電機月刊第二十一卷第十期2

簡易式自動撒水系統 ─經濟的安全守護者

█ 林璟汶、周中祺、劉品鑄

指導：何岫璁、吳曉峰

隨著生活水平提高，大家對居住環境的安全意識逐漸抬頭，但國內的消防法規尚未能跟上時

代的腳步。舉例來說，一般住宅或是條件未滿10F以下的建築物並未規定需設置自動撒水系

統，但火災的傷亡數字有絕大的比例都是在此發生，自動撒水系統對於火災初期的壓制是相當顯

著地，因此自動撒水系統是保全生命財產之重要設施，可使意外帶來的傷害降至最低，人生中的

意外總是如賊般的到來，誰也不知道明天會不會發生在自己的身上。

意外對於大多數人來說，是媒體傳達的認知，但對於不幸遭逢意外的生命，是如此的無助

與傷慟，東華大學學生校外宿舍火災、台中阿拉夜店火災都使無數的家庭面臨不可挽回的悲劇。

一夕之間，原本習以為常的幸福變的遙不可及，如同天堂與地獄般截然不同的人生，這樣子的事

情，沒有任何一個人願意承受，甚至無法承受得起這樣的煎熬。如果時間能夠倒轉，您是否願意

慎重檢討生活周遭的消防安全設備呢?

電機月刊

審校用稿

電機月刊

審校用稿

2011年十月號 3

簡易撒水設備在國內雖未訂定相關設置

規定，但日本、美國及中國大陸已明確訂定

簡易撒水設備之設置規定、系統設計方針、

撒水頭相關規定、配管及供水方式，其相關

規範如下：

日本簡易撒水系統設置標準

1. 日本簡易撒水系統設置規定針對避難弱勢

者居住場所總樓地板面積介於275m2以上時

未達1,000m2時，需設置自動撒水設備但考

量因場所面積不大，收容人員有限，要額

外設置機房也不易情形下，可使用簡易撒

水系統替代。其相關設置標準如表1所示。

2.系統配置方法，依表2所示。

3.簡易撒水頭類型及水量，考量到場所內容載

火載量並非大型公眾使用場所之火載量，

因此撒水頭水量及放射量的設置要求比傳

統撒水頭小(表3)。

4. 配管規定，依表4所示。

低成本 高保障的消防安全設備

從花蓮學生宿舍大火、台中夜店火災及

日本老人安養中心等災害中發現相同問題。

這些場所樓地板面積未達法令規定，所以不

需設置自動滅火設備。僅需設置滅火器、緊

急照明燈、避難逃生標示等簡單消防設備，

因錯失初期滅火的黃金時期而導致發生重大

災難。因此針對一般建築物；高危險場所；

逃生障礙者居住場所等處採用簡易撒水設備

來加強法規所不足的消防安全設備。透過此

設備能夠保障人們的安全，對應變能力與逃

生避難行為弱勢者能夠在火災發生初期協助

滅火，才不會成為無情祝融的罹難者。

美國防火協會，最近幾年積極推廣住宅

撒水系統，該系統無須設置高單價的滅火藥

劑，僅須採用日常生活用水便可達到初期滅

火的功效。綜合美、日、中等國家的觀念，

國內是否開始思考針對一些特殊場所，有不

同標準設置，更能提高保障人命安全。

法規 條件 日本法規

對象

第六類 B 類場所設置：1.老年人短期住宿場所、養老院、收費老年公寓(只限於需要看護狀態的入住者)、 老人護理保健場所。2.醫院、救護場所。3.嬰兒院。4.癡呆養護場所、聾啞兒童養護場所、重度殘障養護場所、殘障養護場所。5.癡呆症老人休養場所。6.殘障看護場所(僅限重度殘疾人入住場所)。

樓地板面積 管道式撒水 一般撒水系統

未達275m2 未規定 未規定

275m2以上，未達1,000m2 可選用 可選用

1,000m2以上 不適用 可選用

表1 日本簡易撒水系統設置標準

電機月刊

審校用稿

電機月刊

審校用稿

電機月刊第二十一卷第十期4

法規 條件

管道式撒水系統規定

設置方式 1. 密閉濕式 2. 密閉乾式 3. 預動式 4. 開放式

系統配置規定

1. 設置管道式撒水系統時，不需安裝控制閥、自動警報裝置、呼水裝置。2. 裝設開放式撒水頭時，在一齊開放閥或手動開放閥二次側配管， 不需安裝測試閥及自動啟動裝 置。3. 裝置密閉式撒水頭時，不需安裝流水警報裝置及末端查驗閥。

表2 系統配置方法

法規 條件

管道式撒水頭規定

撒水頭類型 快速反應型

防護半徑 水平距離2.6m 以下

放水量不燃材料裝修 15L/min以上

非不燃材料裝修 30L/min以上

放水壓力不燃材料裝修 0.2 kgf/cm2以上

非不燃材料裝修 0.5 kgf/cm2以上

免設地點1. 洗手間、浴室、更衣室2. 走廊3. 面積小於2m2以下倉庫

設計動作顆數 同時放射四顆

表3 管道式撒水頭規定

法規 條件

管道式材料規定

管繼手

符合表 A 規定之要求或達到同等強度，且具有耐蝕性及耐熱性之金屬管材製規定。

採用消防機關認證合格標示之合成樹脂管。

採用合格認證之合成樹脂管可連接於金屬合格要求之管繼手。

管材

符合日本工業規格要求之G3422、G3448、G3452、G3454或G3459或達到同等強度，且具有耐蝕性及耐熱性之金屬管材製規定。

採用消防局認證合格標示之合成樹脂管。

表4 配管規定

電機月刊

審校用稿

電機月刊

審校用稿

2011年十月號 5

5.供水模式分為直結式與受水槽式兩種，其中

直結式可在依建築物實際結構分為直結式

與直壓式與直結增壓式。受水槽式可分為

高架水槽；壓力水槽；直送式；直結、受

水槽、輔助水槽並用式等七種設置方式。

系統設置圖示如圖1與圖2所示。

圖1 直結式供水系統配置圖

供水系統水源容量需求

1.撒水頭最多動作顆數：以最多同時放射四顆

計算。

2.動作時間：同時放射20分鐘計算

3.水源需求計算：

(1)採用直結式供水時，無水源容量需求計算

問題。

電機月刊

審校用稿

電機月刊

審校用稿

電機月刊第二十一卷第十期6

(2)採用受水槽式供水時，水源容量計算方式

依下列規定：

(a)內部裝修材料採用不燃材料時：撒水頭

圖2 共水槽式供水系統配置圖

水量*動作顆數*動作時間

(b)內部裝修材料採用非不燃材料時：撒水

頭水量×動作顆數×動作時間

電機月刊

審校用稿

電機月刊

審校用稿

2011年十月號 7

國家條件

美國規定 中國大陸

場所對象 1.NFPA13D之規定　針對一至兩戶住宅或者行動住宅設　置自動撒水系統安裝標準2.NFPA13R之規定　針對四層或四層以下住宅設置自動　撒水系統安裝標準

1.各省依實情修正中國國家標準。2.中國工程標準化協會標準(1)建築面積小於500m2的小型歌舞娛　樂放映遊藝場所(2)建築面積小於1000m2的商業設施(3)建築面積小於500m2的生產作業場所(4)三層樓以下之旅館、招待所(5)飲食建築的主、副食熱加工間(6)居住場所

系統設置 NFPA13D規定 採用濕式系統

國家

條件美國NFPA13R 中國大陸GB

撒水頭類型 住宅型撒水頭 快速反應型撒水頭

撒水頭防護範圍 撒水頭最大防護面積為13.4m2依撒水頭認可規格

放水量 18GPM以上 依撒水頭認可規格

放水密度 0.05 GPM/ f t2以上

小型旅館、招待所、

居住處所3.0 LPM/m2

以上

中小型商店、超市、

中小型生產作業場所4.0 LPM/m2

以上

撒水頭放射壓力 0.5 kgf/cm2以上

動作壓力：0.5 kgf/cm2以上

末端壓力：0.3 kgf/cm2以上

同時放射顆數 同時放射4顆計算1.採最大居室面積，最小採50m2計2.小型公共場所總樓地板面積採80m2以上，100m2以下

同時動作時間 同時放射30分鐘 同時放射30分鐘。

表6 撒水頭設計規定

表5 美國與中國大陸設置規定

美國與中國大陸簡易撒水系統

設置標準 美國針對簡易撒水設備設置方向著重於

住宅式簡易撒水系統，而中國大陸主要則是

針對小區域供公眾使用場所和住宅訂定設置

規範。

美國及中國大陸也明確規範簡易撒水系

統設置場所、設置模式、撒水頭類型、防護

範圍的設置標準，美國與中國大陸設置規定

如表5所示。撒水頭設計規定，依表6所示。

電機月刊

審校用稿

電機月刊

審校用稿

電機月刊第二十一卷第十期8

圖3 2010年建築物火災依樓層數區分統計圖

結 語

根據消防署公佈2010年全國火災場所以

住宅用途發生次數最高，其中5層樓以下佔總

住宅用途火災次數達85%，由本項統計數據可

明確突顯出私人住宅設置消防安全設備具有

相當大的重要性。由於既有建築物若增設一

般型自動滅火設備於空間、設備、經費考量

上較不適當。因時空背景已不相同，現代住

宅內部裝修及家電設備發生火災的機率已大

幅提升，因此必須在災害發生前即設置更完

善的消防安全設備來降低傷亡發生。如本文

所言，國際間許多國家已經針對此類場所推

廣簡易撒水設備，因本系統建構在自來水設

備在基礎上，所以建構成本極低，透過完善

的設計施工，使系統能有效發揮滅火能力，

小空間、低成本並具有足夠滅火能力的特

性，正是解決現況問題的最理想方案。讓寶

貴的生命都得以有安心的居所，正是消防系

統的使命。

作 者

林璟汶、周中祺、劉品鑄

電機月刊

審校用稿

電機月刊

審校用稿