CE I P ZNAK ZA GRAĐEVINSKE PROIZVODE

PROZORI OD DRVETA I DRVETA/METALA

Privredna Komora Srbije, Beograd, 28.05.2010.Dr Dragan Škobalj

Svi proizvođači prozora koji žele svoju robu izvoziti u zemlje EU moraju svom proizvodu pridružiti CE znak.2008. godine boravio sam u Švedskoj, u Institutu za prozore koji se nalazi u gradiću Boras blizu Malmea. Ovaj Institut je specijalizovan za projektovanje, razvoj i ispitivanje prozora, čiji su ramovi napravljeni od drveta ili kombinacija drvo-aluminijum.U ovom radu ćemo Vam dati preporuke primera iz Švedske. Navodimo, ovaj materijal jer je veoma ilustrativan i veomadetaljno analizira problematiku drvenih i aluminijumskih prozora. Nadamo se da će Vam ovaj rad obezbediti neophodne informacije, kako da proizvodite, kontrolišete i isporučite kvalitetan proizvod.

U radu je dat neophodan minimum ispitivanja koje proizvodna jedinica mora da prođe. Naravno da biste bili u stanju da u kontinuitetu pravite kvalitetan proizvod, potrebno je da imate obezbeđen sistem upravljanja kvalitetom po ISO 9000. Ukoliko niste sertifikovani po ovom standardu, onda morate imati opisan, dokumentovan sistem upravljanja rada vašim preduzećem u skladu sa uputstvima datim u ovom radu.Pridruživanje CE znaka pravi veliku zabunu kod naših proizvođača prozora.Ovim radom Vas detaljno informišemo šta sve treba uraditi da bi pridružili, da bi na svoj prozor stavili CE ili P znak.

P – znak se pridružuje ukoliko želite izvoz u Švedsku i druge nordijske zemlje. Problematika CE znaka je univerzalna za sve vrste prozora i tretira je EN 14351-1.

Postavlja se pitanje šta je minimum ispitivanja?- utvrđivanje vazdušne propustljivosti- utvrđivanje vodene nepropustljivosti- utvrđivanje otpornosti na udar vetra

P i CE znak u načelu tretiraju problem sigurnosti i bezbednosti, što je i najvažnije kod građevinskih elemenata.Uz prethodno navedena tehnička ispitivanja morate obezbediti i dokumentovan sistem upravljanja Vašim preduzećem.

Ovaj materijal daje sve relevantne informacije za proizvođače drvenih i drvo-aluminijum prozora. Jednostavno se može primeniti i na proizvođače koji za ramove koriste PVC-U.

Koristim priliku da Vas informišem da je Komisija za prozore formirana pri Institutu za Standardizaciju Srbije usvojila sve standarde koji su navedeni u ovom radu. Iste možete nabaviti u službi prodaje Instituta.

2 Namenjena primena

Prozori, ostakljena vrata i jedinice za ventilaciju od drveta ili drvo/metala za ugradnju u fasade ili zidove.

3 Primenljivi zahtevi u skladu sa Aktom 1994:847 koji se odnosi na zahteve za tehničke karakteristike

zgrada itd.

Zahtevi Primenljivo na prozore

1 Kapacitet nošenja opterećenja, čvrstoća i trajnost

2 Sigurnost u slučaju požara X

3 Higijena, zdravlje i zaštita životne sredine

X

4 Sigurnost pri upotrebi X

5 Redukcija buke X

6 Očuvanje energije i toplotna izolacija

X

3.1 Primenljivi zahtevi u skladu sa Nacionalnim odborom za kuće, zgrade i propise za planiranje

Zahtev BBR

2 5:221 Klasa otpornosti na požar

5:632 Zaštita od širenja požara-Prozori u spoljnim zidovima

3 6:532 Vlaga-Zidovi, prozori i vrata

4 8:231 Sigurnost pri upotrebi-Zaštita od pada-Prozori i vrata

8:311 Sigurnost pri upotrebi-Zaštita od povreda

8:313 Sigurnost pri upotrebi-Staklo u zgradama

5 7:21 Redukcija buke-Zvučna izol. u stambenim zgradama

7:31 Redukcija buke-Zvučna izolacija u komercijalnim prostorijama

6 9:2113

Očuvanje energije-Koeficijent prolaza toplote-U vrednost

9:212 Očuvanje energije - Hermetičnost

3.2 Odgovarajuće oblasti u pravilniku za P znak

Zahtev Oblasti u pravilniku za P znak koje definišu zahteve

2 4.3.1. Zaštita od požara (Dodatni zahtevi)

3 4.1.2. Nepromočivost

4.2.4. Projektovanje profila i ugaonih oblasti

4 4.1.3. Otpornost na opterećenje vetrom

4.2.8. Spojevi

4.2.9. Staklena jedinica i astakljenje

5 4.3.2 Vazdušna zvučna izolacija

6 4.1.1 Hermetičnost

4.1.4 Toplotna izolacija

4 Tehnički zahtevi

4.1 Funkcionalni zahtevi

Prozori koji se testiraju biraju se tako da se zajedno smatraju predstavnicima svih vrsta prozora koje treba odobriti, što znači da se mogu testirati različiti tipovi prozora u pogledu zahteva za različitim karakteristikama. Naime, najmanje jedan tip prozora u grupi mora proći sve pod-testove i mora se testirati po dole navedenom redosledu. Pa ipak, ako se uzme da pod-testovi ne utiču na rezultate ponovno testiranje neophodno zbog negativnih rezultata testiranja izvodi se samo u pogledu osobina koje nisu zadovoljile na testiranju. Dimenzije prozora koji se testiraju moraju biti izabrane tako da predstavljaju najmanje 70 % dimenzija koje treba odobriti.

1. Rastezanja i statičko uvijanje2. Radne sile3. Ponavljano otvaranje i zatvaranje (uključujući

radne sile nakon obavljenog testiranja)4. Propustljivost vazduha5. Otpornost na opterećenje vetrom

(uključujući testiranje propustljivosti vazduha u koracima testiranja)

6. Nepromočivost

4.1.1 Propustljivost vazduhaTestiranjeEN 1026

ZahteviNajmanje klasa 4 u skladu sa EN 12207 kada se testira na najmanje 450 Pa (uključujući otvor za ventilaciju). Zahtevi se primenjuju u skladu sa propuštanjem po jedinici površine.

4.1.2 Propustljivost vodeTestiranjeEN 1027, metoda A ili B.

ZahteviNajmanje klasa 5A ili 5B u skladu sa EN-12208.

4.1.3 Otpornost na opterećenje vetromTestiranjeEN 12211.

ZahteviKlasa C ugiba (<1/300) i najmanje klasa 3 opterećenja vetrom u skladu sa EN 12210.

4.1.4 Toplotne karakteristike

TestiranjeEN ISO 12567-1 (prozori i vrata) ili prEN ISO 12567-2 (krovni prozori).

ProračunDetaljni proračun za ram i krilo u skladu sa EN ISO 10077-2, sa primenljivim jednačinama u skladu sa EN ISO 10077-1.

ZahteviProizvođač ima pristup i utvrđuje tačnu U-vrednost za sve proizvode sa P znakom.

4.1.5 Otpornost na kondenzacijuNije potrebno testirati rizik od kondenzacije ako se drugim sredstvima pokaže da je prihvatljivo nizak.

ProračunDvodimenzionalna ili trodimenzionalna metoda proračuna sa koeficijentom površinske toplotne izolacije u skladu sa EN ISO 10077-2.

ZahteviIndeks temperature površine za izolacione profile ≥ 0,5.

4.1.6 Rastezanje i statičko uvijanje

TestiranjeEN 14608 i EN 14609.

ZahteviNajmanje klasa 2 u skladu sa EN 13115.

4.1.7 Čvrstoća ugaonih spojeva

TestiranjeSS 818141 sa statičkim opterećenjima A i C i dinamičkim opterećenjem B, kao što je prikazano na slici 1 u standardu. Statičko opterećenje je 15 kg za ramove i za krila koji su namenjeni za ukupnu debljinu stakla ≤ 6 mm, a 30 kg za krila namenjena za veće ukupne debljine stakla. Dinamičko opterećenje je 4 kg.

ZahteviŠirina žlebova nakon testiranja ne sme preći 0,5 mm.

4.1.8 Radne sile

TestiranjeEN 12046-1.

ZahteviNajmanje klasa 1 u skladu sa EN 13115.

4.1.9 Ponavljano otvaranje i zatvaranje

TestiranjeEN 1191.

ZahteviNajmanje klasa 2 u skladu sa EN 12400 (10.000 ciklusa).

4.2 Ostali zahtevi

4.2.1 Drveni sirovi materijal

Drveni sirovi materijal ne sme se skladištiti u vodi. Drveni materijal mora poticati iz jezgra drveta i mora biti najmanje B stepen, u skladu sa zahtevima za nordijsko drvo - pravila sortiranja za struganu smrču i bor. Pre početka obrade ili rada na drvetu, drvo mora biti osušeno do klase 12 u skladu sa SS 232740. Drvo se nakon sušenje mora kondicionirati.

4.2.2 Drveni profiliDrveni profili moraju ispunjavati zahteve iz dela 5 u SS 818104, uz sledeća objašnjenja:Tokom obrade, adhezivnog vezivanja i tretiranja površine drveni profili moraju imati vlažnost klase 12 1).Donji elementi ramova i krila, kao i prečka na prozorima koji nisu u potpunosti obloženi metalom moraju biti od drveta i zadovoljavati jednu od sledećih alternativa:

1) Najmanje 84% lota mora imati sadržaj vlage 10-14% za debljinu profila >25 mm i 9- 14% za debljinu profila ≤25 mm.

Alternativa 1:

Bar polovina poprečnog preseka profila i sve površine izložene vremenskim uticajima moraju biti od jezgra drveta.

Alternativa 2:Drvo mora biti impregnirano u klasi B u skladu sa NTR dokumentom br. 1:1998. Proizvodnja se odobrava u skladu sa NTR dokumentom br. 3:1998.

4.2.3 Adhezivni spojevi

Proces adhezivnog spajanja mora ispuniti zahteve Trätek izveštaja br. 9208051, Adhezivno spojeni delovi za prozore i spoljna vrata -nordijski propisi za proizvodnju i proveru.Spojevi po dužini su dozvoljeni kod profila, uključujući delove poprečnih greda i donje elemente ramova i krila koji su izloženi vremenskim uticajima, pod uslovom da je adhezivni spoj pogodan za upotrebu kod posebnog tipa spoja.

4.2.4 Projektovanje profila i uglova

Profili krila i rama moraju se projektovati tako da kiša i kondenzat otiču. Horizontalne površine na strani izloženoj vremenskim uslovima i na kojima se taloži voda ili kondenzat moraju imati nagib najmanje 1:8. Pukotine se na tim površinama ne mogu prihvatiti. Ugaoni spojevi na krilima i ramovima moraju biti čvrsti na stranama izloženim vremenskim uticajima i na stranama na kojima se može nataložiti ili kondenzovati voda.Proizvođač mora ponuditi rešenje pogodno za vezu sa metalnim podprozorskim daskama koje ne koriste žleb, što znači da se podprozorska daska postavlja na donji deo rama ispod okapnice ili sličnog dela.

4.2.5 Površinski tretman

Sistemi tretiranja površine prozora sastoje se od tretiranja prevlakom (boja) ili od tretiranja providnim slojem. Boja se mora naneti u najmanje dva sloja, da bi se dobila minimalna debljina u osušenom stanju od 60 µm. Na unutrašnjoj strani površina može se naneti lak.

Obim

Industrijsko bojenje građevinskih elemenata od drveta, klase, moraju se površinski tretirati. Uz to:obložene drvene površine i žleb za staklo moraju biti impregnirani ili sa prevlakom;spoljne lajsne za staklo od neimpregniranog drveta moraju sa svih strana imati površinski tretman (uključujući vlaknaste strukture).

Dokumentacija

Proizvođač boje mora obezbediti opis sistema površinskog tretiranja, sa detaljima o sledećem:

specifikacija zahteva koji se odnose na stanja materijala na koji se boja primenjuje;opis sastava sistema i proizvoda, kao što je prikazano u informacionoj listi o proizvodu;instrukcije za metode primene i sušenja;

neophodna debljina prevlake, izražena za suvo i mokro stanje, za osnovni sloj i završnu prevlaku;instrukcija za brigu i održavanje sistema površinskog tretiranja, sa detaljima o metodi izrade, alatu, materijalima i sa opisom sastava sistema površinskog tretiranja (sastav boje), uz odgovarajuće uslove za izvođenje održavanja;klasa bojenja završno tretiranih površina u skladu sa SS 056812 (tip prevlake, trajnost površina i izgled vidljivih i delimično i potpuno prikrivenih delova).

4.2.6 Oblaganje površine

Metalni profili i komponente za fiksiranje moraju biti od materijala otpornog na koroziju ili zaštićenog od korozije. Čelični delovi moraju biti od nerđajućeg čelika, galvanizovani ili galvanski izolovani aluminijumski profili.Profili koji se koriste na horizontalnim površinama na kojima se može nataložiti ili kondenzovati voda moraju ispunjavati zahteve date u 4.2.3. Ostale površine moraju biti u skladu sa zahtevima koji se odnose na pukotine na sakrivenim delovima, kao što je izneto u SS 818104. Što se tiče dimenzija ili maksimalno dozvoljenog broja čvorova ne postoje zahtevi.

Obloženo drvo mora biti impregnirano, sa prajmerom i završnom prevlakom.Spojevi između drvenih i metalnih profila mogu biti otporni na difuziju ili sa ventilacijom. Ako postoji ventilacija, rastojanje između metalnog i drvenog profila mora biti najmanje 6 mm, sa dodirnim površinama između drveta i metala koje ne smeju preći 20 mm i koje ne sadrže više od trećine površine. Prostor između metalnog i drvenog profila mora imati ventilacioni otvor. Otvori i spojevi moraju biti projektovani tako sa se u što većem stepenu spreči prodor kišnice.

4.2.7 Profili od polimernih materijalaOtpornost na veštačko starenjeTestiranjeIzlaganje klimi (starenje) u skladu sa EN 513. Ukupno zračenje 0,8 MWs/cm² za spoljne profile i 0,2 MWs/cm²za ostale profile.Zahtevi (homogeni profili)Osobine udarne žilavosti po Šarpiju u skladu sa EN ISO 179 ne smeju se promeniti više od 20% nakon starenja.Zahtevi (ekspandirani materijali)Elastične osobine u skladu sa EN ISO 178 ne smeju se promeniti više od 20 % nakon starenja.

Toplotna nepovratnost

TestiranjeEN 479

ZahteviSrednja vrednost promene dužine ne sme preći 2%, a razlika između strana profila ne sme preći 0,4 procenata.

4.2.8 Spajanje

Elementi za spajanje moraju imati površinski tretman ekvivalentan najmanje klasi 3 EN 1670.Elementi za spajanje koji se postavljaju radi sigurnosti dece ispunjavaju zahteve Nordtest NT 018 (u izvesnim slučajevima elementi za spajanje koji se postavljaju radi sigurnosti dece u skladu sa delom 8:231 Švedskih građevinskih propisa).

4.2.9 Staklene jedinice i ostakljenje

Zaptivene staklene jedinice

Zaptivene staklene jedinice ispunjavaju odgovarajuće zahteve za P znak.

4.2.11 Otvor za ventilaciju

TestiranjeU skladu sa EN 1026.

ZahteviProizvođač prozora mora obezbediti tačne informacijeo protoku vazduha (l/s) kroz ventilator, pri razlicipritisaka od 10 Pa.

4.3.1 Otpornost na požar

Testiranje

ISO 834/ISO 3009/ISO 3008 ili ekvivalentni evropskistandardi u skladu sa tabelom:

Proizvod Evropska metoda testiranja

Prozori koji se mogu otvarati

EN 1634-1

Fiksni prozori EN 1364-1

ZahteviPri testiranju u skladu sa evropskim

standardima, prozori se klasifikuju u skladu sa EN 13501-2.

4.3.2 Vazdušna zvučna izolacija

TestiranjeEN ISO 140-3OcenaOdređena vrednost smanjenja buke (Rw) i vrednost smanjenja buke od saobraćaja RA,tr u skladu sa EN ISO 717-1, gde je RA,tr definisan kao određena vrednost redukcije plus spektar povezanih uslova Ctr (100-3150 Hz) za buku iz gradskog saobraćaja sa automobilima i teškim vozilima:

RA,tr = Rw + Ctr

Zahtevi

Klasifikacija redukcije zvuka u skladu sa dodatkom A iz SS 25267: pogledaj tabelu 2. Informacije o karakteristikama vazdušne zvučne izolacije prozora navode se kao klasa redukcije, upotpunjena sa podacima o laboratorijskom merenju vrednosti smanjenja buke (Rw) i vrednosti smanjenja buke od saobraćaja (RA,tr). Prozori sa vrednovanjem klase zvučne izolacije označavaju se kao Klasa Rw xx dB, R'A,tr yy dB".

Tabela 2 Klasifikacija vrata i prozora u skladu sa dodatkom A u SS 25267

Klasa Laboratorijski zahtev, najmanje Rw

R'w 25 dB ≥ 27 dB

R'w 30 dB ≥ 33 dB

R'w 35 dB ≥ 38 dB

R'w 40 dB ≥ 43 dB

R'w 45 dB ≥ 48 dB

R'w 50 dB ≥ 53 dB

4.3.3 Otpornost na provale

TestiranjeENV 1627, ENV 1628, ENV 1629 i ENV 1630

ZahteviKlasa 2 u skladu sa ENV 1627

4.3.4 Industrijski tretman površine

Uz zahteve iz oblasti 4.2.5 moraju se ispuniti sledeći zahtevi.

Sistem tretiranja površineSistem tretiranja površine mora ispunjavati dole navedene zahteve a i b nakon starenja, kao što je specifikovano EN 927-3.

Osobina Metoda testiranja Zahtev

Pukotine EN ISO 4628-4 mak.klasa 1

Ljuštenje EN ISO 4628-5 maks. klasa 1

Razlike u boji ISO 7724 ∆E ≤ 10

Adhezija ASTM D 3359 maks. klasa 2

Iscvetavanje EN ISO 4628-6 maks. klasa 2

Promena sjaja EN ISO 2813 maks. promena =15 na 60º

Obezbojavanjeoko čvorova (bela farba)

ISO 7724 ∆E ≤ 2

a. Površine izložene vremenskim uticajima, kao što je definisano u SS 818104

Sopstvena provera koju sprovodi proizvođač

5.1 Priručnik o kvalitetu

Proizvođač mora pripremiti priručnik o kvalitetu koji sadrži ili se odnosi na sve dokumente (dokumenti o specifikacijama) i tipove dokumenata (dokumenti koji predstavljaju rezultate itd.) uključene u proizvođačev sistem kvaliteta.

5.2 Organizacija

Imenuje se osoba odgovorna za kvalitet, uz odgovornost i ovlašćenje potrebne za osiguranje da su ispunjeni zahtevi kvaliteta i da se primenjuje sistem kvaliteta.Odgovornosti, ovlašćenja i uslovi rada se definišu za sve osobe koje rade vezano za proizvod i kvalitet usluge i daje se na uvid svom osoblju u organizaciji na koje se takvo uređenje odnosi.

Primeri pokrivenih oblasti:

Pregledi ugovoraKontrola dokumenataNabavkaProizvodnjaPregled i testiranjeUpravljanje mernom opremomKontrola neusaglašenih proizvodaKorektivne mereSkladištenje, pakovanje i isporuka

5.3 Pregledi ugovora

Kompanija mora imati proceduru za pregled i obradu ugovora. Nije neophodno da procedura postoji u pisanom obliku, ali se posao mora obavljati na osnovu pregleda liste provere ili korišćenjem formulara pripremljenog za datu svrhu, koji pokriva bar sledeće stavke:Naziv i adresa dobavljača, uključujući osobu za kontakt i broj telefona.Liste primljenih dokumenata i napomene sa brojevima telefona, instrukcijama itd.Vrste, dimenzije i kvalitet prozora.Površinski tretman, vrsta i boja.

Zahtevi koji se odnose na U-vrednost, požar, buku ili otpornost na provale.Alternativa za ostakljenje.Ostali posebni zahtevi za proizvodnju ili odstupanje od standardnog dizajna.Zahtevi za označavanjem.CE-P znak.Provera da li je dostupan proizvodni kapacitet.Plan vremena isporuke.Zahtevi za pakovanje i isporuku.Cena i uslovi plaćanja.

Proizvođač pregleda svaki ugovor da bi se osigurao dase zahtevi adekvatno definišu i dokumentuju;se zahtev koji se razlikuje od ponuđenog u tenderu razjasni i reši;proizvođač bude u mogućnosti sa ispuni zahteve ugovora.

Dokumentacija u vezi takvih pregleda ugovora se čuva.

5.4 Kontrola dokumenata

Ustanovljava se procedura za kontrolu kvaliteta dokumenata, uključujući (ali i ne ograničavajuči se na) sledeće:kvalitet priručnika, uključujući opise procedura i instrukcija za radopis i crteže proizvodadokumentaciju o korišćenim materijalima i komponentama

spoljne dokumente (uključujući ova pravila za P znak)ugovore i specifikacije proizvodaizveštaje o uslugama i pritužbama kupacazabeleške o potrebnim aktivnostima pregleda u vezi sa P znakomzabeleške o posetama i testiranjima inspekcije za nadzor.

Kontrola dokumenata osigurava da su tačna izdanja odgovarajućih dokumenata dostupna na mestima gde će se koristiti i sprečava nenamernu upotrebu zastarelih dokumenata. Dokumenti spoljnog porekla se identifikuju i kontroliše se njihova distribucija.Svi dokumenti o kvalitetu moraju biti jasni i sledljivi do svojih proizvođača ili naručioca. Dokumenti o kvalitetu su dostupni za pregled od strane SP i čuvaju se tako da ih je lako naći.

5.5 Nabavka

Proizvođač se osigurava da su nabavljeni proizvodi u skladu sa zahtevima pravila za P znak na jedan od sledećih načina:biranjem proizvoda specifikovanog u opisu proizvoda odobrenih za P znakbiranjem proizvoda sa liste odobrenih proizvoda na koje se odnose pravila za P znakuključivanjem zahteva i specifikacija koji potiču iz pravila za P znak u specifikaciju za nabavku koja se šalje dobavljačima.

5.6 Identifikacija proizvoda

Proizvođač mora imati i primenjivati procedure za identifikaciju proizvoda tokom svih stadijuma proizvodnje, isporuke i ugradnje, da bi se sprečilo mešanje jedne stavke sa drugom. Proizvodi, pakovanja, mesta za skladištenje itd. označavaju se kako je potrebno.

5.7 Kontrola proizvodnje

Proizvodnja se izvodi u kontrolisanim i planiranim uslovima, što znači da se izvodi u skladu sa dokumentovanim instrukcijama za rad i mora se kontrolisati na odgovarajući način. Pravi se kriterijum za odgovarajući kvalitet i dostasvlja se na uvid osoblju iz proizvodnje i kontrole. Instrukcije za rad se pripremaju gde i kada je neophodno. One sadrže:

opise metoda i koraka radaneophodne reference za odgovarajuće priručnike sa instrukcijama, opisima opreme itd.informacije o neophodnim zahtevima održavanja mašina i opremekriterijum za odobravanjeopise ovlašćenja i izveštaje za postupak sa otkrivenim neusaglašenim proizvodima.

5.8 Pregled i testiranje

5.8.1 Pregled pri prijemu

Proizvođač se osigurava da dolazeći proizvodi nisu korišćeni ili na njima nije rađeno, pre nego što pregled ili druga verifikacija ne pokažu da su usaglašeni sa odobrenim opisom proizvoda i sa svim specifikovanim zahtevima. Pregled pri prijemu uključuje, ali nije neophodno ograničen na sledeće proizvode:

sirovi drveni materijali ili profiliadhezivna sredstvastakleni proizvodikit, zaptivke, lajsne za staklo itd.trake za zaptivanjespajanjamaterijali za tretiranje površinematerijali za oblaganje površine.

5.8.2 Pregled pri proizvodnji

Proizvođač u svakom trenutku osigurava da su proizvodnja i rad usaglašeni sa instrukcijama za rad, proizvođačkim specifikacijama i odobrenim opisom proizvoda. Ovaj pregled uključuje, ali nije neophodno ograničen na sledeće:sušenje drveta (odnosi vlage, uslovi obrade)preradu u profile (dimenzije, kvalitet drveta, unutrašnju klimu)adhezivno spajanje (primena, kvalitet spojeva)impregnaciju (u skladu sa NTR dokumentom br. 3:1998)

tretiranje površine (kvalitet, uslovi prerade)postavljanje okova (kvalitet izrade, dimenzije)sklop rama i krila (kvalitet izrade i čvrstoća)postavljanje trake za zaptivanje (kvalitet izrade)ostakljenje (distanceri, spojevi i kompresija lajsni)označavanje.

Pregled se vrši u skladu sa zahtevima pravilnika za P znak i uz odobreni opis proizvoda. Neusaglašeni proizvodi koji imaju negativan efekat na funkciju ili trajnost moraju se popraviti. Proizvodi koji se ne mogu popraviti ne mogu imati P znak.Rezultati pregleda sušenja drveta, adhezivnog spajanja, impregnacije i označavanja moraju se dokumentovati, kao i detalji o merama preduzetim u vezi nezadovoljavajućih rezultata testiranja/pregleda. Izmerene vrednosti se uključuju u obliku numeričkih vrednosti.

5.8.3 Završni pregled

Proizvođač pregleda sve proizvode pre isporuke u pogledu dimenzija i kvaliteta izrade. Uz to, mora postojati potpuni pregled uzoraka gotovih proizvoda kojim se (gde je primenljivo) pokrivaju sledeći aspekti: glavne dimenzijekvalitet ugaonih spojevaširina žlebova između rama i krilaspajanje

karakteristike otvaranja i zatvaranjaosiguravanje trake za zaptivanjedihtunzi (kompresija, čvrstoća)kvalitet ostakljenjakvalitet tretiranja površineoznačavanje.

5.9 Oprema za pregled, merenje i testiranje

Proizvođač ima utvrđene načine za osiguravanje funkcije i tačnosti opreme za pregled, merenje i testiranje. Osobine koje utiču na kvalitet proizvoda se ispisuju, mere i testiraju korišćenjem opreme koja je identifikovana i odobrena.Opremu koja se koristi za testiranje funkcionisanja gotovih prozora ispituje SP.

5.10 Status pregleda

Proizvođač koristi odgovarajuće metode poput označavanja ili fizičkog skladištenja radi naznačavanja da li su proizvod ili grupa testirani, i da li je rezultat odobren ili ne.

5.11 Kontrola neusaglašenih proizvoda

Moraju postojati procedure za pronalaženje i postpanje sa neusaglašenim proizvodima. Procedure opisuju sredstva identifikacije takvih proizvoda, dokumentuju rezultate, odluke o tretiranju/reakciji i informacije koje se dostavljaju odgovarajućoj strani. Procedure jasno naglašavaju ko ima ovlašćenje da donosi odluke o prijemu, popravci ili odbacivanju neusaglašenih proizvoda, kao i koga treba informisati. Te procedure pokrivaju neodgovarajuće proizvode u procesu proizvodnje ili u skladištu, kao i pritužbe kupaca.

5.12 Korektivne mere

Razlozi neusaglašenosti proizvoda se ispituju i radi sprečavanja ponavljanja uzroka preduzimaju se korektivne mere. Kao izvori informacija koriste se dokumentacija od internog pregleda, terstiranja, pritužbe kupaca itd. Dokumentuju se rezultati preduzetih korektivnih mera.

5.13 Rukovanje, skladištenje, pakovanje i isporuka

Rukovanje, skladištenje, pakovanje i isporuka proizvoda uređuju se i izvode na planiran i kontrolisan način. Skladišta i oblasti za skladištenje uređuju se i koriste tako da se izbegne oštećenje ili kvar proizvoda. Što se tiče rukovanja i skladištenja materijala i komponenti (poput stakla) moraju se slediti instrukcije dobavljača.

7 Ostali zahtevi

7.1 Opis proizvoda

Opisi proizvoda prozorskih sistema moraju biti u skladu sa formularom prikazanim u dodatku 1, dok procesi za tretiranje površine moraju biti u skladu sa formularom prikazanim u dodatku 2. U-vrednosti se daju u skladu sa formularom prikazanim u dodatku 3.

7.2 Instrukcije za rukovanje, ugradnju i održavanje

Proizvodi su propraćeni pisanim instrukcijama koje sadrže informacije neophodne za rukovanje i ugradnju prozora na licu mesta, kao i za njihovo dalje održavanje, uključujući instrukcije za održavanje tretirane površine.

7.3 Označavanje

Napravljeni proizvodi koji ispunjavaju zahteve za P znak označavaju se SP-ovim simbolom sertifikacije. Etiketa koja prikazuje simbol mora prikazivati sledeće detalje:P znakbroj sertifikatanaziv vlasnika sertifikataproizvođača (ako sertifikat poseduje neko drugi)moguću klasu za dodatne zahteveinformaciju o sledljivosti (npr. broj narudžbine i položaj).

Etiketa takođe mora sadržavati sledeće detalje:

informaciju o adresi vlasnika sertifikata ili proizvođačanaziv proizvoda/tip oznakeklase funkcija preko i iznad osnovnih zahteva za P znak.

8. Reference

ASTM D 3359-93 Standardna metoda testiranja za merenje adhezije trakom.Opšti vodiči Nacionalnog tela za kuće, zgrade i planiranje 1993:2. Vodiči za tipsko odobravanje otpornosti na požar, izdanje 2.

BBR- Građevinski propisi Nacionalnog tela za kuće, zgrade i planiranje. Propisi i opšti vodiči (BFS 1993:57).

ISO 7724, Boje i lakovi – Kolorimetrija Deo 1: PrincipiDeo 2: Merenje bojeDeo 3: Izračunavanje razlike u boji.

Nordijsko drvo. Pravila za vrednovanje (ISBN:91-7322-175-9)NT građevina 235 - Prozori: Otpornost na kondenzaciju na unutrašnjoj površiniNT građevina 236 - Prozori: Otpornost na kondenzaciju unutar prozoraNT građevina 018 - Prozori i francuska vrata, uređaji sigurni za decu: čvrstoća i funkcijaNWPC dokument br. 1:1998, Nordijski zahtevi za kontrolu kvaliteta i označavanje presovanog drveta

(ISO 834) Test požara. Testovi otpornosti na požar - elementi građevinske konstrukcije(ISO 3008) Test požara.- Građevinski proizvodi -Sklopovi prozora i vrata(ISO 3009) Test požara.- Građevinske konstrukcije -Ostakljeni elementiSS 25267 Akustika - Zvučna klasifikacija prostorija u zgradi - Stambene zgradeSS 056812 Industrijsko farbanje drvenih građevinskih komponenti - Klasifikacija 1987SS 232740 Drvo - Isečeno i istrugano meko drvo -Sadržaj vlageSS 818104 Prozori - Zahtevi za drvo

SS 818135 Prozori - Materijal ostakljenja za jednostruko ostakljenje - Zahtevi i testovi. 1982 SS 818141 Prozori - Ugaoni spojevi - TestEN 204 Klasifikacija termoplastičnih i drvenih aditiva za ne-strukturne primeneEN 479 Profili od neplastifikovanog PVC za izradu prozora i vrata - Određivanje nepovratnosti dimenzija usled delovanja toploteEN 513 Profili od neplastifikovanog PVC za izradu prozora i vrata - Određivanje otpornosti na veštačko starenje

EN 927-3 Boje i lakovi - Materijali za oblaganje i sisteni za oblaganje drveta za eksterijer Deo 3: Testovi prirodnog starenjaEN 1026 Prozori i vrata - Propustljivost vazduha -Metoda testiranjaEN 1027 Prozori i vrata - Nepropustljivost vode -Metoda testiranjaEN 1191 Prozori i vrata - Otpornost na ponavljano otvaranje i zatvaranje - Metoda testiranjaEN 1670 Građevinski okovi - Otpornost na koroziju -Zahtevi i metode testiranja

EN 12046-1 Prozori i vrata - Radne sile - Metoda testiranja -Deo 1: ProzoriEN 12207 Prozori i vrata - Propustljivost vazduha -KlasifikacijaEN 12208 Prozori i vrata - Nepropustljivost vode -KlasifikacijaEN 12210 Prozori i vrata - Otpornost na opterećenje vetrom - KlasifikacijaEN 12211 Prozori i vrata - Otpornost na opterećenje vetrom - Metoda testiranjaEN 12400 Prozori i pešačka vrata - Mehanička trajnost - Zahtevi i klasifikacijaEN 13115 Prozori - Klasifikacija mehaničkih osobina - Rastezanje, uvijanje i radne sile

EN 14608 Prozori - Određivanje otpornosti na rastezanjeEN 14609 Prozori - Određivanje otpornosti na statičko uvijanjeEN ISO 140-3 Akustika - Merenje zvučne izolacije zgrada i građevinskih elemenata - Deo 3: Laboratorijska merenja vazdušne zvučne izolacije građevinskih elemenataEN ISO 178 Plastika - Određivanje elastičnih osobinaEN ISO 179 Plastika - Određivanje osobina udarne žilavosti po ŠarpijuEN ISO 717-1 Akustika - Vrednovanje zvučne izolacije zgrada i građevinskih elemenata - Deo 1: Vazdušna zvučna izolacija

EN ISO 2813 Boje i lakovi - Određivanje sjaja ogledala filmova nemetalik boje na 20 stepeni, 60 stepeni i 85 stepeniEN ISO 4628 Boje i lakovi - Ocena degradacije prevlaka - Označavanje količine i dimenzija defekata i intenziteta ujednačenosti izgledaDeo 4: Procena stepena pukotinaDeo 5: Procena stepena ljuštenjaDeo 6: Vrednovanje stepena iscvetavanja metodom trake

EN ISO 10077-1 Toplotne karakteristike prozora, vrata i zastora - Izračunavanje koeficijenta prolaza toplote - Deo 1: OpšteEN ISO 10077-2 Toplotne karakteristike prozora, vrata i zastora - Izračunavanje koeficijenta prolaza toplote - Deo 2: Numerička metoda za ramoveEN ISO 12567-1 Toplotne karakteristike prozora i vrata - Određivanje koeficijenta prolaza toplote metodom tople kutije - Deo 1: Kompletni prozori i vrataEN ISO 12567-1 Toplotne karakteristike prozora i vrata - Određivanje koeficijenta prolaza toplote metodom tople kutije - Deo 2: Krovni prozori i ostali projektni prozori

ENV 1627 Prozori, vrata i zastori - Otpornost na provale - Zahtevi i klasifikacijaENV 1628 Prozori, vrata i zastori - Otpornost na provale - Metoda testiranja za određivanje otpornosti pod statičkim opterećenjemENV 1629 Prozori, vrata i zastori - Otpornost na provale - Metoda testiranja za određivanje otpornosti pod dinamičkim opterećenjemENV 1630 Prozori, vrata i zastori - Otpornost na provale - Metoda testiranja za određivanje otpornosti na pokušaje ručnog obijanjaISO 3934 Guma, vulkanizovana i termoplastična -Oblikovane zaptivke koje se koriste u zgradama -Klasifikacija, specifikacija i metode testiranja

Proizvod Crtež br., datum

Pogled Vertikalni presek

Horizontalni presek

Dodatak 1: Opis prozora za koje je odobren P znak

Kompanija: Datum:Obim proizvoda

Ograničenja dimenzijaMinimalne dimenzije proizvoda (š x v), maksimalne dimenzije (š x v)

Profili rama i krilaKvalitet drveta:Impregnacija:Površinski tretman:Ram:Krilo:Stub:Lajsna za staklo:Podprozorska daska:

Ugaoni spojevi

Ram:Krilo:Stub:Lajsna za staklo:Spajanje:Zaptivanje:

Materijal ispune

Izolacioni materijal:Parna brana:Pokrivka površine:Ram:Otvor za zastakljivanje:

SpojeviLaminarno vezivanje:Prstenasti spoj:Ugaoni spojevi:Reparacija čvora:

Oblaganje površineMaterijal:Površinski tretman:Debljina:Pričvršćivanje:

Traka za zaptivanje

Tip:Proizvođač:Materijal:Dimenzije:Položaj:Spojevi:Širina zazora:

Ostakljenje

Jednostruka ploča:Zaptivene staklene jedinice:Distanceri:Kit:Masa za zaptivanje:Lajsna za staklo:

OkoviGlavne šarke:Spojne šarke:Restriktor otvaranja:Okovi za zatvaranje/zaključavanje:Udarna ploča:Potporna ploča krila:

Dodatne osobineUređaj za ventilaciju:Dodatne osobine za zaštitu od vatre:Razno:

Instrukcije za rukovanje, ugradnju i održavanjeRukovanje:Ugradnja:Održavanje:

Klase odobravanja i osobineHermetičnost:Nepropustljivost vode:Osiguranost u slučaju opterećenja vetrom:U-vrednosti:Otpornost na požar:Vazdušna zvučna izolacija:Otpornost na provale:

Razno

Dodatak 2:

Dokumentacija za sistem površinskog tretiranja

Proizvođač prozora

Sistem tretiranja površineTip, naziv itd.DobavljačMaterijal

Stanje podloge

Metoda primene i sušenja

Dokumentacija o osobinama nakon izlaganja

Sadržaj površinskog tretiranja

Klase boje

Pregled proizvodnje

Završni pregled prozora

Instrukcije za održavanje

Dodatak 3:

Lista U-vrednosti za prozore i ostakljena vrata sa P znakom

Lista U-vrednosti za prozore sa P znakom

U-vrednosti su kao vrednosti izmerene / izračunate za referentne dimenzije 1,2 m x 1,2 m sa najmanje dva različita formata. Testiranje se izvodi u skladu sa EN ISO 12567-1, a izračunavanje u skladu sa EN ISO 10077-2.

Model prozora

Tip prozora

Ostakljenje U-vrednost, W/(m2/K)

1,2 m x 1,2 m m x m m x m

Tip prozora: struktura materijala i metoda otvaranja itd.

Ostakljenje: Opis sistema ostakljenja i tip distanceraLE= nisko emisiona prevlaka, Ar=argon (2 Ar=u dva prostora sa vazduhom)

U-vrednost: navodi se da li je vrednost izmerena (m) ili izračunata (c)