1

基督教香港信義會天恩堂 The ELCHK Grace Lutheran Church (Tsuen Wan)

地址： 新界葵涌葵盛圍 364號 網頁： http://gracetw.elchk.org.hk 電話： 2480-5833 傳真： 2428-9884 電郵： gracetw@elchk.org.hk

堂主任 ： 方承方牧師(休假中) 電話:6088-5048 教牧同工： 林靜茹牧師(代堂主任) 電話:9230-9554 陸振耀牧師 電話:9261-5300

陳沁漢牧師 電話:9477-5650 葉健昌教師 電話:9105-1068 陳慧冰教師 電話:6075-1725 簡嘉欣教師 電話:9787-5167

2019年教會全年主題：在愛中建立「家庭」 經文:「靠著他全身都連接得緊湊，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，使身體漸漸增長，在愛中建立自己。」 （以弗所書四章 16 節）

2019 年 11 月 2 / 3 日 聖靈降臨後第二十一主日

講題:「主今天住在我們家裡」

詩歌

本週晚堂(2019 年 11月 2日(週六)，晚上 7:45) 本週主日早堂(2019 年 11 月 3 日，上午 9:30) 主 禮: 陸振耀牧師 主 禮: 陸振耀牧師 音 響: 音響組 講 員: 陳慧冰教師 講 員: 陳慧冰教師 插 花: 吳淑群 司 琴: 陳采欣 司 琴: 黃曉恩 鳴 鐘: 王明德 讀 經: 陳玉明 讀 經: 關懷寶 技術員: 鄭鎮滔 晚堂當值: 葉健昌教師 領 禱: 陸振耀牧師 歡樂荼叙: 何惠珍 聖餐主禮: 聖餐襄禮:

陸振耀牧師 陳慧冰教師

領 詩: 陸振耀牧師

張鳳英

本週主日午堂(2019 年 11 月 3 日，上午 11:30) 祈禱服侍: (早上 8:30-9:00) 陸振耀牧師 敬拜隊: BB Team (早上 9:00-9:30) 葉健昌教師 講 員: 陳慧冰教師 音 響: 音響組 司事員- 顏秀玲、陳秋芬、歐淑賢 插 花: 吳淑群 招待組: 何大樹、王美梅、何錫華 點人數: 楊朗晴 簡報製作：BB Team 伍錦輝、洪尼拉 鳴 鐘: 楊朗晴 技術員：楊 晉 場務統籌: 朱樂萍 司事員- 畢少冰、梁湯固、李玉媛 招 待: 林建超、袁亦欣 接待新人組: 陳彩菊

當值執事: 樊蘊賢執事、鄭振宗執事、湯池執事

幼兒崇拜(2019 年 11 月 3 日，上午 9:30) 曾倩婷、Sandy、余定華 聖餐襄禮: (上–餅)林靜茹牧師 (上–杯)何偉眾執事 (上–餅)葉健昌教師 (上–杯)湯 池執事 兒童崇拜(2019 年 11 月 3 日，上午 9:30) (下–餅)陸振耀牧師 (下–杯)林春美執事 簡嘉欣教師、陳家銘、陳泳灝 (下–餅)陳慧冰教師 (下–杯)何愛蓮執事 余家瑞、馮智朗、金清悅 (側–餅)簡嘉欣教師 (側–杯)何鳳英執事

開會詩 頌 10首 《樂哉，樂哉，我們崇拜》 聖道詩 頌 355首 《白白得來》 回應詩 頌 383首 《主，我願像祢》 散會詩 頌新 38首 《恩典太美麗》

經文(和合本修訂版) 舊 約 以賽亞書 1：10–18 (舊約 996頁) 新 約 帖撒羅尼迦後書 1：1–4、11–12 (新約 319頁) 福 音 路加福音 19：1–10 (新約 123頁)

2

舊教友證

代禱消息

為世界代求：求主引導普世的政府以及各界別的領袖，以慈悲和人民的福祉為

念，並保守凡行在正直裡的人，賜福他們的領導大有能力，帶來美善的影響力。

為鰥寡、孤兒、獨居、心靈孤單的人代求：求主格外施恩憐憫，使他們得著適

切的支援和照顧，心寧蒙主安慰。

堂會消息

歡迎出席本堂崇拜的新朋友 請留下芳名資料，以便聯絡。「早堂信

仰探索班」及「午堂信仰探索班」於早上 11:00 及下午 1:00 在 207

室舉行，歡迎各位新朋友於崇拜後參加。

本會教友證更新計劃(換證) 本會將於下年度推出「教友證更新計劃」更新教友證，新證會於 2020

年 4 月後開始使用，為配合本會「教友證更新計劃」，本堂於 11 月 2

日(週六)晚堂崇拜前、11 月 3 日(本主日)早堂崇拜後副堂及午堂崇拜

後禮堂門外舉行「教友證更新計劃」登記日。弟兄姊妹務必踴躍參與。

若未能出席「教友證更新計劃」登記日，會友可於 11 月 30 日前(第一

階段)透過主日登記站(11 月 10、17、24 日)或網上登記進行領取本會

新教友證。

登記所需文件:

已填寫「更新教友登記表(粉紅色表)」會友:只需帶備已登記八達通。

未填寫「更新教友登記表(粉紅色表)」會友:需要補回更新教友登記表。

成人、嬰兒及孩童洗禮、堅信禮、轉堂禮或過會禮 如欲於聖誕節當

日領受聖洗禮、堅信禮、過會禮或轉堂禮者，現已開始接受報名申

請，請向辦公室索取表格。截止日期：11 月 17 日。

聯絡人：林靜茹牧師。

新教友證

3

泊車安排 為方便本堂停車場的運作及管理，如欲於停泊私家車在馮鎰社會服務大樓停車場，有以下安排: 主日崇拜時段:請預先向堂會辦公室申請泊車證，泊車證只限主日

崇拜時段內使用。 星期一至六 (主日崇拜時段以外 ):請預先致電堂會辦公室申請使

用停車場，鑑於星期一至六為各單位服務使用時段，因此泊車證暫停使用。

申請泊車證可向辦公室查詢(只限主日使用)，敬希垂注。 會眾接收堂會 WhatsApp 廣播信息 弟兄姊妹如欲接收本堂發放的廣

播資訊，請於招待處索取「接收 WhatsApp 廣播申請表」，填妥後交回辦公室，並於手機內加入本堂電話(+852 2480 5833)，於一週內會收到由堂會發放的測試訊息。如未能收到測試訊息，請到招待處登記。

2020 年度《信徒箴言》 凡已訂購信徒箴言，請到辦公室領取。 教會清潔日 將於 11 月 17 日(主日)下午 2:30 進行教會大清潔及聖

誕佈置，籲請弟兄姊妹、團契、小組踴躍參加，大家一同為天恩家清潔。請到辦公室報名。

優化工程-「天恩堂 65 週年紀念禮盒」義賣 紀念禮盒內容包括天恩50 週年堂慶記念特輯、天恩堂六十週年特刊(電子版）、天恩堂 65 週年微電影(愛誰家、「足」動我心)及主題曲等等，紀念禮盒奉獻費用為$180，懇請大家踴躍支持，如欲購請到辧公室查詢。

鮮花認獻 弟兄姊妹，如您有感動、感恩等事項欲作鮮花認獻，請填妥「鮮花認獻表」

(請到禮堂奉獻箱索取)，並將獻金放在奉獻封內(獻封面需註明芳名)，投入禮

堂之奉獻箱。【建議獻金每次 300元或以上】

*因交通影響，當天的晚堂崇拜暫停。

4

長青部消息

健骨之旅 參與身體功能測試及講座，協助參加者量度骨質密度及了解個人骨骼健康狀況，並提高其對骨骼健康的知識。(整個活動時間二小時)

測試為 60歲或以上長者而設： * 運用超聲波原理測量長者的骨質密度 * 預防因骨質疏鬆而引致的骨折 * 教育講座加強長者的健骨知識

日期：11 月 8日(週五) 時間：下午 12：30 教會集合，下午 1:00教會開車，下午 4：30回程。 名額：50位，額滿即止 對象：歡迎 60歲或以上的弟兄姊妹參加，專車在教會接送 費用：每位 20元，不設退款 報名：請向鄭振宗執事、莫燕嫦姐妹、莊文虎弟兄查詢。 抄經樂(已滿額) 請已報名的弟兄姊妹準時出席。 開始日期：2019年 11 月 10日起（逢主日） 時間：下午 1：00 至 3：00 地點：104室 成年部消息

圍爐共聚 日期：11 月 24日(主日) 時間：下午 1:15-3:45 地點：本堂副堂 內容：詩歌、信息分享、圍爐火鍋 費用：成人$55、12 歲以下$30 截止日期：11 月 17 日(主日) 報名：崇拜後在招待處報名，詳情請向周妙玲執事或梁秀怡執事查詢。 *大會提供食材，各組自備 Gas、Gas 爐具、煮食用具及食具。

六十六周年堂慶感恩崇拜及愛筵 感謝天父上帝的眷顧與保守，天恩堂將於 2019 年 12 月 1 日(主日)上午 10:30 舉行六十六周年堂慶感恩崇拜。

在這充滿恩典與喜慶的時刻，我們於合堂崇拜後在副堂設有愛筵，費用全免，請到招待處報名。

誠意邀請弟兄姊妹認獻食物或金錢，如有感動的弟兄姊妹可在大堂招待處登記，以便大會跟進。

詳情請聯絡林靜茹牧師、何愛蓮執事、何鳳英執事。

註:當日不設幼兒崇拜及兒童崇拜，請家長帶同兒童一起參與堂慶感恩崇拜。

5

【信徒培育部消息】 10月屬靈書籍推介 -《擁抱老年心生活》

陸振耀牧師

成長是我們人生必經的階段 ，但當我們說出成

長，我們很容易就把焦點放在嬰兒、小朋友，

甚至成年人，但對老人家而言，成長很像是大

家的禁區，甚至有人提出「老人家還有什麼成

長的空間呢？」

古倫神父藉著一本只有 270頁的書，卻向所有

步向老年的朋友提出許多寶貴意見，因為「變

老」是每個人的必修科，唯有懂得用心靈真誠

地面對變老的過程，我們才能擁有燦爛的生命。

以下是書中提出我們要學習的地方

一)接納自己年紀開始漸長。

二)懂得放手，不要把自己的經驗成為真理。

三)要成為別人的祝福。

四)不要停留在昔日光輝的歲月，讓昔日轉化成

為讚美上帝。

五)讓自己與自己的生命和好。

六)不要讓負面摧毀自己的生活

七)投入大自然，讓自己成為大自然的一部分

八)接受上帝的不斷扶持及幫助。

九)培養自己的興趣。

十)沉默地學習與上帝合一，超越自己，讓沉思填補時間。

十一)變老的過程為上帝的榮美敞開自己

價格：原價港幣 103 元(九折後港幣 92.7 元，不設找續)

訂購截止日期:11 月 3 日(本主日)

查詢:陸振耀牧師

訂購請到辦公室登記及付款。

6

活動消息 剪髮服務 11 月 10 日(下週主日)崇拜後於副堂舉行，籲請各參加者

預先清洗頭髮，多謝合作。

本會第二次「柬埔寨建校事工進度報告會」 詳情如下:

日期:11 月 6 日(週三) 時間:晚上 7:30 地點:信義樓 5 樓禮堂

報名請到辦公室登記。

感恩奉獻禮 將於 11 月 9 日(週六)上午 11:00-下午 1:00 在本會元朗

生命堂舉行。歡迎眾肢體屆時蒞臨參加。

「同心同行」感恩分享同聚日 詳情如下：

日期：11 月 30 日 時間：下午 1:00-5:30

地點︰基督教香港信義會心誠中學(新界粉嶺馬會道 270 號)

對象︰本會信徒、本會學校及社會服務部同工、學生、家長、

服務對象

內容︰自由玩(軟積木、木積木、粉筆、水彩畫、派丑、畫面譜)

工作坊(清心唇膏製作坊、道聲繪本故事、伸展拉筋運動班

家長講座)

節目表演(詩歌分享、福音粵劇、非洲鼓、兒童合唱團、

數碼音樂合奏)

競技遊戲(攻防戰、大型飛行棋、足球九宮格)

共享市集(小食分享、攤檔:書藉、清心唇膏、

物品共享:全新文具或八成新繪本圖書)

感恩分享會(下午 3:30-4:30)

費用︰全免

交通：當天下午 12:30-3:00 有免費穿梭巴士來回上水火車站至心誠

中學(上水火車站上車位置:上水新運路鄰近上水港鐵站 E 出口

外的停車位置，三十分鐘一班)

查詢：2388-5847 與姜小姐聯絡。

本會海外宣教部「柬埔寨聖誕短宣六天體驗團」 詳情如下:

日期：12 月 11-16 日 地點︰金邊 名額：10 名

對象︰15 歲或以上受洗基督徒

資格︰對傳福音有負擔，適應工場的簡撲生活和團隊精神

費用︰每位$5,300 元（本堂宣教部另有資助）

已報名的弟兄姊妹請準時出席。

聯絡人︰葉健昌教師，楊志成弟兄

7

本會家庭關顧部野外生活親子露營「一帶一露賀聖誕」詳情如下：

日期：12 月 25-26 日（週三至週四）

營地：香港青年獎勵計劃賽馬會野外鍛鍊中心

內容：攀石、起營活動、燒烤、煮飯仔、細說天文、野外定向

名額：50 人（以交妥表格及費用作實，不設預留，額滿即止。）

對象：親子家庭（兒童需年滿三歲或以上）

費用：住營費每位港幣$200 （包早、午、晚餐）

其他詳情請參閱副堂海報。

香港華人基督教聯會第 25 屆培靈奮興大會 詳情如下:

日期:11 月 1-7 日

時間:晚上 7:30(每晚 7:00 舉行會前祈禱)

地點:尖沙嘴浸信會(尖沙嘴金馬倫道 31 號)(另有其他堂會現場直播)

對象:全港基督徒

講員:吳宗文牧師(中國基督教播道會港福堂榮休牧師)

其他詳情請參閱副堂海報。請各位踴躍參加。

「仁濟醫院院牧事工聖誕節愛心行動」 詳情如下：

日期︰12 月 17 日（週二）

時間︰晚上 7:00-9:30

集合地點︰荃灣浸信會二樓禮堂

內容︰唱詩、床邊關懷及致送禮物

*註：凡參加者須接受感染控制培訓班或持有效感染控制培訓證書，

未有證書者或滿期者可報名參加：*

(1) 感染控制培訓證書課程【二年有效證書班】：

11 月 30 日（六）早上 10:00-12:30，截止日期為 11 月 14 日

(2) 感染控制培訓班 【一年有效】：

(a) 12 月 4 日（三）晚上 7:00

(b) 12 月 7 日（六）下午 2:00

歡迎弟兄姊妹踴躍參加及禮物奉獻。於 11 月 10 及 17 日招待處設有

報名處及禮物奉獻攤位。

聯絡人：何愛蓮執事、楊志成弟兄、黃麗屏姊妹

8

本 週 聚 會 一覽 表

日期 時間 活動 地點

3/11 週日

上午 8 : 3 0 上午 9 : 3 0

長青部忍耐組 早堂崇拜

3 0 5 室 禮 堂

上午 9 : 3 0 上午 9 : 3 0

幼兒崇拜 (K1至 K3) 兒童崇拜 (小一至小六)

1 0 6 室 1 0 1 室

上午 9 : 3 0 上午 1 1 : 0 0 上午 1 1 : 0 0 上午 1 1 : 1 5

初中、中學級主日學 「教友證更新計劃」登記日 信仰探索班(早堂) 小組長訓練課程

2 0 8 室 副 堂 2 0 7 室 1 0 1 室

上午 1 1 : 3 0 上午 1 1 : 3 0 下午 1 : 0 0 下午 1 : 0 0 下午 1 : 0 0 下午 2 : 3 0

午堂崇拜 大衛詩班 「教友證更新計劃」登記日 信仰探索班(午堂) 希幔詩班 2019秋季學道班

禮 堂 2 0 6 室 禮 堂 門 外 2 0 7 室 2 0 6 室 2 0 7 室

5/11 週二 上午 1 0 : 0 0 上午 1 0 : 0 0

讚美操 探訪小組

1 0 1 室 外 出

6/11 週三 上午 1 0 : 3 0 下午 1 : 3 0

查經小組 盛恩團

1 0 1 室 1 0 1 室

7/11 週四 上午 1 0 : 0 0 藍恩團 1 0 1 室

8/11 週五 上午 1 0 : 0 0 下午 1 2 : 3 0

英文班 長青部健骨之旅

101、102、104、106 室 外 出

9/11 週六 下午 1 : 0 0 下午 1 : 3 0 晚上 7 : 4 5

初青團 兒童團 晩堂崇拜

1 0 8 室 1 0 1 室 禮 堂

下週晚堂(2019 年 11月 9日(週六)，晚上 7:45) 下週主日早堂(2019 年 11 月 10 日，上午 9:30) 主 禮: 朱漢旋 主 禮: 葉健昌教師 音 響: 音響組 講 員: 簡嘉欣教師 講 員: 簡嘉欣教師 插 花: 李玉媛 司 琴: 陳以紅 司 琴: 曹意慧 鳴 鐘: 陳景輝 讀 經: 李國明 讀 經: 王宇初 技術員: 曾憲智 晚堂當值: 陳沁漢牧師 領 禱: 張麗琼 歡樂荼叙: 蕭惠麗

領 詩: 葉健昌教師 李少群

下週主日午堂(2019 年 11 月 10 日，上午 11:30) 祈禱服侍: (早上 8:30-9:00) 林靜茹牧師 敬拜隊: “A” Team (早上 9:00-9:30) 陳慧冰教師 講 員: 簡嘉欣教師 音 響: 音響組 司事員- 甘家莉、陳子健、陸建華 插 花: 李玉媛 招待組: 王幼娥、梁湯固、厲香玲 點人數: 李善瑩 簡報製作：“A” Team 陳惠玲、敖麗雲 鳴 鐘: 李善瑩 技術員：楊朗晴 場務統籌: 徐詠詩 司事員- 梁秀玉、林美蘭、張麗華 招 待: 何燕萍、待定 接待新人組: 伍錦輝、楊志成 聖餐主禮: 林靜茹牧師 聖餐襄禮: 簡嘉欣教師、黃頌恩執事 當值執事: 樊蘊賢執事、鄭振宗執事、湯池執事

張兆鋒弟兄 幼兒崇拜(2019 年 11 月 10 日，上午 9:30) 郭小兵、馬小蓮、家長 兒童崇拜(2019 年 11 月 10 日，上午 9:30) 陳慧冰教師、周曉彤 何恩惠、梁方圓、何興偉

溫 馨 提 示 顧己及人，請將用完的紙巾及其他垃圾取走，保持教會衞生清潔。 請勿將崇拜周刊留在座位上，並帶回家為教會及肢體的需要代禱。 崇拜開始後始到達的肢體，請按招待員指示，待「認罪禮」完畢後才進入禮堂。

* 多 謝 合 作 *

9

基督教香港信義會天恩堂 The ELCHK Grace Lutheran Church (Tsuen Wan)

地址： 新界葵涌葵盛圍 364號 網頁： http://gracetw.elchk.org.hk 電話： 2480-5833 傳真： 2428-9884 電郵： gracetw@elchk.org.hk

堂主任 ： 方承方牧師(休假中) 電話:6088-5048 教牧同工： 林靜茹牧師(代堂主任) 電話:9230-9554 陸振耀牧師 電話:9261-5300

陳沁漢牧師 電話:9477-5650 葉健昌教師 電話:9105-1068 陳慧冰教師 電話:6075-1725 簡嘉欣教師 電話:9787-5167

2019年教會全年主題：在愛中建立「家庭」 經文:「靠著他全身都連接得緊湊，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，使身體漸漸增長，在愛中建立自己。」 （以弗所書四章 16 節）

2019 年 11 月 3 日

聖靈降臨後第二十一主日

午堂崇拜 預備禮

【因祢榮耀】 角聲使團 曲：陳民煒；詞：朱浩廉

1. 誰以雙手開創萬有 誰以恩典掌控宇宙

誰會甘心走上十架 流血捨身將我拯救

高舉基督我主 滿是榮耀和真理

2. 榮美君尊都也屬祢 崇拜歌聲響遍這地

無數天軍天使下拜 同去宣稱尊貴的祢

高舉基督我主 滿是榮耀和真理

副歌：頌讚基督 大愛彰顯

惟獨祢信實未曾改變

上帝恩典 賜生命與冠冕

因祢榮耀 我的心為祢奉獻

【何等恩典】（國） 讚美之泉音樂事工 曲：游智婷 詞：謝秉哲

以真誠的心 降服在祢面前 開我心眼使我看見

以感恩的心 領受生命活水 從祢而來的溫柔謙卑

副歌：何等恩典 祢竟然在乎我 何等恩典 祢寶血為我流

何等恩典 祢以尊貴榮耀為我冠冕 我的嘴必充滿讚美

祢已挪去我所有枷鎖 祢已挪去我所有重擔

祢已挪去我所有傷悲 祢的名配得所有頌讚

10

【起初的愛】 同心圓敬拜福音平台 曲、詞：張樺

從何時世界失落了 起初的愛 願意彼此扶持 分擔同行 建立和平 國與國之間 戰爭不停 遍地饑荒 心靈枯萎 是祢仍掌管亂世

副歌：來洗濯 要自潔 除掉惡行 求真理 尋公平 引導人群 為寡婦辨屈 學習憐憫 讓孤兒伸冤解困

看似黑暗掌權 仍緊靠基督真光 雖看不見也不要失去盼望 要高舉祢 傳救恩到遠方 為城市 復興禱告 求祢垂聽

來洗濯 要自潔 除掉惡行 求真理 尋公平 引導人群 同來回轉 因祢已施恩 應許與我們同往 到永遠

聖道禮

認信–使徒信經 我信上帝，全能的父，創造天地的主。 我信耶穌基督，上帝的獨生子，我們的主；因着聖靈成孕，從童女馬利亞所生；在本丟彼拉多手下遇難，被釘在十字架上，死了、葬了；下到陰間；第三天從死裡復活；後升天，坐在無所不能的父上帝的右邊；將來要從那裡降臨，審判活人、死人。 我信聖靈；一聖基督教會，聖徒相通；罪得赦免；肉身復活；並且永生。阿們。

經文： 以賽亞書 1章 10-18節 (舊約 996頁)； 帖撒羅尼迦後書 1章 1-4節、11-12節 (新約 334頁)； 路加福音 19章 1–10節 (新約 123頁)

講道－ 講題： 「主今天住在我們家裡」 講員： 陳慧冰教師

回應禮 【以愛還愛】 撒種音樂事工 曲：何維健 詞：盧淑儀 編：王建威

賜下祢恩光 照亮我心房 不會再驚慌 為祢奔走飄遠方 那懼怕奔波 靠在祢身旁 竟為我擔當 讓我罪裡得釋放 凡失喪的 呼喊的 祢都親手撫摸 讓不朽的 溫暖的真愛 療治痛楚

副歌：主祢當得敬拜讚美 祢恩典覆蓋這地 頌唱和撒那歌聲全為祢起 榮耀頌讚歸與祢讚美 祢關心親切細膩 用愛還愛這奇妙道理 一生都銘記

11

奉獻

代禱

1. 為世界代求：求主引導普世的政府以及各界別的領袖，以慈悲和人民

的福祉為念，並保守凡行在正直裡的人，賜福他們的領導大有能力，

帶來美善的影響力。

2. 為鰥寡、孤兒、獨居、心靈孤單的人代求：求主格外施恩憐憫，使他

們得著適切的支援和照顧，心寧蒙主安慰。

主禱文

我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖。

願祢的國降臨。願祢的旨意行在地上，如同行在天上。

我們日用的飲食，今日賜給我們。

免我們的債，如同我們免了人的債。

不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。

因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠，阿們。

差遣禮 【十架的冠冕】 以琳之泉使團 曲、詞：伍偉基

路是難走 但比起祢的十架路

我今天算甚麼 來起身再走過

遇著痛苦 祢亦經過世間苦與樂

祢的救贖愛海 我得勝和釋放

副歌：凝望著十架的冠冕 仰望祢渡過每天

祢體恤我的軟弱 明白我親身處境

無論遇著困苦憂愁 祢亦會在我身邊

祢興起我的生命 我今得到信心面對挑戰

家事報告及歡迎新朋友 默禱