cebupot magazine 2011-11-12
DESCRIPTION
cebupot magazine 2011-11-12TRANSCRIPT
バニラッド＆A.Sフォルトゥナ通り探訪
バニラッド＆A.Sフォルトゥナ通り探訪
Shangri-la’s Mactan Resort & SpaPunta Engaño Road, Lapu-Lapu City [Tel] (032) 231-8224
MAP P43 B2505-0729/ 0917-320-04090915-891-3775( )
10:00AM-11:00PMemail: [email protected]
23
address: datag maribago lapulapu city Cebu
MASSAGE
SHIATSU
Aromatherapy
Stone Massage
Hilot Treatment
Oriental Touch
Island Ciesta
Prana Bliss
Soul Treat
SPA Package
cebuprana.com
SaunaEntrance
Spa Villa
Waiting Room
不動産仲介・購入サポート ・管理サービス
賃貸／分譲コンドミニアム物件の視察、 仲介、通訳、契約、コンサルタントサービス、口座開設、小切手管理、弁護士紹介、購入後の物件管理サービスなどセブの不動産に関するマネージメントを承ります。
PAK.cebu, Inc REBL NO. 2009-1613
Door 5, Alfon Residences Friend-ship St.,Peace Valley Lahug Cebu City
0920-946-0058
日本と違うスタイルの購入方法でも安心フィリピンの宅地建物取引主任者資格、ＲＥＢＬ（Real Estate Broker Licence）所有スタッフが全て日本語でサポート
不動産のことなら何でも ”日本語”でご相談下さい
つい先日、1人でAyalaを歩いていたところ「その靴かっこいいね！どこで買ったの？」と現地の方に話し掛けられました。日本の感覚で丁寧に答えていると、自分の妹が日本で働いているという話をされ、1人？どこに泊まってる？等聞かれたので、でたらめに返し続けて会話を終わらせました！ 明日は我が身！皆さん注意しましょう！ セブポット インターン学生Koki
Nov - Dec 06 バニラッド＆A.Sフォルトゥナ通り探訪!12 クーポン レストラン、アクティビティー、ダイビング）
17 今年はどこで過ごしますか？ クリスマス・忘年会情報22 クーポン （スパ、アクティビティー、ダイビング）
33 セブポの目 tuneishi34 今月の顔 卜部敏直 大使 / 日本大使館からのお知らせ34 探検！発見！ あの町この町 ダバオ
38 リタイヤメントビザで暮らす
39 セブ不動産情報
42 ライフ/ ホテル/ セブマップ / ディレクトリ / 電話帳
Address : Beside BDO,A.S.Fortuna Street,Mandaue City住所：A.S.フォルチュナ通り、BDO銀行隣りのカーウォッシュ裏２階Tel : 032-238-7787 / 0927-676-4248 エアコン完備、年中無休
サンミゲルピルゼン／ライト：50ペソ韓国焼酎（Soju）：150ペソ
ソフトドリンク：50ペソ、他各種ドリンク
大人 7～12歳3～6歳
300ペソ250ペソ150ペソ
ランチ
400ペソ300ペソ200ペソ
11:00～15:00 17:00～23:00ディナー
大人 7～12歳3～6歳
300ペソ250ペソ150ペソ
ランチ
400ペソ300ペソ200ペソ
11:00～15:00 17:00～23:00ディナー
BDO銀行HEREHERE
Komachi小町カラオケ
Starbucks Coffee
地図：P49-A3
シーフード／お肉／各種野菜食べ放題しゃぶしゃぶ
メガネ、サングラス、コンタクトレンズなら
[Open] 10:00am - 20:00pm (年中無休)856 A.S. Fortuna St., Banilad, Mandauewww.cebupot.com/shop/namdaemun
[Tel] : (032) 238-5299[Cel] : 0926-658-8100
A.S.Fortuna Street
10％ブランド製のサングラス、めがねフレーム
10％OFF。
JOVENSGRILL
CHINABANK
BPIFUDGE
PENBANK
ESTUS
XING CAFE
STAR CARWASH
SUZUKI
DARAEWONG
MEDITINGER MASSAGE
ROLLINGHILLS
SHAMBALA VET-ERINARY
GREEN LEAF WOOD WORKFOURLIN Q
O HAIR SALON
TONTONMASSAGE
SPACE SOLUTION
MAT
METROBANKCHEAVERS
KAONAGRILL
CEBU COUNTRY CLUB
CROSSROAD
TO AYALA
TO TALAMBAN
BTC
A Cafe
D+B WINE
K1
Koi
SHELL
168 RAMEN
TAJIMAYA
MAYA
UC
COUNTRY MALL
VOLVOOAKRIDGE
A&A BBQ
TRI-JMARKETING
CITRAMINA
SECURITYBANK
ALBERTOSPIZZA
FOODLAND
FORD’SINN
JOOK HAIR SALON
LAN HOCK KIAN
L’CHERIE
ARCY GAYATIN
CENTROFORTUNA BLDG
CEBU VERINARYGLAMOURPlay PenBIKECOLOGYBAC (Ballet Academy of Cebu)
Healing Hands
Tinder Box
Holiday Gym& Spa
Anara Spa
MEDA Spa
Cafe George
Pershan Star
Gallery
METROBANK
BDO
BDO
HSBC
Union Bank
Bank of CommerceCheoum Cheorum
GOKURoyal Spa
Forsko(IKEA)
Animal Wellness
BANRI
GustavianTap Room
Tymad Bistro
Shambala
Pro
5R
AS
10am-7pm Tel :416-0391
2pm-12mn (2pm-4pm Happy Hour) P50 Off（1時間以上マッサージのみ） Tel :416-1700ボディー・フットマッサージ共に（ベッド）30分：125ペソ、1時間：250ペソ（チェアー）30分：100ペソ、1時間：200ペソ
Cafe GeoCaCafafefe GGeoeoFÖrskÖBTC2階にあるこのお店では、日本でも大人気、スウェーデン発祥の世界最大の家具屋、IKEAのアイテムをオーダーできます。シンガポールから取り寄せるので輸送費がかかりますが、セブのお金持ちにも人気なのだとか。
10am-14:30/17:00-22:00（無休）Tel :505-6420老福建 ヌードル S P140/M P220 マーボ豆腐 S P140/M P220 Fish Mau Soup S P280/M P450
Banilad + AS Fortuna St.
TIAS
ROSE PHARMACY
SHELL
LOT’S A PIZZA
BEAUTYPIA
LH PRIMEMEDICAL CLINIC
PANGPANGA
TO C
ONSO
LACIO
N
TO C
EBU
SUNBURST
J CENTRE
BPI
NONKI
CROCS
ORCHARDHotel
JOLIBEE
MERCURYDRUG
NORTH ATRIUM
NORKIS
TULIPS
ALLUREHotel
SUBARUBENEDICTO
COLLEGE PAG IBIGPLDT
COFFEE DREAM
OOC OOOCROCRRROROROROROROCCCCCRRORRORCRRRRRRCRRRRROROCROROCROOOOCOROROOROROOROCCCCCCCCCCCSSSSSSCOCCCCCCOCOCCOCCCOCCCCCCCCCSSSSSSSSSSSSSSSSSS
10am-2pm./6pm-12mn Tel :343-9994ポークベリーP120,イカ焼き P220シシッグ P130,シニガン（魚）P180サンミゲルライト（4＋1Free） P220
11：00-22：00（無休）チキンP57、ポークベリーP65、BBQP12、プソP5サンミゲルP25
月-木10am-8pm/金-日10am-9pm Tel :416-1671クリーブセット(乳児用寝具) P1650リバーシブル子供服（花）P650 （チェック）P550
10am-19:00（無休） Tel : 343-9754ツナフィレ90oz P139/pack、 ツナベリー P265/kgブルーマーリン80oz P84、ちくわ200ｇ P51
【Xing Cafe】Tel :512-41678am-2pm（無休）生バンド 20:00-12mn（金･土のみ）【Car wash】Tel :5505-9651 6ma-12mn (無休)
Tel :238-8276 （月謝）週3回 P2800 週2回 P2000 /週1回 P1500
毎週日曜日8am-8pm.までオーガニックミックスサラダ P50オーガニックトマト 1ｋｇ 225ペソ手作りドレッシング P175 パエリアネグラ P200
10am-8pm（月-木）10am-9pm(金-土）10am-7pm （日）Tel :4161929 お手ごろ自転車P8500～、レーシング用 Cervelo ブランドP250,000まで。子供用自転車も。
New
（マップ 内 マーク ） 10am-8pm (無休) Tel :505-3773
10am-8pm（月-木）10am-9pm(金-日）Tel :239-1858
メイクアップP2500、4 In Oneセット P2700（リップ、ブラッシャー、ファンデ、アイシャドー）下地クリームP2400、グロスP1250、リップ P1700、リキッドファンデーションP3450モイスチャーライザー P1895 など
10 to 7pm（無休） Tel :416-1594一匹P1500-60000
10am-2pm./6pm-12mn Tel :418-1132パーティードレス：（約10日間）8000ペソ～ウェディングドレスもオーダー可能
11:30-14:30/17:00-24:00 Tel :416-2210キムチチーズドリア P300キムチ玉子焼き P300、 BBQセット P400
7am-10pm（火-金）7am-11pm(土日）./Tel :239-7385クロワッサンP50、塩キャラメルクレープP190
9:30-18:30（日曜休み） Tel:418-1920/316-0420只今、展示商品５０％SALE中！（限定品）
5種混合 P400、狂犬病 P250チェックアップ P250、シャンプー・ブローP350～ プレミアム（ヘアーカット、nail cut、耳の掃除）P500～600ラモスの本店はペットの宿泊も可能P200/1泊
a cafe [TEL](032)505-5692ローストビーフサンドイッチのボリュームとうまさには惚れてしまいます。詳細は16ページ
Maya [TEL](032) 238-9552知り合いのメキシコ人もびっくりしてたほどの、本格メキシコ料理が楽しめます。 詳細は16ページ
Gustavian [TEL](032)344-7653意外にリーズナブルなのです！味も雰囲気も良し、もっと利用して欲しいお店。詳細は18ページ
Pizzeria Michelangero [TEL](032)236-4297セブポットクーポンの食後の無料ジェラートが人気です！詳細は19ページ
The Taproom Pub [TEL](032)344-7653欧米人でいつも賑わってます。隣のピザやGustavianのメニューも頼めるよ。詳細は18ページ
Jook Hair Salon [TEL](032)514-1765通っている人多し！よく超お得なプロモをしているので見逃さないで。詳細は23ページ
Lohas [TEL](032)238-5299フェイシャルなのにボディーマッサージ付きの超本格エステ！豪華～。最新マシーンがずらり！詳細は23ページ
Nam Dae Mun 南大門めがね[TEL](032)238-5299格安から本格ブランドまで。サングラス/コンタクトも揃ってます。詳細は5ページ
Ford’s Inn [TEL](032)344-7980アクセスよし、リーズナブルで清潔。リピーター多しの便利なホテル。詳細は44ページ
Allure Hotel & Suites [TEL](032)238-2828人気急上昇のビジネスホテル。バスタブ付きのお部屋もありますよ。詳細は44ページ
Premier ESL Academy [TEL](032)236-6466ちょっと通いの英会話にぴったり。格安マンツーマンの英会話を楽しんで。詳細は43ページ
Menya Ichirohatsu 麺屋 一路発[TEL](032)505-0168とんこつと醤油ラーメンのスープを半し々てもらう特別オーダーを是非お試しあれ。詳細は14ページ
Tajimaya 但馬屋[TEL](032)232-0533豊富なサイドメニューも是非頼んでください。タルタルソースはマジウマ。詳細は14ページ
Banri 萬里[TEL](032)341-3720日替わりのランチが充実しているので毎日出没するリピーター多し！ランチ後のコーヒーが本格的。 詳細は13ページ
Ofuku-san お福さん[TEL](032) 232-5036ここのトロトロそばは何度食べたかわかりません！大好きです！詳細は13ページ
Goku 居酒屋 悟空[TEL](032)236-4676生ビールはどこよりも冷えてます！ユニフォームが新しくなってかわいい♥詳細は12ページ
Kagura 居酒屋神楽[TEL](032)346-0088なんと、只今ピルセン28ペソ！プロモ実施中～。行かなきゃ損 ！々！詳細は13ページ
Ichiriki Chaya 一力茶屋[TEL](032)345-1300仲間食べにも、ゲスト時にも安心して利用できる貴重なお店。お酒の種類は一番？！詳細は20ページ
Nonki 呑ん気[TEL](032)422-3159頻繁に変わるランチメニューはいつ行っても飽きが来ないです！詳細は21ページ
Da Rae Won [TEL](032)238-7787牛はオージーかUSの輸入肉を使用。野菜も豊富で食べ放題。お得感たっぷり。詳細は5ページ
Red House Restaurant [TEL](032)346-2938また明日も食べたくなる、ヘルシーさが魅力。アヤラ近くに新店舗もOPEN!詳細は21ページ
9:00-18:00（日曜休み）Tel: 239-137/239-1557只今オープニングプロモ２０％割引実施中！
A.Sフォルトゥナ通りに大型ショッピングモール１１月１１日、J-Centerがいよいよ、グランドオープンします！
Upper Ground Floor
入居予定テナント（一部）【大型店】SMハイパーマート、Aceハードウェア、Watson,First Family Appliance、 Furniture Shop、CINEMA、BINGO【飲食店】ジョリビー、マクドナルド、 Tsiboom、 KULKitchen、Inasal、KOTOBUKIYA、Jonie’s Chiken、Leona、Pan de Manila、Chiken Charlie、Kangaroo Jacks、Uncle Noodle、Bo’s Cofee、Cofee Deam、Cofee Cat、Sikndy【ファッション】Accesorize、Vans、Guess、SkinFood、Mossimo、Converse、Puma、James Kate Shoe Outlet、S.T.U.D、G Shoppe、The Look、GIBI【スパ】Gold’s Gym、The Spa at Cebu
土曜市のお知らせ日程 ： 2011年11月19日(土） 時間 ： 午前11時～午後2時 場所 ： 一力茶屋 A.S.Fortuna Street,Mandaue City ☆出店希望の方は是非、日本人会事務所まで、電話下さい。（出店料無料） 032-343-8066 ☆当日不用品をお持ちいただいたら、回収させていただきます。（恵まれない子供たちへお届けします）
JAPANESE ASSOCIATION CEBU, INC. セブ日本人会
セブ日本人会からの
お知らせ
セブ在住日本人懇親ゴルフ大会日程 ： 2011年11月23日(水） 時間 ： 午前7時集合 場所 ： マクタン コーラル ゴルフ （エアーベース） 参加費用 ： 1500ペソ（お一人さま） グリーンフィー、キャディーフィー、賞品食事代を含みます 競技方法 : ダブルペリア方式 ノータッチ 詳細はローカルルールを適用 賞品授与 ： パーティーとお食事会は終了後2階ラウンジで行います。申し込み締め切り： 11月19日（土） 電話で受付ます 石田 武司 0918-912-3233/大田 一 0939-613-9443
(032) 239-5587 Map P47-A211：00-22：30（無休）
フィリピン産コーヒーだけを使用。空港近くの和み空間
P
Map P49-A3 (032)236-4676 11:30-23:00 無休 BTC 2F, Gov. Cuenco Avenue, Banilad, Cebu City JP P
居酒屋 「悟空」の日替わりプロモでお得に楽しみませんか♪
Map P48 - A2(032)232-7375 or 236-0097Anzani : 日-木 12:00-14:30 / 18:00-11：30金-土 12:00-14：30/17：30-12：00
bellini :月-木 18:00-1:00 / 金-土 17:30-2:00 / 日 17:00-2:00Panorama Heights, Nivel Hills, Lahug , Cebu City
気軽に楽しむ、ちょっぴり贅沢な食事と時間
P
イタリアン・バブリング・プロモ
白・赤・ロゼなど１２本全て厳選のスパークリングワインがリーズナブルに楽しめます。（写真左ボトル３３５ペソ～）この機会に是非！
生演奏を楽しむベリーニでは、21時から1時までチルアウト、ボサノバ、ジャズ、ブルース、コンテンポラリーがアレンジされてます。毎週水曜日ー土曜日。ハッピーアワー、5pm-7pm（日曜日のみ）
Map P49-A2 (032)416-221011:30-14:30 / 17:00-24:00
Door M-1 Northgate Centre, Gov. Cuenco Ave., Banilad Cebu City
P
”韓国創作料理”のチャム チャラムが、帰ってきました！！写真左から◆ Chu Eum Chu Rum Jungsik チャムチャラム セット P250◆ Haemul Kimchi Bap キムチチーズドリア P300◆ La Galbi カルビ P700その他Bulgogi プルコギ P400O-Daeng Tang おでん P300Soju 韓国焼酎 P150サンミゲルライト P60サンミゲル生ビール P60まっこり P200その他
居酒屋 ＆ お風呂 ＆ マッサージ
セブポット特典ビール or ソフトドリンク１杯
無料（お一人様一杯）
(032)346-0088 Map P49 - A311:00am ~ 2:00amA.S Fortuna,Mandaue City
1Beer or Softdrink FreeUntil JAN.15 '12
スペシャルランチ：牛丼、親子丼、中華丼、チキンカツ丼、かつ丼がすべてたったの98ペソ!!お味噌汁付。（11am-2pm、月-金のみ）
JP P
地元の人に絶大な人気を誇る 日本食レストラン
マクタン本店 Map P47 - A1(032)341-3720Hiway Pusok,Lapu-Lapu セブシティー支店Map P48 - B2(032)234-0788クロスロードモール内11:30-14:00 / 17:30-22:00
P
ホタテ・アスパラ・しめじ炒め P300 萬里一押しメニュー
チャーハン P180
定番人気メニューピリ辛ラーメン P320辛さ調節可能な人気
メニュー
ミートボール酢豚 P280肉厚のシイタケや野菜がたっぷり
JP P
3店舗で楽しめる、セブの本格日本料理
各店舗のお奨め!
Map P48- B2(032)234-238811:30-14:30 / 18:00-22:30Grd.Floor,Pacific Square Bldg.F.Cabahug Street,Mabolo Cebu City
Map P48 - A2(032)233-383311:30-14:30 / 17:30-22:30Grd.Flr.,CJRS Building Asia Town IT Park Apas Lahug,Cebu City
Map P49 - A3(032)232-503611:00-14:30 / 17:30-24:00Grd.Floor,Gaisano Country Mall Banilad,Cebu City,
Map P47-A1 (032)341-2755 11:00-14:30 / 17:00-22:30ガイサノマクタンモール正面エースペンション１階
生ビール半額11月１日～12月末まで毎日17時～19時
２５ペソ50ペソ → ２５ペソ
セブポット持参で、
空港から５分の炭火焼肉＆韓国料理店
Map P47 - A2(032)341-476211:00 - 23:00
Block A, Mactan Marina Mall,Lapu-Lapu CIty
JP P
セブポット特典
セブポット持参の方アイスティー
＋キムチサービス！ Until JAN.15 2012
セブ店 Map P48-A2 (032)232-0533 Open：月-木 11:30-14:30 / 18:00-22:30 金-日 11:00-14:30 / 17:00-23:00Crossroads Mall, Banilad, Cebu City P
日本より直輸入！ こだわりの本格炭火焼肉店
マニラ店 Tel. (02)556-8929S.M. Mall of Asia Complex, 2nd Lvl, North Veranda Entertaiment Mall 年中無休
パワーアップした 焼肉食べ放題◆USバラカルビ◆US鶏もも◆ EU豚カルビ◆但馬屋オリジナルソーセージ◆フィッシュボールお得な食べ放題セット、3種類のお肉とソーセージ、フィッシュボールが食べ放題！豚カルビは日本では高級品のヨークシャー種を使用。フィッシュボールは、甘酸っぱい専用タレにつけて楽しんでください。
大人気の Bセット
US ビーフアラカルト◆上カルビ◆上ロース◆上牛タン◆上ハラミ◆サンチュー◆添え野菜
Set B 4~5名様用
人数で割るととってもお得！
いちろはつ
クロスロード焼肉但馬屋の隣に構える麺屋「一路発（いちろはつ）」。ラーメンの命とも言えるスープは毎日一日がかりで仕込み、奥深いは味わいを演出。替え玉ではなく、替えスープを頼む人も多いのだとか。様々な野菜から作られる手作り万能ラー油も自慢の一つ。餃子のみならず、ラーメン、炒飯にも相性ぴったり。ジャンボシュウマイ、ジャンボ餃子、チャーシュー、かに炒飯などこだわりメニューのほか、この度の新メニューも登場！是非お試しください！
麺屋 一路発（168）でしか味わえない自慢の味
(032)505-0168Crossroads Mall, Banilad, Cebu City Map P48-B211：00 - 2:00(LO)準備中なしの、深夜２時まで毎日営業 クロスロード内焼肉 但馬屋 隣
発 味（左）醤油チャーシュー麺 P ３５０
ジャンボシュウマイP ２８０（5 個）
ジャンボ餃子P ２８０（5 個）
ジ ボボボボボボ ウ イ
◆和牛特上サーロイン◆和牛カルビ◆和牛上カルビ◆和牛特上カルビ
こだわりのオール和牛セットSet C 4~5名様用
P4980
最高ランクＡ５のカルビをはじめ、全ての種類で選び抜かれた血統書付き、最高グレードの品質をお楽しみください。
一 路 発 特 製 チ ャ ーシュー麺 Ｐ３５０
（右）エビマヨ Ｐ２９０
系列店なので、但馬屋で一路発のメニューがオーダーできます。お気軽にスタッフまでお尋ね下さい。
168特製つけ麺(P280): 爽やかな酸味を感じさせる醤油味のスープと具材の相性は抜群！！見事に調和しており、各素材の味を存分に引き出しています！！味の絡みやすい太麺がまたGOOD！！
春巻2本(P140): 外はパリパリ、中はふわふわという言葉がふさわしい一品。春雨と椎茸のハーモニーが口の中に絶妙な食感をもたらしています。
マンゴームース(P120): これでもかというほど敷き詰められたマンゴーの甘みとムースの甘酸っぱさが絶妙にフィットしています。デザートに是非！！
読者からのコメント（上田さん）
Map P48 - B1 / (032) 268-7081 /255-8536はんにゃ 24時間営業、八階園 18：00-23：0011 Don Jose Avila St., Capitol Site, Cebu City（ホテルエイシア内）
24時間営業の日本料理店「はんにゃ」と 眺めのすばらしい焼肉「八階園」
JP P
Map P47- A3(032)495-2888（日本語OK）11:00 - 14:00 / 17:30 - 22:00Punta Engano,Lapu-Lapu CItyムーベンピックホテル先50m先左側シャングリラリゾートから徒歩10分
＊マクタン島内のホテル・リゾートへは、無料送迎いたします。お気軽に日本語でお電話ください。＊パーティーやケータリングサービス、御弁当デリバリー（マクタンエリア内）も承ります。お弁当は、当日の朝9時までに、お電話にてご注文下さい。
JP P
旬の味を「和の心」でお気軽にJP P
セブポット特典全員プレゼント キーホルダーがひとり１個もらえますUntil NOV.15 '11
(032)505-4404 / 0917-634-3092 （ 日本語OK ） 11am ~ 11pm (ラストオーダー 10pm)Ibabao,Agus Lapu-Lapu City Map P47-C2
TOPS
お代わり自由の韓国風お通し各種ついております。
・マルコポーロホテルより車で１分。・宴会場完備（30名様まで収容可能）・カラオケ完備（日本語）・無料カラオケ＆無料Wi-Fi
・マルコポーロホテルより車で１分。・宴会場完備（30名様まで収容可能）・カラオケ完備（日本語）・無料カラオケ＆無料Wi-Fi
TOPSTOPS
JP P
今年の忘年会、クリスマスの予定はお決まりですか？
今年の忘年会、クリスマスの予定はお決まりですか？
Christmas & New Year Count Down
日本食レストランの忘年会・新年会情報
JP P
360度見渡す限りのセブの夜景を楽しめるフルオープンバー＆レストラン
ブルー・バー＆グリル
マルコポーロホテルの24階にあるフルオープンエアの洗練されたブルーバー＆レストラン。セブをぐるり360度眺望できる素晴らしい眺めと豊富なカクテルやシーフード料理、お肉料理、国際色豊かなデザートもお楽しみいただけます。セブの夜景を楽しみながら、ちょっといい夜をお過ごしください。Open : 16:30~23:00
※ビーチサンダル、袖なし上着、ショートパンツは禁止
ハッピーアワー 4:30 pm to 7:00 pm【Two for Twilight】ドリンク1杯ご注文の方、もう一杯無料サービス
Veterans Drive, Nivel Hills,Apas, Cebu City (032)253-1111 www.marcopolohotels.com
P
THE GUSTAVIAN
Gustavian Banilad店 Map P49- A3
(032)344-7653 11:00 - 22:30Paseo Saturnino, Ma.Luisa Rd,
Banilad, Cebu The Tap Room18:00-25:00
Gustavian AYALA店 MapP48 - B2 (032)514-1979 / 238-8971
10:00-23:00Terraces Area Ayala Center
The Tap Room 10:00-23:00
写真上から時計回りに：Steak Walewska （Prawn &Bearnaise Sauce）P1200（2-3 人でどうぞ）Prime Rib Eye Steak P1400（ボリューム満点の 3-4 人前）、、Salmon Carpaccio P430、輸入ビール P90 ～
美味しい食事と本格パブで大人の時間
セブ店 Map P49-A3 (032)236-4297 デリバリー専用：236-4301/093-3325-1084Open：11:00 - 23:00 / 無休Paseo Saturnino, Ma.Luisa Road, Banilad, Cebu City マクタン店 Map P47-A3(032)340-5119 Open : 10:00-22:00Max Center across Shangri-la MactanPunta Engano, Lapu-Lapu City P
本格イタリアンピッツァが楽しめるミケランジェロ
ミケランジェロでは、毎月新しいメニューや情報など
目白押し。Facebook をチェックして最新情報をゲットしてネ。アカウント名は Pizzeria Michelangelo Banilad
←左：バニラッド本店テラス席。上：マクタン店。オラエスパニャが隣接されてます。
セブポット特典500ペソ以上お食事された方1スクープジェラートfree 1scoop Gelato
がついてきます！！
Until JAN.15 '12
ダバオ店 (082) 282-3495 Open：11:00 - 23:00 無休Damosa, Gateway, Lanang Davao City
P
マクタン店 Map P47 - A3Tel. : 032-340-5119 11:00 - 23:00Max Center across Shangri-la MactanPunta Engano, Lapu-Lapu Cityダバオ店 (082) 234-6434/234-6877 Open：11:00 - 23:00 無休Damosa, Gateway, Lanang Davao City
パエリアと各国のワインが楽しめる マクタン島にあるスペイン料理レストラン
ショーケースからお好きなチーズやおつまみを選んでワインをどうぞ。ミケランジェロの本格イタリアンも同時に楽しめます。
セブポット特典500ペソ以上お食事された方1スクープジェラートfree 1scoop Gelato
がついてきます！！
Until JAN.15 '12
New
日本人板長によるおもてなしの心と 吟味された旬の素材をお楽しみ下さい
(032)345-1300 Map P49-A317:00~深夜12:00年中無休A.S Fortuna,Mandaue City P
JP
ディナーも楽しめる本格的ジャズバー
(032)232-2698Map P48-B2 18:00~深夜2時27F Cabahug Street,Ayala Access Road,Mabolo Cebu City
PJP
(032)267-1462/422-4511 Map P49 - B318:00~1:00(LO 0:30) 日曜定休DoorNo.4, MCT Bldg.F.Cabahug St. Mabolo,Cebu city
JP P
休g
一度食べたらまた食べたくなるお店
JP P
BREWED COFFEE
CAFFEE de CAMPANA
CAFFE MOCHA
CAPPUCCINO CLASSIC
HOT CHOCO
ESPRESSO SHOT
COFFEE AMERICANO
MENU70
120
110
100
100
70
80
Airport Road Pusok, Lapu-lapu Cityエアポートロード、デイズホテル隣りTel: 032-239-5587
営業時間 11:00 - 22:30（無休）各種クレジットカード利用可
無料Wi-Fi、喫煙可
便利な空港近くで、くつろぐ時間コーヒー＆ティーカフェ・ミュージアム
エアポート
デイズホテル
マリーナモール
便利な空港近くで、くつろぐ時間コーヒー＆ティーカフェ・ミュージアム
営業時間 11:00 - 22:30（無休）各種クレジットカード利用可
無料Wi-Fi、喫煙可Airport Road Pusok, Lapu-lapu Cityエアポートロード、デイズホテル隣りTel: 032-239-5587 MAP P47 - A2
エアポート
デイズホテル
マリーナモール
今年のボジョレー解禁日は、11月17日。それを祝って、マルコポーロでは11月19日にSoiree Beaujolais2011として、お祝いするイベントが予定されています。フランス料理を楽しみながら、チーズとともに、思う存分今年のボジョレーを皆さんでお祝いしませんか？エンターテイメントやフランスからのカンカン ガールなどのショーもあります。抽選会もあるのでぜひお見逃しなく。お問い合わせは、マルコポーロまで。
マルコポーロ ： 032-253-1111www.marcopoloplazacebu.com
空港から３分、マリーナモールが目の前で超便利な
ウィークリーホテル 6,650ペソ/週
オールドブリッジ
ニューブリッジ
マリーナモールパサルボンセンター/スターバックス
マクタン空港【MAP】
予約・お問い合せは、 http://www.islandsstay.com または （032）318-3536まで
キッチン用品貸し出しあり（別途料金がかかります）
安眠ベッド 無線LAN 粗品プレゼント
便利なアクセス
トラベルカウンター
液晶ケーブルテレビ
アイランズサービス
ショッピングモールまで徒歩圏内
シャワー モダンデザイン
呑ん気はすべてのお客様がVIPです
PJP
”呑ん気”のケータリングサービスで日本食パーティーはいかがですか？お刺身やお寿司はもちろん、すき焼きなどもお出しできます。詳しくはお問い合わせ下さい♪♪
本店(032)422-3159Map P49-B3A.S.Fortuna St., Bakilid, Mandaue City11:30-14:00 / 17:30-24:00
(032)232-7712 Map P48-B2SM City Cebu, Upper Ground10:00-22:00
マクタン店(032)236-7958Map P47-A2Mactan Tropic Center, Lapu-lapu City11:00-14:00 / 17:30-22:30＊空港より３分、「アイランドトロピックセンター１階」です。
ダバオ店 F. Torres St. J.P. Laurel Ave., Bajada Davao City(082)226-3058
”ダバオ店のタクシーでの行き方”「F.Torresストリート、コンベンションセンター隣、K1前」とお伝え下さい♪♪
セブ市内に待望の2号店オープン！！今晩も、お腹いっぱい食べられる台湾シャブシャブ
マンダウエ市店：(032)346-2938Map P49 - A311:30-14:30 / 17:30-23:00NASA Compd., A.S.Fortuna St. Mandaue City
セブ市店：（032）266-3830 Map P48-B2The J Block #571 ApitongSt., Kamphuthaw Cebu City 11:30-14:30 / 17:30-23:00 P
セブポット特典
ランチタイム→10%offディナータイム→ お一人様 ビール１杯無料
Until JAN.15 '12
JP P
Bandi Nail Art Salon （032）520-1808 10:00~21:00 無休 Map P48- A2アイラッシュエクステンションは、要予約 JY Square Mall, 2F Lahug, Cebu City
きれいなネイルは好きですか？ 大人可愛いネイルアートでおしゃれ度アップ♪
P
カップル、女性、男性同士、グループ、お子様連れ大歓迎！！ マクタン島内なら、どこでも安心、送迎無料♪
(032)238-5418 / (032)316-5029（日本語可）
Map P47 - C2 10:00~25:00（無休）Marigondon Crossing,Lapu- Lapu City JP P
Fountain Aroma
Strox(032) 511-7653Map P48-B2 10:00~20:00（予約は19:00まで）/火曜休1-C Pacific Sruare F-Cabahug Mabolo Cebu City
JP P
日本人オーナー兼スタイリストのヘアーサロン♪
Peace of the Pacific Spa (Pop2Spa)
セブポット特典 セブポット持参の方
10％OFFUntil JAN.15 '12
シャングリラホテルから徒歩圏内、 経験を積んだテラピストが日ごろの疲れを癒します
JP
Shangrilla Road, Mactan,Lapu-Lapu City(032)495-1312 / 0917-620-8386 Map P47-A3 10:00~23:00（22時まで予約OKです）
Leisure Spa and Wellnes Center(032) 233-5426 Map P48-A211:00~24:00 無休 Nivel Hills, Lahug Cebu Cityセブ市内、マルコポーロホテルより車で３分。レストラン「アンザニ」並び
サービス・メニュー（一例）
腸内洗浄が人気！ 身体の中からキレイになれるスパ
P
セブで初めて、トントンマッサージがフィリピン保健省（DOH）に認可されました！DOH認可は、マッサージとトレーニングの質と技術の高さが認められた証。高い技術を誇る本格タイマッサージを多くのお客様にお手ごろ価格で受けていただけます。
セブで初！！フィリピン保健省認可の本格タイ式マッサージ
1日体験タイマ
(032) 253-9639（セブ店）/ (032)341-0059 (マクタン店)セブ本店：Map P48-B1 マクタン店：Map P47-A110:00~23:00(セブ店) / 11:00~23:00(マクタン店) 無休Dona Luisa Bldgs., Fuente Osmenia, Cebu Citty
TonTon Massage
DOHからの認可書
ッサージ（マッサージ付き）コース
主な販売先：クリムゾンリゾート内（ダイビングショップ「エンジェルマリン」）、他日系ダイビングショップ、リゾートなど （032）401-9999内線2103 ( 9AM-4PMまで 英語での対応）
Cebu Island Soap&Candle Factory
手作り100％ココナッツソープ
Map P47 - B3 日祝休 Crimson Beach Resort & Spa Mactan Brgy Mactan Lapulapu City http://www.angelmarine.info
ようこそ。 緑に囲まれた癒し エクスクルーシブな世界へ．．．
(032)505-0729 0917-320-0409MAP P47-B210:00～23:00 年中無休Datag Maribago Lapu-Lapu City
CEBU PRANA SPA
JP
セブポット特典
セブポット持参の方へフリードリンクUntil JAN15 '12
韓国人スタイリストが プロデュースするヘアーサロン♪
(032)514-1765/268-6747Map P49-A3 火曜日定休10:00~20:00 Ground Floor Ceasar Foodland Building Paseo Saturnino,Banilad, Cebu city
P
サービス・メニュー（一例） JOOK Hair Salon
C&J Massage
空港から５分の老舗マッサージ
◆
(032)341-3636 (0917)641-0047 Map P47 - A211:00~23:00 無休Marina Mall, Lapu-Lapu City
セブポット特典セブポット持参の方１０％OFF
＋ソフトドリンクサービスUntil NOV.15 '11 JP
Skin Clinic
ロハス トリートメント 一例
韓国から最新エステ痩身・美顔・脱毛まで
理想の美を追求できます
今だけ！絶対お得な、セブポット特典 Until JAN. 15’12 １．フェイシャル・セルフプログラム 全て１５％OFF ２.完全脱毛（無制限！）エリア別 P16,000→P12,800 ３.皮下脂肪、セルライト除去 P60,000→6週間無制限！ または P60,000（12セッション）→P48,000
あなたのお肌調べてもらいませんか？
(032) 416-1171 / 520-1381 Map P49-A3月・水・金・土/10am-7pm、 火・木/ 10am-9pm、 日曜休み
Paseo saturnino, Ma Luisa, Rd Banilad Cebu City [email protected] / lohassc.com
Swan Spa (032) 495-2442 / 0921-301-7683 Map P47 - B211:00~23:00 無休 予約すればラストインは、23:00～でも可
バンブーマッサージで身体の中から深く癒されませんか♪
セブポット特典セブポット持参の方
１０％OFF10% DiscountUntil JAN.15 '12
Daku Agus, Lapu-Lapu CIty Near Imperial Palace resort P
TamiyaMEPZ IITO OLD BRIDGE
ニューハーフショーパッケージ
2000ペソ（お一人様）＊別途12％税金がかかりますディナー＋90分飲み放題
マクタン島内無料送迎（2名様から）第1部 19：00～第2部 21：00～
プロモ特別価格
LAS VEGAS
Basak Hi-way, Lapu-Lapu City, Cebuwww.vivalasvegascebu.multiply.com
ご予約はこちらから 同じビル内にある下記スパもご一緒にお楽しみください。032-316-2936（日本語可）0922-890-0276/0916-521-9879
ロイヤリティーパッケージ （3hrs）4000ペソ
パパイヤ・ミルクボディースクラブヒーリングストーンアロマテラピーマッサージ
フェイシャル
VIPパッケージ（2hrs30mins）2800ペソ
ハニーロイヤルジェリーマッサージラベンダー・ミルクボディースクラブ
フェイシャル
MMMDDDDSSS S SSSpSpppaaaaa OOpOpOO enen::1:1:12222::0000000---2222333:3 33330000 ごごご予予予約予約約約はははここここちちちちらららからかからからら 03032-32-32-3-311666--2229293333666（（（日日日日本本本語語語可語可可）
0000999222222--899990-0-02727666/6/0009991166---5552221---999887779アアアアクククセセセセスススス：：上上上上記記記地記地地図地図図図参照参照参照参照 参 LASLAS VVVVEEGGGAASASSSとととと同同同じじじビビルルルでででででビ す
エアコンの効いたホールにてショーをお楽しみ下さい。
※ダンサーとお写真を一緒に撮影する場合は、多少のチップをお渡し下さい。
Tel :341-4731 MAP:47 A2空港より車で１分、マリーナモール 脇【OPEN】8:00-21:00
パサロボンモールへ行こう！
Eco Friendly+FairTrade Items
Islands Pasalubong Mall
リサイクルジュースパックで作った、エコバック。夏にはビーチバックとしても、大活躍間違いなし。丈夫でお土産としてもかわいい。
ここでしか買えない、お土産がいっぱい。
オーガニックファームから、トロピカルフルーツジャムとパッションフルーツのピューレ。ボトルと使いやすいパウチタイプ。
こんなにあるよ、これなら、買いたい！ そんなお土産集めました。
カラダにも環境にもやさしい、フェアトレード商品
ミネラルたっぷり、サトウキビから作られたマスコバドシュガーと、糖尿病にも良いと注目のココナッツシュガー
無添加、低農薬マンゴーで作ったドライマンゴー
オーガニックココナッツとマスコバドシュガーのペースト。
栄養価の高いワイルドハニー
現地のカカオを使用したネイティブチョコレート。ホットチョコなど溶かして飲むとよりおいしい。
ただお土産を買うだけじゃつまらない。せっかくなら、エコやカラダのことも考えた商品を選びたい。そんなお土産にもぴったりのセブで買えるアイテムをご紹介。
PJP
(032)236-82920917-631-2380(日本語：HASEGAWA）0917-631-2085（Philip） Map P49Caubian IslandOffice：Dr4 2nd Floor, First Cebu Bldg
345-2901 / 345-2890 / 0917-321-9297 （日本語OK、和子） Map P49-B3 RM213 krc bldg(Mnadue B.I.R) Subangdaku,Mandaue cityオフィス：9時～6時（月ー金）、9時～正午12時（土）、日曜定休
フィリピン航空（PAL）香港/成田便プロモセブ-香港-セブ US270～310 セブ-成田-セブ US778
プロ000000000000000000000 和子
(032)495-1840(日本語可)0929-285-6246 （櫻井）（年中無休）Map P47-B2Lot No,20 General Aviation Area MCIA,Lapu-Lapu City
セブポット特典セブポット経由でご予約された方オリジナルグッズ
＆ウェルカムドリンク
サービスUntil JAN.15 '12
≪遊覧飛行≫◆ Aコースチョコレートヒルズと珊瑚礁を上空から満喫10,000円 /1名様（2名様以上）
◆ Bコースバンタヤン、サンタフェ空港往復。バンタヤンの白い砂浜でのランチ付20,000 円 /1名様（2名様以上）
◆ Cコースボホール島 ターシャ見学ツアー,ロボックリバークルーズ、ランチ付。 珊瑚礁とチョコレートヒルズ見学25,000 円 /1名様（2名様以上）
◆ キッズパイロット 3歳から12歳のお子様の操縦体験でセブの綺麗なサンゴ礁上空を飛びます。飛行時間 約30分間、料金 20,000円（保護者の同乗は無料）
JP
≪ 体験操縦 ≫◆体験操縦離陸から着陸まで、あなたの操縦で日本人インストラクターが指導します。約45分のフライト。25,000円/1名様（1名様以上）
★シュノーケリング＆ホワイトサンドビーチ上陸コース ！！お一人様料金：P5,200（2名参加）、P4,200（3名参加）、P3,800（4参加）、P3,500（5名参加）、6名様以上での参加はご相談下さい。※シュノーケリングセット、タオル、ソフトドリンク＆BBQランチ、各島の入島料、シャワー等施設使用料 全て込み ※2名様以上のご参加から、マクタン島内ホテル－ショップ間 送迎無料 ★アイランドホッピングで体験ダイビング！！ 2,500ペソ（お一人様）
（032）494-0617（048）832-6920 D-down ジャパンオフィス （日本国内で問い合わせできます）Kontiki Beach Resort Datag,MaribagoLapu-Lapu City Map P47-C2 JP P
(032)343-3410 09266-114111（日本語ＯＫ、24時間対応）Map P47-A3Queensland Beach Resort, Punta Engano, Lapu-lapu City
P
丸ごとパック ツアーのみボホール島観光(前日予約ok) 120ドル 110ドルアイランドホッピング 120ドル～ 80ドル～カワサン滝トレッキング 150ドル 設定なし体験ダイビング 150ドル 110ドル体験ダイビング＋アイランドホッピング 210ドル 190ドルローカルツアー ＊各ツアーの丸ごとパックに対して無料オプションアイランドホッピング＋市内観光 130ドル～ 100ドル～ツアーにトッピングできるオプションなどもたくさんご用意！！ 上記料金は、大人お一人の料金です。子供料金もあります。
(032)505-2882 /(0917)624-8877 (0917)328-8440 日本語OK 東京サポートデスク03-4577-7619 Map P47-B3 Sitio Ka Maria, Mactan, Lapu-Lapu Cityオフィス：8時～
JP
PJP
P47-B3
0916-728-5847/0915-879-74350933-933-32588:00-17:00（年中無休） Map P47 - A3Hi-way Mactan,Lapu-Lapu City
JP P
(032)-340-7910/495-8521 MapP47-A2SAACⅡ, Mactan, Lapu-lapu City, Cebu
ＰＴＮトラベル ツアー 人気ランキング ベスト51位 ボホール島1日観光 US＄1202位 アイランドピクニック US＄803位 セブ市内観光 US＄604位 ニューハーフショー＆ディナー US＄555位 ナイトシティーツアー US＄55新ツアー お得なマリンパック（ランチボックス付き）＊ジェットスキー＆バナナボート ＋海洋保護区でシュノーケリング US＄95＊パラセーリング＆バナナボート ＋海洋保護区でシュノーケリング US＄115 その他にも、セブ島の見どころ（夜景、カジノ、ディスコ、闘鶏観戦のどれか１つ）とフィリピン料理のディナーを合わせたツアーUS$55、セブ最大の滝「カワサンフォール」にご案内するツアーUS$95、高級ホテルで一日遊べるシャングリラビーチツアー（US$95～）など多数用意。上記料金は、大人お一人の料金です。一部ツアーは子供料金もあります。PJP
(032)495-7855(0917)814-6988（日本語OK）Map P47 - B3CBC Buyong Maribago,Lapu-Lapu City年中無休／当日予約ＯＫ
PJP
シーウォーカー US$ 60 ジェットスキー US$ 50パラセイリング US$ 65 バナナボート US$15ウェイクボード US$ 70シーカヤック US＄15グラスボード US＄40
パラセーリング
80 100
円高の今がお得に楽しめるチャンス！
オンライン英会話 日本人スタッフ募集職種 日本人スタッフ/インターンシップ勤務地 A.S.Forutna Oakridge business park 内勤務時間 シフト制（午前シフト、午後シフト）応相談業務内容 主に日本語が必要なお客様対応、その他の管理運営業務応募条件 英語でのコミュニケーションが可能な年齢40歳ぐらいまでの方 パソコンで、メール、エクセル、ワードなどを使える事。給 与 月8万円～30万円（スタッフ、諸手当を含む）インターンはお問合 せ下さい応募方法 履歴書（写真添付）職務経歴書をメールにてお送りください [email protected] 採用担当者宛
日本人スタッフ、インターン募集募集職種 ①日本人スタッフ、インターン募集勤務地 TGU Tower 5階, Asiatown, I.T. Park, Cebu City勤務時間 1日4時間のOJT研修（実務を含む）をしていただければ、3－ ４時間無料で英会話の授業を受けていただけます。寮も準備 いたします。日本語を教えるボランティア活動など課外活動も あります！応募条件 英語に興味のある方、フィリピンが好きな方ご応募ください。 6カ月以上できる方歓迎。40歳位まで研修時間 ： 相談の上決めさせて頂きます。募集職種 ②日本人CADオペレーター募集業務内容 「屋根にソーラーパネルをのせる図面を作るお仕事です。」条件 JW-CADが使える。建築図面が読める。（英語ができる）給与 給与16万円～20万円（委細面談）応募方法 「インターン希望」、「CADオペレーター希望」と書いて 採用担当:矢作（やはぎ）宛に、履歴書・職務経歴書をメール にてお送り下さい。[email protected]
オンライン英会話サポートスタッフ募集職種 webサイト運営、カスタマサポート・一般事務勤務地 セブ市市庁舎近くのオフィス勤務時間 午前8時30分～午後5時30分(変動有り）採用条件 女性/年齢35歳ぐらい/英語でのコミュニケーションが可能/顧客対応経験があるとなお良い/仕事に責任とやりがいを持てる人仕事内容 オフィスにて、webサイトの運営（サイト更新作業やお客様の 問い合わせ対応、その他一般事務作業）業務。給与・待遇 8万円～30万円程度（日給＋歩合）応募方法 採用担当者あてに「セブポット求人詳細希望」として以下の フォームからお問い合わせ下さい。 http://eeikaiwa.com/consult/
日本との連絡業務（ブリッジ）／英会話サポート／事務スタッフ！ 募集職種 ①ブリッジ ②オンライン英会話サポート ③事務職勤務地 T GU Tower 5階, Asiatown, I.T. Park, Cebu City応募資格 基本的なPC操作と英会話ができる方。ビサヤ尚良。 インターン、リタイヤされた方も歓迎！条件応相談。仕事内容 ①日本からの依頼をフィリピン人スタッフに伝え進行管理。 ②skypeやメールで、日本向けオンライン英会話のサポート。 ③経理、書類作成などの雑務。事務職の経験あると尚良。勤務時間・給与 5時間／週3日から。時給250ペソ～。条件応相談。応募方法 [email protected]へ日／英の写真付履歴書と職務経歴書 送付。
製造業現地責任者候補募集募集職種 マクタン島内 製造業現地責任者候補勤務地 セブ・マクタン島採用条件 男性 年齢45歳まで。英語でスムースなコミュニケーションが 取れること。やる気のある方。製造業経験者優遇仕事内容 マクタン島内工業地区にて2012年に開業予定の会社の立ち 上げ業務。開業後は製造管理などの業務全般。給与・待遇 10万円~ 住宅費補助有り（応相談）。一定期間の現地採用の後、日本採用（年金、保険なども日本と同様）も考えています。応募方法 履歴書を下記アドレスまでメールしてください。現在日本に住んでいる方も面接可能です。（群馬の本社にて）[email protected]
JP PJP
セブポット特典電話にて, 2名様以上で
ご予約の方ランチ無料Until JAN.15 '12
セブ旅行の記念に体験ダイビングがお勧め！！
Fun Sea Diving Services0927-249-1411 ( 本田 )Map P47 - A3Buot, Punta Engano, Lapu-Lapu City
JP P
032-515-8126 / 0916-351-6987Map P47-A HADSAN COVE RESORT,AGUS, Lapu-lapu City
Coconut Paradise Club Cebu
PJP
本日もおもしろマジメに遊んでいます！！ セブ店オープン記念 COCO夏キャンペーン
“ Groove ” Billy Crawford
“ Outburst of Energy” David DiMuzio
TARGET-ZERO(032)495-16490917-327-766603-4577-7616(日本語OK）9:00-19:00（年中無休）Map P47 - C2Subabas-bas,Lapu-Lapu City
P JP
セブポット特典
ウェルカムドリンクサービスWelcome DrinkUntil JAN.15 '12
JP
憧れのPADIゴールドカードで あなたもダイバーの仲間に
セブポット特典セブポットを見て事前に
ダイビングをご予約された方
セブビーチクラブ内ラグーンプール＆ビーチが無料で使えますUntil .JAN15 '12
0917-325-5595(日本語)(032)495-7950 Map P47 - B3C/o Cebu Beach Club, Maribago, Lapu-lapu City
P
1937年以来歴史を持つ、アメリカ生まれのドーナツショップ。マニラには、すでにありますが、今年10月22日にアヤラとITパークに2店舗同時オープンしました。 ”出来立てホットな美味しさ”をコンセプトとしたドーナツを、入れたてコーヒーとともに味わってみて♪
アヤラ店 ： 032-520-371810am-11pm（無休）オリジナルグレーズド 1個 P24、1ダース P285
JP P
c/o White Sands Resort, Maribago, Lapu-Lapu City
c/o Hidden Coral 6339 Songculan, Dauis,
Pangllao Is. Bohol 7126 niuaD etroN dolpasaM 4 koruO
Negros Oriental＊お問い合わせはマクタン本店へどうぞ
セブポット特典セブポットwebからの申し込みに限り！！
Tシャツ1枚プレゼント
◇◇◇料金表◇◇◇ ファンダイブ・・・・＄５５～体験ダイブ ・・・・＄７０～OWD講習 ・・・・＄３００
JP PCARD
他ＰＡＤＩ各講習～インストラクターコースまで開催しております。日本人インストラクターが８名おりますので言葉のご心配などございません。お気軽にお問い合わせ下さい。
Map P47-B2
ボホール店 Map P49
ドゥマゲッティー店 MapP49
マクタン本店 (032)495-8021
マクタン店、マラパスクア店とも下記の電話番号まで09266-114111（日本語OK、24時間対応）343-3410 Map P47-A3【マクタン】Queensland Beach Resort, Punta Engano, Lapu-lapu City 【マラパスクア】Malapascua Island, Daan Bantayan, Cebu
P
マラパスクア島店
マクタン店
全てのダイバーが楽しめるセブの海穏やかな海からエキサイティングな海までご案内します
セブの海を思いっきり、リーズナブル に満喫するなら、こちら！！マクタン島、セブ市内のホテルへ無料送迎付き
AQUAWORLD D.C.(032)495-65070919-474-5466 Map P47-C2Marigondon, Lapu-lapu City, Before Plantation Bay Resort
PJP
セブポット特典セブポット持参でファンダイビングを２日以上参加される方
２日目以降のレンタル器材フリー
Until JAN.15 '12
■Koki： !! Unsay pangalan ani na ? ラミ！！ウンサイ パンガラン アニ ナ スッドアン。美味しい！この食べ物はなんて言うの？■Gina:：Adobo. Mao ni ako na sud-an. アドボ。マオ ニ アコ パボリト ナ スッド・アン。アドボという料理さ！私の好きな料理なのよ！■Koki：Wa ko ana. Gi unsa ni pagbuhat? ワ コ カヒバロ アナ。ギウンサ ニ パッグ・ブハット？初めて知ったよ！どうやって作るの？■Gina： , man i-explain. Sabay na lang ta buhat sunod semana. カナン、リソッド マン イ・エクスプレイン。サバイ ナ ラン タ ブハットんー。説明するのは難しいから、来週一緒に作ろう！■Koki：Sige ba. Excited nako. / シゲ バ。エクサイテッド ナ コ。 / わかった！楽しみにしてるね！
(032)495-2289 0918-450-9462（川村）
Map P47-B2EGI Maribago Resort HotelP.O Box 145 Lapu-Lapu City
川村さんのドリーマーズ
Dreamers Water World
セブポット特典
全てのコース
20％OFFUntil JAN.15 '12 JP P
ゲスト一人一人に心のこもったケアと 安全第一のダイビングがモットー
セブポット特典セブポットを見て事前に
ダイビングをご予約された方オリジナルTシャツ＋ランチ 無料！Until JAN.15 '12
(032)495-7728 or495-8372 0917-321-6349(日本語可) Map P47-B3Anemone Resort 内Buyong, Maribago, Lapu-lapu City
JP P
体験テクニカルダイビング、ナイトロックス講習、常時開催中！
(032)494-0617(048)832-6920(日本オフィス)
Map P47-C2Kontiki Beach Resort Datag, Maribago,
Lapu-Lapu City JP P
Face of the Month -I N T E R V I E W -
外交官でいらっしゃったお父様も、フィリピン大使としてご在勤されたことがあり、また大使ご自身も幼少の頃に、フィリピンに住んでいた経験があるということで、フィリピンに対して強い思い入れがあるという卜部大使。 10月下旬、真夏のように晴れ渡った気持ちのいい日。セブの西海岸にあるバランバンにご公務に来られた際に、ご夫人にもご同席いただき、日本とフィリピンの関係性、セブの魅力についてインタビューさせて頂きました。
一橋大学法学部卒業後、外務省へ入省。在アトランタ総領事、在韓国・フランス次席公使、駐アイルランド大使を経て、2011年５月フィリピン大使として着任。お父様も1969年－1974年までフィリピン大使をされており、親子二代に渡りフィリピン大使を歴任されることになりました。
うらべ としなお
現在と将来的なフィリピンと日本との関係について 両国の間にはかつて戦争中に悲しい出来事もありましたが、それを乗り越え現在では、非常に良い関係であると思います。 先日アキノ大統領が震災の被災地を訪問した際には、100万ドルの支援を表明しました。大統領は「いつも日本はフィリピンを助けていくれているのでお返ししたい」とおっしゃっていました。 今後日本とフィリピンの関係において、「人材」は非常に重要になると思います。フィリピン人の人材能力の高さは世界的に評価されている所でもあり、日本と地理的にも近く、日本の将来的な人材不足を考えても、今後とも戦略的なパートナーとして共に繁栄していくのではと考えます。
世界一の親日国家フィリピン 英国BBC放送が定期的に行っている世界世論調査で、2010年の主要国に対する各国国民の評価では、フィリピン人は実に77％が日本に対してプラスの評価をしており、これは世界第一位。フィリピンは世界で一番日本に対して良いイメージを持っている国といえます。
日本とフィリピンに見られる共通点とは？ フィリピンも日本も同じ島国ということで、自分を主張しすぎず、周りに合わせる気質や、義理人情などとても似ているところがあるように思えますね。これはビジネスなど仕事をするにも大陸の人間とは違う相性の良さがあるのではないでしょうか？ 日本の資本、技術力とフィリピンの豊富で優秀な（特に英語の対応力）人材をうまく活かせればお互いにとって良いのではないかと思います。 今後は、看護・介護分野などでもフィリピン人の活躍が期待されています。まだまだ超え
るべきハードルはありますが、人の交流がもっと活発になって相乗効果をもたらす関係が構築できればと思います。
セブの魅力は、バランスの良さと安定性 セブはとてもバランスが良いと思いますね。自然も多く、性格的にも穏やかな人が多いと言うことも感じます。 セブは安定していると思います。と言いますのも、フィリピンにある多くの島の収入は農業に頼っています。しかし、農業で大きな額を安定的に稼ぐのは非常に難しいのが現状です。 その点セブは経済的にもメプサをはじめとした、工業地帯が発展していますね。第二次産業が発達するということは、1人当たりの稼ぎの額が大きく、他のエリアに比べても人々は比較的安定した生活を送ることができます。その点においても、まだこれから長く発展していく地域だと思います。
一人一人が大使として 私達も、旅行などで出会った地元の人が、親切であったり、良い人であったりするとその国の印象も良くなりますよね？結局、国と国との関係は「人」なので、あなたの印象がそのまま「日本人の印象」につながります。皆さんが過ごす日常生活において、一人一人が大使になったつもりで行動していただきたいですね。
Toshio UrabeAmbassador of Japan
◇◆ ブラックジャック詐欺 ◆◇ ショッピングモールにて実際起きたケースです。 ショッピングモールを歩いていると、50歳前後のフィリピン人の男が「日本に働きに行く娘がいるので話を聞かせて欲しい」と声を掛けてきて、その後モール内のカフェでコーヒーを飲みながら日本の話しなどを聞いてくる。（途中女性も参加）男の家に誘われ、車で家へ（セブに来て間もなかったので土地勘がなく、場所は不明）。 家族とともに食事をご馳走になった後、その中の若い男が「カジノで働いているので、ブラックジャックで勝つ方法を教えてあげる」と言ってくる。やってみせてもらううちに、実際にやってみようという話に。そのまま、いつの間にかお金を賭けることになってしまう。
お金持ちの友達と称する中国人の中高年男性が参加。別室に連れられ、逃げられない状態の中で、掛けた金額を紙に書いてサインさせられる（警察に捕まった際に、合意の上のギャンブルと説明するため？） このケースでは、負けて持っていた7万円程度を巻き上げられ、それ以上負けた分を下ろせとATMに連れて行かれるが、幸いにして、暗証番号を忘れてキャッシング出来ず。「負けた分をもう一度やって、次回取り返そう」と連絡先電話番号をもらう。 本来なら、ここで大金を失うケースがほとんどです。
その後警察に事情を話し、もらった電話番号で相手に再度会うよう試みるが会えずじまいとのこと。
◇◆ 在留届けの提出はお済みですか？ ◆◇ 皆 さ ん ご 存 知 で し た か ？ 外国に３ヶ月以上滞在する日本人は、最寄りの大使館または総領事館に在留届を提出することが、 旅券法１６条により 義務づけられております。
いつ起こるかわからない事故や災害、緊急事態・・・・。 ご自分やご家族の安全のためにもいざという時に役立つ「在留届」をお忘れなく。海外在留邦人が事件や事故、災害に遭ったのではないかと思われるとき「在留届」があれば安否の確認、緊急連絡、救援活動、留守宅への連絡等が迅速に行えます。 在留届の提出方法には、 在 留 届 用 紙 を 入 手し（ セブ 駐 在 官 事 務 所 の 領 事 窓口でも簡 単に入 手 ）、窓 口、郵 送 、ＦＡＸで提 出する。 または外務省ホームページ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html）からの入手および転送による提出 の２通りの方法があります。 在留届を提出していると、次のようなサービスが受けられます。 ・ 事 件 、事 故 等 に 遭 遇 し た 場 合 、「 在 留 届 」を 基 に 連 絡 先 を 確 認 し 、援 助 等 を 行 い ま す 。 ・旅券の切替申請をする際、戸籍謄（抄）本の提出が省略になる場合があります。 ・在外選挙人名簿への登録申請手続きが出来ます。 ・海外邦人の教育、医療、安全等の対策検討の基礎的資料として利用されます。 詳しくは、セブ駐在官事務所（電話032ｰ231ｰ7321）まで、お問い合わせ下さい。
在セブ出張駐在官事務所Consular Office of Japan in Cebu7th Floor, Keppel Center, Samar Loop cor.Cardinal Rosales Avenue, Cebu Business Park,Cebu City, Philippines.
日本大使館からのお知らせ
Saving smile, changing lives.
最近、英語留学中の日本人学生への被害が多くなって来てます。観光客の皆さんももちろん、学生の皆さん、十分気をつけて、詐欺に会わないように十分気をつけた上で、セブを楽しみましょう。
Davao*
マニラの3倍という面積に、マニラに次ぐ人口を有する町。その昔、日本人がアバカ（マニラ麻）の栽培を始めたことにより発展し、日本向けバナナの産地としても有名。日本とも関わりの深い町でもある。
*
ダバオと言えば、ドリアン？タクシーもカラフル！！
ホワイトビーチが素晴らしい
パラダイスアイランド。
緑がいっぱいのエデンネイチャーパーク。家族づれに最適。
も
ホワイトビーチが素晴らしいホワイトビ チが
ド
おしゃれなモール、アプリーザ
③クロコダイルパーク クロコダイルパークはワニだけではなく、虎や馬、蛇など様々な動物を見ることができる動物園です。ただやはり見所はワニ園、ものすごい密度でワニがいるので、ワニ酔いしてしまうかも。（笑）園内ではえさを与えるイベントなども定期的に行っていて、子供連れにもぴったりの場所。オランウータン、シベット、アルパカ、パラワンベアキャット、イノシシ、虎、フィリピンシカ、アルビノ蛇などが見れます。
①エデンネイチャーパーク ダバオの街から車で1時間ほどの自然公園「エデンネーチャーパーク」。高度は約900mでひんやりとして、非常に空気がきれいです。以前は森林伐採地だったのですが、現在では広大な敷地に植物園、動物園、釣りなど様々な自然に関る体験ができる人気の観光地。レストランやイベントスペースも充実しており、みんなでわいわい騒ぐのには最適の場所です。この場所に行く途中の道にも、ドリアンの木などが見れる、自然が感じられるところです。 ②パラダイスアイランド ダバオ市の対岸にあるサマル島のリゾートスペース。ウォーターフロント ダバオ ホテルからバンカボートで10分ほどの距離。ホワイトサンド沿いにコテージや海の家風のレストランが並び、家族連れやグループのお客さんで賑わう場所です。ダイビングやジェットスキーを手配してくれるショップなども。ダバオの海を楽しむには、もってこいですね。のんびりした雰囲気も非常に心地良かったです。
ルソン島
●マニラ
●セブ
★ダバオ
ミンダナオ島
クロコダイルだけでなく、オランウータンなどもいます。下の写真は、ダバオのシンボルフィリピンイーグル。絶滅の危機にさらされています
④フルーツマーケットダバオのフルーツマーケットは、いろいろな種類があり、安い！ミッキーマウスと呼ばれる観葉植物がいろいろ所で売られており、水をあげる必要もなく育つそうで最近人気があるとのこと。ほかにもドリアン、ポメロはセブに比べても格段に安く買うことができました。
さすがフルーツ天国ダバオ！さまざまなフルーツが並びます。
●
パラダイスアイランド
●アブリーザ
クロコダイルパーク●
●SM
←エデンネイチャーパーク
●
サマール島
●呑ん気おしゃれなモ ル アプリ ザ
←←←パ
昨年オープンした居酒屋
呑ん気ダバオ店。ここダバオでも大人気！
⑤アブリーザ ダバオの街中に2011年に新しくできたアヤラ系のショッピングモール。中は非常にゆったししていて、モダンな雰囲気。私が行ったときにはまだオープンしたばかりなのか半分ほどは開店準備中でしたが、今後非常に楽しみなモールです。テラスが並ぶカフェも良い感じの雰囲気でついつい長居をしてしまいました。
*【飛行機
ダバオの不動産のお問い合わせは、 [email protected] / 0917-631-5237（日本語でどうぞ）
ダバオ基本情報ダバオ市（DavaoCi ty）は、フィリピン南部ミンダナオ島（RegionXII）にあります。メトロ・マニラ、メトロ・セブに次ぐフィリピン第3の都市で、人口130万人、フィリピン南部の政治・経済・文化の中心地となります。また、面積2,400km²（神奈川県とほぼ同じ面積）の広さを誇るダバオ市は世界最大の行政面積を持つ都市の一つともされています。
20世紀初頭には、アバカ（マニラ麻）の栽培需要で、何と2万人の日本人が住む東南アジア最大の日本人街もありました。現在でも多くの日系人が住み、ロングステイ先としても注目を集めつつあります。
主な産業でもある、木材やフルーツ積出しなどのために整備された各幹線道路は滑走路のように広く、また、フィリピンのなかでも禁煙運動や清掃運動に積極的で、市内どこへ行ってもゴミが落ちていない、気持ちの良い町です。
最 新 事 情
セブ／マニラからダバオまでは、飛行機で約１／２時間。各航空会社が毎日数便就航させています。広大なダバオ空港からタクシーに乗り、市内を見た印象は。。。とにかく「広くて」「インフラが整備されている」という感じです。
市内の印象
ショッピングモール ダバオ市内にSM（2001年オープン）がありますが、急激な経済の成長で2011年5月にはアヤラ系高級ショッピングモール「アブリーザ（Abreeza）」がオープン、また2012年には現在の規模を凌ぐ大きさの「SM」がアブリーザ近くに完成予定です。また、ダバオ市内にはガイサノや独立系モールが多数あり、買い物には困りません。
ダバオの分譲コンドミニアムについて
今年完成したばかりのアヤラ系高級ショッピングモール「アブリーザ」の真横に建設が始まったアヤラ系コンドミニアムです。セールスポイントは、１．買い物が徒歩圏内２．区画整理されたアヤラ敷地内３．ペットが飼える となります。
現在ダバオ市内では、フィリピン大手建設会社を含む不動産デベロッパーのプロジェクトが進行中です。プロジェクトによっては、既に入居可能な物件もありました。セブと比べての印象は、各プロジェクト共、全体にあまり割安感は感じませんでしたが、土地に余裕がある分、建物以外の遊び部分が広 し々ています。
ペットが飼える高級コンドミニアム
名称：アブリーザ（アルヴェオ）完成：2015年（26階建／全263室）
セブにも建設中の「ワン・オアシス」がダバオでも進行中。SMお隣＋リーズナブルな価格設定が人気のプロジェクトです。
タワー１は即入居可能。空港／各モールまで車で10分。英国ガーデンをコンセプトにした大型コンドミニアム名称：カメリヤ、ノースポイント完成：タワー1完成済み、2以降順次
既存SMモールお隣り。フィリンヴェスト社が建設中の割安プロジェクト
他にもインテリジェントコンドや地元有名建設会社が手がけるプロジェクトもあり、「ダバオ」は、今後リタイアメント先として注目される事間違い無しのクリーンシティです。
DAVAO
「ダバオに分譲コンドミニアムはありますか？」というような、ご質問をセブポット編集部に幾つか頂きました。そこで話題になりつつある町「ダバオ」の不動産最新事情をお届け致します。
空港近くに、2つ目のSMを建設中。
ダ バ オ 不 動 産
Life/Long Stay
退職前から、退職後はセブにと決めていました。昨年の3月、退職後すぐに私（洋さん）だけ先に取得しました。夫婦で一緒に取得することも考えました妻がまだ迷っていたこと、二人で一緒にフィリピンに来て滞在すると、お金もかかることなどから、自分だけ先に取りました。移住は半年後だったんですが、VISAだけ先取りした感じです。笑 半年後、いよいよセブに移住となった際に、妻も「私も取ろうかな」というので、それはいい！と妻の気持ちが変わらないうちに、私のリタイアメントビザに付随する形で今年、セブにて申請し、無事取得しました。
夫婦で外国に住むということ
リタイヤメントビザで 暮 ら す 第 11 回
年に2ヶ月日本に帰り、あとの10ヶ月はセブでという生活で暮らしていく予定です。住んでみて初めて知る発見があるのが、非常に楽しいです。また、セブは人間味をとても感じられるのがいいですね。写真や料理を通じてもっと地元の人達との交流も楽しみたいです。（洋さん）
私（道子さん）は、年に2度ほど日本にも帰ろうかなと思っています。夫のリズムと同じに合わせるのではなく、自分のリズムを持って、海外生活を楽しむようにできればなと思っています。
いつもプラス思考で、チャレンジ精神を持つことが大事と考えてます。また、いつでも日本に帰れるという、気持ちに余裕を持っていることも大切ですね。（洋さん）
夫婦で移住を考えられている方も多い思いますが、夫婦で外国に来ていても、
「二人ではない。」それを覚悟する気持ちが大切だと思います。結局は「自分の人生」として外国の生活を捉え、お互いが自立して楽しむことができるか？それが長続きする秘訣だと思います。（道子さん）
人生一度なので、退職後もう一度違う世界で、楽しみを見つけ過ごしたいと考えてました。セブは憧れの地でした。他にもタイのチェンマイも、移住先の候補地としてありましたが、セブに来てみて、この透き通ったきれいな海とゆっくりと流れる時間が、私（洋さん）はとても好きなのです。ここだ！と思いましたね。英語も通じることも、やはり大きなポイントでした。 妻は、元々チェンマイ派でしたが、セブにも心が傾いて来たのをいいことに、こちらに決めました。でも、今でもチャンマイもいいななんて言ってますよ。 私（洋さん）は、「趣味は持てるだけもて！」
というのが信条でして、若いころからスキー、バイク、自転車、カメラ等々多くの趣味を持っていました。楽しいことは、全部やりたいですね。でも年とともにできなくなる趣味っていうのがあるんですよ。なので、今残ったのは写真と料理です。 こちらでは毎日、撮影に出かけています。セブに来てから近くの公立の学校の行事やイベントが有るごとに撮影していると、そこで出会った学生や先生とは、今やFecebookをしたり、メル友になった子もいて、日本の友達には羨ましがられているくらいです。笑。
夢は、趣味でもあるカメラを地元の子どもたちに教えて、それで生計を立てられるようになってもらうこと。やはりカメラに興味を示す子も多く、今は念願の弟子第一号生もいるんですよ。 セブには、自然や人、地元の風景など、撮影する材料がいくらでもあって、全く飽きませんんね。
私（道子さん）は、夫と一緒に撮影に同行することもあります。地元の学校の先生に個人レッスンで英語の学習は、始めてから2ヶ月目になります。 また、テニスも始めましたが、まだまだここで何ができるか模索中ですね。女性の場合、海外に移住するということは、ある意味で捨ててくるものが多いんですよ。なので、友達作りが今の課題です。少し慣れてきたのでセブ内の違う場所に引越ししてみるのもいいかな？と思っています。 日本にいるころ工業デザイナーの仕事をしていましたので、今後、そのキャリアをボランティアであったり、何かの交流で生かせられれば、いいなと考えています。
ようにできれば海外生活を楽しむよしむよ
西林 洋 さん（61才） 道子さん
持ももっ
思
「二人ではと思います
な
味っ
セセイ出たは
新 築 物 件 情 報
その他の物件は セブポットHP「住まい」 www.cebupot.com/rent.php
お問い合わせは、 [email protected] /
0917-631-5237（日本語でどうぞ）
アヤラモール真隣りに建設される、大型プロジェクト、アヤラの最新物件！登場
セブ市内ITパークより、徒歩圏内
セブ市内キャピトル地区高層コンドミニアム（電化製品・豪華家具付）
セブ市内アヤラ周辺出来立てコンドミニアム（電化製品・家具付）
セブ市内キャピトル地区高層コンドミニアム（駐車場あり電化製品家具無し）
先取り情報！ AVIDAタワー３発表！
[email protected] / 0917-631-5237
海辺の街＝Citta Di Mare カリフォルニアnewport beach, fisherman’s wharf、シドニーのダーリングハーバー、フランスのコートダジュールの一角を手がけたデザイナーを招いて開発する期待の海辺の街。海辺の街をプロデュース、“Citta Di Mare”内コンドミニアム販売開始
海辺の街＝Citta Di Mare
＜SRPイメージ予想図＞
日本語でのお問い合わせTel: (032)316-5076 / 0917-631-5237日本国内からは: 03-4577-7605 Eメール: [email protected]
Dioscoro “Jun” Garing Jr., SRP Group Sales HeadContact No.: +63 (032) 514-0060/ (923) 509-6111www.cittadimaresrpcebu.com2nd Floor, Sugbu Tower, SRP, Cebu City
Q ＆ A
問質 1
いいえ。360ドルで申請者と扶養家族2名までカバーします。3人目からは、100ドル／人の追加となります。通常、観光ビザの延長を1年間続けると、20,300ペソ前後／人となりますので、セブでの滞在日数が長い方には、非常に有用な特権となります。
可能です。PRAは、フィリピン国内の無犯罪証明書（NBIクリアランス)を提出する事で、日本の無犯罪証明書の翻訳／認証を省略する事を認めています。弊社のサポートをご利用頂きますと、通常数時間～１日掛かるNBIクリアランスも30分程で、取得可能です。
まだ、確定していません。現在フィリピン政府は金利を含むガイドラインを作成中で、2012年5月に仮のガイドラインを発表します。ですから、DBPへ日本から直接送金をされる事に違和感がある方は、銀行口座開設サポートをさせて頂きますので、ご自分の口座宛に日本から送金可能です。
転用可能項目は、1.分譲コンドミニアムの購入（プレビルド物件は不可）※不動産登記が済んでいる物件のみとなります。2.20年以上の長期賃貸契約の、家／土地／タウンハウス／コンドミニアムの借料。3.ゴルフクラブの会員権購入※ビザ取得日より30日以内に全作業が完了しなければなりません。
不可能です。扶養家族は、21歳未満の子供のみとなります。申請者は、扶養家族2名まで預託金の加算なしで申請する事が可能で、申請追加書類として戸籍謄本の翻訳／認証が必要です。3人目からは、15,000ドル／人の追加預託金が必要となり、お金は全てDBPの口座へ預け入れとなります。
可能です。マニラへ行く必要は全くありません。申請前の書類準備から申請、ビザ受領まで全てセブで行えます。申請後から約3－4週間で取得できます。
問質 2
問質 3
問質 4
問質 5
問質 6
ロングステイのことならセブポットへ
お問い合せは TEL: 032-316-5076
日本から03-4877-7605メール：[email protected]日本語でお気軽にどうぞ。
少しでも安心してセブに来ていただきたい。最新の情報と各種専門家と連携し、サポートさせて頂きます。
ロングステイ情報サイトwww.longstay.cebupot.com
リタイアメントビザ
３大人気サービス
病気や怪我でお困りの方、一人で悩まずお気軽にご相談下さい
～保険相談受付中♪～「セブでの保険について～」と、お気軽にご連絡ください
～セブはもちろん、日本や他国の保険についてもお任せ下さい～
◇日本で引き落とされてる保険の内容って何だったかしら？ →日本の保険を見直して見ませんか？お手伝いします。 ◇フィリピンで保険に加入したいけど、どの保険がいいかしら？ →保険のプロにお任せ下さい。あなたにぴったりの保険を アドバイス
私たちも、フィリピンブースにて、ロングステイ最新情報、リタイアメントビザ詳細、不動産最新情報をお届けします。
質問会も行います！この際に、気になっていたこと疑問など、どしどし質問してください。
セブポット主催ロングステイ＆不動産情報個別セミナー in 東京
開催決定！！
セブポットから２つのお知らせ
にセブポットも出展します
(032)236-6466 / 582-3535 / (0915)608-0744 Map P49-A3#1 Paseo Saturnino along Maria LuisaRoad Banilad,Cebu City8:00- 22:30(月-金) 9:00-17:00（土）日曜休み
P
(032)239-5842 0905-274-94268:00~20:00 無休http://[email protected] P49-A3A.S.Fortuna StreetBanilad Mandaue City
+63 (032) 239-1405 / +63 (032) 416-0918 0947-380-3216（担当・今井）Map P49 - A3502 Pete’s Condoville, Nasipit, Talamban, Cebu-City
セブポット特典
新品7インチタッチパネルDVDプレイヤーをサービス
Until JAN.15 '12
セブポット持参の方でご成約の方
クラシックキャンパス (032)231-6077 ( 032)-406-8582 または 0917-308-7048 (日本語対応：ワタナベ）Map P48-B2 / F.Gochan St., Mabolo, Cebu Cityスパルタキャンパス (032)346-7297Map P49-A3 / Minoza St., Brgy. Tigbao, Talamban, Cebu City
PJP パーティースペース
無 線 イ ン タ ーネットＯＫ日本語可 クレジット
カードOK無料送迎有シャワー 駐車場あり 要予約Hotel/Residence
(032) 516-6640/ 0917-621-9836Map P47-A3Sitio Lupa, Brgy. Punta Engano. Lapu-Lapu City
空港からたった１５分の隠れ家
セブポット特典宿泊の方には、
ウェルカムドリンクサービス
PJP
(032) 340-1232,0928-353-9849 (山田)Map P47 - B1Osmenia Street, Gun-ob Lapu-Lapu City
セブでの初めての暮らしを、安心・便利な 日本人経営のアパートで始めてみませんか？
一年間契約月々8,400ペソ~保証金 2か月分光熱費各自負担
短期・中期契約1泊 700ペソ~1か月 14,000ペソ~1週間 4,500ペソ~
光熱費込
お疲れ様 ～さぁひと休み～
ホテル派ですか？コンド派ですか？
宿泊料金;税金込み込み 1 泊 980ペソ( 朝食付き) 1週間 5,980ペソ( 朝食付き) 1ヶ月 17,800ペソ（朝食なし） 1年間契約 月 々9,800ペソ （保証金 2ヶ月分預かり、光熱費別途料金）
(032) 492-1801（office）0920-952-6510（日本語対応） Map P47-B2Mahayahay Bankal. Lapu-Lapu City
PJP
安全・安心・安価を原則に管理されたフル設備。ハイグレードなワンルーム、キッチン・テラス付きコンドミニアム。
(032) 416-8157(日本語可）Map P49-A3A.S.Fortuna Street cor.Banilad Road Cebu City
CARD
便利・安い・安全・日本食にも便利！のセブ市内ビジネスホテル
Jr.エクゼクティブ : 2,300→1,650ペソスーペリア ： 1,900→1,700ペソスタンダード 新館 ： 1,800→1,650ペソエクゼクティブ ： 2,200→2,000ペソスタジオ(１名) 旧館 ：1,250ペソ・新館：1,350ペソ
プロモ料金
(032)255-8534Map P48-B111 Don Jose Avila St.,Capitol Site,Cebu City（キャピトル近く）
全室ウォシュレット完備セブ初！！日本間（タタミのお部屋）登場
PJP
(+63 32) 238-2828 Map P49-A3A.S.Fortuna St., Bakilid Mandaue City, Cebu
マンダウエ市A.S.Fortunaにオープンしたホテル 朝食、お部屋での無料WiFi込み
P
マクタン島リゾートエリアの ロングステイアパート
0917-963-3164(日本語対応）032-342-8435 / 495-3353 Map P47-B2 Maribago Road, Abuno Pajak, Lapu-lapu City PJP
宿泊料金
1ヶ月 25,000ペソ15日 15,000ペソ1週間 8,000ペソ1 泊 1,200ペソ
(032)514-8429 / 0949-717-7457 (日本語可）＊メールアドレスが変更になっております。2084 Humay-Humy St.,Pajo,Lapu-Lapu CityMap P47-A1
PJP
シングル ：800ペソ／泊（1名様・朝食付き）ダブル ：1,050ペソ／泊（2名様・朝食付き）ツインベッド（最大4名様）：1，300ペソ／泊ファミリー（最大6名様）：1,500ペソ／泊ツイン／ファミリー共に（2名様・朝食付き）日本語予約：63-94971-77457
アクシス
学生割引ご相談要、マクタン空港、お出迎え無料サービスあり
(032) 416-8157（日本語予約） （032）268-5952 Map P47-A3Basak Lapu-lapu Citysame building Alberto’s Pizza
ガイサノグランドモールから徒歩圏内の リーズナブルなホテル
P
(032) 2385877, 2395299, 2395300, 4951-0020, 238-5877 Map P47-A3 sitio malingin punta engano mactan lapu-lapu city P
◇◆プロモ料金◆◇スタンダード 3000ペソ＋＋デラックス 4000ペソ＋＋スイート 5000ペソ＋＋
11月28日まで有効
032-316-29360922-890-02760916-521-9879Map P47-C1
888 Suba Panas, Lapu-lapu City
邸宅内敷設のロングステイ・ホームで過ごしませんか？
1ヶ月：23,999ペソ（1日、799ペソ） 1週間：5,999ペソ（1日、857ペソ） 1泊：999ペソ ・日本語対応 ・無料インターネットＬＡＮ ・ランドリーサービス（有料） ・無料パーキング PJP
宿泊料金（税金、光熱費込み）
0927-391-1756 (日本語可)Map P49-A3Pete’s Condo Ville Nasipit Talambam Cebu
１ヶ月から滞在OK!！ セブ市内の丘に建つ高級コンドミニアム
P JP
(032)434-8861/251-2584Map P49P.Rodriguez St.,Bogo,Cebu P JP
8泊以上600ペソから
1,125ペソ
7泊まで800ペソから
1,500ペソ
な～んにもない町で「安く」「快適」にロングステイしよう！
8泊以上の宿泊で週1度、無料マッサージ
↑18ホール1,500ペソでプレー↓ソーラーパワーで熱々お風呂
032-416-8157（日本語予約）Map P49-A3
M.L.Quezon St.,Cabancalan,Mandaue City,Cebu
シングル（1名様料金・1名様追加は250ペソ）14泊まで：1050ペソ／泊（朝食なし）15泊以上：850ペソ／泊（朝食なし）ダブル（2名様料金・1名様追加は250ペソ）14泊まで：1250ペソ／泊（朝食なし）15泊以上：1000ペソ／泊（朝食なし）
CARDP※朝食は、お一人様100ペソ
SHOP Directory ホテル・レストラン・ダイビング・ビューティー・アクティビティー・住宅・語学学校
HOTEL ホテル◆Abaca Boutique Resort アバカ ブティックリゾートPunta Engano Road, Mactan , Lapu-lapu City MAP P47- A3 【TEL】 (032) 495-3461 / 236-0311
◆Alpa City Suites アルパ シティ スイートHernan Cortez cor. F. Cabahug St., Cebu City MAP P49- B3 【TEL】 (032) 422-7171 ◆Allure Hotel & Suites ホテル＆スイートA.S. Fortuna Street Bakilid Mandaue City MAP P49 -A3【TEL】 (032)238-2828
◆Anemone Resort アネモネ リゾートBuyong, Maribago, Lapu-Lapu city, Cebu【TEL】(032) 492-0119 MAP P47-B3
◆Axis Hotel アクシスホテル2084 Humay-Humy St.,Pajo,Lapu-Lapu City,Cebu【TEL】(032)514-8429 MAP P47-A1
◆Cinfandel Suites シンファンデル スイート M.L.Quezon St.,Cabancalan,Mandaue City,Cebu【TEL】(032)416-8157 MAP P49 -A3
◆Crimson Resort & Spa クリムゾン リゾート＆スパSeascape resort Town, Mactan, Lapu-Lapu city, Cebu【TEL】(032) 401-9999 MAP P47 -B3
◆Crown Regency Hotel & Towers Cebu クラウン リージェンシー ホテル Osmenia Boulevard, Cebu City【TEL】(032)418-8888 MAP P48 -B1
◆Ford’s Inn フォーズ・イン A.S. Fortuna Street cor. Banilad Road,Cebu City MAP P49 -A3【TEL】 (032)344- 7980
◆Hinode Beach Lodge ヒノデビーチロッジ Sitio Lupa, Brgy. Punta Engano. Lapu-Lapu City MAP P47-A3【TEL】(032) 516-6640
◆ Hiro’s Apartel ヒロズアパーテル Maribago Road, Abuno Pajak, Lapu-lapu City MAP P47-B2【TEL】0917-963-3164(日本語対応）032-342-8435 / 495-3353
◆Hotel Asia ホテルエイシア11 Don Jose Avila St, Capitol Site,Cebu City MAP P48- B1【TEL】 (032) 255-8534
◆Hotel California ホテルカルフォルニアBasak Lapu-lapu City MAP P47 - B1【TEL】 (032) 268-5952
◆Imperial Palace Waterpark Resort & Spa インペリアル パラス ウォーターパークリゾート＆スパ1M.L. Queszon Highway, Bgy. Maribago, Lapu-lapu City MAP P47- B2【TEL】 (032) 494-5000
◆Lubi Resort Santander ルビリゾート・サンタンダーPoblacion，Santander, Cebu 【TEL】（032) 480-9038 MAP P49
◆Marco Polo Plaza Cebu マルコポーロセブCebu Veterans Drive, Nivel Hills, Apas, Cebu City MAP P48- A2【TEL】 (032) 253-1111
◆Nagano Pension Bogo ボゴ・ナガノペンションホテルP.Rodriguez St.,Bogo,Cebu MAP P49【TEL】 (032)434-8861/251-2584
◆Palm Beach Resort and Spa パーム ビーチ リゾート＆スパSitio Malingin Punta Engano Mactan, Lapu-Lapu City MAP P47-A3【TEL】 (032)434-8861/251-2584
◆Plantation Bay Resort and Spa プランテーション ベイ リゾート＆スパMarigondon, Lapu-Lapu City MAP P47-C3【TEL】 (032)505-9800
◆Shangri-La’s Mactan Resort シャングリラ マクタン リゾートPunta Engano Road Lapu-Lapu City【TEL】(032) 231-0288 MAP P47 - B3 ◆Turtle Bay Dive Resort タートル ベイ ダイブ リゾートTongo Point Basdiot,Moalboal 【TEL】（032) 474-0226 MAP P49
RESTAURANTレストラン＜インターナショナル＞◆A Cafe a カフェcrossroads Banilad, Cebu City 【TEL】(032)505-5692 MAP P48- B2 【OPEN】11:30-14:00 / 18:00-24:00(平日)
◆Anzani アンザニPanorama Heights, Nivel Hills, Lahug 【TEL】(032)232-7375 MAP P48- A2 【OPEN】11:30-14:00 / 18:00-24:00(平日)
◆Coffee Museum コーヒーミュージアムAirport Road Pusok, Lapu-lapu City 【TEL】(032)239-4297 MAP P47- A2 【OPEN】11:00 - 22:30 【休】なし
◆Pizzeria Michelangelo ピッツェリア ミケランジェロセブ店 Paseo Saturnino, Ma Luisa Road, Banilad, Cebu City 【TEL】(032)236-4297 MAP P49- A3 【OPEN】11:00-23:00 【休】なしマクタン店 Max Center across Shangri-la MactanPunta Engano, Lapu-Lapu City【TEL】 032-340-5119 MAP P47-A3 【OPEN】 18:00 - 23:00 無休 ◆The Gustavian グスタビアン本店：No.1 Paseo Satumino,Banilad,Cebu 【TEL】 (032)344-7653 MAP P49- A3【OPEN】11:00-22:30 【休】なしアヤラ店：GF.The Terraces,Ayala MallMAP P48- B2【TEL】 (032)514-1979 【OPEN】10:00-23:00
◆The Taproom Pub ザ タップルーム パブ本店：No.1 Paseo Satumino,Banilad,Cebu 【TEL】 (032)344-7653 MAP P49- A3【OPEN】11:00-25:00 【休】なしアヤラ店：GF.The Terraces,Ayala MallMAP P44- B2【TEL】 (032)514-1979 【OPEN】10:00-24:00
＜メキシカン＞◆Maya マヤCrossroads, Banilad, Cebu City【TEL】 (032)238-9552 MAP P48- B2【OPEN】17:30-深夜 / 11-15(土日のみ)
＜スペイン＞◆Hola Espana オラエスパニャMax Center across Shangri-la MactanPunta Engano, Lapu-Lapu City【TEL】 032-340-5119 MAP P47-A3 【OPEN】 11:00 - 23:00 無休
＜フィリピン料理＞ ◆ Agus Coconuts Garden Restaurant アグス ココナッツ ガーデン レストランIbabao, Agus Lapu-Lapu CIty Map P47- C2【TEL】(032)505-4404 （日本語OK） 【OPEN】11:00~23:00 (LO 22:00)
＜焼肉＞◆ Hakkaien 八階園 (ホテルエイシア内) 11 Don Jose Avila St., Capitol Site, Cebu City MAP P48 - B1【TEL】 (032) 255-8536 【休】 無休【OPEN】18:00-23:00 ◆ Kanyoen Yakiniku Restaurant 韓陽苑 G/F Castle Peak Hotel, F. Cabahug St. Villa Aurora, Mabolo, Cebu MAP P48 - B2【TEL】 (032) 232-2989 【休】 月
【OPEN】11:00-14:00, 17:30-22:00
◆ Tajimaya 但馬屋セブ店Crossroads Mall, Banilad, Cebu City【TEL】 (032) 232-0533 【休】 無休【OPEN】月-木11:30-14:30 / 18:00-22:30 金-日11:00-14:30 / 17:00-23:00MAP P48 - B2マニラ店S.M. Mall of asia complex, 2nd Level, North Veranda Entertaiment Mall【TEL】 (02) 556-8929 【休】 無休【OPEN】平日10:00-14:00 / 17:00-23:00 土-日 10:00-24:00
＜日本料理＞◆ Banri 萬里マクタン本店 Hi-way Pusok, Lapu-lapu 【TEL】(032) 341-3720 【休】日MAP P47- A1セブシティ支店 （クロスロード内） 【TEL】(032) 234-0788 MAP P48 - B2【OPEN】11:30-14:00,17:30-22:00
◆Chibori 知暮理Grd. Flr., CJRS Building Asia Town It Park Apas Lahug, Cebu City 【TEL】(032) 233-3833 【休】なしMAP P48- A2【OPEN】11:30-14:30,17:30-22:30
◆ Daruma Japanese Restaurant だるまAmro, Plaza M.L.Quezon National Hiway Pajo, Lapu-Lapu City MAP P47 - A1【TEL】(032) 341-2755 【休】なし【OPEN】11:00-14:30,17:00~22:30
◆ Goku 居酒屋 悟空 BTC 2F, Gov. Cuenco Avenue, Banilad, Cebu City MAP P49 - A3 【TEL】 (032)236-4676 【OPEN】 11:30-23:00 【休】なし
◆ Hannya 般若 (ホテルエイシア内)11 Don Jose Avila St., Capitol Site, Cebu City MAP P48 - B1【TEL】(032) 255-8536 【OPEN】 24時間営業 【休】なし
◆ Ichiriki Chaya 一力茶屋A.S.Fortuna , Mandaue City 【TEL】 (032)345-1300 MAP P49 - A3【OPEN】17:00-24:00 【休】 なし
◆ Kagura 居酒屋神楽 A.S Fortuna St., Banilad, Mandaue City【TEL】(032) 346-0088 MAP P49- A3【OPEN】 11:00-4:00 【休】なし
◆ Kaishu 海舟 Punta Engano, Lapu-lapu City【TEL】 (032) 495-2888 MAP P47 - A3 【OPEN】11:00- 14:00,17:30- 22:00【休】なし ◆ Little Nonki リトル呑ん気 SM CITY-CEBU,Upper Ground【TEL】 (032) 232-7712 MAP P48 - B2
【OPEN】10:00-22:00 【休】なし◆ Menya Ichirohatsu 麺屋 一路発Crossroads Mall, Banilad, Cebu City【TEL】 (032) 232-0533 【休】 無休【OPEN】月-木11:30-14:30 / 18:00-22:30 金-日11:00-14:30 / 17:00-23:00MAP P48 - B2
◆ Nonki 呑ん気 （本店）いるA.S.Fortuna St, Bakilid Mandaue City 【TEL】(032) 422-3159 MAP P49 - B3 【OPEN】11:30-14:00, 17:30-24:00（マクタン店）Mactan Tropic Center, Lapu-lapu City 【TEL】(032) 236-7958 MAP P47 - A2【OPEN】11:00-14:00, 17:30-22:30(ダバオ店) F. Torres St. J.P. Laurel Ave., Bajada Davao City【TEL】(082)226-3058
◆ Ofuku-san お福さんGrd. Flr., Gaisano Country Mall Banilad, Cbu City【TEL】 (032) 232-5036 MAP P49 - A2 【OPEN】11:00- 14:30 /17:30 - 00:00 【休】なし
◆ KAMEKICHI Ramen ラーメン亀吉 Door No,4 MCT Bldg. F.Cabahug st.【TEL】 (032) 267-1462 MAP P49 - B3 【OPEN】6:00pm- 1:00am(LO 0:30am), 【休】日曜日
◆ Yumeya 夢屋 Grd. Flr. Pacific Square Bldg. F Cabahug St. Mabolo Cebu City【TEL】 (032) 233-7949 MAP P48 - B2 【休】なし【OPEN】11:30- 14:30,18:00- 22:30
◆ Yu-yu Tei 遊々停 The Gallary, Unit #3, Juanluna Av., Ｍabolo Cebu City【TEL】 (032) 233-3093 MAP P48 - B2 【OPEN】11:30- 14:00,17:30- 23:30 【休】なし
＜しゃぶしゃぶ＞ 韓国式 ◆Da Rae Won ダレウォンBesides BDO, A.S. Fortuna St. mandaue City MAP P49- A3【TEL】 (032)238-7787 【休】なし 【OPEN】11:00- 15:00,17:00- 23:00
台湾式 ◆Red House Restaurant レッドハウスレストラン【マンダウエ】NASACompd., A.S.FortunaSt.,Mandaue City【TEL】 (032)346-2938 MAP P49- A3【OPEN】 11:30~14:30/17:30~23:00【セブ】The J Block, #571 Apitong St., Kam-puthaw Cebu City 【TEL】（032）266-3830 MAP P48- B2
TEL:032-406-8487� � � [���[email protected]
� E � F � u �T�C�g�Fwww.cebupot.com/mango
＜韓国料理＞◆ Choga 草家Block A, Mactan Marina Mall, Lapu-lapu City MAP P47 - A2【TEL】(032) 341-4762 【休】なし【OPEN】11:00~23:00
◆ Cheoeum Cheorum チュム チュルムDoor M-1 Northgate Centre, Gov. Cuenco Ave., Banilad, Cebu City MAP P49 - A2【TEL】(032) 416-2210 【休】なし【OPEN】11:30-14:30 / 17:00-24:00
◆ Tops トップス（韓国焼肉）Lower Nivel Hills, Lahug, Cebu CityMAP P48 - A2【TEL】(032) 233-4078 【休】なし【OPEN】10:00~23:00
＜ジャズ バー＞◆ Jazz’n Bluz ジャズンブルース27F Cabahug Street, Ayala Access Road, Mabolo Cebu City MAP P48 - B2【TEL】(032) 232-2698 【休】なし【OPEN】18:00-2:00am バンド 20:45～
＜エンターテイメントショー＞
◆ Viva Lasvegas ビバラスベガス Baski Hi-way, Lapu-lapu City【TEL】(032) 316-2936/0922-890-0276Map P47 - B1 【OPEN】19:00~ 【休】無休
DIVING ダイビング◆ Aqua World Diving Center アクアワールド ダイビング センター Marigondon Mactan Island,Cebu【TEL】(032)495-6507 / 0919-474-5466 MAP P47 - C2
◆ Blue Coral ブルーコーラルWhite Sands Resort, Maribago, Lapu-Lapu City 【TEL】 (032) 495-8021 MAP P47 - B2◆ Coconut Paradise Club Cebu ココナッツ･パラダイス倶楽部セブ店 Hadsan Cove Resort,Agus, Lapu-lapu City MAP P47- C2【TEL】 032-515-8126 / 0916-351-6987 ◆ Dive Center D-down ダイブセンター Dダウン Kontiki Beach Resort Datag,Maribago,Lapu-Lapu City【TEL】 (032) 494-0617 MAP P47- C2
◆ Dreamers Water World ドリーマーズ ウォーター ワールドEGI Maribago Resort Hotel P.O Box 145Lapu-Lapu City【TEL】 (032) 495-2289 MAP P47- B2
◆ Emerald Green Diving Center エメラルドグリーン ダイビングセンターBuyong, Maribago, Lapu-lapu City 【TEL】 (032)495-7728 (032)495-8372 MAP P47 - B3
◆ Fun＆Sun Dive Travel and Tours ファン＆サン ダイブトラベル＆ツアーズDive shop : Queensland Beach Resort,Punta Engano, Lapu-lapu City 【TEL】 (032)495-2507 MAP P47 - A3
◆ Fun Sea Diving Services ファンシーダイビングサービスBuot Punta Engano, Lapu-lapu City 【TEL】 0927-249-1411(本田) MAP P47 - A3
◆ P.S.Q. Divers P.S.Q. ダイバーズc/o Cebu Beach Club, Buyong, Maribago,Lapu-Lapu City【TEL】 (032) 495-7950 / 0917-325-5595 MAP P47 - B3
BEAUTY ビューティー◆ Bandi Nail Art salon バンディー ネイルアートサロンJY Square Mall, 2F Lahug, Cebu City【TEL (032) 520-1808 MAP P48 -A 2【OPEN】 10:00-21:00 【休】なし
◆ C&J Massage シー＆ジェイ マッサージMarina Mall, Lapu-Lapu City【TEL (032) 341-3636,7 MAP P47 -A 2【OPEN】 11:00-23:00 【休】なし ◆ Cebu Prana Spa セブ プラナ スパDatag Maribago Lapu-lapu City 【TEL】(032) 505-0729 MAP P47 - B2 0915-891-3775(日本語可)【OPEN】10:00-23:00 【 休】なし
◆ Fountain Aroma Massage ファウンテン アロマ マッサージ Marigondon Crossing, Lapu-Lapu City【TEL】(032) 238-5418 MAP P47 - C2【OPEN】10:00-25:00 【休】なし ◆ Ichiriki TonTon Massage 一力 トントン マッサージ A.S.FortunaStreet, Mandaue City 【TEL】(032) 345-1300 MAP P49 - A3 【OPEN】15:00-25:00 【休】なし
◆ Jook Hair Salon ジョークヘアーサロン Ground Floor Ceasar Foodland Building Paseo Saturnino,Banilad 【TEL】(032)514-1765 MAP P49 - A3 【OPEN】10:00-20:00 【休】火
◆ Kagura Health Spa 健康ランド スパ（神楽内）A.S.FortunaStreet,Mandaue City【TEL】(032) 346-0088 MAP P49 - A3【OPEN】24時間営業 【休】無休 ◆ Leisure Spa and Wellnes Center レイシュアースパNivel Hills, Lahug Cebu City【TEL】(032) 233-5426 Map P48 - A2 【OPEN】11:00~24:00 【休】無休
◆ Lohas Skin Clinic ロハススキンクリニック Paseo Saturnino, Ma. Luisa Rd Banilad, Cebu City, Philippines 【TEL】(032) 416-1171 Map P49 - Ａ3 【OPEN】 月・水・金・土/10am-7pm、 火・木/ 10am-9pm 【休】日曜
◆ MDS Spa MDSスパ Baski Hi-way, Lapu-lapu City【TEL】(032) 316-2936/0922-890-0276Map P47 - B1 【OPEN】12:00~23:30 【休】無休
◆ Peace of the Pacific2 Spa ピースオブザパシフィックスパ Shangrilla Road, Mactan, Lapu-Lapu City【TEL】(032) 495-1312 Map P47 - A3 【OPEN】10:00~23:00 【休】無休
◆ Strox ストロークス U1_C Pacific Square F. Cabahug St., Kasambagan, mabolo, Cebu City【TEL】(032) 511-7653 Map P48 - B2 【OPEN】10:00~20:00 【休】火
◆ Swan Spa スワン スパDaku Agus, Lapu-Lapu CIty Near Imperial Palace resort 【TEL】(032)495-2442 Map P47 - C2 【OPEN】11:00~23:00 【休】無休
◆ TonTon Massage Center トントンマッサージ Dona Luisa Bldg., Fuente Osmena, Cebu Cityセブ本店 (032) 253-9639 【OPEN】10:00-23:00 MAP P48- B1マクタン店 (032)341-0059 【OPEN】 11:00-23:00 MAP P47 - A1 【休】 両店とも無休
◆ Total Beautysalon Aura トータルビューティーサロン オーラ 6-7F, JWB Hotel, Maribago Lapu-lapu CityMAP P47 - B2 【TEL】 (032)495-8171 【OPEN】 13:00-23:00 【休】 無休
ACTIVITYアクティビティー＜旅行業・オプショナルツアー＞◆ Best Travel Cebu ベストトラベル セブRM213 krc bldg(Mnadue B.I.R) Subangdaku, Mandaue city MAP P49 - B3【TEL】 345-3901 / 345-3868 0917-321-9297 （日本語OK、和子） ◆ Fun＆Sun Travel and Tours ファン＆サン トラベル＆ツアーズTourist Zone Unit E, 143 plaridel st.alang2x, Mandaue city. 【TEL】 (032)343-3410 MAP P49 - A3
◆ JR EXPRESS JRエクスプレス Sitio ka Maria,Mactan, Lapu-Lapu City【TEL】(032)505-2882 (0917)624-8877 / (0917)328-8440MAP P47 - B3
◆ PTN TRAVEL PTNトラベル SAACⅡ, Mactan, Lapu-lapu City, Cebu 【TEL】 (032)-340-7910 (032)-495-8521 MAP P47- A2
＜遊覧飛行・体験飛行＞◆ Cebutop セブトップ Lot No,20 General Aviation Area MCIA Lapu-Lapu City 【TEL】 (032) 495-1840 MAP P47 - B2 ＜アクティビティー＞ ◆ Aquamarine Ocean Tours アクア マリン オーシャンツアーズCBC Buyong Maribago Lapu-Lapu City【TEL】(032) 495-7855【OPEN】年中無休 MAP P47 - B3
◆ D-down Marine Activity ディーダウンマリンアクティビティ Kontiki Beach Resort Datag,MaribagoLapu-Lapu City【TEL】(032) 494-0617 MAP P47 - C2
◆ Scotty’s Action Sports Network スコッティーズ アクション スポーツ ネットワークPunta Engano Rd, Lapu-Lapu City【TEL】 0917-541-2962（日本人直通） (032)-318-0281 / MAP P47 -B3
◆ Sunrise Marine Sports Center サンライズマリンスポーツセンターCaubian IslandOffice：Dr4 2nd Floor, First Cebu Bldg【TEL】 (032)236-8292 MAP P49
◆ Target Zero ターゲット ゼロSubabas-bas, Lapu -Lapu City 【TEL】(032) 495-1649 MAP P47 - C2【OPEN】9:00 ~ 19:00 【休】無休
◆ Villa de Eco ヴィラデエコ Hi-way Mactan,Lapu-Lapu City 【TEL】0916-728-5847/ 0926-132-3165MAP P47 - A3【OPEN】8:00 ~ 17:00 【休】無休
＜ショップ＞◆ Car Japan Inc. カージャパンA.S.Fortuna StreetBanilad Mandaue City 【TEL】(032) 239-5842 MAP P49- A3【OPEN】8:00~20:00
◆ Cebu Island Soap & Candle Factory セブアイランド ソープ＆ キャンドルファクトリーMustang Drive, Pusok Lapu-Lapu City【TEL】(032) 340-5766 MAP P47- A2【OPEN】8:00~17:00
◆ Nam Dae Mum Mart Optical 南大門（めがね屋）A.S. Fortuna St,.Banilad Mandaue City【TEL】(032) 238-5299 MAP P49- A3【OPEN】10:00~20:00 【休】無休
◆ ProLogic Japanプロロジック ジャパン502 Pete’s Condoville, Nasipit, Talamban, Cebu-City MAP P49- A3【TEL】 (032) 239-1405 (032) 416-0918 0947-380-3216
＜語学学校＞◆ Premier ESL Academy プレミアESLアカデミー #1 Paseo Saturinino along Maria Luisa Road Banilad,Cebu City【TEL】(032)236-6466 / 582-3535 / (0915)608-0744 Map P49-A3【OPEN】8:00- 22:30(月-金) 9:00-17:00（土）【休】日
HOUSING 住宅◆ Gem’s Villa ジェムスヴィラ888 Suba Panas, Lapu-lapu City【TEL】 0916-521-98790922-890-0276 MAP P47- C1
◆ Kenrik Pension House ケンリク ペンションハウス Osmenia Street, Gunob Lapu-Lapu【TEL】 (032)340-1232 MAP P47- B1
◆ San’s Inn Mactan サンズ イン マクタン Mahayahay Bankal. Lapu-Lapu City 【TEL】(032) 492-1801,0920-952-6510（日本語対応） MAP P47 - B2
◆ Pete’s Condo Ville ピーツ コンド ヴィラPete’s Condo Villa, Nasipit Talambam Cebu MAP P49 - A3【TEL】 (032)416-8157 (日本語可)
