行程重點 Highlight

漫步室堂大雪谷，兩旁雪壁最高可達20米高 走入世界遺產 – 最童話的國度白川鄉合掌造

乘坐六種不同交通工具，飽覽阿爾卑斯山的壯麗景觀 遊覽江戸時代保留至今的飛驒高山古街

P.1 of 2 HISTYO01

$2730up

費用包括 . 1晚富山酒店住宿 (連早晚餐) . 來回巴士接送 – 新宿 (出發/解散) < -> 各景點及酒店 . 立山黑部6種不同交通工具費用 . 隨團英語日藉人員

Price Included . 1 night Toyama hotel accommodation with breakfast and dinner . Round trip bus transfer between Shinjuku <-> sightseeing spots and hotel as mentioned . 6 types of transfer mentioned within Tateyama Kurobe Alpine route . Japanese tour conductor (English speaking)

*行程請參閱單張後頁

立山黑部

(Licence No. 350488) Agency Commission: HK$80 (per person per package)

Hotline: 2313 9933 Fax : 2301 4994 E-mail : hwp@hkwtl.com Website: www.adholidays.com

2日1夜 Valid for departure

2017 Apr: 20 / 26/30 2017 May: 01 /02/11/ 17 / 19 / 23

2017 Jun : 03/07/10/12/17

備註 •費用均以成人每位價作為單位(已包括旅遊業議會0.15%印花稅) ，並以港幣計算 •請穿著舒適的鞋及足夠保暖衣物進入立山黑部地區 •最低成團人數為 25人，如於出發日前14天還未集齊 25 人，該團有機會被取消 •「香港旅遊業議會」(TIC) 建議客人出發前購買旅遊綜合保險。

Remarks •Above prices are quoted per adult in HK dollars (included TIC 0.15% Levy). •On the Alpine route, we strongly recommend to wear comfortable shoes. •The temperature can drop to below freezing point around Murodo, please make sure to carry some winter clothes and rain gear. •Minimum of participants : 25 pax. If the minimum number of participants 25 pax is not met 14 days before prior to the departure date, the tour on that date may be cancelled. •HK Travel Industry Council recommends every traveler to take out the travel insurance before the journey

條款及細則 •套票一經確認，概不可更改日期、航線及退款。 •以上費用及條款如有任何更改，恕不另行通知。 •客人需持有回港日期起計不少於6個月以上有效護照及入境簽證，本公司對客人因個人證件所產生之任何問題概不負責。 •其他條款按本公司“責任及細則”為準，詳情請與本公司職員索取。

Terms & Conditions •Package is non-endorsable, non-reroutable and non-refundable. •All prices and conditions are subject to change without prior notice. •Passenger’s passport should have at least 6 months validity prior to the return date and valid traveling visa(s), if applicable. Our company will not be liable for any consequences. •All others terms & conditions, please contact our staff for more details.

成人 (每位) Single Room

單人房 Twin Room

雙人房

$2730起

*03-11歲兒童與成人同價 *0-2歲兒童免費 (不佔座，不佔床及不包早晚餐)

日本公眾假期前夕及星期六收取額外附加費，詳情請向旅遊顧問聯絡。

交通資訊摘自立山黑部阿爾卑斯山脈路線 – 官方網站。如有更改，以上述網站為準

*時間 行程

第一天

07:30 於新宿都廳舍集合

12:00 於平湯稍作休息(停留約30分鐘)

13:25 遊覽飛驒高山古街 (停留約60分鐘)

15:20 走入世界文化遺產 白川鄉合掌村 (自由活動)

18:00 入住APA 富山站前酒店或同級酒店 享用酒店自助晚餐

第二天

酒店早餐

07:00 酒店出發

08:30 立山阿爾卑斯村 (停留約60分鐘)

09:00 立山黑部阿爾卑斯山脈一日遊 (約7 小時) 詳見下圖

20:30 新宿解散

*行程時間有可能因應交通情況而有所更改

P.2 of 2 HISTYO01

行程 & 交通

(Licence No. 350488) Agency Commission: HK$80 (per person per package)

Hotline: 2313 9933 Fax : 2301 4994 E-mail : hwp@hkwtl.com Website: www.adholidays.com