书目(与'申报(的记载#因此需要通过现

存的增订版'改正上海县城厢租界全图( !#JE!"

来加以查考)还原$ !+" 外国所绘近代中国城市地

图不仅牵涉多国多语种#而且当时的制图者多为

专业技术人员#此类人物及其绘制技术并不为常

规的近代史研究所关注#因此#在对外国所绘近代

中国城市地图这种特定资料开展地图学史分析之

际#如何查证这些关键人物)事件#理清此类地图

技术传递与实际应用的脉络#是本项研究的又一

难点%

*基于外国所绘近代中国城市地图的城市史

地研究+的关键性问题和难点是#如何准确解读此

种地图创作与利用的历史背景与社会背景#以及

如何有效地利用此类地图#将城市历史形态学方

法成功运用于对我国近代城市的分析之中% 为

此#实际研究中需要着重着眼于发掘此类地图所

蕴涵的丰富的空间信息与人文信息#用城市历史

形态学的方法分析我国的传统城市% 解决的方法

应尽可能地结合其他相关的文献和我国自己绘制

的传统城市舆图#由于东西方资料记录传统的差

别#因此也需要在研究实践中时刻留意并克服资

料的整合性与分析的替代性等难点%

总之#相比于单纯限于国内的同类研究#有关

外国所绘近代中国城市地图的地图学史分析对于

研究者来说是一项有着更高层次要求的艰巨的研

究工作#需要整体性的有效组织#系统的数据库建

设% 鉴于参与本项研究的学者大多数具备历史

学)历史地理学)地理学和地理信息系统的知识#

掌握实地调查的方法#我们相信文案工作与实地

考察相结合#必能克服上述难点%

.参F考F文F献/

/#0 钟罛D日本所绘近代中国城市地图研究序论/&0

#

孙

逊#陈恒D都市文化研究&第 #) 辑D上海&上海三联书

店# !"#*D

/!0 钟罛D日本所绘近代中国城市地图刍议/,0D陕西师范

大学学报&哲学社会科学版#!"#$!+"D

/+0 王铁崖D中外旧约章汇编&第 # 册/&0D北京&生活,

读书,新知三联书店# #E%$D

.责任编辑 张艳玲/

=)#)*-(456*2()*( *%&#)*&;-.*2()(1[->.)8.,0!-.:)>/

W(-&2;)&-02)8(4&-)'%2).

OZ 6'-QA-0T

!;/5-)(1(*+-)0 '$55/)("-1($)+'$%%*.*# !#-).#-(4$25-%6)(7*2+(18# !#-).#-(!""!+)"

=>0*-.6*& W46<?'?;/6<'0 60=/-@.A=6-0 =-=4;60=;T/'=6-0 -2./_'0 8'?<@/'V0 _(2-/;6T0;/<60 8-@;/0

U460'DP6/<=-2'11# 6=@;260;<=4;8;'060T-2=4;./_'0 8'?<60 8-@;/0 U460'$ <;A-0@# 6=@;<A/6_;<2-/;6T0;/<

60 =4;A6=6;<-2U460'<60A;=4;#E=4 A;0=./(=-_.61@ '=;8?-/'1'0@ <?'=6'1@6<=/6_.=6-0# '0@ =4;0 60=/-@.A;<

<-8;./_'0 8'?<A-8?61;@ _(2-/;6T0;/<60 U460'<60A;=4;#E=4 A;0=./($ 260'11(# 6=A'//6;<-.=;5?1-/'=-/(/;Q

<;'/A4 -0 =4;./_'0 8'?<8'@;_(2-/;6T0;/<60 U460'D

9&/ ?(-40& 8-@;/0 U460'$ 2-/;6T0 ./_'0 8'?<$ =4;46<=-/(-2A'/=-T/'?4(