新北市政府觀光旅遊局新聞稿 107.12.06

穿越百年 啟動淡蘭北路之旅

一同走進訪古尋今的時光步道

【新北市訊】「淡蘭古道」是清代淡水廳到噶瑪蘭廳(現今臺北到宜蘭)的主要交通路

線，可分為北路(官道)、中(民道)、南(茶道)三路，橫跨現今北北基宜四個行政區。

歷經長達 4年民間結合地方政府的推動，新北市政府依循著歷史文獻所記載的路徑，

以保存原有古道路段為主，剔除已佚失的古徑、今開發為主要公路或產業道路後，

定出適合遊憩的淡蘭古道北、中、南旅遊路網，讓遊客可自由規劃半日、一日及多

日的山徑健行旅遊。就在今年底，北台灣最早一條東西向通行的重要動線命脈──淡

蘭北路(官道) 全線修築完成，先民曾在此狩獵、墾拓以及軍事海防，而留下的柑仔

店遺址、燦光寮舖跡及金字碑等古蹟，等著你來尋訪！

西班牙「朝聖之路」 臺灣「淡蘭古道」

國外有許多長距離健行路徑，如：西班牙的「朝聖之路」；美國的「阿帕拉契山

徑」，想不用出國也就可以走在國際級長距離百年山徑上，迫不及待地想要出發前往

探訪淡蘭古道北路嗎？為推廣國際級的長距離健行步道體驗，新北市政府觀光旅遊

局特別與「健行筆記」攜手合作，設置「淡蘭古道主題網站」，提供民眾便利搜尋淡

蘭古道、遊憩資訊、登山指南等資訊查詢提供遊客行前規劃，遊客除在歷史介紹中

體現台灣在大航海時代的脈絡，探訪先民遷徙、產業拓墾和聚落發展的人文足跡，

更可下載 GPX、KMZ等數位軌跡檔，運用離線地圖進行路徑導引，依循識別完成淡

蘭之旅。

結合 2018登山旅遊節，特別推出淡蘭北路系列套裝遊程，包含「燦光寮古道一

日遊」、「金字碑古道一日遊」、「長距離步道二日遊先導團」。凡參加淡蘭古道北路行

程，即享推廣優惠價（一日遊 NT$1,400以及長距離二日遊 NT$3,880），一日遊參加

者可得到戶外品牌Merrell 300元商品禮券，二日遊長距離參加者，將贈送戶外品牌

Merrell T-shirt。北路套裝遊程自 2018年 12月 7日(五)午 2點開放報名。

蕭青陽大師加持 淡蘭 LOGO更古道

在淡蘭古道上，常見僅存於全世界極少數地區的珍稀蕨類植物－「雙扇蕨」，這

是侏儸紀時代前就存在的古老蕨類，在淡蘭古道俯拾即是！雙扇蕨外形如同雙手一

般，蘊含手作步道、守護山林的精神特質，淡蘭古道識別系統由設計大師蕭青陽親

自操刀，以守護淡蘭的雙扇蕨作為設計標誌。

蕭青陽表示：「選擇雙扇蕨作為淡蘭古道網識別系統，格外具有地球古老生命之

意涵，LOGO設計耗時超過半年之久，從 50多款意象提案中，在力求完美之下終於

落實於古道上。」此外，淡蘭 LOGO及石柱更特別邀請國寶級書法家周良敦揮毫撰

寫，在大師筆下，更將淡蘭古道風格揮灑地淋漓盡致。

日籍攝影師小林賢伍：「淡蘭古道，就是世界級的龍貓之道」

山友走訪淡蘭古道，皆讚嘆古道上盡享亞熱帶多元生態、豐富歷史文化及壯麗

景致。日籍攝影師小林賢伍來台兩年，走訪過許多山林，用照片紀錄台灣之美，走

訪淡蘭古道的他，沿途中感受到淡蘭古道所帶來的生命律動，他強調：「為不破壞原

始地貌，降低環境傷害，從古自今，淡蘭古道遵循古老工法修整道路，以手作步道

就地取材的方式鋪設石階梯以及排水溝渠，完全去水泥化，竭盡所能不破壞自然景

觀，相當令人佩服。」

淡蘭古道影片連結：https://youtu.be/uKOjP9GJK0I

更多相關訊息可查詢淡蘭古道主題網站

附件一：淡蘭北路套裝行程內容

淡蘭古道是昔日「淡水廳」至「噶瑪蘭廳」之間往來路網，曾是平埔族生活的社徑、漢人向內

山開墾的孔道、官兵治理巡檢的官道，以及通商買賣的商道。透過串聯跨區域古道路網及歷史環境

風貌，結合山村聚落經濟，淡蘭古道將成為足以代表北台灣人文歷史的長距離步道，透過健行及慢

速行旅，帶領遊客深入北台灣人文歷史及自然地景。淡蘭古道初分北、中、南三路，其中根據文獻

及史料蒐集，北路又分為入蘭正道、燦光寮古徑、楊廷理古徑。1807年清朝政府為加強海防，分別

於澳底、燦光寮、瑞芳設汛（即營兵機構），三點一線形成燦光寮汛塘古道。同年，時任台灣知府楊

廷理為追緝海盜，亦曾由燦光寮經澳底，越嶐嶺至蘇澳平亂，今稱之為楊廷理古道，為紀錄中最早

之淡蘭官道。為推廣淡蘭北路山徑，透過路線安排，同時考量餐食、住宿休憩、交通動線、及旅客

安全及體能狀況，規劃一日遊與兩日遊淡蘭北路健行活動，盼帶動未來淡蘭古道健行之風潮。

《行程 A ─ 燦光寮古道一日遊》

◆活動特色：

燦光寮古道清治時期為往來宜蘭的交通要道，清綠營軍隊曾在此駐守，日治時期為金鑛的

重要產地。在美麗蔭涼的古徑健行，沿途有驛站和柑仔店遺址，讓遊客體驗懷舊與自然共存的

特殊風情。

◆健行路線：

◆活動費用：

每人$1,400元（價值$1,880元、補助$300元）

(含:中型遊覽車、專業領隊、在地導覽、導覽耳機、正餐、旅行業責任險)

◆活動流程：

《行程 B ─ 金字碑古道一日遊》

◆活動特色：

金字碑古道為淡蘭古道的北路之一，古道以金箔石碑聞名。石碑代表著清朝開山撫番的史

跡，也見證了猴硐煤礦之興衰，是古道最為迷人之處。一起走進金字碑古道，來場訪古探今之

旅。

◆健行路線：

◆活動費用：

每人$1,400元（價值$1,880元、補助$300元）

(含:中型遊覽車、專業領隊、在地導覽、導覽耳機、正餐、旅行業責任險)

◆活動流程：

《行程 C ─ 長距離步道二日遊先導團》

◆活動特色：

台灣擁有一條超過 200年歷史的「淡蘭古道」，橫跨北台灣新北市、基隆市、台北市、宜蘭

縣四縣市。歷經百年歲月洗禮，部份古道山徑已被荒草淹沒，新北市政府攜手公民團體，致力

於重現淡蘭昔日輝煌，打造北台灣第一條長距離步道。

淡蘭古道又分為北路官道、中路民道和南路茶道3條路線，北路預計於2018年底修復完成。

特別安排先導團，搶先體驗淡蘭北路長距離二日遊程，深度感受淡蘭豐富的歷史人文及自然地

景，盼帶動未來淡蘭百年山徑健行之風潮。

◆健行路線：

◆活動費用：

每人$3,880元（價值$7,880元、補助$4,000元）

(含:中型遊覽車、保母車、專業領隊、在地導覽、導覽耳機、住宿、單車、正餐、旅行業責任

險)

◆預估名額：20人次

◆活動流程：