61

為不斷提高和推動澳門的母胎醫學醫療診治與

科技水平發展，同時為把澳門特區介紹給更多海外

專家和學者，由澳門婦產科學會、香港中文大學母

胎醫學中心、英國胎兒醫學基金會(Fetal Medicine Foundation – FMF UK) 及中華胎兒醫學基金會再

次聯合舉辦的第四屆亞太母胎醫學研討會(4th Asia Pacific Congress in Maternal Fetal Medicine)已於

2008年10月17至19日，一連三天在澳門旅遊塔四

樓會議廳舉行，並取得圓滿成功。

是次會議得到了澳門社會文化司司長辦公室、

澳門特區政府衛生局和旅遊局、澳門基金會及霍英

東基金會等有關機構的大力

支持及贊助；更得到中國國

家衛生部的高度重視，在會

議期間特別派出領導及專家

代表團來澳出席指導。共有

416名來自世界各地，包括

英國、美國、法國、意大

利、西班牙、澳大利亞、葡

萄牙、加拿大、印度、巴勒

斯坦、巴基斯坦、埃及、日

本、南韓、台灣、新加坡、

馬來西亞、越南、泰國、印尼、中國內地、香港和

澳門特區等地資深醫務人員出席；其中有34名頂尖

學者及專家蒞臨本澳為研討會作主講嘉賓。短短三

天的議程安排相當緊密，分別有專題講座、小組討

論乃至視像播放講學等。內容方面亦非常豐富，其

中有：孕前診斷、早期產前診斷及高危產科包括妊

娠併發症如孕高症的預防及治療、妊娠糖尿病；亦

探討了孕前植入前診斷胚胎畸形、早孕期非介入性

篩查及診斷，包括超聲胎兒頸部皮膚透明層量度篩

查唐氏綜合症(Nuchal Translucency Screening for Down’s syndrome)、一站式母親血清篩查唐氏綜合症(One Stop Clinic Assessment Risk for Down’s syndrome)、孕

第四屆亞太母胎醫學研討會成功舉辦

中期母血清篩查唐氏綜合症(Second Trimester Maternal Serum Screening for Down’s Syndrome)、第二妊娠期胎

兒先天性畸形超聲波篩查(Second Trimester Ultrasound Screening for Fetal Abnormalities)和胎兒先天性心血

管畸形篩查(Congenital Fetal Cardiovascular Screening) 等檢查技術的發展，以及近年發展迅速的胎兒醫學

(Maternal Fetal Therapy)及胎兒宮內治療(Intrauterine Therapy)的新技術。除此之外，大會也就目前國際

共同關心的醫療熱點及專門的醫療問題進行討論、

交換意見以及分享經驗。大會期間，有17個知名

醫療用品及儀器制造商及藥廠參與展覽，向與會者

展示最新的母胎醫學科技

及藥品，分享最新的醫學

資訊、知識及科技，以助

宣傳及推廣“胎兒健康成

長”的重要性。

亞太母胎醫學研討會

自首屆於香港舉辦並立刻

成為區內母胎醫學界的重

要會議，參會人數由第一

屆（2005香港）的150

人，期間經歷廣州及南京

逐年遞增至本屆（2008澳門）的400多人，參會者

都是當地社會及其專業領域具有相當地位及影響力之

人仕。澳門作為大會的主辦城市，亦值此良機向與會

者展示了本澳的發展新貌。澳門婦產科學會理事長王

強醫生表示，通過在本屆大會成功舉辦的基礎上，以

及得到國際、亞太地區及國內廣泛層面醫療人仕的鼓

勵和支持下，澳門婦產科學會已初步決定將爭取成為

2012年世界性國際婦產科超聲大會的主辦城市；是

次籌委會主席及澳門婦產科學會理事長王強醫生已向

英國提交了申辦世界性國際大會的初步意向書。並希

望能舉辦更多高質素的醫療學術會議，以提高本澳及

亞太地區母胎醫學診療技術的水平。(王強)

No sentido de melhorar e fomentar incessantemente o diagnóstico, a terapia e a tecnologia da medicina fetal materna de Macau, e com a finalidade de permitir que mais especialistas e peritos ultramarinos conheçam a Região Administrativa Especial de Macau, a Associação de Ginecologia e Obstetrícia de Macau realizou conjuntamente com o Centro de Medicina Fetal Materna da Universidade Chinesa de Hong Kong, a Fundação de Medicina Fetal de

Realização com Êxito do 4º Congresso de Medicina Fetal Materna da Região Ásia- Pacífico

62

Inglaterra (Fetal Medicine Foundations –FMFUK) e a Fundação de Medicina Fetal da China, a conferência intitulada “4º Congresso de Medicina Fetal Materna da Região Ásia-Pacífico”, de 17 a 19 de Outubro de 2008, no 4º andar do Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau. A realização da actividade foi um êxito.

A conferência mereceu o apoio e patrocínio do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, dos Serviços de Saúde da RAEM, dos Serviços de Turismo da RAEM, da Fundação de Macau e da Fundação Henry Fok, entre outras entidades e o Ministério da Saúde atribuiu-lhe grande importância. No decorrer da reunião, uma delegação composta de dirigentes e especialistas esteve em Macau para participar na ocasião e dar orientações. Participaram no congresso mais de 416 profissionais de saúde com experiência, provenientes de todo o mundo, nomeadamente, Inglaterra, Estados Unidos, França, Itália, Espanha, Austrália, Portugal, Canada, Índia, Malásia, Palestina, Paquistão, Egipto, Japão, Coreia de Sul, Taiwan, Singapura, Malásia, Vietname, Tailândia, Indonésia, Hong Kong, Interior da China e Macau, dos quais, 34 peritos e especialistas de renome deslocaram-se a Macau para participar em seminários na qualidade de oradores. Durante a sua estadia em Macau os mesmos participaram em palestras temáticas, na discussão em pequenos grupos e na difusão visual para ensino. Os temas abrangidos foram variados, nomeadamente, diagnóstico pré-natal e diagnóstico materno de alto risco, que incluíram as complicações de gravidez, como a prevenção e tratamento da hipertensão de gravidez, a diabetes de gravidez, o diagnóstico do embrião mal formado pré-implantação, rastreamento de não-intervenção e diagnóstico na fase inicial de gravidez, designadamente Nuchal Translucency Screening for Down’s syndrome, One Stop Clínica Assessement Risk for Down’s syndrome, Second Trimester Maternal Serum Screening for Down’s Syndrome, Second Trimester Ultrasound Screening for Fetal Abnormalities e Congenital Fetal Cardiovascular Screening, entre outros, desenvolvimento de técnicas de exame, bem com a Terapia Fetal Materna e a Terapia Intrauterina que se têm desenvolvido rapidamente nos últimos anos. Para além disso, na conferência, foram efectuadas discussões, trocas de opiniões e partilha de experiências quanto aos assuntos quentes internacionais de interesse público, bem como assuntos médicos específicos. Houve 17 fabricantes e manufactores de aparelhos e equipamentos médicos conhecidos que participaram na exposição, apresentaram aos participantes os medicamentos e tecnologia mais actualizados de medicina fetal materna e partilharam as informações, conhecimentos e tecnologia mais recentes na área médica.

O Secretário-Geral da Associação de Obstetrícia e Ginecologia de Macau, Dr. Wong Keong, manifestou que com base no êxito desta conferência e no apoio prestado pelos profissionais de saúde a um amplo nível, nomeadamente a nível internacional, da Ásia Pacífico e do Interior da China, a Associação de Obstetrícia e Ginecologia de Macau decidiu preliminarmente que lutará para que Macau seja a cidade organizadora da Conferência Mundial de Ecografia do Serviço de Ginecologia e Obstetrícia de 2012, e espera melhorar o nível terapêutico e de diagnóstico na área de medicina fetal materna em Macau e nas regiões da Ásia-Pacífico, através da realização de mais conferências académicas médicas com qualidade.

衛生局員工參加2008年度公益金百萬行A delegação dos S.S. na “Marcha de Caridade para Um Milhão de 2008”