STANDARDI U OBLASTI PROIZVODNJE GRAĐEVINSKE STOLARIJE CE-OZNAKA ZA PROZORE I ULAZNA VRATA

Predrag Boričić*, Goran Vučković**, Milan Lapčević***

*Mayer & Co Beschlaege GmbH-MACO, Beč, Austrija

**Mašinski fakultet, Univerzitet u Nišu, A. Medvedeva 14, Niš, Srbija ***Nišavski upravni okrug, Strahinjića bana bb, Niš, Srbija

Rezime U današnjoj eri otvorenog tržišta i razvijenih komunikacija, kada transfer robe na bilo koji deo planete ne predstavlja problem, vrlo je značajno imati podatke o kvalitetu robe koja se na tržištu pojavljuje. U ovom radu biće predstavljena CE oznaka, sa kojom se srećemo gotovo svakodnevno, jer je danas može videti na mnogim proizvodima. Isticanje CE oznake, već sada je obavezujuće za mnoge proizvođače koji svoje proizvode žele da plasiraju na tržište Evropske Unije. Međutim, vrlo često ni trgovci nemaju pravi odgovor šta zapravo CE oznaka, na proizvodima koje nude, znači. Poseban akcenat u radu biće dat primeni CE oznake u oblasti građevinske stolarije.

Ključne reči: CE–oznaka, evropske norme, usklađenost, građevinska stolarija

1. UVOD

CE označavanje je zakonski zahtev za većinu proizvoda koji se plasiraju na tržište i upotrebu u zemljama Evropske Unije. Njome se obaveštavaju potrošači i nadležni organi da ti proizvodi zadovoljavaju sve primenljive tzv. direktive novog pristupa.

CE oznaka je administrativna oznaka (“pasoš”) i pokazuje da je proizvod: Dizajniran i proizveden u skladu sa esencijalnim zdravstvenim i sigurnosnim

zahtevima svih relevantnih direktiva, Bio predmet odgovarajućih procedura ocjenjivanja usklađenosti u skladu sa svim

primenjivim direktivama. CE oznaka: je obavezna za proizvode obuhvaćene direktivama Novog pristupa, mora je postaviti proizvođač/ovlašteni predstavnik/uvoznik, usmerena je prema institucijama sistema nadzora nad tržištem, nije znak kvaliteta, nije oznaka porekla mora biti postavljena na proizvod/natpisnu pločicu/pakovanje/prateće dokumente, mora biti vidljiva, čitka, neizbrisiva, ne može se kombinovati sa oznakama kvaliteta, mora se postaviti nakon sastavljana EC deklaracije o usklađenosti, može sadržati identifikacijski broj notificiranog tela (ukoliko je uključeno u

proceduru ocenjivanja usklađenosti u fazi proizvodnje).

CE oznaka se ne sme postavljati na proizvode koji nisu obuhvaćeni direktivama novog pristupa. Postavljanje CE oznake se zahteva zakonom, ne postavlja se iz konkurentskih razloga i moraju je postaviti svi ekonomski operateri čiji proizvodi su obuhvaćeni pomenutim direktivama.

Direktive novog pristupa zabranjuju postavljanje oznaka sličnih CE oznaci koje mogu dovesti u zabunu kupca sugerirajući mu značenja slična značenju CE oznake.

Zbog obima i složenosti ovih direktiva, ovde ćemo samo naznačiti da se one zasnivaju na sledećim principima:

Harmonizacija je ograničena na bitne zahteve; Samo oni proizvodi koji ispunjavaju bitne zahteve se mogu pustiti na tržište i u

upotrebu; Pretpostavlja se da su harmonizovani standardi, reference objavljene u oficijelnom

žurnalu i ugrađene u nacionalne standarde, prilagođeni odgovarajućim bitnim zahtevima;

Primena harmonizovanih standarda ili drugih tehničkih specifikacija ostaje dobrovoljna i proizvođači su slobodni da izaberu bilo koje tehničko rešenje koje je saglasno sa bitnim zahtevima;

Proizvođači mogu birati između različitih usaglašenosti procedura oporezivanja u slučaju primene direktive.

CE Oznaka nije oznaka ili certifikat dodeljen od neke organizacije. Nju dodeljuje proizvođač samostalno, ali time se obavezuje da je proizvod izrađen u skladu sa primenljivim direktivama. Ona takođe obezbeđuje slobodno kretanje proizvoda u okviru EU tržišta. Proizvodi bez CE oznake mogu biti od strane carine stopirani za ulazak na tržište.

Proizvođač je dužan da: Naglasi koje je direktive primenio i da se pridržava tih direktiva; Izda deklaraciju o pridržavanju (DOC); Označi proizvod CE oznakom; Održava zahtevanu dokumentaciju kao evidenciju pridržavanja direktiva.

Za krajnjeg korisnika - potrošača je najznačajnije to da su proizvodi u saglasnosti sa svim odredbama primenljivih direktiva koje označeni proizvod mora da zadovolji. Znači, CE oznaka je indikator da je taj proizvod u saglasnosti sa bitnim zahtevima primenjenih direktiva, tj. predstavlja subjekt usaglašenosti procedura oporezivanja propisanih u direktivama. Takođe, zemlje članice Evropske Unije su obavezne da obezbede odgovarajuća merenja da zaštite CE označavanje.

Za domaće proizvođače, čiji proizvodi podpadaju pod primenu navedenih standarda, ovo znači da do pristupanja naše zemlje Evropskoj Uniji i saglasno tome usaglašavanja (harmonizacije) naših standarda i ostalih propisa, pravo na označavanja CE oznakom mogu i moraju ostvariti preko uvoznika u zemlje EU.

2. EC DEKLARACIJA O USKLAĐENOSTI EC deklaracijom o usklađenosti proizvođač potvrđuje da proizvod zadovoljava esencijalne zahteve svih primjenjivih direktiva. Ovaj dokument se izdaje nakon kompletiranja relevantnih procedura ocenjivanja usklađenosti i, kao opšte pravilo, prati proizvode sa CE oznakom.

U EC deklaraciji o usklađenosti moraju se specificirati određeni elementi od naziva i adrese proizvođača do primjenjenih tehničkih rešenja. Informacije koje moraju biti navedene razlikuju se od direktive do direktive.

Nije neophodno da potpisnik EC deklaracije o usklađenosti bude domicilni stanovnik zemalja EEA6. Deklaracija o usklađenosti mora biti napisana na jednom od službenih jezika EU. EC deklaracija o usklađenosti treba se čuvati kod proizvođača ili njegovog ovlašćenog zastupnika, i mora biti dostupna ovlašćenim organima na zahtev.

3. CE-OZNAKA U OBLASTI GRAĐEVINSKE STOLARIJE

Već dugi niz godina u zemljama EU primenjuju se standardi u oblasti građeviske stolarije koji su obuhvaćeni evropskim normama: EN 14351-1 koja se odnosi na prozore i ulazna vrata, EN 14351-2 za unutrasnja vrata, EN 14351-3 za protivpožarna vrata i EN 13659 za kapke (grilje).

Kako bi zemlje članice EU objedinile sisteme standardizacije i provere kvaliteta raznih proizvoda koji se uvoze u zemlje EU, a samim tim i proizvoda u oblasti građevinarstva, konkretno građevinske stolarije, usvojen je sistem označavanja usaglašenosti sa primenjivim direktivama pod skraćenim nazivom CE-Oznaka – CE- Kennzeichnung (von Fenstern und Türen).

Kako je Nemačka jedna od vodećih zemlja u oblasti razvoja i primene standardakojoj, odatle su proistekle i uglavnom na DIN standardu zasnovane i EN Norme i CE-oznaka koje u oblasti građevinarstva obuhvataju: Gradjevinski elementi-Pravilnik (BPR-) zasnovan na Pravilu o izgradnji br. 25/98 (BauPG-Nemacki Pravilnik o izgradni).

Cilj CE-oznake je usaglasavanje svojstava, karakteristika i osobina proizvoda sa EN normama.

Cilj prvih ispitivanja prototipa (prozora, vrata…) odnosno reprezentativnog uzorka nije da se dokaže da li on zadovoljava neke unapred postavljene karakteristike već da se ocene njegove karakteristike koje ispoljava.

CE-Oznaka daje i odredjuje: Uputstvo za upotrebu; Zahtev o propisnom odrzavanju

Tabela 1. Metode vrednovanja proizvoda prema CE-Oznaci:

Proizvod Oblast primene Klasa Metoda vrednovanja

Protivpožarna vrata za protivpožarne izlaze i puteve 1

Sa određenim stepenom izdrzljivosti 3 Vrata Unutrašnja vrata (bez posebnih zahteva) 4

Protivpožarni prozori za brzo napuštanje objekta usled požara 1

Prozori Sa odredjenim stepenom izdržljivosti 3 Koji poseduju određeni stepen protivpožarnosti

Pogledati EN 14351 1, 3 ili 4 Krovni

prozori Za sve ostale primene 3 3.1 Tehnički zahtevi za CE oznaku

Propisani zahtevi:

o Propisi o ustedi energije (ENEV-norme) Dobici toplote usled zračenja sunca Zaptivenost koje se odnosi na metode vrednovanja 2 i 3

o Ostali zahtevi prema nacionalnim normama (LBO) npr. zaštita od buke

DIN 1055-4 Opterećenje usled naleta vetra uključuje, prema oblastima podeljenim po zonama jačine vetra svrstanim u kategorije od 1 do 4:

o Vodonepropusnost o Otpornost na „produvavanja“

CECE--OznakaOznaka -- RokoviRokovi

20052005 20062006 20072007 20082008 20092009

EN 14351EN 14351--11zaza prozoreprozore i i ulaznaulazna VrataVrata

bezbez CE CE oznakeoznake--nijenije

bilabilaobaveznaobavezna

CE CE OznakaOznakaje je obaveznaobavezna

1.2.20091.2.2009

EN 13695EN 13695ObaveznaObavezna zazaGriljeGrilje//kapkekapke

odod 1.4.20061.4.2006

CE CE obavezanobavezan

Slika 1. CE-Oznaka – rokovi za građevinsku stolariju

3.2 Iskustva zemalja EU u usvajanju i primeni CE-Oznake

Sto se tiče zemalja EU u usvajanju i primeni CE-oznake za prozore i ulazna vrata, Nemačka je najdalje otišla i njeni instituti već izdaju potvrde o primeni CE-oznake, kada je reč o proizvodima izrađenim od drvenih konstrikcija.

Jedan od prvih koraka u ispunjenju uslova za isticanje CE oznake predstavljaju sledeći dokumenti:

Potvrda proizvodnih mogućnosti proizvođača Dokaz o tačnosti i ispravnosti izrade.

Do napred navedenih potvrda mže se doći: Pravilnom kombinacijom pojedinačnih procesa proizvodnje; Tehničkim usaglašavanjem i objedinjenjem pojedinačnih procesa proizvodnje.

Kako su prozori i vrata, složeni sistemi, bez obzira da li im je konstrukcija drvena, aluminijumska ili od PVC-a, koji se sastoje od niza elemenata (profil, okov, staklo, paneli, vijčani elementi, boja, ….), može se reći, da pomoć proizvođaću prilikom procesa dobijanja CE-oznake mogu pružiti kompanije koje su zastupljene na tržistu i koje imaju iskustvo u primeni EN normi1.

3.3 Osnovni zahtevi u organizaciji jedne proizvodnje ka putu do CE-Oznake

Svaki proizvođač prozora i vrata potrebno je da obezbedi u svom sistemu proizvodnje:

Kontrolu svopstvene proizvodnje; Usaglšenost sa preporukama i standardima (deklaracija o pridržavanju); Korisničku dokumentaciju (uputsvo za montažu, upotrebu i održavanje).

Karakteristike koje proizvođači moraju ispuniti u procesu pogledu EN normi za dobijanje CE oznake:

Provera zvučne izolacije Prema tabeli EN Toplotna provodljivost Izračunati Provera zaptivnih karakteristika Ispitati

Dopunski zahtevi-koji nisu obavezni, ali su poželjni: Otpornost na „produvavanje“ Ispitati Vodonepropusnost Ispitati

1 Firma Mayer & Co Beschlaege GmbH-MACO-Okovi je kompanija koja može svojim partnerima pružiti svu potrebnu tehničku podršku da kod akreditovanih Instituta dođu do CE-oznake za svoje proizvode.

Mehanicka otpornost/jačina Ispitati Izdrzljivost/ “rok trajanja“ Ispitati

U tabeli 2 predstavljen je redosled radnji koje treba izvršiti kod prvog ispitivanja proizvoda na usaglašenost sa EN normama za isticanje CE oznake.

Tabela 2. Procedura kod prvog ispitivanja proizvoda

je zadužen za pravilno sprovođenje pravilnika za CE-OznakeCE-Oznaka

Uvodjenje i sprovodjenje je obavezaFactoryProduction Control

bira reprezentativnu probnu serijuprema izboru stručnog lica za ITT

vrši ispitivanjeVlasnik preuzima ITT izveštaj do

je ovladao za ITT

preuzima od na korisčenjepotvrdu

Ugovor između iIzrada pravilnika/uputstva od stranerelevantnog za

ispituja,a brađuje

usvaja ITT i omogućava da vrši dalju obradu

i

o

Izabrati reprezentativanu probnuseriju izabranu od

strane stručnog lica za ITT,

Vreši ispitivanje

Vlasnik vrši ITT, i daje izveštaj

u koliko je usvojio ITT,od strane, moze primeniti

potvrđuje, da je proizvod indentičan, i daje

novi ITT izveštaj

je vlasnij novog ITT izveštaja

ga

Izabrati reprezentativanu probnuseriju izabranu od strane

stručnog lica za ITT

vrši ispitivanje

Vlasnik vrši ITT

ITT – Initial Type Test(Starto ispitivanje)

RASPODELA ITTRASPODELA ITTCE-Oznaka-baza Proizv odj ac ITT PodelaPodela ITTITT--ispitiv anjeispitiv anje odod stranestranenezavisnognezavisnog partnerapartnera

H P S

NP NP

NP SP

H H H SP

NP H S

SH

S HH H S

H

H

NP H PS= Akreditov ana Laboratorija = Institut = Proizv ođac = izabrani Partner

3.4 Instituti i Laboratorije koje su Akreditovanje za sistem CE-oznake za proizvode od drvenih konstrukcija

Fachverband Des Tischlerhandwerks Nordrhein-Westfalen

Kreuzstrasse 108 – 110, D-44138 Dortmund Telefon: 0231 / 912010-0 E-Mail: nrw@tischler.de

Landesinnung Wien der Tischler Herr Rudolf Exel Ziegelofengasse 31, A-1050 Wien Telefon: 0043 1 / 51450-6017 E-mail: rudolf.exel@wkw.at

Institut für Fenstertechnik ift Rosenheim Theodor-Gietl-Straße 7-9, D-83026 Rosenheim Telefon: 08031 / 261-0 E-mail: info@ift-rosenheim.de

4. ZAKLJUČAK

Običnom čitaocu ovog teksta, pa i mnogim stučnjacima iz oblasti građevinske stolarije, kao i stručnjacima za standardizaciju, se može učiniti da je ovaj tekst komplikovan i nerazumljiv običnom proizvođaču građevinske stolarije. Postupak jeste komplikovan i skup (procene su da troškovi dobijanje ove oznake iznose u Nemačkoj, po proizvodu od 3000-5000€, a CE-oznaka se dobija na određeni vremenski rok od 3-5 godina), ali je neophodan i veoma važan.

Kako se rok za usvajanje CE-oznake bliži, a to je 01.02.2009, naši stručnjaci, laboratorije i instituti moraju sami da što hitnije pokrenu postupak usvajanja preporuka EN normi u sistema

CE-oznake, kako bi domaći proizvođači građevinske stolarije mogli da izvoze svoje proizvode u zemlje EU.

Bez usvajanja CE-oznake, niti jedan proizvođač neće moći da dobije izvoznu dozvolu za zemlje EU. Prema raspoloživim informacijama, Slovenija već zahteva od naših proizvođača građeviske stolarije da poseduju CE-oznaku.

Prema saznanjima autora ovog rada, u Srbiji ne postoji akreditovana ustanova za ispitivanje usaglašenosti karakteristika proizvoda sa EN direktivama u ovoj oblasti. Poznato je da su neki domaći proizvođači građevinske stolarije učestvovali sa italijanskim partnerima u pilot projektu usaglašenosti sa standardima koje nameće CE oznaka, ali nije poznat podatak, da li neki od domaćih proizvoda u oblasti građevinske stolarije nose CE oznaku. LITERATURA [1] Tehnički vodič za izvoznike proizvoda od drveta, USAID CCA, Sarajevo, 2006; [2] Recknagel, Sprenger, Schramek, Čeperković: Grejanje i klimatizacija, Interklima, Vrnjačka Banja, 2002; [3] Materijali sa globalne informacione mreže (www), pri čemu je prikupljanje informacija bazirano na http,

ftp i e-mail protokolu.