ceglÉdberceli íradó...tatáshoz szókártyák és fejlesztő játékok beszerzé-se, valamint egy...

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

CEGLÉDBERCELIHíradó ww

w.c

eg

led

be

rce

l.h

u

2016. január 29.

FARSANGI SVÁB BÁL

Ceglédberceli Farsangszoba

2016. február 6. 20 óraA Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület szeretettel meghívja Önt és kedves családját a

Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár nagytermében megrendezésre kerülő bálra, ahol

FÚVÓS- ÉS TÁNCZENÉRE ROPHATJÁK HAJNALIG!Zene: Freude Kapelle, Dolina Zenekar

Belépőjegy: 1500 Ft/fő

Jegyelővétel és asztalfoglalás a Kultúrház könyvtárában. 14 év alatti gyermeknek felnőtt kísérővel ingyenes!

www.freude.hu

rendezvényére!

A rendezvény helyszíne: Ceglédberceli Általános Művelődési Központ,

Művelődési Ház

A rendezvény időpontja: 2016. február 7-8-9.

PROGRAM: 2016. február 7-én, vasárnap 15 órától:– a CÁMK Napsugár Óvoda Schmet-

terling Tánccsoportja– a Ceglédberceli Német Nemzetisé-

gi Kultúregyesület Örömcsapata– a Szent X. Pius Kórus– a Freude Kapelle

A műsor után a Freude Kapelle zenél.

2016. február 8-án, hétfőn 18 órától:– CÁMK Napsugár Óvoda Ugribugri

Tánccsoportja– Eötvös József Általános Iskola

Fantasztikus 4x4-es Tánccsoport– Eötvös József Általános Iskola

Ifjúsági Tánccsoport– Eötvös József Általános Iskola Fro-

he Kinder Tánccsoport– Ceglédberceli Német Nemzetiségi

Kisparty– Puccos Struccok

A műsor után a Ceglédberceli Német Nemzetiségi

Kisparty zenél.

2016. február 9-én, kedden 18 órától: – Ceglédberceli Német Nemzetiségi

Kórus– Ceglédberceli Ifjúsági Fúvószene-

kar– Csütörtöki Hölgyek– Eötvös József Általános Iskola

magyar tánccsoportja– Ceglédberceli Német Nemzetiségi

Kisparty

A műsor után a Ceglédberceli Német Nemzetiségi

Kisparty zenél.

Ceglédbercel Német Nemzetiségi Önkormányzata szeretettel meghívja Önöket a

2.

Ceglédberceli Híradó

Tisztelt Ceglédberceliek!Engedjék meg, hogy a Ceglédberceli Német Nemze-

tiségi Önkormányzat 2015. évi munkájáról röviden be-számoljunk Önöknek! Az évet még egy más összetételű nemzetiségi önkormányzat kezdte, Bogdánné Kassa-kürti Ágnes vezetésével. A 2014. október 20-i alakuló ülésen sor került a Szervezeti és Működési Szabályzat módosítására, mely alapján a testület megkezdte mun-káját.

A testület működése a következőképpen alakult:1. Megrendeztük február 15.-17 között a hagyományos

három napos Farsangszobát, melyen vendégül láttuk a fellépő csoportokat és a közönséget.

2. Támogattuk a Napsugár Óvoda útiköltség kérelmét.

3. Támogattuk a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kul-túregyesület által rendezett Farsangi Svábbált.

4. Elfogadtuk a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ön-kormányzat megváltozott szabályzatait.

A 2015. február 23-i ülésen családi és egészségügyi okokból Bogdánné Kassakürti Ágnes elnök asszony le-mondott képviselői és elnöki megbízatásáról. Mivel Szon-di Ferenc és Szondi Ferencné képviselők is beadták le-mondásukat, így alig 4 hónap után szükségessé vált egy új összetételű nemzetiségi önkormányzat felállítása. A választási eredményeknek megfelelően a testületbe Stei-ner Brigitta, Kövesdi István és Kövesdi Péter kerültek be, és az új testület elnökéül Polónyi Pétert, elnökhelyetteséül Kövesdi Istvánt választotta a márciusi alakuló ülésen. Az új összetételű testület nagy lendülettel látott munkához, el-végzett munkákról az alábbiakban adunk rövid áttekintést:1. Támogattuk a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kul-

túregyesületet és a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesületet a Németország Szövetségi Bel-ügyminisztériuma által kiírt pályázaton.

2. Támogattuk a Ceglédberceli Eötvös József Nyelv-oktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola kérelmét, és a Langwest Országos Tehetségkutató Tanulmányi Verseny döntőjén részt vevő 4 tanuló nevezési díját átvállaltuk, illetve 1 ta-nuló részére a szóbeli döntő helyszínére az eljutást támogattuk.

3. A Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemze-tiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Isko-la „Frohe Kinder„ nemzetiségi tánccsoportjának 1 rend kislányruha költségének kifizetését támogat-tuk.

4. Tanulmányi és nyelvvizsga ösztöndíjakkal ismertük el a nemzetiségi oktatásban kiemelkedően szereplő gyermekek teljesítményét, valamint megköszöntük felkészítő tanáraik munkáját is. Az elismerések átadá-sára a tanévzáró ünnepségen került sor.

5. A hazai német nyelvű kiadványok közül a Neue Zei-tung hetilapot és a Deutscher Kalendar kiadványt elér-hetővé tettük a Könyvtár látogatói számára.

6. Támogattuk a Ceglédberceli Nemzetiségi Kórus uta-zási kérelmét, az általuk rendezett „Örökségünk 2015” Nemzetiségi Kórustalálkozót és Fotókiállítást, vala-mint hangszervásárlási (harmonika) kérelmüket is.

7. Részt vettünk a minden évben megrendezésre kerülő német zarándoknapon és búcsún. Az idei évben Soly-máron tartották a megemlékezést, melyre autóbuszt indítottunk, és a rendezvényen és az utazáson a képvi-selőtestület is képviseltette magát.

8. A Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemze-tiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola kérelmére támogattuk a nemzetiségi nevelés-okta-tást, így lehetővé vált több évfolyam számára az új népismereti tankönyvek megvásárlása, a nyelvok-tatáshoz szókártyák és fejlesztő játékok beszerzé-se, valamint egy komplett interaktív táblarendszer (interaktív tábla, projektor, notebook) vásárlása és beüzemelése. Az iskolai fúvószenekar hangszervásár-lásait (tuba, kürt) is támogatta testületünk. A támoga-tásból beszerzésre került még egy CD-s rádiómagnó és egy nyomtató is.

9. A Napsugár Óvodában folyó nemzetiségi nevelés-ok-tatás támogatására a rendelkezésre bocsátott keretösz-szegből hordozható CD-s magnókat, videokamerát, notebook-ot, nemzetiségi ruhákat, ruhatároló dobozo-kat vásárolt az intézmény, valamint egy német nyelvű bábelőadás, és az oda történő eljutás költségeit fedez-ték.

10. Támogattuk a községi temetőben nyugvó magyar és német katonák emlékére emelt síremlék felállítását.

Köszönetnyilvánítás Köszönjük 2015-ben a Németországi Szövetségi

Köztársaság támogatását a Magyarországi Németek Or-szágos Önkormányzatán keresztül, mellyel hozzájárul-tak táncosaink ruhatárának bővítéséhez.

Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület

DanksagungDanke für die Unterstützung von Bundesrepublik

Deutschland durch die Ungarndeutschen Landesver-waltung im Jahre 2015, mit der sie zur Erweiterung der Tracht für unsere Tänzer beigetragen hat.

Berzeler Ungarndeutscher Jugendverein

3.


11. Ceglédbercel Község Önkormányzatával közösen megrendeztük a Polgármesteri Találkozót, ahol a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzeti-ségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola nemzetiségi tánccsoportja adott műsort.

12. Együttműködési megállapodást kötöttünk a Ceglédber-celi Német Nemzetiségi Kultúregyesülettel és a Cegléd-berceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesülettel.

13. Támogattuk a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjú-sági Egyesület által minden évben megrendezett Bá-ránytáncot.

14. Ceglédbercel Község Önkormányzatával közösen megrendeztük a „Közös Égbolt Alatt – Nemzetiségek II. Országos Találkozója” szakmai rendezvényt, me-lyen képviseltettük magunkat.

15. A Múzeum Digitár programba történő belépéssel lehetővé vált a helyi Falumúzeum értékeinek széles körű bemutatása a világháló segítségével. A tárgyak egy részének fényképezése megtörtént, rendszerbe történő feltöltésük zajlik.

16. Részt vettünk a Szovjetunióba elhurcoltak emlékére Vecsésen tartott megemlékezésen.

17. Szentmise keretében több alkalommal (március 15, augusztus 20, kitelepítés, málenkij robot) megemlé-kezéseket tartottunk a római katolikus templomban.

18. Ceglédbercel Község Önkormányzatával közösen megrendeztük a hagyományos Falunapot, ahol a Ceg-lédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola tanu-lói és a Ceglédberceli Nemzetiségi Kórus és a Freude Kapelle adott műsort.

19. Támogattuk a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kul-túregyesület móri és vecsési utazásait.

20. Képviseltettünk magunkat a nemzetiségnek szóló me-gyei rendezvénysorozaton, melynek budaörsi színhelyén nagy sikert aratott a falu nevében küldött báránytorta.

21. Vendégül láttuk a Napsugár Óvoda és a Ceglédberce-li Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola által rendezett Márton-napi felvonulás résztvevőit.

22. Képviseltettük magunkat az Észak-magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége (ÉMNÖSZ) köz-gyűlésén és gálaműsorán.

23. Támogattuk a Szent X. Pius Énekkar által rendezett hagyományos adventi koncertet.

24. Ceglédbercel Község Önkormányzatával közösen megrendeztük a hagyományos „Mindenki Karácso-nya” ünnepséget.

Mindezeken kívül a nemzetiségi intézményeknél (Nap-sugár Óvoda, Eötvös József Általános Iskola) változás esetén szükséges véleménynyilvánítási, illetve egyetértési jogát is gyakorolta a testület.

Összegezve: aktív és sikeres évet hagyunk magunk mö-gött. Köszönhetően a 2010-2014 között működő Német Nemzetiségi Önkormányzat erőfeszítéseinek, a feladatala-pú támogatások segítségével 2015-ben jelentős mértékben tudtuk támogatni a nemzetiségi oktatás-nevelést, valamint a hagyományőrző csoportok munkáját. Reméljük, a 2016-os év is hasonlóan eredményes lesz majd számunkra! A képvi-selőtestület ezúton is köszöni mindazok egész éves munká-ját, akik nélkül nem tudott volna így működni!

Polónyi Péter, CNNŐ elnök

TájékoztatóTájékoztatjuk a tisztelt La-

kosságot, hogy Ceglédbercel Község Önkormányzata a

START MINTAPROGRAM keretein belül megterelt ter-

ményeket 2016. február 2-án (kedd) 8 órától 12 óráig a

Művelődési Ház előtti területen értékesíti az alábbiakat.

Kelkáposzta (1 kg-os méretig)

(100 ft/darab)

Véradás 2016. januárAz idei első véradás sikeres volt, sok örömet okozott.Évek óta nem volt egy alkalommal ennyi véradó, 25 fő jelent meg, közülük

négyen első véradók voltak. Az elmúlt évben – három véradáson – öt fő volt az első véradók száma.

Nagyon szeretném, ha folytatódnának a sikerek! Hiszen mindannyian tud-juk a vér semmivel sem pótolható! Az utóbbi években egyre gyakrabban for-dul elő, hogy egy-egy műtéthez a betegnek véradót kell „vinni”, mert a készle-ten lévő vér kevés. Ebből is láthatjuk, hogy milyen fontos, hogy minél többen legyünk a tervezett véradásokon.

Az első véradóknak pedig külön köszönet jár. Remélhetjük, hogy nemcsak ez lesz az egyetlen alkalom az életükben. Az első véradók száma 2015 - 2016-ban 9 fő , közülük négy huszonéves fiatalember! Volt még más szívmelengető dolog is, a véradók közül egy már Pesten lakik, de haza jött vért adni!

Köszönöm, hogy eljöttek!Polgármester Úrnak pedig azt köszönjük, hogy már hosszú évek óta szívén

viseli a véradók megbecsülését! Jól esik a terített asztal mellett beszélgetni, olyanok vagyunk, mint egy nagy család, valóban öröm az együttlét!

Kérem, gondolkodjanak el a fenti sorokon, s várom Önöket 2016. július 5-én, kedden 14 órától 16 óráig!

Gimesiné Eta, véradószervező

4.


Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk

SIMIGH JÓZSEF templomi búcsúztatóján megjelentek, a családot

megkeresték, mély fájdalmunkban osztoztak.Simigh Józsefné és családja

Anyakönyvi hírek„Olyan jó így együtt feküdni az ágyban, Mama pocakjában ilyen álmot láttam. Békés biztonságban indul földi létem, Hálásan köszönöm csendes születésem. „

December hónapban született gyermekek:

Herman Marcell 2015. 12.06. Szülők: Kunszt Erika és Herman Attila

Lipcsei Milán 2015. 12.07. Szülők: Ruck Nikolett és Lipcsei Zoltán

Szedresi Rebeka 2015. 12.07. Szülők: Bor Éva és Szedresi Norbert

Bálint Bekény 2015. 12.07. Szülők: Balogh Ilona Edina és Bálint Bekény

Majdányi Eszter 2015.12.13. Szülő: Majdányi Tünde

“Megérteni egymást örömben, szenvedésben, Segíteni, ha csak egy szóval, egy gondolattal is, Nagyobb művészet, mint végig barangolni a világot, Gazdagnak lenni és szórni a pénzt. Mert lelkeink kincse talán a legnagyobb ajándék És legszebb öröm, amit egymásnak adhatunk, S amiért nem tudjuk elégszer mondani, hogy…KÖSZÖNÖM.”

December hónapban házasságot kötöttek:

Herédi Katalin és Bodócs István

Borzák Tünde Krisztina és Fehér Gábor

Kulcsár Ilona és Jarábik István

„Az ő szíve pihen, a miénk pedig vérzik, a fájdalmat csak az élők érzik. Nem az a fájdalom, melytől könnyes lesz a szem, hanem amelyet szívünkben hordunk egy életen át, csendesen.

December hónapban elhunyt halottaink:Schenk Sándor József 64 év, Pesti út 34.,

Pál Sándor 65 év, Jókai u.10.,

Schönléber Józsefné 91 év. Vasút u.41.,

Macska Mihályné 79 év, Zrínyi u. 28.

2016. január 22-én köszöntöttük

MÁNDOKI PÁLNÉ-t (sz.: Galló Erzsébet)

95. születésnapja

alkalmából!

2016. január 4-én köszöntöttük

SIPOS ISTVÁN-t

95. születésnapja

alkalmából!

2015. november 20-án köszöntöttük

SZÉP FERENC-et

90. születésnapja

alkalmából!

(előző számunkból sajnálatos módon kimaradt, elnézést kérünk)

5.


A tartós kikötés tilalma, nem egyenlő a láncon tartás abszolút tilalmával

2016. január 1-jétől tilos ebet tartósan kikötve tartani. A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) szeretné felhívni a figyelmet a rendelettel kapcsolatos néhány, nagy publicitást nyert félreértés-re. A legfontosabb, hogy helytelen az az értelmezés, mely szerint a kutyákat mostantól egyáltalán nem lehet láncon tartani. Szintén fontos tisztázni, hogy az, aki vét a rendelet ellen, nem követ el bűncselek-ményt, mivel az előírás nem esik a Btk. hatály alá. Probléma esetén nem a rendőrséget, hanem a jegyzőt, illetve a hatósági állategészségügyi szolgálatot kell értesítenie.

A kutya az egyetlen olyan állatfaj, mely – az emberrel való évezredes együttélés eredményeként – fajtársaival szemben is inkább az ember társaságát választja. Ennek ellenére sokan ma is egyszerű „jel-zőrendszerként” folyamatosan kikötve, vagy kennelbe zárva tartják ebüket. Azon körülmények részletes jogszabályi meghatározása, amik ahhoz szükségesek, hogy egy kutya jól szocializált, boldog, kiegyen-súlyozott lényként élhessen, lehetetlen, hisz az igények egyedenként, fajtánként eltérőek. Éppen ezért a rendelet előírásai egyfajta követendő irányt határoznak meg, segítve a felelős állattartási szokások kiala-kulását.

A jogszabálynak nem az a közvetlen, azonnali célja, hogy minden, jelen állapotában sajnos szabad tartásra alkalmatlan kutya is végleg lekerüljön a láncról, de az igen, hogy ezután egy kutya se kerüljön tartósan láncra!

Az állattartók kötelessége, hogy – bármely tartási mód esetében – biztosítsák a kutyájuk egyedi igé-nyeinek megfelelő életkörülményeket, beleértve a rendszeres és megfelelően szervezett szabad mozgás lehetőségét is. Szintén a gazda felelőssége, hogy az eb szükségtelenül ne zavarja a lakóközösség életét, emellett kiemelten fontos az ember egészségének és testi épségének védelme! Egy összetett témáról van tehát szó, melyben az állat és az emberi környezet jogos igényeit is kielégítő feltételeket kell megterem-teni.

Fontos tudni, hogy az, aki vét a vonatkozó rendelet előírásai ellen, nem követ el bűncselekményt, hi-szen ezek alapvetően nem a Btk.-ba ütköző cselekedetek. Ha valaki egy az állat kíméletét nem biztosító módon, tartósan láncon tartott kutyán szeretne segíteni, akkor nem a rendőrséget, hanem a jegyzőt, illetve a hatósági állategészségügyi szolgálatot kell értesítenie. A kivizsgálást követően elsősorban a hibák, hiá-nyosságok javítására kötelezhető az állat gazdája. Amennyiben ennek nem tesz eleget, akkor állatvédelmi bírságot szabhatnak ki rá, melynek alapösszege 15 000 Ft. Ez az összeg minősített esetekben – jogsza-bályban meghatározott mértékben – szorzókkal növelhető.

Az állatvédelmi hatóság továbbra is hangsúlyozza, hogy ha valaki kutya tartására vállalkozik, tartsa szem előtt a felelős állattartás szabályait és mérlegelje, hogy meg tudja-e teremteni mind a háziállata sze-mélyes szükségleteit, mind a saját környezetének jogos elvárásait kielégítő körülményeket.

A témával kapcsolatos további háttéranyag elérhető a NÉBIH honlapján:http://portal.nebih.gov.hu/-/tajekoztato-a-kutyak-tartos-lancon-tartasanak-tilalmarol

2016. január 8.Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal

Állategészségügyi és Állatvédelmi Igazgatóság

SAJTÓKÖZLEMÉNY

Tel.: 06-1/336-9328; 70/436-0384E-mail: [email protected]

Web: www.nebih.gov.huWeb2: www.facebook.com/nebih.hu

6.


Tájékoztatás a zártkert ingatlanokrólAz ingatlan-nyilvántartási Tör-

vény végrehajtási rendeletének 47/A pontját, amely a zártkerti ingatlanok művelési ágának átvezetéséről ren-delkezik.

Ez a rendelet 2015. december 1.-étől hatályos. Ettől a naptól fogva lehet a tulajdonosoknak kezdemé-nyezni a földhivatalnál, a zártkerti ingatlanok teljes területének kivett területté való bejegyzését, 2016. de-cember 31-ig!

Az ingatlan-nyilvántartási eljárás díjmentes ! Díjtv. 32/C § (1) u. pont

Kérelmező a tulajdonos, osztatlan közös tulajdon esetén csatolni kell a többi tulajdonostárs hozzájáruló nyi-latkozatát. Ügyvédi ellenjegyzés nem kell!

Kétféle megnevezésre történő át-vezetés kérhető, attól függően, hogy a

kérelem benyújtásakor áll-e az épület az ingatlanon.1. Zártkerti művelés alól kivett terület

a) Ha nincs épület az ingatlanon, a kérelmen kívül nincs szükséges egyéb okiratra

2. Zártkerti művelés alól kivett terület és az épület fő rendeltetési jellegea) Lakóház, gazdasági épület stb.b) Ha már van feltüntetve épület

a földhivatali nyilvántartásban, akkor a kérelmen kívül nincs szükség más okiratra

c) Ha még nincs feltüntetve épület a földhivatali nyilvántartásban, az épület feltüntetésére vonatko-zó szabályok irányadóak. (váz-rajz, használatbavételi engedély stb…)

Ha nem az egész ingatlanra, csak annak egy részére kérnék a fenti

megnevezések átvezetését, akkor az ingatlant meg kell osztani. Ebben az esetben a telekalakítási jogszabályok az irányadók.

Ez az eljárás lehetővé teszi a zárt-kerti ingatlanok sima adásvételét, nem kell a vevőnek regisztrált föld-művesnek lennie, és nem kell 6-9 hónapig várni az adásvétel bejegyzé-sére.

Belterületbe csatolás feltétele, a mezőgazdasági területek művelésből történő kivonása . Ebben az esetben, mivel kivettek lehetnének a területek, ezt az eljárást nem kell lefolytatni és nem kell hrsz-onként akár több száz-ezer díjat kifizetni!

Építkezés előtt nincs szükség a te-rület művelésből történő kivonásra.

A Képviselő-testület 2016. évi munkaterveI. A ciklusprogramból adódó és egyéb kiemelt jelentőségű feladatok 2016. évben1. Téma: Az adósságkonszolidációban részt nem vett te-

lepülési önkormányzatok támogatására biztosított forrásból tervezett fejlesztések

megvalósítása– Koordinátor: Jegyző – A javaslat elkészítésében közreműködik: Valameny-

nyi bizottság– Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2016. január 29. – A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja:

2016. február 8.

2. Téma: Önkormányzati rendeletek felülvizsgálata– Koordinátor: Jegyző – A javaslat elkészítésében közreműködik: Valameny-

nyi bizottság– Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2016. márci-

us 18. – A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja:

2016. március 28.

3. Téma: „Közös égbolt alatt” Magyarországi Nemzetisé-gek III. Országos – Találkozójának megvalósítása – Koordinátor: Jegyző – A javaslat elkészítésében közreműködik: Kulturális

és Népjóléti Bizottság– Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2016. január 29. – A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja:

2016. február 8.

4. Téma: TAO támogatással megvalósuló sportlétesít-mény fejlesztési program II. szakaszának megvalósítá-sa – Koordinátor: Jegyző – A javaslat elkészítésében közreműködik: valameny-

nyi bizottság– Az előkészítés tervezett véghatárideje:

2016. január 29. – A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja:

2016. február 8.

5. Téma: Helyi Építési Szabályzat módosítása – Koordinátor: Jegyző – A javaslat elkészítésében közreműködik: Pénzügyi

és Ügyrendi Bizottság– Az előkészítés tervezett véghatárideje: 2016. szep-

tember 16. – A javaslat testületi tárgyalásának várható időpontja:

2016. szeptember 26.

II. A 2016. évi testületi ülésnapok ideje és java-solt napirendjei

2016. február 8. (hétfő)1. Téma: Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Kul-

túrház és Könyvtár Intézményegységének beszámolója.Előkészítő: CÁMK igazgatójaElőterjesztő: CÁMK igazgatójaVéleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság

7.


2. Téma: 2016. évi költségvetési rendelet-tervezetElőkészítő: Pénzügyi CsoportvezetőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Valamennyi bizottság

3. Téma: Az adósságkonszolidációban részt nem vett te-lepülési önkormányzatok támogatására biztosított for-rásból tervezett fejlesztések megvalósításaElőkészítő: PolgármesterElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Valamennyi bizottság

4. Téma: 2015. évi közbeszerzési tájékoztató és a 2016. évi közbeszerzési tervElőkészítő: Jegyző és közbeszerzési tanácsadóElőterjesztő: Jegyző és közbeszerzési tanácsadóVéleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

5. Téma: TAO támogatással megvalósuló sportlétesít-mény fejlesztési program II. szakaszának megvalósítá-sa Előkészítő: PolgármesterElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Valamennyi bizottság

6. Téma: „Közös égbolt alatt” Magyarországi Nemzetisé-gek III. Országos Találkozójának megvalósításaElőkészítő: PolgármesterElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Valamennyi bizottság

7. Aktualitások

2016. április 4. (hétfő)1. Téma: Belső ellenőri összefoglaló a 2015. évről

Előkészítő: Vincent Auditor Kft.Előterjesztő: PolgármesterVéleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

2. Téma: 2015. évi költségvetési beszámolóElőkészítő: Pénzügyi CsoportvezetőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Valamennyi bizottság

3. Téma: Kulturális és civil szervezetek támogatására pá-lyázat kiírása Előkészítő: PolgármesterElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Valamennyi bizottság

4. Téma: Önkormányzati rendeletek felülvizsgálataElőkészítő: Vincent Auditor Kft.Előterjesztő: PolgármesterVéleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

5. Aktualitások

2016. április 25. (hétfő)1. Téma: Beszámoló az önkormányzat 2015. évi települé-

si szolgáltatási feladatainak ellátásáról

Előkészítő: Hornyik LászlóElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: a Képviselő-testület

2. Téma: Egészségügyi Szolgáltatók beszámolójaElőkészítő: az egészségügyi szolgáltatókElőterjesztő: az egészségügyi szolgáltatókVéleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság

3. Téma: Közbiztonsági beszámolóElőkészítő: a Ceglédi Rk., illetve az Albertirsai Ren-

dőrőrsElőterjesztő: a Ceglédi Rk., illetve az Albertirsai Ren-

dőrőrsVéleményező: Képviselő-testület

4. Téma: Ceglédberceli Polgárőr Egyesület beszámolójaElőkészítő: az Egyesület elnökeElőterjesztő: az Egyesület elnökeVéleményező: a Képviselő-testület

5. Téma: Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Cegléd Katasztrófavédelmi Kirendeltség Hivatásos Tűzoltó Parancsnokság 2015. évben végzett tevékeny-ségéről szóló beszámolóElőkészítő: Tűzoltó ParancsnokságElőterjesztő: polgármesterVéleményező: a Képviselő-testület

6. Aktualitások

2016. május 30. (hétfő)1. Téma: Szent Ilona Idősek Gondozóházának 2015.évi

működéséről szóló beszámoló Előkészítő: SANAMED Nonprofit Kft.Előterjesztő: IntézményvezetőVéleményező: a Képviselő-testület

2. Téma: Gyermekvédelmi és gyermekjóléti feladatok ér-tékelése, a Humán Szolgáltató beszámolójaElőkészítő: Jegyző, Gyermekjóléti Szolgálat vezetőjeElőterjesztő: JegyzőVéleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság

3. Aktualitások

2016. június 27. (hétfő)1. Téma: A Ceglédberceli Általános Művelődési Központ

Napsugár Óvoda Intézményegységének beszámolója a 2015/2016-es nevelési évrőlElőkészítő: CÁMK igazgatójaElőterjesztő: CÁMK igazgatójaVéleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság

2. Téma: KSE és SzPDSE tájékoztatójaElőkészítő: Egyesületi elnökökElőterjesztő: Egyesületi elnökökVéleményező: a Képviselő-testület

3. Aktualitások

8.


2016. augusztus 29. (hétfő)1. Téma: 2016. évi költségvetési előirányzatok módosítása

Előkészítő: Pénzügyi CsoportvezetőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

2. Téma: 2016. I. félévi költségvetési beszámolóElőkészítő: Pénzügyi CsoportvezetőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

3. Téma: Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nem-zetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola tájékoztatója a 2015/2016-ös tanévrőlElőkészítő: Igazgató Előterjesztő: PolgármesterVéleményező: Képviselő-testület

4. Aktualitások

2016. szeptember 26. (hétfő)1. Téma: Helyi Építési Szabályzat módosítása

Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: PolgármesterVéleményező: Valamennyi bizottság

2. Téma: Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj Pályázat 2017. évi fordulójához való csatla-kozás megtárgyalása.Előkészítő: Jegyző Előterjesztő: PolgármesterVéleményező: Valamennyi bizottság

3. Téma: Kitüntető díjak odaítélése (zárt ülés)Előkészítő: JegyzőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság

4. Aktualitások

2016. október 31.1. Téma: Víziközmű szolgáltatásokról szóló tájékoztató

Előkészítő: JegyzőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

2. Téma: Hulladék közszolgáltatásokról szóló tájékoztatóElőkészítő: JegyzőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

3. Aktualitások

2016. november 28. (hétfő)1. Téma: 2016. évi költségvetési előirányzatok módosítá-

saElőkészítő: Pénzügyi CsoportvezetőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

2. Téma: Tájékoztató a 2016. I.-III. negyedéves gazdál-kodásrólElőkészítő: Pénzügyi CsoportvezetőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

3. Téma: 2017. évi belső ellenőrzési terv jóváhagyásaElőkészítő: Pénzügyi CsoportvezetőElőterjesztő: JegyzőVéleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

4. Téma: Helyi adó- és díjrendeletek felülvizsgálataElőkészítő: JegyzőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Valamennyi bizottság

5. Téma: 2017. évi költségvetési koncepcióElőkészítő: JegyzőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Valamennyi bizottság

6. Aktualitások

2016. december 12. (hétfő)1. Téma: 2017. évi munkaterv

Előkészítő: JegyzőElőterjesztő: PolgármesterVéleményező: Valamennyi bizottság

2. Téma: Beszámoló a Polgármesteri Hivatal tevékenysé-gérőlElőkészítő: JegyzőElőterjesztő: JegyzőVéleményező: Valamennyi bizottság

3. Téma: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság beszámolójaElőkészítő: a bizottság elnökeElőterjesztő: a bizottság elnökeVéleményező: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

4. Téma: Kulturális és Népjóléti Bizottság beszámolójaElőkészítő: a bizottság elnökeElőterjesztő: a bizottság elnökeVéleményező: Kulturális és Népjóléti Bizottság

5. Aktualitások

KözmeghallgatásElőkészítő: Polgármesteri HivatalElőterjesztő: Polgármester

III. A testületi ülések állandó témái– Tájékoztató az elmúlt ülést követő legfontosabb ese-

ményekről (írásban vagy szóban) Előterjesztő: Polgármester– Beszámoló a testület által átruházott hatáskörben ho-

zott döntésekről (írásban) Előterjesztő: Polgármester– Beszámoló a testület lejárt határidejű döntéseinek

végrehajtásáról (írásban) Előterjesztő: Polgármester

9.


EÖTVÖS HÍREK 2015. decembere az ünnepek jegyé-

ben telt el.December 4-én a Mikulás járta az

osztályokat, szaloncukrot, néha virgá-csot és jó szót osztott a diákoknak. Két krampusz kísérője a szervező Diákön-kormányzat képviseletében Kovács Viki és Pál Niki voltak. Este Mikulás discoval zá-rult a nap, amit szintén a DÖK szervezett. Köszönjük a polgárőrség segítségét a rendezvény biztosításában!

10-én került sor a zeneiskolások mini koncertjére az óvodában. Ezt az „iskolába csalogatót” Orosz János tanár úr szervezte, sok kis tanítványával, hogy kedvet csináljon a zenéhez, a művészeti képzéshez.

17-én a harmadikosok és a másodikos nemzetiségi ta-gozatosok léptek fel a „Mindenki karácsonyán”. A nagy számú gyermeksereg magyar- és német nyelvű műsorát betanították: Molnár Lászlóné, Rábenspeckné Lőrincz Anna, Dudás Petra, Steiner Brigitta. Két „angyalka” segí-tett osztani a süteményt: Czinege Luca és Kovács Vikró-ria. Ezen a napon hallhatták az érdeklődők a zeneiskolások karácsonyi hangversenyét a művelődési ház nagytermé-ben. Ez az esemény hagyományosan a legügyesebbek, legszorgalmasabbak jutalomjátéka, élvezetes előadások, szép zene. A karácsonyi hangulatot és az előadókat sajnos sokszor megzavarta a sok jövés-menés, így a zenei mun-kaközösség úgy döntött, jövőre változtat a szervezésen.

Az utolsó tanítási napon kedves kollégánkat, Kurucz Lászlónét búcsúztattuk, nyugdíjba vonulása alkalmából. „Manyi néni” megható műsort kapott a gyermekektől. Huszonegy 6. osztályos, négy negyedikes és három peda-gógus énekelt, két tanulói szavalat hangzott el. A műsort készítették: Kiss Aletta Lilla, Mátrai Tamásné, Rábenspe-ckné Lőrincz Anna, Molnár Lászlóné és Répás Lászlóné. Külön köszönet illeti Bukovszki Annát, aki részt vállalt az előadásból annak ellenére, hogy már nem iskolánk ta-nulója.

A téli szünet gyorsan elrepült, átléptünk a 2016-os évbe. 4-én elkezdődött a végső hajrá a félév zárása előtt. Köz-ben 9-én szombaton a nemzetiségi tánccsoport fellépett a kakucsi böllérfesztiválon. 16-án a továbbtanulók leendő középiskolájukban megírták a központi írásbeli felvételit magyarból és matematikából.

16-ára esett a hagyományos „Szülők bálja” is. Ezt a legalább 20 éve zajló jótékonysági rendezvényt a Szülői Munkaközösség szervezi az iskola javára. A szülői közös-ség a bevételt a tanulói programok, táborok támogatására, az iskolai környezet szépítésére fordítja. Köszönjük a ren-geteg munkát, szervezést, amit a gyerekekért tesznek! Az idén a tanári karból tizenhatan készültek „strucctánc”-cal, műsor gyanánt. Az ötletet és a koreográfiát köszönjük Polonyiné Zsuzsandor Ibolyának, a ruhák elkészítését Németh Andreának, a támogatást a Községi Önkormány-zatnak. Az előadás felvétele az iskola honlapján, a www.bercelisuli.hu alatt hamarosan megtekinthető lesz.

Mi várható az elkövetkező hónapban?Félévi zeneiskolai vizsgák lesznek: 19-én Márki Sán-

dor és Balla Viktor tanítványai, 20-án Sziklai Kinga nö-vendékei. 21-én Kápolnási Beáta és Orosz János diákjai adnak számot tudásukról.

22-én lesz a félév vége. Az eredményeket január 29-én kapják kézbe a tanulók.

Február 5-én lesz az iskolai farsang, melyre minél több jelmezest várunk. Öltözni 2 órától lehet, a jelmezes felvo-nulás 14.30-kor kezdődik. Utána a parkett az alsó tagozato-soké, táncolhatnak, játszhatnak. Az eredményhirdetés után tombolahúzás lesz, majd a pedagógusok műsora után a fel-sősök bulizhatnak. A szervezést a Diákönkormányzat végzi, a Szülői Munkaközösség részvételével. A bevétel nagy ré-sze is a DÖK kasszájába vándorol, hogy majd gyermeknapi program, anyagok, eszközök, vagy támogatás legyen belőle. Tanulóinknak és kistestvéreknek a belépő 200 Ft, felnőttek-nek, középiskolásoknak 500 Ft. A tombola ára 100 Ft.

A Farsangszobán február 7-9. között fellépnek majd az iskola nemzetiségi csoportjai, a táncosok, a pedagógusok és az Ifjúsági Fúvószenekar.

Február 12-e a nyolcadikosok jelentkezési lapjainak feladási határideje.

Örömmel tájékoztatom a ceglédbercelieket, hogy az Eötvös iskola kémia, biológia, földrajz és mérés-értéke-lés szakos pedagógusát, Répás Lászlónét a pedagógus munkája mellett elért érdemes tudományos eredményé-ért a Magyar Tudományos Akadémia „Pedagógus Kutatói Pályadíjban” részesítette. Valamennyi kollé-gám és saját magam nevében is őszintén gratulálok és további eredményes munkát kívánok!

10.


XII. Körzeti BorversenySzeretettel várunk minden kedves Borkedvelőt

2016. február 12-én 17 órától a XII. Körzeti Borverseny nyílt kóstolójáraa Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár nagytermébe.Belépő: 3.900,- Ft (a jegyek ára tartalmazza a bórkóstoló és a vacsora árát)

Kedves Vendégeink! Kérjük Önöket, hogy időben érkezzenek a kóstolóra, hogy az Önöknek megfelelő borfajtát tudják kóstolni. A nézeteltérések elkerü-lése végett jelezzük, hogy 40-40 férőhelyet tudunk biztosítani a vörös, illetve a fehér szekcióban. Helyet az idei évben nem tudunk foglalni a szekciókban, helyfoglalás érkezési rendben!

Jegyek kaphatók a helyszínen: Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár, 2737 Ceglédbercel Pesti út 96. (Tel.: +53 378 020)

A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár klubjai és foglalkozásai

Hétfő:Turmix tornacsoport minden hétfőn 18.30-19.30 (ingyenes)Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 18.30 – 20.00 (ér-deklődés a helyszínen, az oktatónál)

Kedd:Nyugdíjas klub minden kedden 17.00-18.00 (ingyenes)Jóga minden kedden 18.00-20.00 (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál)Freude Gruppe próbája minden kedden 18:30-20:00

Szerda:Turmix tornacsoport minden szerdán 18.30-19.30 (ingyenes)Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 19.00 – 20:00 (ér-deklődés a helyszínen, az oktatónál)

Csütörtök:Baba – mama klub minden csütörtökön 9.00 – 12.00 (ingyenes)Zumba minden hétfőn, szerdán és csütörtökön 18.00 – 19.00 (ér-deklődés a helyszínen, az oktatónál)Kézimunka kör minden hónap második csütörtökén 17.30 – 19.30 (ingyenes)

Péntek:Frohe Kinder gyermek nemzetiségi tánc minden pénteken 15.00-15.45Turmix tornacsoport minden pénteken 18.30-19.30 (ingyenes)

KöszönetnyilvánításokKöszönjük Csepcsényi Endre úrnak az iskola részére

felajánlott számítógépet!Köszönöm a NAPSUGÁR PAPÍR-ÍRÓSZER-AJÁN-

DÉK bolt segítségét a karácsonyi ajándékozáshoz!Intézményvezetőként szeretném megköszönni Me-

gyeri Istvánnénak gyermekközpontú, magas színvonalú nevelő-oktató munkáját. Nyugdíjas kolléganőnk évekig segített abban, hogy a matematika tantárgyat minden osztályban szakos pedagógus tanítsa, munkáját mindenki megelégedésére végezte. „Kató nénit” szeretik a diákjai, mert érthetően magyaráz, minden tanítványával külön tö-

rődik, sugárzik belőle gyermekszeretet és a hivatástudat. A 2015/2016. tanév első félévében a két 5. osztály ma-

tematika óráit tartotta. Január 22-én el kellett köszönnünk egymástól, mert a második félévtől nem folytatható az eddigi gyakorlat: az intézmények nem kaptak engedélyt nyugdíjas továbbfoglalkoztatására.

Nincs más lehetőség, csak a köszönet kifejezése: vala-mennyi diákja, és az iskolavezetés nevében is

KÖSZÖNJÜK SZÉPEN KATÓ NÉNI !

Nagy Gábornéintézményvezető

KÖLYÖK KÉZIMUNKA KÖRSzeretettel várunk mindenkit újonnan induló klu-bunkba, melybe most a fiatalokat várjuk akik sze-

retnének megtanulni hímezni. Ha szeretnél hímezni, kötni, horgolni megtanulni itt a helyed köztünk!

A foglalkozásokat Bogyay Kata tartja

2016. február 4. csütörtök 15 óraA foglalkozás ára 500,- Ft/fő,

mely magában foglalja az adott foglalkozás eszközeinek árát.

11.


Tisztelt Könyvtárlátogatók! Német Nyelvi Klub FelnőtteknekNémet társalgási klubbot indítunk

2016. február 2-tól felnőttek számára

a Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtárban. A beszélgetéseket Macsári Istvánné Eszter, német sza-

kos tanárnő tartja. A klub minden kedden 9 órától várja a németet gyakorolni vágyó felnőtteket!

További információk az első foglalkozáson!Helyszín: Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár, 2737

Ceglédbercel Pesti út 96.

Tisztelt Lakosság! Tájékoztatom a tisz-

telt lakosságot, hogy 2015 áprilisától szep-temberig zajló méhnyak-szűrő program nagyon nagy érdeklődésnek ör-vendett. Összességében 181 megjelenés volt, ami a meghívót kapott hölgyek több, mint 20%-át jelentette. (Ez az or-szágos átlag kétszerese.)

Örvendetes, hogy a hölgyek ilyen fontosnak tartják az egész-ségüket! Sajnos a leletek kb 5% nem negatív volt, de gyors orvosi ellátásnak köszönhetően kezelhetők a problémák.

A jó hír az, hogy a szűrés folytatódik! A változás az, hogy a program finanszírozása a munkáltató kezébe került. A Tisztelt Képviselő-testület döntésének köszönhetően a szűrés 18 éves kortól igénybe vehető! (Meghívó levél nél-kül is.)

Illetve a szűrés továbbra is elvégezhető a tavalyi év fo-lyamán meghívó levelet kapott hölgyeknél!

Várom szeretettel azokat is, akik ezután fognak kapni meghívót az ÁNTSZ-től!

Tehát továbbra is várom a hölgyek jelentkezését!

A méhnyakszűrés előnyei:– Azok az elváltozások is felismerhetők, amelyek esetleg

később kezelés nélkül rákká alakulhatnak. – A méhnyakrák nem mindig okoz tüneteket, ezért fontos

a szűrés.– Rendszeres szűréssel a méhnyakrák 90%-a megelőzhető.Az érdeklődők számára elérhető vagyok hétfőn 8-10-ig az

Egészségházban (Vasút u.2.), illetve ebben az időpontban a 378-017-es, vagy napközben a 06 20 5538572-es számon.

Email: [email protected] , Facebookon: Védőnői Szolgálat Ceglédbercel

Simonné Csontos Margit védőnőTovábbi információ elérhetők:www.antsz.hu/projektek/tamop_613_szuroprogram hon-

lapon.

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Ceglédberceli Kul-túrház és Könyvtár nyitva tartása 2016. január 1-től a következőképpen tart nyit-va:Hétfő ZÁRVAKedd 12.30 – 21.00Szerda 8.00 – 16.00Csütörtök 12.30 – 20.00Péntek 8.00 – 16.00Szombat 8.00 – 12.00

A Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár

munkatársai

Kakucsi V. BöllérfesztiválKipihentük magunkat a téli szünetben és már indultunk

is január 9-én Kakucsra, az V. Böllérfesztiválra. Nagy volt a készülődés, ugyanis tudtuk, hogy szabadtéri fellé-pésre kértek fel minket. Ebben az időben ingvállban nem tudtunk volna táncolni, így előszedtük a nagymamák, dé-dik, szomszédok és ismerős nénik jupeljait és készültünk a szombatra. Az időjárás viszont nem volt kegyes sem hozzánk sem pedig a fesztivál szervezőkhöz. Már esőben indultunk, amely később is folyamatosan esett. Sajnos ott is vizes terület fogadott minket. Üdvözültük a vendéglátó csapatot és indultunk terepszemlére, melyhez hólapátra is szükségünk volt. A csoportból a fiúk azonban nem estek kétségbe és eltakarítva a havat a színpad elől, készültünk a fellépésre. Sajnos az eső nem állt el, így nem tudtuk fel-venni „téliesített” ruháinkat. De ha már ott voltunk, fellé-pés nélkül nem jöttünk el, és így utcai ruhában mutattuk be műsorunkat. Ezután megköszöntük a meghívást, és in-dultunk haza. Zenekarunk nem jött még velünk: ők még húzták a jobbnál jobb számokat.

Köszönöm szépen a gyerekek és a szülők hozzáállását: igaz hogy átázva, vizesen, fázva ültünk fel a buszra, de minden gyermek lelkesen végigcsinálta ezt nem akármi-lyen délelőttöt! Köszönjük a meghívást, és külön köszön-jük a pizzázást, mellyel Polgármester Úr jutalmazta a ki-tartó gyerekeket!

Polónyiné Zsuzsandor Ibolya, CNNIE elnöke

12.


Szabó Pál Ceglédberceli Diáksport Egyesület hírei Asztalitenisz Diákolimpia 2015.

A pingpong hosszú múltra tekint vissza, egyes források szerint a korabeli Európában már a 12. században ismertek és játszottak egy, a mai asztalite-niszhez nagyon hason-ló játékot. A sportág mai formájában a 19. században jelent meg Angliában, ahol eleinte szabadidős szórakozásnak számított. A kezdeti időkben Magyarország nagy-hatalomnak számított az asztaliteniszben. A sportág legeredményesebb játékosa a mai napig is az a Barna Viktor, aki 1929 és 1954 között 22 világbajnoki címet szerzett. De híres és eredményes játékos volt Szabados Miklós is, aki 15 világbajnoki arany-érmet szerzett. Az 50-es, 60-as években ázsiai fölény volt kialakulóban, a japánok, majd a kínaiak léptek előtérbe, csak a svédek tudták megszorongatni őket, majd ké-sőbb a sportág „tanítómesterei”, a magyarok Aranycsapata is feliratkozott. A magyar aranycsapat, vagyis az 1979-ben a phenjani világbajnokságon aranyérmet nyert csa-pat tagjai: Gergely Gábor, Jónyer István, Klampár Tibor. Az egyesületünkben edző gyerekek közül Hargitai Márton, Pál Bence, Horváth Márkó, Rózsás Dávid, Batár Benjamin a nagy elődöket „követve” vettek részt Cegléden, a Diákolimpián (Kaiser János edző vezetésével, Scheffer István, Tari János és Dr. Antal András urak felké-szítésével) Az egyéni szép eredményeket értek el, és csapatban a IV. helyen végeztek.

Héregi

Szent X. Pius énekkar hírei

Az elmúlt években már hagyo-mánnyá vált Adventi-Karácsonyi hangversenyt 2015-ben is megren-deztük, mely ismét nagy sikert ara-tott a hívek körében . Örömünkre szolgált, hogy az Eötvös Iskola ze-nésztanulói és tanáraik elfogadták meghívásunkat és áldozatos mun-kájukkal hozzájárultak az est sike-réhez. Másrészről pedig a Német Nemzetiségi Énekkar Sasváriné Te-rike vezetésével tették színesebbé a Karácsonyi kis Jézus várást.

Megköszönjük a fellépők igazán elismerésre méltó művészi alakítá-sukat.

Külön köszönet a Pius énekkar tagjainak az egész éves munkájukért.

Köszönetünket fejezzük ki a tá-mogatóknak, akik az elmúlt évben bármilyen módon támogatták az énekkar működését.

Szabó József

Ifjúsági SvábbálAz előző újságban említettük, hogy

november utolsó hétvégéje igen moz-galmas volt táncosainknak. Az egymást követő három nap utolsó fellépése a Ceg-lédberceli Német Nemzeitéségi Ifjúsági Egyesület által rendezett Ijúsági Svábbál volt. A bál - melyen a Schütz Zenekar zenélt - bevételét a Ceglédberceli Eötvös József Általános Iskola tánccsoportjainak támogatására fordítjuk. A szervezésben a felső tagozatos táncosok szülei segítet-tek. Szintén a szülők sütötték a különle-ges süteményeket, valamint készítették a szendvicseket, melyeket a bál során meg lehetett vásárolni. Minden vendégünket pezsgővel köszöntöttük, és egy kis meg-lepetés ajándék is várta őket az asztalon.

A rendezvényt az Általános Iskola tánccsoportjai nyitották meg: a Frohe Kinder Tanzgruppe (felkészítője: Mol-nár Lászlóné), a Fantasztikus 4×4-es és az Ifjúsági Tánccsoport.

Az ügyes lábak után a vendégek tán-colhattak egészen éjfélig, amikor a tom-

bolasorsolásra került sor. Nagyon sok fel-ajánlás érkezett, a fődíj egy kétszemélyes wellness hétvége volt az Aquarell Hotel Ceglédtől. A fődíjat az egyik táncosunk nagymamája nyerte. Gratulálunk!

A tombolasorsolás után azok a já-tékos kedvű vendégek, akik az este folyamán kitöltötték a Báli Totót, az Egyesület által kiadott Ceglédberceli Füzetek eddig megjelent részeivel gaz-dagodhattak.

A bál éjszaka 3 óráig, jó hangulat-ban tartott. Az este folyamán pogácsá-kat lehetett vásárolni, melyek közül 30 darabba ékszereket rejtettünk.

Szintén a bál alatt lehetett támoga-tójegyeket vásárolni: köszönjük, azok-nak, akik ezzel is támogatták tánccso-portjainkat.

A gyerekek is kivették részüket a se-gítségből: voltak, akik a belépőjegye-ket ellenőrizték, majd mások helyükre kísérték a vendégeket, tombolákat és süteményeket árultak. Öröm volt látni, ahogy mindenki segített a cél érdeké-ben kicsiktől a nagyokig .

Nagy örömünkre szolgált, hogy a jó-tékonysági bál bevétele 147.000 forint lett, melyet a csoportokra fordítunk!

Köszönjük a segítséget:– A táncos szülőknek - önzetlen se-

gítségük nélkül nem rendezhettük volna meg ezt a bált!

– A Művelődési Ház dolgozóinak.– A polgárőröknek, akik vigyáztak ránk.– A jegyek értékesítésében segítsé-

günkre voltak: Balassa Hajnalka - Forintos Üzletház, Pálné Baumann Olga fodrászata és a Művelődési Ház munkatársai.

– A pogácsák sütésében Farkasné Ba-rabás Terézia.

– A zenekar vacsoráját a TS Gastro Kft. szolgálta fel.

– A fődíjat az Aquarell Hotel Cegléd-től kaptuk.

– A köszöntő pezsgőt Kovácsfi Fe-renc és Kovácsfi Zsolt ajánlotta fel.

– Támogatóinknak, akiknek teljes névsora megtalálható a cegledber-celitanc.hu oldalon. Egyesületünket a Facebook-on is megtalálhatják.

– Emberi Erőforrások Minisztériu-ma – NEMZ-CISZ-15-0410 pályá-zata, mely anyagi támogatást nyúj-tott a rendezéshez.

Polónyiné Zsuzsandor IbolyaCeglédberceli Német Nemzetiségi

Ifjúsági Egyesület elnöke

13.


14.


Márton nap ZuglóbanNovember 11-e hagyományosan a német nemzetisé-

gi iskolákban a Márton-napi ünnep időszaka. Erre napra kapott Zuglóba meghívást a Ceglédberceli Német Nem-zetiségi Kisparty. Ifjúsági Egyesületünk már évek óta jó kapcsolatokat ápol a zuglói Kék Duna Forrás Közhasz-nú Egyesülettel, melynek elnöke Némethné Korom Edit, a zuglói iskola német tanára. A zenekar fél órás műsort adott, melyben német nemzetiségi számok hangzottak el, majd vezetésükkel kivonultak a gyerekek az utcára és ze-neszóval, énekkel körbesétáltak az általuk készített lám-pásokkal. Meghívónk nagyon örült, hogy a Kisparty el tudott menni és érdekessé tette a gyermekeknek a Márton napot. Köszönjük a meghívást Editnek, reméljük nemso-kára ismét találkozunk!

Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület

VIDÁM JELMEZBÁL 2016. január 16.

Ebben az évben a Szülők Bálja, melyet az Eötvös Jó-zsef Általános Iskola támogatására szerveztünk, különö-sen vidám hangulatban telt. A vidámságra jó okunk volt, hiszen a vendégek tréfás jelmezekben érkeztek, a tanári kar fergeteges tánccal nyitotta meg a bált, amit aztán Fi-csur Tamás és Fazekas Balázs fenséges vacsorája köve-tett Dian Róbert gitárjátéka közben, utána pedig Herendi Ákos és Deák László jóvoltából hajnalig táncolhattunk. Mondják, hogy a jókedvű adakozót szereti az Isten. Ezen

az estén a jókedv és az adakozás kéz a kézben járt, így iskolánknak idén is sokat segíthetünk. Nem jöhetett vol-na létre ez az este számos támogatónk nélkül, akik mun-kával, adománnyal, tombolatárgy felajánlással, árverésre kínált munkákkal segítették rendezvényünket.

A támogatók listája a cegledbercel.hu honlapon meg-tekinthetők.

Köszönjük a szülőknek, hogy munkájukkal, sütemé-nyek sütésével, támogatójegyek vásárlásával segítették a bál rendezését.

Eötvös József Általános Iskola Szülői Munkaközössége

Kedves kép tulajdonosok nagyon szépen köszönjük az eddigi képeket. Berzel múltjáról, kitelepítésről, a 70 éve tör-tént elhurcolásokról. Önök is szeretnék, tulajdonukba lévő képeket másokkal megosztani, keressék Zsuzsandor Ibolyát. Digitalizálásra vagy személyesen Kövesdi Istvánt Vasút u.26. Nagyon szépen köszönjük.

Czeglédberczel Fő- utca 1900 körül

15.


Meghívó a Senkei József EmléktornáraTisztelt Ceglédberceli lakosok (gyerekek, fiatalok és “idősek”)

Méltó tisztelettel szeretnénk adózni kispályás Emléktornán Sen-kei Józsefnek volt kitűnő labdarú-gónak és a CKSE elnökének. 2016. március 5-én 9.00 órai kezdettel az iskolában lévő sportpályán. A nagyszerű sportember és elnök tiszteletére az II. második alkalom-mal közös megrendezésre kerülő kispályás Emléktornára tisztelettel

meghívunk minden versenyezni szándékozó csapatot. Az Emléktornát a Szabó Pál Ceglédberceli Diáksport Egye-sület és a Ceglédberceli Községi Sport Egyesület rendezi, amelyet támogat a Ceglédberceli Önkormányzat.

Az elhunyt sportember és elnök tiszteletére megrendezés-re kerülő II. Emléktornára a környezetünkben lévő települé-sek csapatait is nagy szeretettel várjuk, hogy ezzel is a tornát színvonalasabbá és színesebbé tegyük, és méltóképpen meg-emlékezzünk a sportot szerető kiváló emberre.

A tornán résztvevő csapatok oklevéllel, kupával ke-rülnek díjazásra.

Kispályás labdarúgás: (max. 10 fővel lehet jelent-kezni és azt javasoljuk, hogy ne a helyszínen kerüljön a nevezés lebonyolításra). Kérjük, a nevezéseket előzetesen leadni, 2016. február 20-ig az alábbi személyeknek tele-fonon.

Nevezési díj nincs!Kérjük, aki az Emléktorna lebonyolításában segíteni

szeretne, vagy szponzorálást tud vállalni, keressen meg bennünket, személyesen vagy telefonon.

Héregi Mihály Tel.: 06-30-919-5135Révész Imre Tel.: 06-30-222-1417Hörömpő Zoltán Tel.: 06-70-535-4943

Segítőkész együttműködést és a tornán való részvételt előre is köszönjük.

Az Emléktorna az elhunyt özvegyének és családjának hozzájárulásával kerül megrendezésre.

Az Emléktorna védnöke Török József polgármester úr.

Héregi Mihály sk.elnök

Révész Imre sk.elnök

CKSE HÍREK Felnőtt csapat

Megkezdte felkészülését a felnőtt csapat a tavaszi sze-zonra. A főként erőnlétből álló heti 4-5 edzéssel kezdte a januárt a csapat. Pilis II, Abony, és Örkény város felsőbb osztályú csapataival van lekötve edzőmérkőzés a bajnok-ság előtt.

Tabella állása a tavaszi szezon kezdete előtt:Hely Csapat M GY D V LG KG GK P Megj.

1. Táborfalva KSE 15 13 0 2 65 14 51 392. Nagykőrösi Kinizsi FC II. 15 12 1 2 59 7 52 373. Újszilvás KSE 15 11 1 3 47 11 36 344. Kakucs KSE 14 11 1 2 46 13 33 345. Ceglédberceli KSE 15 11 1 3 47 15 32 346. Albertisra SE II. 15 9 3 3 44 25 19 307. Vasadi RSC 14 8 2 4 37 23 14 268. Tápióbicske SK 15 7 3 5 44 27 17 249. Tápiószőlős KSE 14 7 0 7 38 26 12 21

10. Farmos SE 15 4 2 9 25 42 -17 1411. Jászkarajenői FC 14 4 1 9 30 44 -14 1312. Monorierdő KSK 14 3 2 9 18 73 -55 1113. Dánszentmiklós KSK 14 2 0 12 19 60 -41 614. Pánd KSK 15 2 2 11 21 44 -23 5 -3 pont15. Tatárszentgyörgy SE 15 1 3 11 8 53 -45 3 -3 pont16. Régió SC-Csévharaszt 15 1 0 14 8 79 -71 3

U19Megkezdte felkészülését az ifjúsági csapat is a tavaszi

szezonra. A főként több kilométer futásból álló edzések jó alapot adnak a fiúknak a tavaszi folytatásra. Edzőmérkő-zéseket várhatóan Pilis, Jászkarajenő és Dánszentmiklós csapatai ellen fognak játszani a fiatalok.

U7, U9, U11, U13Megkezdődött a felkészülés az utánpótlásnak is! Egye-

lőre heti két edzés zajlik a tornateremben. Több tornára is kaptak meghívót a gyerekek amin persze meg is jelennek, Bercel színekben.

Tápiószentmártoni téli labdarúgó bajnokságTápiószentmártoni téli teremlabdarúgó bajnokságban

szerepel Ceglédbercel csapata. A felnőtt és öregfiúk já-tékosok összeállításban lép pályára a Bercelona névre hallgató gárda. A kétszer nyolc csapatból álló csopor-tot sikerült megnyerni a csapatnak. Az alapszakasz után a felsőház második helyén áll csapatunk csupán rosszabb gól különbséggel. Még négy mérkőzés van hátra a torná-ból,bízunk a jó folytatásban.

ceglÉdberceli íradó...tatáshoz szókártyák és fejlesztő játékok beszerzé-se, valamint egy...

Documents