報名費： ● 兒牙會員－100年7月31日以前報名者5500元，100年8月1日以後報名者6500元

● 非 會 員－100年7月31日以前報名者6500元，100年8月1日以後報名者7500元

● 中華民國牙髓病學會會員，比照兒牙會員收費 ● 學生及本會認可之訓練機構的兒童牙科住院醫師－4000元

● 學分：申請中（需要學分證明者，另繳交100元證書費）

● 詢問電話：(02)25966671 中華民國兒童牙科醫學會 楊小姐

● 參加課程之學員，本會提供茶水、點心。報名而未出席者，恕不退還既收款項。

● 晚宴座位有限，欲出席晚宴者請事先登記，以利作業。

在幾年前的亞太兒童牙科醫學會的年會上有幸能聽到月星光博醫師的演講，當時

就覺得月星光博醫師在牙齒Auto-transplantation上的技術已經達到出神入化之境界。看他展

現臨床上所做的病例，如此的簡單、從容、及有條理。我深深覺得月星光博醫師的Auto-

transplantation case，已經可以當作一種藝術品來欣賞了。

月星光博醫師同時也是上一屆International Association for Dental Traumatology的President，

他更在愛知縣經營日本唯一的一間Dental Trauma Clinic，這次他也將為我們帶來最新的

dental trauma 概念，我相信從月星光博醫師眾多的臨床病例及生動有趣的presentation中一定

能為各位會員醫師帶來一場難忘的學術饗宴。

今年適逢兒童牙科醫學會二十週年大會，本會的學術委員會費心邀請到月星光博醫

師來台演講，各位醫師千萬不要錯過這難能可貴的機會，好好享受一下大師的藝術洗禮。

中華民國兒童牙科醫學會理事長 劉正芬

十八歲以下的年輕恆牙齒列以及混合齒列的照護，兒童牙科醫師應該義不容辭，

然而一旦面臨恆牙牙髓病變就常令許多醫師困擾不已。舉凡先天牙齒形態異常如dens

evaginatus, dens invaginatus, taurudontism, pre-eruptive coronal resorption，到severe young permanent

molar dental caries, 以至於外傷相關tooth fracture with pulp exposure, ectopic eruption, dilaceration,

ankylosis, malocclusion 等等。每每造成咬合異常以至於影響發音及美觀，甚至於造成急性

病痛。吾人曾見舊版歐式課本花一整個章節探討6 year molar的拔除，並有人曾經發表以

全身麻醉拔除4顆恆牙第一顆大臼齒的文章，實在教人扼腕。 本次會員年度大會盛事，

學會學術委員會特別安排牙髓病科及牙科外傷重量級大師的精彩演講，其中闕玲惠醫師

乃是Endo界理論教學基礎及臨床實務無出其右的第一人選，對young permanent tooth的處理

專論必是見解精深而又游刃有餘。而李苑玲醫師除了學養兼備，更曾任Univ. of Michigan的

訪問學者進行客座研究經年，此次演講針對MTA使用的詳細介紹，定令第一線醫師更有

信心使用。而遠到的外賓 月星光博醫師 除了dental traumatology中的經典發表外，大家想

必早已對其在國內暢銷已久的textbook 驚豔不已，如能親臨其theme topic 的專題講座，必

能勝讀其書，得以解決許多過往迷思及臨床瓶頸，請各位會員醫師千萬不要錯過這個難

得的自我充實機會。

中華民國兒童牙科醫學會學術委員 林孝禺

身分證字號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

會員

□ 100年

7月31日以前報名者

5500元□

100年8月

1日以後報名者

6500元

非會

員□

100年7月

31日以前報名者

6500元□

100年8月

1日以後報名者

7500元

□ 學生及本會認可之訓練機構的

兒童牙科住院醫師－

4000元

□ 學分證書

-100元□

午餐素食

□ 晚宴

□其他

年輕恆牙的牙髓治療一直是許多牙醫師在臨床治療上非常棘手的問題，隨著

許多新材料與觀念的演進，曾幾何時許多我們在教科書所學的觀念或治療方

式是否仍然適合運用在我們的小病患身上呢？

當我們臨床上遇到許多年輕前牙外傷受損的牙齒時，困難繁雜的準則與做

法往往讓許多醫生望之卻步，而每隔一段時間不斷推陳出新的Dental Trauma

guideline 及臨床處理方式往往也讓許多醫師無所適從。我們是否又到了該讓自

己充電一下的時候呢？

困難

相信許多醫師在過去的幾年內已經收了許許多多有關植牙繼續教育課程的文

宣，但臨床上許許多多的小病人因為齲齒或外傷所導致的早期缺牙，難道就

只能等到這些年輕病患成年後接受植牙治療，這難道是治療的唯一選項？自

體移植牙齒其實是許多醫師會施行在年輕病患上的術式，但很多醫師卻擔心

它的成功率與複雜的術式，但其實Auto-transplantation 真的有這麼困難嗎？

改變

傳承

今年適逢學會成立二十周年，二十年是一段很長的時間它代表著歷史與成

長，因此此次學會年會的繼續教育課程特別邀請在上述領域上學有專精的三

位講者，闕玲惠醫師與李苑玲醫師會分別為各位講解年輕恆牙的牙髓治療的

一些新觀念與作法，並為大家仔細講解MTA在牙髓治療運用上的新發展。

此外學會還為大家邀請到上一屆International Association for Dental Traumatology的

President 月星光博醫師來為大家演講有關Autotransplantation與Dental trauma 的一

些新準則。國際Dental traumatology大師 J. O. Andreasen 曾說「聆聽月星光博醫師

的演講就好像逛了一座博物館 因為他的CASE總是那麼的令人驚呀與讚嘆﹗」

希望各位醫師不要錯過這個難得的學習機會。

從教科書走向臨床-年輕恆牙牙髓治療新思維

疑惑

中華民國兒童牙科醫學會第十屆第二次

會員大會暨第72次學術研討會

社團法人中華民國兒童牙科醫學會Taiwan Academy of Pediatric Dentistry10452 台北市中山區民權東路1段63號11樓之6電話：(02)25966671 傳真：(02)25958937網址：h�p://www.tapd.org.tw

裕元花園酒店住宿優惠：

客房種類 客房訂價 簽約房價

雅緻單人客房(一大床) NT8800+10% NT3740 net

雅緻雙人客房（一大床） NT8800+10% NT4070 net

豪華單人客房(一大床) NT9800+10% NT4400 net

豪華雙人客房（一大床/二小床） NT9800+10% NT4730 net

商務單人客房(一大床) NT12800+10% NT5720 net

商務雙人客房（一大床） NT12800+10% NT6050 net註： 以上價格均含稅及服務費 含早餐，如需加床（限豪華客房以上）每張收費NT1000NET 訂房電話：０４－２４６１５５６６，並告知為參加本會活動。

主辦單位： 中華民國兒童牙科醫學會時 間： 100年8月13-14日（六、日） 08:00~17:00地 點： 台中榮民總醫院研究大樓一樓第二會場 （台中市台中港路三段160號）報名方式： 1. 郵政劃撥：帳號「16899016」， 戶名「社團法人中華民國兒童牙科醫學會」 2. 現場報名

課程簡介

八月十三日 (星期六)

時 間 題 目 講 員9:00-10:20 會員學術研究口頭報告I

10:20-10:40 Co�ee Break

10:40-12:00 會員學術研究口頭報告II

12:00-13:00 Lunch Break

13:00-14:30 Current Concepts of Pulpal Treatment for Young Permanen 闕玲惠醫師

14:30 -15:00 Co�ee Break

15:00 -16:30 MTA在年輕恆牙治療上的應用 李苑玲醫師

18:00-20:00 晚宴 (地點：台中裕元花園酒店四樓溫莎廣場)

Mitsuhiro Tsukiboshi, DDS, PhD

Dr. Tsukiboshi is a graduate of Osaka University School of Dentistry

in 1976. He earned a PhD in dental materials from Kyoto University in

1980 and has been engaged in private practice since 1981. Dr. Tsukiboshi's

interest in dental traumatology and autotransplantation has led to extensive

clinical involvement, course presentations and publications. Dr. Tsukiboshi

has lectured extensively on dental trauma and autotransplantation; he has

authored many articles and two textbooks, one on dental trauma in 1998 and

one on autotransplantation in 2000. �e books have been published in several

languages, including English. Dr. Tsukiboshi is a visiting lecturer at Osaka

University and Loma Linda University since 1998 and is the President of the

International Association of Dental Traumatology in 2009 and 2010.

八月十四日 (星期日)

時 間 題 目 講 員8:30-10:00 Dental traumatology for children and adolescents I 月星光博醫師

10:00-10:30 Co�ee Break

10:30-12:00 Dental traumatology for children and adolescentsII 月星光博醫師

12:00-13:00 Lunch Break (會員大會)

13:00-14:30 Autotransplantation of teeth in young patients I 月星光博醫師

14:30 -15:00 Co�ee Break

15:00 -17:00 Autotransplantation of teeth in young patients II 月星光博醫師

李苑玲醫師

◆ 私立台北醫學院牙醫學士 ◆ 國立臺灣大學醫學院臨床牙醫學研究所碩士 ◆ 國立臺灣大學醫學院臨床牙醫學研究所博士 ◆ 國立臺灣大學醫學院助理教授 ◆ 台大醫院牙科部牙髓病科主治醫師

闕玲惠 醫師

◆ 國立台灣大學牙醫學士 ◆ 美國西北大學牙醫學院牙髓病學專科訓練及碩士 ◆ Diplomate, American Board of Endodontics ◆ 協力牙醫診所 牙髓病專科醫師

Autotransplantation of Teeth in Young Patients

Words associated with transplantation of teeth are ‘pessimism and tragedy’ for some dentists

but ‘hope and pleasure’ for the others. �e di�erence stems from di�erent experiences of the dentists

themselves or biases of teachers and peers with whom they have discussed the procedure. If the clinical

and experimental studies on transplantation over the last 30 years are considered, hope should replace

pessimism with regard to this procedure. �e success / survival rate of transplant can be higher in the

younger patients, the indications of whom have some advantages over implant.

In my presentation, the brief history of transplantation, wound healing, indications and techniques

for success, long term follow-up results will be discussed. If time permits, surgical extrusion and

intentional replantation of endontically compromised teeth in young patients will be covered, too. �e

lecture will be extensively illustrated with many clinical cases.

Dental Traumatology for Children & Adolescents

In spite of the high prevalence of dental trauma, there seems to be a lack of treatment protocol

uniformly agreed in the world of dentistry. Dental trauma is an acute disease involving the hard tissues,

the pulp, and or the periodontium, and is more frequently seen in young people. Since infection is

seldom associated with traumatized teeth, treatment options can be conservative. In other words, in

dental trauma, pulpotomy is preferred over pulpectomy, simple composite restorations over complex

prosthetics, and replantation over extraction. The concept of “minimal intervention” should be

upheld when treating traumatized teeth. In my presentation, treatment planning for

various traumatized teeth such as crown fractures, crown-

root fracture, root fractures, subluxation, intrusion and

avulsion will be presented with the MI concept.

Current Concepts of Pulpal Treatment for Young Permanent Teeth

成長中的小孩，如果發育尚未完整的恒牙受傷時，若能維護牙髓組織的活性，

將有機會讓牙齒繼續生長，成就較完整的牙根長度與牙本質厚度，進而提供較理想的

口腔健康狀態。為此，牙髓病學長期以來著力甚深，為保護牙髓組織而深入各研究領

域努力不懈。進入二十一世紀後，牙髓病學在生物科技上也有長足的進展，包括對牙

髓組織復原能力有不同於昔日的認知。加上MTA (Mineral Trioxide Aggregate)於1998年通過美國食品與藥物管理局認可於人體使用後，近五年來保護牙髓組織成了顯學。這當中

受惠最大的就是發育尚未完整的恒牙。

本講題針對當今牙髓病學的進展，逐一討論臨床步驟、輔以學理根據，內容著重

於如何處理生病受傷的牙髓組織、使之復原，繼續完成恒牙牙根的生長發育。

闕玲惠 醫師

月星光博醫師

月星光博醫師