編者小語

文且是個超速的時代，趕著出門，趕著回 email '趕著開會，趕著加班， .....從這一點趕到另

一點，認真工作等於認真趕場，忙碌已成習慣，忙碌正枯竭著這時代人類的心靈。

是否，該停下腳步，放下心，仔細品味生命中的每一刻、每一個霎那，試著專注，感

受到週遭生命的美好與存在!原科技副總、現任茶館掌櫃的何新松學長，在茶道中找到如

何體驗天地間的大美，進而結合大愛，用最溫暖的心，分享世人。邱吉爾說: r人生最好

有個正當的娛樂，你必須把娛樂當作一回事認真的做，即使不能變成財富也可以豐富你的

人生。」知名畫家林授昌學長，啟明電機董事長，他擁有財富，卻也認真對待自己這個正

當的娛樂;這個娛樂，讓他自信又自在。一路從科技人到藝術家，兩位學長對生命品質與

品味的堅持，讓人充滿敬意 O

另一位讓人充滿敬意者是交大藝文中心主任洪惠冠老師。早在廿餘年前任職於新竹市

政府時，洪主任即不遺餘力推動新竹藝文，雖是從台南遠嫁新竹的媳婦，她對這片土地的

付出，對藝文推廣的堅持，讓曾被訕笑為文化沙漠的新竹，在科技與文化的天秤間，慢慢

平衡 O 相信在洪主任的努力之下，交大亦然。

《交大人唱交大人》這首兩年前讓交大人大放異彩的歌曲，是音研所 94 級薛衣珊學姐

因緣際會之下寫成，她總說: r我超愛交大的! J 對這首歌所付出的心血，就像對戀人般

無怨無悔，浪漫感性的她，把對這首歌的付出形容為(與交大人的愛戀〉

林思毅學長的文章是偶然問在電信系網頁看到的，對台灣學生而言， “休學去旅行"

是天方夜譚。但雲門舞集創辦人林懷民先生說過， r年輕時的流浪，是一生的養分。」藝

術需要冒險，希望藉由這一篇文章，可以讓更多人想要冒險，冒一個打破常規的險:例如，

從今天開始，開始找尋屬於自己生命中的謬思。

電工、電物 59 級學長們去年十月底，舉辦了闊別三十五年的同學會，王步慶學長為文

紀念這幾天別具意義的相聚。因友聲疏忽，竟漏收這一篇值得紀念的作品，幸好透過錢鋒

學長寄來的 DVD' 可以把這個美麗的回憶刊登出來。

第一屆老梅竹賽開打囉!首先登場的是排球校友在校慶當天與清大校友對打。老梅竹

賽聯誼的意義遠大於奪冠，當天傍晚結束後，交大學長們並宴請清大校友於二餐三樓。為

了紀念這歷史性的一刻，排球校友會會長于培倫學長賽後寫了篇感想，友聲記者並參與記

錄幾位資深隊友一路走來的甘苦談。

今年除了是 110 周年校慶，母校擴大舉辦之外，也是電信系四十週年慶。電信系與今

週刊雜誌特地合辦「電信四十周年慶祝論壇 J '邀請校友總會邱羅火理事長(富鑫創投執

行長、電信 60 級)擔任主持人，以及陳炫彬(友達光電總經理/電信 64 級)、劉克振(研

華科技董事長/電信 64 級)、卓志哲(聯發科副董事長/電信 67 級)進行一場談論「全球

化經濟下的競爭力←台灣如何面對贏家通吃的時代」的知識饗宴，我們在特別企畫IJ 單元中

有詳盡的報導。c%='

體鬱聽聽癱窩棚曹fIR輛輛mn訂閱翱慵輛噩噩噩m盟軍噩噩瞳圓圓圓圈噩噩劃

交大友聲416 期 2006 年 6 月

紀之心穹目錄416

1952年4月'g1Jf!ι/2006年6月品使

主題探討:尋找交大謬恩

最熱情的藝術家賢內助 交大藝文中心主任:洪惠冠 文﹒彭瑚靜 ...4

從電機人到藝術人一一跨領域創作自在悠遊過生活:專訪畫家林授昌先生文﹒張開侖 14

一位前世為科技人、今世為茶人的生命美學分享:茶道 文﹒彭瑚靜 22

和「交大人」的戀愛 文﹒薛衣珊 ...............................................................28

流浪到歐洲|一一我在歐洲工作旅行的體驗 文﹒林思毅 ..................................32

竹湖風雲錄

2006 年傑出校友得獎人報導 整理﹒編輯部.. . . . . . . . .可﹒‘. .............36

人生，值得一試!一一麥實創投副總裁:戴偉衡學長 文﹒林昶聿 ........41

海角天涯交大人

長青校友2006 年春季聯誼會 文﹒編輯部... ..........53

北區校友會2006 年春季登山活動/三峽雲森瀑布記事 文﹒資科92 級/葉志剛 ......55

交大與我，我與電物系 文﹒電物的級/朱志豪... .......58

新竹交大生命故事

民 59 級電工、電物2005 年上海同學會記盛 文﹒王步慶...... ........63

老梅竹賽開鑼!戰功赫赫交大排球隊 文﹒于培倫/彭瑚靜.... ...71

特別報導--電信四十週年慶祝論壇

全球化經濟下的競爭力一台灣如何面對贏家通吃的時代 文﹒施宏廣 ' 的

思園記事

母校創校 110 週年校慶報導 文﹒邱佳心/吳孟霖

交大人二三事 (2006/03/16 ~ 2006105115) 編輯部-

交流道

九十五年四月、五月訂閱友聲徵信 編輯斟

友聲訂閱辦法 編輯部. .

54

95

中華民國四十一年四月八日創刊

中華民國九十五年六月一日出刊

發行人/fiG 羅火

社長/李進洋

榮譽顧問/方賢齊蔣光照盧誓棟

編輯會主任委員/任建葳

總編輯/許很玉

執行主編/許根玉 彭 U&靜

財務委員會主任委員/黃少華

編輯委員會/任建葳林清安 林家和李素瑛

彭德保彭令梅 陳秋媛 5午 4良玉

j番國正單智君 謝尚行楊谷洋

陳智陳俊穎林貴璽翁正強

j少永傑連瑞枝 孟光森田仲豪

洪景華鐘祥鳳 魏啟得張光瑤

執行編輯/彭 i叔靜

美術編輯/湯普拉創意工作室

封面設計/陳胡鴻

採訪記者/林宏聰張苑倫吳孟霖胞宏廣 fir-佳心

發行助理/麥千恩

社址/300 新竹市大學路 1001 號

國立交通大學校友會友聲雜前社

電話/ 03-572-5773 或 03“ 5712121#51472

傳真/03-5721497

友聲網路首頁/ http://alumni-voice.nctu.edu.tw

校友會首頁/http://www.alumni.nctu.edu.tw

電子郵件/alumni voice@aa.nctu.edu.tw

行政院新聞局登記證局版台誌0157 號

中華郵政北中字第1122 號雜話交寄執照

印刷者/大光華印務部

電話: 02-2331-0272

。畫H發及信用卡訂閱辦法講參詳最後 寅

。為方便寄閱訂戶，地址如有更改敬請通知

極蠶蠱矗嵐盤圓圓國'illi箭頭摺宮咖歸宿路軍官司蔚藍適宜賓噩噩噩muIr 國

交大友聲416期 2006年 6 月

最 輸 衛家 內銷

交大 文中心主任 •• 淚惡冠

文﹒彭瑚靜 圖﹒藝文中心

藝術家總也不老，因為藝術家有顆赤子之心;長年累月和藝術家相處的藝術行

政工作者，也很難讓人猜得出年紀，交大藝文中心洪惠冠主任就是位不老的藝文

人 O 廿餘年來夭夭與藝術工作為伍，她常保年輕，臉龐也總是掛著溫柔喜樂的笑

容 O

以下以第一人稱，敘述洪主任在交大五年多來推廣藝文活動的甘苦談。

交大藝艾的火車頭

Ialumni叫ice.nctu.edu.tw 交大友聲 416 期

交大校園是幸福的，能注入洪主任這股強大的藝有可能量;期待透過這篇報

導，讓交大人更了解交大藝文內容的豐富，進而多加利用身邊的幸福，親近藝

文，享受有形的財富之餘，也能領受無形的精神富足。

定位與策略

這就是藝術的力量，它讓人忘卻歲月，給人帶來精神的富足，這樣的富足，

讓人心胸開闊，而就是這開闊的胸襟，讓洪主任對於藝手~t 的推廣無怨無悔的付

出。

我是民國八十九年九月擔任交大藝文中心主任。交大是以理工為主的學校，

藝術活動相形重要，因此，我把藝文中心定位為「學校推動藝文活動的火車

頭」

口

我們是用「傳統創新兼顧、精緻與通俗並容」的策略思維積極推動藝文活

動。藝文中心連我在內只有四位成員，卻都對藝文懷有極大熱誠。我來之後，先

從內部凝聚共識，再規劃行銷推廣的工作。

交大藝艾的推手﹒洪惠冠主任

當時交大已成立演藝廳與藝文空間，只是活動尚侷限於校內。我在新竹市政

府從事文化推廣工作有將近廿時間，於是透過過去累積的人脈，積極主動行銷活

動，讓社區民眾也可參加。

日校內外資源

交大校內資源其實是很豐富的，我們有非常充沛的專家學者群，例如我們語

音樂研究所的老師，擔任音樂類活動諮詢委員，運用他們的專長，執行很多高品

質的節目;另外，應藝所、通識中心、學務處的課外活動組、圖書館、楊英風藝

術研究中心，都是我們最好的資源 O

校外資源則充分運用企業界校友、思源基金會、校友會、各文教基金會資

助。校友會邱羅火理事長、新竹分會理事長林坤禧學長，思源基金會與邱再興學

長等長期以來一直是我們幕後來源資助。

我們也積極和新竹地區各文教基金會合作舉辦多元的活動，如台積電文教基

金會建立合作模式，連續幾年進行「蘇州評彈」傳統戲曲的推廣;積極與台灣應

材合作聯繫，把由蔣勳老師主講的美學講座，搬到交大來，分享給更多交大師

生;也常與智邦文教基金會交流，我們應藝所的學生曾經去他們的藝術館展覽作

。口問

還有與新竹地區大

學進行策略聯盟。代表

作就是最早的三校一

交、清、師院創作聯

展，後來五校，到今年

已經有九校，這巳成為

桃竹大專院校的盛事。

當初這個想法就是交大

藝文中心提出，第一年

也是交大主辦，接著各

校輪流主辦，以稻草

人、箱子、旗子、衣服

的展覽使校園美展多樣

化。今年是竹夢的主

E

....;共惠、冠主任(右)、藝術家 FRANK onum 、羅惠1前老師於 2005 年年底 Frank

Oitu門來交大藝文空間展出影像創作之 40 年回顧展

5lnhunuvnu門t

auvnUNU--u

題探討:尋找交大謬思

A.多元賞析課程一參訪竹東圳

蚣~..~:;:!"5:一一一一一一一一一一一一一一-一-一一-一一「一一

a 台北北投行一溫泉博物館﹒ j共惠冠主任為學生解說

題，各學校以竹子來做創作，偏重視覺藝術來創作，從校慶開始展出。這個策略

聯盟相當成功，全台灣只有我們這裡有。

日 推動方式

6

藝文中心有兩個場地，一是活動中心二樓的演藝廳， -，是浩然圖書館的藝文

空間。關於這兩個場地的活動，主軸就是每學期的「交大藝術季 J 0 以演藝廳而

言，我們會在前一年徵選出高品質的藝術節日，一學期為 12 場，其中包含精緻藝

術、音樂會、戲曲、舞蹈。

藝文空間亦然，已連續辦了五年的浩然講座 O 我們邀請傑出的藝術創作者，

像是國家文藝獎得獎者來交大演講，全國只有交大才有。我們請這些藝術家現身

說法，分享他們的創作經驗 O

另外從九十年開始，我們和通識中心合作，開了一個「多元藝文賞析」選修

課程，有靜態課程，也有戶外教學。戶外教學是以「拜訪藝術家」以及「認識新

竹」為主的兩個主軸。這學期的第一場次已於三月廿五日完成，課程是拜訪三位

新竹玻璃藝術家、兩位陶藝家、一位藝術家。第二場次是客家文化體驗，剛剛於

五月廿一日完成。每一學期的課程都很精采、都不一樣。我們已經建立不錯的口

碑，但為品質控管，目前每次只限四十名交大學生參加，還無法普及，其他像中

央大學非常希望他們的學生也可選修，可是目前還不敢開放。

i叫mn卜vOlce.nωed州交大友聲 416 期

藝文中心除了服務學生，也提供教學成果展示，像是音樂所的期未發表會，

應藝所也在每一學期提供一個檔期讓他們做展出，已執行五年，成效非常好。

還有楊英風藝術研究中心，投入很多精英做數位典藏的工作。我們每兩年會

給他們做成果展、回顧展，總之，我們盡量提供空間和校內各單位合作，都有不

錯的成效。

五年來難忘的藝文活動

口 九十學年度校慶:荷花藝術節

問我最讓我回憶的事件，是九十一年六月舉辦的荷花藝術節，這是把畢業典

禮和嘉年華會節慶藝術活動結合起來的一個構想。

來交大後，我發現學校有個很漂亮的荷花池，就想來辦一個以荷花為主的藝

文活動。藝文中心過去大部份活動是室內固定場次，這倒是第一次做戶外藝術節

的形式。於是我向校方爭取一筆經費，全部以荷花為主題，但是比較藝術性的。

當時的做法是邀請十六位藝術家來寫生，包含八十多歲的礦坑畫家蔣瑞坑老

師。這十多位畫家當天都各畫兩幅交大的荷花，一幅捐給學校，現在都在圖書館

八樓展出。

另外，我們除了邀請國際有名畫荷大師一張杰老師當場作畫，還借了電資中

心一樓場地，展出張杰老師從未曝光過的寶石畫一螢光荷花。整個場地是黑黑暗

暗，讓畫作呈現螢光效果。這些荷花畫作的炫美與燦爛，讓大家大閉眼界，張杰

也老師非常高興。

另外，我們也在戶外搭了一個舞台，邀請新竹在地表演團體包括「欣蕾舞團」

還有「徐夢月老師的筑夢舞集舞團 J '都是以荷花為主題設計做演出。

其他如街頭藝人變魔術活動，玻利維亞樂團演出，從幼稚園到社會組的寫荷

比賽，並請新竹師院美勞教育系做荷花的裝置藝術，都成為畢業生怕畢業照的背

主主主

「勻。

一

當天非常熱鬧，我動員很多以前在文化局的同仁當義工，梅竹山莊的義工媽

媽也熱心的前來協助。這是非常美好的經驗，當天大家都非常開心，媒體也都做

了很大的報導，只可惜後來沒有經費就停辦了。我認為應該把它變成校園藝術

『f﹒

lnDnununtaunHHUEEU

主題探討，尋找交大謬思

節，期待將來有經費可以繼續推動，每一年、或至少每兩年舉

辦一次 O

U 雲門舞集在交大開的兩個選修課程

民國九十年，我們邀請國家文藝獎者、雲門舞集二團藝術

總監 羅曼菲老師到交大演講，我趁機向羅老師說交大很期望

學生有更多機會接觸多元的藝術，希望雲門來交大開藝術課

程，而羅老師也很希望做校園推廣，我們一拍即合，這個計畫

就在隔年執行。

我要特別感謝當時的林振德教務長，雲門來交大開課是採

密集課程，有兩個選修學分，必須在兩個星期上完 36 小時的

課 O 這在交大沒有先例，林教務長很熱心，排除萬難突破體

制，讓這個課開成。

當時，這個課都是利用假日和晚上，雲門舞者也非常配

合;總共招收一百多位學生，分成三班 O 這個課程受到學生很

大的迴響，其中有很多學生以這個課程申請到國外學校，相信

修過這鬥課的學生對生命會有不一樣的體驗。

當然，還是現實面的問題，開這個課程需要一百多萬，當

年有拿到教育部的一筆經費補助，後來經費無以為繼，所以辦

了一次也停辦了。

日 白先勇老師之青春版〈牡丹亭》

8

白先勇老師的青春版《牡丹亭》在去年轟動華人世界，我

們要特別感激台積電文教基金會的贊助，讓交大學生和社區民

眾可以用很便宜的門票觀賞這齣經典傳統戲曲。

我們也特別邀請白先勇老師來校園內做了一場演講，除了

讓大家一睹文學大師的風采，相信對傳統戲曲的推廣也有很大

的幫助。

Ialumn←VOlce.nωedu.tw 交大友聲們期

推動過程中的挫折與感動

口挫折

推動上的挫折主要就是經費和人力的不足。藝文中心只有

三名成員，演藝廳、技術人員只有一位同仁，由於活動頻繁，非

常辛苦，幾乎全年無休。

我們現在積極培養技術工讀生，但工護生流動率高，考季

時也找不到人，這是我們很大的困難。我們現在積極找尋社區

民眾擔任志工，從這次與故宮合作的「舞蝶迷香徑、翩翩逐晚

風」展覽開始，積極招募學生、教職員工眷屬、社區民眾擔任

志工，這次還有遠從苗栗開車來當志工，讓我們非常感動。

口感動

我對幾位校友感念在心:邱再興學長長期支持藝文空間，

他一直給我們精神與物質的支持;新竹校友會理事長林坤禧學

長也是，今年林學長主動找群聯電子募了 50 萬，讓我們可以很

完整執行想要做的事;研華電子劉克振學長、漢民科技黃民奇

學長，也都長期支持演藝廳;智易科技李鴻裕學長、校友會陳

俊秀執行長，也都很熱心積極幫忙尋找資源。

思源基金會也長期支持藝文中心。早期邱再興學長擔任董

事長時，找了十位學長、一人一年捐十萬塊，所以一年一百

萬，連續三年，藝文空間就是這樣起來的。最近幾年的募款就

不太順利，我還是希望校友能夠多多支持學校藝文活動，理工

學校，更需要藝文活動。

〈資料來源:公共電視〉

交大藝文的進展與努力空間

且 讓精緻藝術普及化

我們對於藝文活動推展的定位是:讓精緻藝術普及化。因

此，在活動策劃時，會用多元化的方式來推展呈現。

QUlnDnunun/hauvnuHU---u

主題探討圖尋找交大謬忠

大多數學生會喜好辦影歌星到校演唱的活動，但這些活動會有學生社團會

辦;藝文中心，比較是推動精緻藝術欣賞人口的培養。以古典音樂節目來說，對

剛入們學生有些困難，這時我們會透過「多元賞析課程」設計導讀，或透過非正

式的演奏會，在節目中請藝術家當場解說，這學期，我們就請了古鍵琴音樂家李

美文老師，現場解說樂曲、介紹音樂家，然後做演奏。

我們有這個責任讓學生懂得欣賞古典藝術、視覺藝術... ，所以不能跟著學生

的喜好來走。

口 l必修零學分的「藝文賞析教育 J 終於通過

問我這五年多來滿不滿意推動成果?我覺得逐年在進步，但欣賞人口的增加

有待努力。

有時為鼓勵學生參與，常常絞盡腦汁 O 記得有一年，與華邦電子焦佑鈞學長

合辦展覽，我們就舉辦有獎徵答活動，送給學生華邦給股東會的紀念品。

最近比較欣慰的是，從九十五學年度開始，大一新生必修零學分的「藝文賞

析教育」課程，終於通過，從我來交大以後就開始爭取。這個課程有點強迫性

質，我們要求學生每一學期必須參加校內藝文空間、或國內外各美術館、文教機

構所舉辦的展覽(或比賽) ，至少三檔，校內演藝廳、或國內外各文教機構舉辦

的表演藝術活動、人文藝術演講至少一場，只有大一學生必修。

我的心得是交大學生素質很高，也有些喜好藝術人口，這是他們從小就接

觸，己養成欣賞藝術的習i賞。但是，大部分學生都沒有，他們花很長時間在電腦

面前或實驗室，他們很用功，課業壓力大，都沒有心情或習慣到畫廊來走走 O 所

以，會來看的永遠會來，不來的永遠不會來。

推動必修零學分，實在是下下策，但我們是希望新生進來，至少知道學校有

個畫廊、演藝廳、、藝文中心，希望給學生開另外一扇窗。我是有這樣的信心，我

們的節目品質都非常好，回流率一定很高。演藝廳的價錢又便宜，學生票才一百

元，全票兩百元，這些學生將來都會變成我們的常客。這樣一來，我們的責任更

加重大，還是希望校友多多支持。

10 Ia!umni-voice.n圳的 1月N 交大友善 416 期

A 南投草屯i甫里行一埔里桃米社區:聆聽解說A 參訪新竹城區在麗香冰店前吃枝仔冰

司 建議多閱一些創作課程

另外，我認為學校的通識課程很好，但應該多開一些創作課程，例如陶藝、

繪畫等創作課程。用活動方式推廣藝文，沒有約束性，效果總是有限，如果有學

分，這會是一個誘因，學生態度會更積極，這可以鼓勵更多學生參與。

我想，賞析有賞析的層次，如果能實際參與創作，會更有感覺，更懂得欣

賞。交大學生非常聰明，只要跨過一個門檻，在其他方面，很容易就觸類旁通，

得到不錯的學習效果。

如何讓藝文成為習慣

口 學生可以從社團開始

要養成喜好藝文的習慣，我建議在校學生可以從社團開始，交大藝文性社團

很多，像美術社、陶藝桂、攝影社、鋼琴社、管弦樂杜...非常多 O

我認為， I只要願意去接觸，就會跨過那個門檻 a J 其實，不一定要成為創

作者，但要成為懂得欣賞者，看久了自然會看出門道，這將對生活會有些改變。

­4EElnunu<HVn

/』

ounuHUEfu

主題探討 尋找交大謬思

A 參訪陶藝家鄭永國老師A 參訪漆器家彭坤炎老師

Q 上班族可以從聽音樂開始

上班族也是， r藝術不是在美術館、音樂廳，而是在家中。」在家聽音樂

時，可從通俗，慢慢進到古典，坊間很多古典音樂的入門書;新竹地區也有很多

接觸藝文的機會， r問題是不是要給自己一個機會，把它養成一個習慣，讓自己

生活不兩樣! J

我認識一些不少很有人文素養的科技人:林授昌老師，他也是交大校友，現

在回定周五晚上回交大擔任美術社指導老師。林老師是學電子工程的，啟明科技

的董事長 O 事業有成之後，他參加新竹市男女混聲合唱團，自己又喜歡畫畫，練

就非常了得的素描功夫。林老師就是不斷給自己找機會，別的老闆晚上是去應

酬，他則是一有時間就唱歌畫畫 O 他也給自己壓力，每一年都開畫展。

另外一位是最近透過故宮介紹認識的何新松學長，也是交大校友，他的人生

如同戲劇般起起伏伏，但總是樂觀以對。他在清大材料系畢業之後，到中華汽車

工作，後來又到美國哈佛唸 EMBA; 回國之後和老師成立一家科技公司，做到副

總的職位;他非常上進，自我要求很高，所以又考進交大資科所唸博士;去年，

因為健康理由辭掉副總職位，至'1茶館當掌櫃，他有非常奇特的人生經驗。何學長

的生活極有品味，為人非常謙卑，很有人文精神的一位科技人。他在擔任副總

時，壓力很大，他就從煮咖啡開始，後來學喝茶，到現在把茶道的精神發揮得淋

漓盡致。

邱再興學長也是，他的事業曾經面臨很大的挫折，他幫人家做保，賠掉所有

12 I 酬mni叫ice.nctu.edu.tw 交大友聲 416 期

積蓄，只好到東歐去重新開始 O 工作壓力很大峙，他就去逛博物館、看畫廊，接

觸藝術。他說， r藝術與宗教帶給他心靈上很大的慰藉， J 帶他走出事業困境。

回國之後，邱學長聞畫廊，投資藝術，成立鳳甲美術館，扶植年輕藝術家，藝文

界都稱他為藝術界的聖誕老公公。

我過去在新竹市文化局，非常忙碌，忙到生活都有點無法兼顧 O 記得當時辦

個音樂會，我都擔心很多，怕哪一個環節出錯;我雖然身在音樂會中，但總是無

法靜心下來聆聽。

後來，我漸漸學會轉換心情，用另一種態度面對工作:就是把工作當成一種

生活，並且樂在其中。所以，如今在假日拜訪藝術家已經成為我的休閒活動，我

也更懂得安排自己的時間，懂得如何把工作與休閒結合在一起。

同理，我感覺科技人責任感很強，卻常常因為忙碌而無法靜下心來欣賞或聆

聽週遭美麗的景物與聲音， r但要有自覺，擔心這、擔心那，反而完全沒有思考

空間。」如此，日復一日的忙累，惡性循環，自我壓力很大，也難怪現代人愈來

愈憂鬱，其實，只有自己能夠解救自己，那就給自己一個機會吧!

的賢內助

年來，我一直做藝術行政的工作，缺點就是沒有創作 O 由於工作的關

係，我結交很多藝術界的好朋友;也因為有這些好朋友，讓我的生命更豐富。

我自己把藝術行政定位為「藝術家的賢內助」。我們的工作就是讓藝術家沒

有後顧之憂，我自已也有這樣的使命感。

「企業家如果能夠成為藝術家的賢內助，這是最棒的! J 我們非常期待企業家

可以認養一個藝術團體，更多科技人、企業家一起來支持新竹在地藝文團體，當

這些團體都能健全發展，整個新竹的藝文氣息更加蓬勃，整個大環境就能成為藝

術氛圍濃厚的城市，隨處都有藝術活動不斷產生，像歐洲許多城市般迷人。

總之，從事藝術行政這麼多年，最大的感觸就是: r普羅大眾更需要藝術生

活。」我們要讓藝術隨處可得，成為大眾生活習i賞，這樣就不會害怕進入高深的

藝術殿堂。培養這樣一個氛圍是很重要的，這種氛圍，它散發的力量，比在課堂

上老師譯詩教誨還要有力量。而這樣的力量，不是光靠政府，更要靠企業界，靠

你我大家，給自己一個機會，聚沙成塔，慢慢累積一個充滿藝術能量的城市。吟。

nd-l<huunununJhounuHU!d