••••

4

香港殘奧會消息

2

仁川2014亞洲殘疾人運動會

四年一度的亞洲大型體壇盛事 — 仁川2014亞洲殘疾人運動會於2014年10月18至24日舉行，來自41個國家及地區，超過3,600名

運動員在比賽場上一較高下。香港代表團由119位運動員及77位教練及工作人員組成，參與十四個比賽項目，包括︰射箭、

田徑、羽毛球、硬地滾球、草地滾球、賽艇、帆船、射擊、游泳、乒乓球、保齡球、輪椅籃球、輪椅舞蹈及輪椅劍擊。眾香港殘

疾健兒表現出眾，共獲得10金、15銀、19銅佳績，於獎牌榜上排行第8位。

專題

港隊前卦仁川作賽

港隊升旗禮

開幕禮射箭

草地滾球

輪椅舞蹈

保齡球

游泳

羽毛球

田徑

硬地滾球

輪椅劍擊

射擊

帆船

輪椅籃球

賽艇

乒乓球

5

支持機構及工作人員

光榮篇

3

運動員名稱 運動項目 比賽項目 獎牌

劉慧茵、梁育榮、黃君恆

梁育榮

趙仲粦

鄧韋樂

黃家汶

馬華強、何希雯

陳蕊莊

譚湜琛

陳穎健、張明仔、譚湜琛

余翠怡、范珮珊、吳舒婷, 陳蕊莊

胡同生

劉慧茵

譚智明

趙仲粦、鄧美儀

鄧韋樂

周沅凝

周沅凝

周沅凝

吳玫薈

黃和洲、邱蒨婷

吳舒婷

余翠怡

陳蕊莊

陳穎健、張明仔、黃騰達、鍾定程

余翠怡、范珮珊、吳舒婷、陳蕊莊

黃思恩

任國芬

硬地滾球

硬地滾球

草地滾球

游泳

乒乓球

輪椅舞蹈

輪椅劍擊

輪椅劍擊

輪椅劍擊

輪椅劍擊

射箭

硬地滾球

草地滾球

草地滾球

游泳

游泳

游泳

游泳

乒乓球

輪椅舞蹈

輪椅劍擊

輪椅劍擊

輪椅劍擊

輪椅劍擊

輪椅劍擊

田徑

田徑

混合BC4雙人賽

混合BC4個人賽

男子B8級單打

男子S14級200米自由泳

女子TT11級單打

混合一級拉丁舞

女子B級個人花劍

男子B級個人佩劍

男子團體佩劍

女子團體花劍

男子複合弓個人賽

混合BC4個人賽

男子B5級單打

混合B8雙人賽

男子S14級100米背泳

女子SB14級100米蛙泳

女子S14級100米背泳

女子SM14級200米個人四式

女子TT11級單打

混合一級拉丁舞

女子A級個人花劍

女子A級個人重劍

女子B級個人重劍

男子團體花劍

女子團體重劍

女子T36級100米

女子T36級200米

金牌

金牌

金牌

金牌

金牌

金牌

金牌

金牌

金牌

金牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銀牌

銅牌

銅牌

運動員名稱 運動項目 比賽項目 獎牌

梁美儀、黃錦龍、郭海瑩、楊曉林、吳志恆

何宛淇、廖詠彤、曾鈴茵

朱秀蓮

鄧美儀

付遠威³

周沅凝

蔡華傑

黃珮淇

蔡慶霖

王志賢

蔡兆雄、高行易、劉永鏘

馬華強、何希雯

余翠怡

吳舒婷

陳穎健

陳穎健

鍾定程

硬地滾球

硬地滾球

草地滾球

草地滾球

帆船

游泳

游泳

乒乓球

乒乓球

乒乓球

乒乓球

輪椅舞蹈

輪椅劍擊

輪椅劍擊

輪椅劍擊

輪椅劍擊

輪椅劍擊

混合BC1/2團體賽

混合BC3雙人賽

女子B7級個人賽

女子B8級個人賽

2.4mR級個人賽

女子S14級200米自由泳

男子SB14級100米蛙泳

女子TT11級單打

男子TT6級單打

男子TT9級單打

男子TT1-3級團體賽

混合一級標準舞

女子A級個人花劍

女子A級個人重劍

男子A級個人花劍

男子A級個人佩劍

男子B級個人花劍

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

銅牌

香港代表團獎牌運動員成績一覽

光榮一刻

香港代表團回港歡迎儀式 香港代表團答謝晚宴

4

活動專訪

協會已於二零一四年十二月七日(星期日)，假火炭香港體育學院大

樓地下會議室，舉行第四十二屆週年會員大會，由會長馮馬潔嫻

女士主持會議。協會主席林國基醫生於會上報告協會過去一年的

會 務 ， 並 由 義 務 司 庫 林 世 英 先 生 滙 報 財 政 狀 況 ， 並 同 場 頒 發

Kappa 2014 傑出運動員獎。

年度體育盛事渣打香港馬拉松已於1月25日(星期日)舉行，協會獲渣

打香港馬拉松、香港業餘田徑總會及渣打銀行鼎力支持，舉辦「齊

撐殘奧精英」籌款活動，鼓勵市民及企業參與十公里賽事，為殘奧

運動員出戰里約熱內盧2016殘奧會籌募經費，支持一眾殘疾精英運

動員登上奧運頒獎台。

協會特別派出10名現役及退役運動員組成的「齊撐殘奧精英隊」，與

來自15間支持機構共150名參加者參與十公里第3、4組的賽事，希

望透過跑步向大眾展現他們對運動及生命的熱誠，將「我得你都得」

的正能量帶給每位港人。

第四十二屆週年會員大會

齊撐殘奧精英

仁川2014亞洲殘疾人運動會於2014年十月舉行，港隊以10金、15

銀、19銅位列獎牌榜第八位。為鼓勵各運動員繼續努力，恒生銀行

及香港體育學院聯合頒發「恒生優秀運動員獎勵計劃」獎金予各獎

牌得主。

「恒生優秀運動員獎勵計劃」頒獎典禮

歡迎以下新同事加入協會：

潘立燊先生，由1月16日起

鄧穎琳小姐，由1月16日起

謝秀琴小姐，由2月3日起

此外，黃肇剛先生已於12月23日辭任本會體育總監一職及杜凱韻小

姐於1月31日辭任本會項目主任一職，協會感謝他們對本會所作出

的貢獻，並祝願其日後工作順利、生活愉快。

人事通知

2014至2015年度普通會員會籍將於2015年3月31日屆滿，會員如欲

繼續參加本會活動，請即安排續會。普通會員每年會費20元，而永

久會員會及團體會費則為300元。普通會員續會只需以書面寫上姓

名、英文地址、聯絡電話及2014至2015年度會員證號碼，並連同

劃線支票抬頭寫「香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會」或同等

面值之郵票，郵寄協會辦事處便可。如有任何疑問，歡迎致電

2602-8232與協會職員黃小姐(Ida)聯絡

會籍更新

Kappa 最優秀男運動員 2014： 梁育榮 (硬地滾球)

Kappa 最優秀女運動員 2014： 陳蕊莊 (輪椅劍擊)

Kappa 傑出青少年男運動員 2014： 劉永鏘 (乒乓球)

Kappa 傑出青少年女運動員 2014： 何宛淇 (硬地滾球)

Kappa 2014傑出運動員得獎名單

射箭

田徑

硬地滾球

羽毛球

草地滾球

乒乓球

輪椅籃球

輪椅劍擊

： 胡同生 蔡婉龍

： 蘇樺偉 任國芬

： 梁育榮 劉慧茵

： 王鎮炎 吳麗玲

： 趙仲粦 鄧美儀

： 王志賢

： 潘海

： 譚湜琛 陳蕊莊

Kappa 傑出運動員選舉 - 2014年度各項目得獎名單

協會動態

5

活動專訪

賽事當日天氣相當清涼，但無損跑手支持殘奧精英的熱誠。協會主席林國基醫生更親自出戰第4組賽事，並於起步前鼓勵跑手全力以

赴。林醫生表示：「香港代表團於過往的殘疾人奧運會中成績斐然。感謝各大企業及機構支持，讓各殘奧精英有機會在里約熱內盧

2016殘疾人奧運會上延續前人的優秀成績。」兩組跑手分別於早上7時15分及7時45分出發，以宣揚殘奧精神為目標，完成賽事，充

分發揮堅毅不屈的體育精神。

是次籌款活動所籌得的款項將用於協會運動員的恆常訓練、推廣殘疾人士體育運動及備戰里約熱內盧2016殘疾人奧運會之用。協會在

此再次感謝各大企業及機構的鼎力支持。

贊助機構

Rotary Club of Hong Kong Northwest香 港 西 北 區 扶 輪 社

全力支持

6

IWAS輪椅劍擊格蘭披治賽—香港站於2014年12月17至21日，假馬鞍山體育館舉行。今屆賽事吸引來自24個國家共158名劍手

參加，參賽人數為歷屆之冠，其中更包括多名現時世界排名第一劍手參加。作為巴西里約熱內盧2016殘疾人運動會計分賽事，各

國劍手均全力以赴，為爭取殘奧入場券而努力。中國隊技勝一籌獲取7金8銀6銅佳績，成為賽事大贏家。在此亦感謝各裁判、技

術人員、義工的協助，令賽事順利進行。

香港殘奧會消息

IWAS輪椅劍擊格蘭披治賽 - 香港站2014

7

IWAS 輪椅劍擊格蘭披治賽 - 香港站 2014

日期

地點

2014年12月17~21日

香港

運動員人數

17

運動員 級別

譚湜琛

陳蕊莊

吳舒婷、范珮珊、

陳蕊莊、鍾婉萍

Cat B

Cat B

--

比賽項目

男子重劍

女子花劍

女子重劍團體

成績

銀

銅

銅

2015 IBD 草地滾球世界錦標賽

運動員 級別

鄔文英、趙仲粦

鄧美儀

趙仲粦

嚴敏清、李志明

鄧順儀、郭 永

劉紹光

郭 永

B8

B8

B8

B2

B4

B1

B4

比賽項目

混合雙人賽

女子個人賽

男子個人賽

混合雙人賽

混合雙人賽

男子個人賽

男子個人賽

成績

金

銀

銀

銀

銀

銅

銅

日期

地點

2015年2月16~27日

新西蘭—威靈頓

運動員人數

9

海外賽事回顧

本地賽事回顧

參賽學校 冠軍 亞軍 季軍

心光學校

香港紅十字會甘迺迪中心

香港紅十字會雅麗珊郡主學校

香港紅十字會瑪嘉烈戴麟趾學校

香港基督教服務處培愛學校

香港耀能協會高福耀紀念學校

香港耀能協會賽馬會田綺玲學校

香港耀能協會羅怡基紀念學校

11

27

52

6

22

15

12

33

11

23

35

6

17

23

14

40

11

21

34

11

11

18

13

29

比賽項目 冠軍 亞軍 季軍

丙組輪椅

4 x 60米

丙組企立

4 x 60米

乙組輪椅

4 x 60米

乙組企立

4 x 60米

甲組輪椅

4 x 100米

甲組企立

4 x 100米

導師/家長輪椅

4 x 100米

導師/家長企立

4 x 100米

香港紅十字會

雅麗珊郡主學校

香港紅十字會

甘迺迪中心

香港紅十字會

雅麗珊郡主學校

香港耀能協會賽馬會

田綺玲學校

香港耀能協會

羅怡基紀念學校

香港耀能協會

羅怡基紀念學校

香港耀能協會

羅怡基紀念學校

香港紅十字會

雅麗珊郡主學校

香港紅十字會

甘迺迪中心

香港耀能協會

羅怡基紀念學校

香港紅十字會

甘迺迪中心

香港紅十字會

雅麗珊郡主學校

香港紅十字會

雅麗珊郡主學校

香港基督教服務處

培愛學校

香港紅十字會

甘迺迪中心

香港紅十字會

瑪嘉烈戴麟趾學校

--

香港紅十字會

瑪嘉烈戴麟趾學校

香港耀能協會

高福耀紀念學校

香港基督教服務處

培愛學校

香港耀能協會

高福耀紀念學校

香港耀能協會

高福耀紀念學校

香港紅十字會

瑪嘉烈戴麟趾學校

香港耀能協會

高福耀紀念學校

香港殘疾人士週年田徑錦標賽 (22/11/2014)

學校組接力賽成績

項目 冠軍 亞軍 季軍

反曲弓新秀組

反曲弓初級組

反曲弓中級組

反曲弓高級組

複合弓初級組

複合弓中級組

複合弓高級組

蔡悅明

周志源

關鼎協

危家銓

麥家輝

曹建華

蔡婉龍

王寶強

林燦榮

--

袁永昌

黃振華

陳婉華

黃兆榮

--

梁偉光

--

--

--

--

胡同生

香港殘疾人士週年射箭錦標賽 (11/01/2015)

個人賽

項目 冠軍 亞軍 季軍

團體反曲弓組廣東 A

蔡閣雅、梁秋蓉、黃惠麗廣東 B

翁龍青、邵昭勛、于賀殘奧 A

袁永昌、危家銓、羅俊權

團體複合弓組廣東 D

戴廣榮、陳敏儀、林月珊殘奧 B

胡同生、蔡婉龍、黃兆榮廣東 C

楊喜波、孫團志、彭裕連

團體邀請賽

8

試過你就知

由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會主辦的2015年4月至6月份訓練班，現已接受報名。有興趣參加的會員，請填妥報名表及身體狀

況聲明，寄回、電郵或傳真至協會辦事處，截止報名日期定於3月27日（星期五）。若報名人數超出所定名額，協會將優先考慮出席率較高、紀律良好或從未參加訓練班的學員。如有需要，協會將儘量安排交通接載。如有任何查詢，請致電2602-8232 與秘書處聯絡。

項目名稱 地點 日期 時間 節數 名額 暫停日期

# 射箭初級訓練班 長沙灣體育館 06/4/2015 – 29/6/2015(逢星期一) 7:00pm–9:00pm 13 12 --

# 羽毛球青少年訓練班 香港體育學院 11/04/2015 - 27/06/2015(逢星期六) 4:00pm–7:00pm 12 16 20/6

# 羽毛球初級訓練班 九龍公園體育館 02/04/2015 - 25/06/2015 (逢星期四) 7:00pm–9:00pm 13 16 7/5

# 草地滾球初級訓練班 小瀝源草地滾球場 02/04/2015 - 25/06/2015 (逢星期四) 7:00pm - 9:00pm 13 12 --

# 游泳青少年訓練班 九龍公園練習池 06/06/2015 - 27/06/2015 (逢星期六) 4:00pm - 6:00pm 4 25 --

# 游泳初級訓練班 摩利臣山游泳池 11/04/2015 - 09/05/2015 (逢星期六) 7:00pm - 9:00pm 5 20 --

# 游泳技術改良訓練班A 九龍公園主池 08/06/2015 - 29/06/2015 (逢星期一) 7:00pm–9:00pm 4 12 --

# 游泳技術改良訓練班D 灣仔游泳池 10/04/2015 - 26/06/2015 (逢星期五) 6:00pm–8:00pm 11 15 --

# 乒乓球初級訓練班 藍田(南)體育館 11/04/2015 - 27/06/2015 (逢星期六) 7:00pm–9:00pm 12 16 20/6

# 乒乓球技術改良班香港體育學院 (四至五月)

14/04/2015 - 30/06/2015 (逢星期二) 7:00pm–9:00pm 12 16 --蒲崗村道體育館 (六月)

# 保齡球初級訓練班 香港體育學院 01/04/2015 - 24/06/2015 (逢星期三) 7:00pm-9:00pm 13 12 --

# 輪椅劍擊初級訓練班 香港體育學院 11/04/2015 - 27/06/2015 (逢星期六) 4:00pm - 7:00pm 12 12 20/6

# 各訓練班的第一、二堂為測試堂，各學員須通過教練的測試才能繼續上課。

備註：1. 參加者必須是本會會員，並必須年滿8歲或以上。

2. 各會員可報名參加最多三個訓練班，請按意願順序填寫，協會將儘量處理。

3. 請各報名參加之會員確保填妥報名表所需資料，如會員沒有提供足夠資料，恕不受理。

4. 各訓練班上課日期、地點和時間或有所變動，請瀏覽本會網頁。本會將不會另行通知，敬請留意。

比賽名稱 日期

香港殘疾人士週年輪椅劍擊錦標賽 10/05/2015(星期日)

*賽事以協會網頁公佈為準

有興趣參加之會員，可於比賽日期前五星期向協會辦事處索取報名表，或登入協會網頁 (http://www.hkparalympic.org)下載有關資料。查詢請致電2602 8232。

時間

上午9:00 ~ 下午6:00

地點 聯絡人

香港體育學院劍擊館 潘先生

本地賽事預告

比賽名稱 項目

第五屆西班牙殘疾人羽毛球國際賽

第三屆中國殘疾人田徑公開賽暨IPC田徑格蘭披治賽

第九屆中華人民共和國殘疾人運動會 - 第二階段

2015 IWAS 輪椅劍擊格蘭披治賽 - 加拿大

斯洛文尼亞乒乓球公開賽

2015 IBSA 世界運動會

斯洛伐克乒乓球公開賽

2015 IWAS輪椅劍擊世界盃 - 意大利

中國殘疾人羽毛球國際賽2015

第九屆中華人民共和國殘疾人運動會 - 第二階段

BISFed 亞洲及大洋洲隊際及雙人錦標賽 2015

羽毛球

田徑

射箭、輪椅劍擊

輪椅劍擊

乒乓球

綜合運動

乒乓球

輪椅劍擊

羽毛球

射擊

硬地滾球

日期

25-29/03/2015

14-21/04/2015

17-21/04/2015

01-03/05/2015

05-10/05/2015

08-18/05/2015

12-17/05/2015

22-24/05/2015

27-31/05/2015

04-08/06/2015

10-14/06/2015

地點

西班牙—馬略卡

中國—北京

中國—四川

加拿大—蒙特利爾

斯洛文尼亞—拉仕科

韓國—首爾

斯洛伐克—布拉提斯拉瓦

意大利—比薩

中國—北京

中國—四川

中國—香港

海外賽事預告