ceglÉdberceli íradó...tött a cÁmk óvoda intézményegységében foglalkozta-tott pedagógus...

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

CEGLÉDBERCELIHíradó ww

w.c

eg

led

be

rce

l.h

u

2017. december 5.

Sváb Zenekari Találkozó

A Ceglédberceli Német Nemzetiségi

Önkormányzat

szeretettel meghívja Önt

és kedves családját

a Ceglédberceli Művelődési Házban

2017. december 10-én 14 órai kezdettel tartandó SVÁB ZENEKARI TALÁLKOZÓRA.

A belépés díjtalan!Harmadik alkalommal kerül megrendezésre a bornépszerűsítő ren-dezvény, idén új helyszínen a Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtárban. A szokásokhoz híven Cegléd és környéke borászatai ezen az ünnepi alkalmon mutatják be a nagyközönség előtt újboraikat. Az est házi-gazdája Szatmári Gábor. A borfalatokról az Innoven Kft. gondosko-dik. Az eseményen a kulináris élmény mellett kulturális csemegére is számíthatnak a résztvevők. A karácsony hangulatát idézi meg koncer-telőadásával Szabó István pánsípművész. Először csatlakozik az újbor ünnepéhez a Megyeri és Hanti Pince.Jegyek 3.900 Ft-os egységáron kaphatók: a helyszínen megvásárolha-tók vagy telefonon megrendelhetők. A ceglédi résztvevők szállításáról a szervezők gondoskodnak, az igényt a jegyváltáskor kérjük jelezni.Borsor: Ezerjó ● Zenit ● Chardonnay ● Rajnai Rizling ● Savignon Blanc ● Cserszegi fűszeres ● Kékfrankos rozé ● Kétmotoros rozé ● Zweigelt –Kékfrankos Cuvée ● Meggybor ● Feketeribizli bor„Borfalatok”: pogácsa ● borfalatok ● szárított sonkával töltött jér-cemell ● zöldséges lasagne, borsos körte ● áfonyás panna cotta

Támogatók:Emberi Erőforrás Támogatáskezelő

NEMZ-KUL-17-1418

2.

Ceglédberceli Híradó

Falunapi megemlékezésEbben az évben is szent misével majd koszorú elhelye-

zésével és mécses gyújtással emlékezett a falu közössége az 1944-ben „jóvátételi munkára” elhurcolt áldozatokra. A megemlékezés résztvevői fáklyákkal vonultak a Pes-ti úti iskolánál felállított „Málenkíj robot” emlékműhöz, ahol Török József polgármester beszéde után egy-egy

szál virágot helyeztek el. Az emlékműsor a Kultúrház-ban folytatódott, ahol az iskolások, a Kisparty zenekar és a Ceglédberceli Német Nemzetiségi kórus adott műsort. A program második részében került sor az önkormány-zati kitüntető címek átadására. A képviselő-testület 2017. évben díszpolgári címet adományozott Dr. Koltói Ádám részére. Ceglédbercel Közszolgálatáért díjban részesült Megyeriné Szilágyi Klára és Kövesdi Pál.

Koltói ÁdámCEGLÉDBERCEL KÖZSÉG DÍSZPOLGÁRA

„Irodalmi munkásságáért, a magyar nyelv műveléséért – 2017.”

Koltói Ádám 1943.február 27-én született Ceglédbercelen. Az általános iskolát szülőfalujában végezte. A magyar nyelv és a ma-gyar irodalom szeretetét Siklódi Feri bácsi oltotta bele. Írói vé-nája hamar megmutatkozott: már felső tagozaton a futballcsapat

tudósítója volt, 8. osztályban cikkeket írt – többek között a legendás Reich doktor bácsiról. Újságírónak készült. A ceglédi gimnáziumban tanult tovább, magyar tanára Vel-key Imre volt. Középiskolai évei alatt verseket, novellákat írt. Kiváló eredménnyel, kitüntetéssel érettségizett, majd a szegedi egyetemen szerzett diplomát. Első munkahelye a ceglédi alma mater volt, a gimnáziumban tanított magyar nyelv és irodalmat. Az oktatás mellett részt vett új tanter-vi kísérletekben, bemutató órákat, előadásokat tartott. Itt szervezte meg az országban elsőként a Kossuth-szónok-versenyt.

Nem hagyott fel az írással: kritikák, novellák, könyvek kerültek ki tolla alól. Az irodalom mellett azonban egy-re nagyobb szerepet kapott életében a magyar nyelvtu-domány. Megismerkedett Grétsy Lászlóval, aki új irányt szabott munkásságának. Együtt dolgoztak a Magyar Rá-dióban, a Magyar Nyelvtudományi Intézetben, barátság alakult ki közöttük.

1983-ban doktorált az ELTE-én, disszertációja „Maga-tartás és nyelvezet” címet viselte.

Nyelvészként Budapestre került, az ELTE Tanárképző Főiskolai Karán a Nyelvtudományi Tanszéken kezdett el dolgozni. Diákjainak stilisztikát, retorikát tanított, emel-lett egy országot nevelt nyelvhelyességre, hirdette anya-nyelvünk szépségét:• az osztrák költőről, Werfelről szóló szakdolgozatának

részleteit a bécsi rádió is bemutatta;• anyanyelvvel kapcsolatos ifjúsági műsorokat készített

a televízióban; • 7 x 30 percben elkészítette a „Magyar irásbeliség re-

gényé”-t, melyet a köztelevízió többször is műsorára tűzött;

• a Duna Televízió közvetítette Csillagjel című beszéd-művelő sorozatát

• az Édes Anyanyelvünk országos folyóirat szerkesztő-bizottságának tagjaként kéziratokat lektorált;

• tanított az MTV és a Magyar Újságírók Szövetsége riporter iskolájában;

• lektorált az MTV Nyelvi Képernyős Bizottságában;• gondozásában megújult a Kossuth-szónokverseny

és retorikai konferencia, melyet idén 17. alkalommal rendez meg az ELTE, és amelynek szervezője, zsűri tagja ma is.

2014-ben a Magyar Nyelvművelők Szövetsége neki ítélte a szakma legmagasabb elismerését, a Lőrincze Lajos-díjat.

A beszédművelő missziót Cegléden is folytatta. • a Cegléd Rádióban hosszú ideig futott a „Mit szól

hozzá? majd a Szótársak című műsora;• a Cegléd TV-ben is közéleti beszélgetős műsort ve-

zetett;• a Kossuth Művelődési Ház és Könyvtár kamarater-

mében Pódium beszélgetések címmel interjúvolt meg ceglédi származású hírességeket.

• „Hogyan éltek eleink?” című tematikus sorozatot írt, melyben az adott téma és a népi nyelvezet kapcsola-táról szólt.

• irodalmi és nyelvészeti előadásait ma is hallgathatják a ceglédiek.

Cegléd város Gubody-díjjal fejezte ki elismerését munkásságáért.

Kötődése szülőfalujához soha nem szűnt meg. Élete párja is kis falujából származik, ma is heti rendszeres-séggel látogat haza. Amikor volt magyar tanára Siklódi Ferenc és felesége, Marika néni létrehozta a Siklódi Ala-pítványt, melynek célja, hogy a 8. évfolyamos tanulók kö-rében meghirdetett versennyel erősítse a diákok kötődését édes anyanyelvünkhöz és a magyar irodalomhoz, - Koltói Ádámot kérte meg, hogy legyen a zsűri elnöke. Ádám ezt elvállalta, és immár 45 éve minden tanév végén eljön a berceli iskolába, és meghallgatja, értékeli, tanítja a végzős diákokat. Láthatjuk őt itthon jeles alkalmakkor, ünnepein-ken, hallhatjuk ékesen szólni, sváb találkozón, emlékmű avatáson hallgatni töprengésre késztető, míves mondatait.

Ceglédbercel közössége büszke a magyar nyelv és iro-dalom területén végzett tevékenységére, elért eredménye-ire. Életpályája mottójaként szolgálhatnak Kosztolányi Dezső szavai:

„Az a tény, hogy anyanyelvem magyar, és magyarul be-szélek, gondolkozom, írok, életem legnagyobb esemé-nye, melyhez nincs fogható.”

3.


Kövesdi PálCeglédbercel Község Önkormányzatának Képvise-

lő-testülete a kitüntetések alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló rendelet alapján a 130/2017.(09.25.) ön-kormányzati határozatában foglaltak szerint 2017. évben „Ceglédbercel Közszolgálatáért” kitüntető díjat adomá-nyoz Kövesdi Pál részére.

Ceglédbercel közösségének végzett önzetlen munkájá-val segíti településünk fejlődését. Nyugdíjba vonulása óta, 1999-től még aktívabban fejti ki önkéntes tevékenységét a közösségért szabadidejét is feláldozva. Nincs olyan in-tézményünk, amelynek sürgős karbantartásában ne segéd-kezne. Küldetésének tekinti, hogy a rábízott feladatot a legpraktikusabban a legjobb minőségben valósítsa meg.

Különös precizitással végezi munkáját, odafigyelve a beszerzések legkedvezőbb értékére. Intézményeink nem tudnak olyan problémát felvetni, amiben ne nyújtana se-gítő kezet, legyen az a legmodernebb gázkazán, a legö-regebb mosógép javítása vagy a különös kihívást jelentő elektromos felújítások a víz és a szennyvíz ellátás terüle-tén. Soha nem a megoldásra fordított időt mérlegeli, ha-

nem az önzetlen segítés fontos szá-mára. Munkájáért díjazást nem kér és nem is vár el.

Hálás szívvel köszönjük a Napsu-gár Óvodában végzett karbantartói tevékenységét, melyet három éven keresztül a legprecízebb odafigye-léssel látott el, odafigyelve a gyer-mekekre és az óvodapedagógusokra.

A munka mellett 2000-től a Füzi Elek Vegyeskar osz-lopos tagja. Számos hazai sikeres fellépésnek volt résztve-vője, ezzel is öregbítve településünk hírnevét.

A közösségért és a zenekultúráért végzett munkája nél-külözhetetlen segítség számunkra, mely értéket teremt. A mai napig is számíthatunk önzetlen segítségére intézmé-nyeink biztonságos működése és feladatellátása érdekében.

Úgy véljük, hogy a mai világban fontos az önkéntes munka megbecsülése és elismerése.

„Az ember hívatása, hogy megismerje az igazságot, szerese a szépet, kívánja a jót, és cselekedje legjobbat.” Ludwig van Beethoven

„Közszolgálatért” díjakMEGYERINÉ SZILÁGYI KLÁRA pedagógus

Megyeriné Szilágyi Klára 1978-ban végezte el a Jászbe-rényi Tanítóképző Főiskolát, tanítói végzettsége mellé rajz és könyvtár szakkollégiumi képe-sítést szerzett. Először a törteli általános iskolában vállalt mun-kát, Ceglédbercelre 1982-ben került, napközis nevelőként. Kö-vetkező tanévtől már osztályta-nítóként dolgozott. Életpályája folyamán gyermekgenerációkat tanított, nevelte tanítványait a

jóra, készítette őket a való életre. Pedagógiai tevékeny-sége mellett sokoldalúan szolgálta az intézményt, ott állt helyt, ahol szükség volt rá:

• Ha kellett, felső tagozaton is tanított, sok energiát és időt fordítva a felkészülésre.

• 7 éven keresztül látta el az iskolai könyvtár gondo-zását, ez idő alatt háromszor költöztette át a teljes könyvállományt.

• 5 éven át vitte a berceli iskolásokat vándortáborba.• 2000-től négy éven át igazgatóhelyettes volt, majd

a 2004/2005. tanévben megbízott intézményveze-tőként igazgatta az iskolát.

• 2004- től 2009-ig vett részt az intézmény a HEFOP kísérleti programban, melynek projektmenedzsere volt. Ennek keretében új tankönyveket próbáltunk ki, korszerű módszereket tanultunk és sok új esz-

köz, bútor került az iskolába.• 2006-ban közoktatás vezetői képesítést szerzett.

Két év tanítás után újra igazgatóhelyettesi felada-tot kapott és 2007-től 2015. júniusáig látta el ezt a funkciót.

• A Szegedi Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet lon-gitudinális mérési programját irányította az intéz-ményben.

Pedagógusként a lelkiismeretes oktatás, a kreativitás, a gyermekszeretet, a hivatástudat jellemezte.

13 év vezetői munkáját szolgálatnak tekintette, odaa-dással, józansággal végezte, sokszor szabadidejét is ráál-dozva. Innovatív szemlélete révén sokféle újítást javasolt és valósított meg. Figyelembe vette a fenntartó, az intéz-mény, az ott tanulók, dolgozók érdekeit. Sokat tett azért, hogy a falunak jól működő, színvonalas iskolája legyen. Tevékenységével hozzájárult ahhoz, hogy a fiatalok szí-vesen telepedjenek le itthon, mert tudják, hogy az iskolá-ban gyermekeik jó kezekben vannak.

2002-től 2004-ig választott képviselőként is dolgozott a közösségért.

Munkásságát Váci Mihály szavai jellemzik:

„Osztani magad: - hogy így sokasodjál; kicsikhez hajolni: - hogy így magasodjál; hallgatni őket, hogy tudd a világot; róluk beszélni, ha szólsz a világhoz. Széjjel szóródni - eső a homokra - sivatagnyi reménytelen dologra s ha nyár se lesz tőled - s a táj se zöldebb: - kutakká gyűjt a mély: - soká isznak belőled!”

A kitüntetésekhez szívből gratulálunk!

4.


ÖNKORMÁNYZATI HÍREKCeglédbercel Község Önkormányzatának képviselő-tes-tülete 2017. november 27-én tartotta ülését, melyen Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülés óta eltelt időszak fontosabb eseményeiről:

Utolsó munkaterv szerinti ülés 2017. október 25.

Október- 26-án Falufórumot tartottunk a Településképi ar-

culati kézikönyv és a településképi rendelet ter-vezetről.

- 28-án Ifjúsági Svábbált rendezett a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület.

November- 1-én A Mindenszenteki megemlékezéshez bizto-

sítottuk a temető és a parkoló rendjét. - 4-én Falunapi megemlékezést tartottunk, a szo-

kásos menetrend szerint: mise, gyertyagyújtás, fáklyás menet, virág elhelyezés a Malenkij robot emlékműnél, majd ezt követően a kultúrház és könyvtárban ünnepi műsort tartottunk, melynek keretében átadásra kerültek a kitüntető díjak.

- 5-én a Református templomban Gogánváraljai ornamentika felhasználásával készült kazettákat helyeztek el a mennyezetre.

- 6-án rendkívüli testületi ülés. Napirendek1. „Korszerű szennyvíztelep Ceglédber-

celen” című projekt PR és tájékoztatási feladataira megbízási szerződés jóváha-gyása

2. A reklámok, reklámhordozók elhelyezé-séről szóló önkormányzati rendelet elfo-gadása

3. Településképi arculati kézikönyv és a te-lepülésképi rendelet tervezet megtárgya-lása

- 7-én MÁV Nyugdíjas Szakszervezet Ceglédber-celi Szervezetének éves beszámolóján vettünk részt.

- 12-én A Római Katolikus Templomban megtar-tottuk a jubiláns házasok miséjét.

- 14-én Megtartottuk az épületenergetikai fejlesz-tések átadó ünnepségét.

- 17-én Tóth Károlynét köszöntöttük 90. születés-napján.

- 18-án a Ceglédberceli Polgárőr Egyesület évzáró rendezvényén vettünk részt.

Tájékoztató a folyamatban lévő beruházásokról:- Temető járdaépítés kivitelezése befejeződött.- A vasút utcai gyalogút mellett a facsemeték ülte-

tése megtörtént.- Óvodai csoportszoba bővítés nagyon jól halad,

megtörtént a közművek átkötése. Befejeződött

az épület cserépfedése is, sikerült legyártatnunk a régi épülettel azonos cserepet.

- Szennyvíztisztító telep beruházása megfelelően halad, a jövő hét szerdán ismételten koordinációs értekezletet tartunk.

- Felkészültünk a téli síkosságmentesítésre is.

A Képviselő-testület a tájékoztatót, és az átruházott ha-táskörben hozott döntésekről szóló beszámolót, a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést el-fogadta.

Első napirendi pontban a Képviselő-testület elfogad-ta a 2017. évi költségvetési előirányzatok, és az önkor-mányzat 2017. évi költségvetéséről szóló 2/2017. (I. 19.) önkormányzati rendelet módosítását.

Második napirendi pontban a Képviselő-testület elfo-gadta a 2017. I-III. negyedévi gazdálkodásról szóló tájé-koztatót.

Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület dön-tött a CÁMK óvoda intézményegységében foglalkozta-tott pedagógus szakképzettséggel nem rendelkező nevelő és oktató munkát közvetlenül segítő alkalmazottaknak a 3 %-os kereset kiegészítés kifizetéséről.

Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület elfo-gadta a 2018. évre vonatkozó belső ellenőrzési tervet, és döntött arról, hogy a belső ellenőrzési feladatok ellátására megállapodást köt a Vincent Auditor Számviteli Szolgál-tató és Tanácsadó Kft.-vel.

Ötödik napirendi pontban a Képviselő-testület felül-vizsgálta a helyi adó- és díjrendeleteket, valamint mó-dosította a magánszemélyek kommunális adójáról szóló 21/2004. (X. 15.) önkormányzati rendeletet. (A rendeletet az újságban megjelentetjük.)

Hatodik napirendi pontban a Képviselő-testület elfo-gadta a 2018. évi költségvetési koncepciót.

Hetedik napirendi pontban elfogadta a 2017. évi igaz-gatási szünet elrendeléséről szóló rendeletet. (A rendele-tet az újságban megjelentetjük.)

Nyolcadik napirendi pontban a Képviselő-testület dön-tött, hogy a Nyárfa, Major, Mély, Vörösmarty, Tó u. (fel-ső szakasz), Szőlő, Vaspálya utcák, valamint a Vasút úti gyalogút megépítésében érintett ingatlanok tulajdonosa-inak részére közműfejlesztési hozzájárulást állapít meg.

Kilencedik napirendi pontban a Képviselő-testület jóváhagyta Ceglédbercel Község Önkormányzat és a Ceglédberceli Polgármesteri Hivatal Információátadási Szabályzatát.

5.


Tízedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy 2018. január 1. napjától Ceglédbercel Község II. számú háziorvosi körzetének feladat-ellátásá-ra Dr. Kőházi Anikó háziorvossal szerződést köt. Tizenegyedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a Duna-Tisza közi Hulladékgazdálko-dási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás lét-rehozásáról szóló Társulási Megállapodás módosítását jóváhagyja.

Tizenkettedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy Török József polgármestert az elmúlt időszakban a település fejlődése, fejlesztése érdekében végzett munkájának elismeréséül jutalomban részesíti.

Tizenharmadik napirendi pontban a Képviselő-testü-let döntött az önkormányzati intézmények vezető alkal-mazottainak béren kívüli juttatásáról.

Tizennegyedik napirendi pontban a Képviselő-testü-let módosította a szociális ellátásokról szóló 3/2015. (II. 24.) önkormányzati rendeletet. (A rendeletet az újságban megjelentetjük.)

Tizenötödik napirendi pontban döntött a Képvise-lő-testület települési támogatásokról: - A Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Napsu-gár Tagóvodája Alma Bölcsődéjének 2017. évi eszközfej-lesztéséhez 2.200.000.-Ft-ot biztosít.- A Közfoglalkoztatottak szociális munkakörülményeinek javítására, a Pesti út 115. szám alatti épület korszerűsíté-sére 800.000.-Ft keretösszeget biztosít.

- A Ceglédbercelen állandó lakóhellyel rendelkező 70 évet betöltött lakosok számára hivatalból, egyszeri 5.000.-Ft készpénzbeli formájú települési támogatást állapít meg.- A Ceglédbercelen állandó lakóhellyel rendelkező hát-rányos helyzetű gyermek részére hivatalból, egyszeri 20.000.-Ft utalvány formájú települési támogatást állapít meg.- A Ceglédbercelen állandó lakóhellyel rendelkező 2017. évben született gyermekek részére hivatalból, egyszeri 20.000.-Ft készpénzbeli formájú települési támogatást ál-lapít meg- Az önkormányzatnál foglalkoztatott 48 alkalmazott ré-szére hivatalból, egyszeri készpénzbeli formájú települési támogatást állapít meg.

Egyebek napirendi pontbanTörök József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket,

hogy a Képviselő-testület rendes utolsó ülésének idő-pontja:

2017. december 14. 16 óra. Ezt követően 16 óra 30 perckor Közmeghallgatás és

17 órakor Falugyűlést tartunk.A Patkós Irma Színtársulat előadásában 2017. decem-

ber 3-án 18 órakor jótékonysági koncert kerül megtartás-ra a kultúráz és könyvtárban.

Kérdések, Interpelláció napirendi pont keretében ész-revétel nem érkezett.

Ceglédbercel, 2017. november 28.

Török József s. kpolgármester

Ceglédbercel Önkormányzat Képviselő-testületének 21/2017. (X. 26.) önkormányzati rendelete

a hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról szóló 25/2013. (XII. 11.) önkormányzati rendelet módosításáról

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-tes-tülete Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés a.) pontjában biztosított feladatkörében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tör-vény 13. § (1) bekezdés 19. pontjában kapott hatásköré-ben eljárva, a hulladékokról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 88. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról szóló 25/2013. (XII. 11.) önkormányzati rendelet módosítására a következőket rendeli el:1.§ A hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról szóló 25/2013. (XII. 11.) önkormányzati rendelet (a továbbiak-ban: Rendelet) 3.§-a helyébe lép

3.§ (1) A települési hulladék átvételére, gyűjtésére, elszál-lítására, és kezelésére vonatkozó hulladékgazdálkodási közszolgáltatás a Duna-Tisza Közi Hulladékgazdálkodási

és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás feladata, amelyet gazdálkodó szervezettel (a továbbiakban: Köz-szolgáltató) kötött közszolgáltatási szerződés útján bizto-sít.(2) Közszolgáltató Ceglédbercel közigazgatási területén az Duna-Tisza Közi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. (DTKH Nonprofit Kft., 2700 Cegléd, Pesti út 65.)

2.§ A Rendelet 7.§-a helyébe lép7.§ A gazdálkodó szervezet ingatlanhasználó az elkülöní-tetten gyűjtött hulladék kezeléséről a Ht-ben meghatáro-zottak szerint gondoskodik.

3. § A rendelet kihirdetést követő napon lép hatályba majd az azt követő napon hatályon kívül helyezve.

Török József Pető Zsolt polgármester jegyző

Záradék:A rendelet 2017. október 26-án kihirdetésre került.

Pető Zsolt jegyző

6.


Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének

22/2017. (XI. 7.) önkormányzati rendeletea reklámok, reklámhordozók elhelyezéséről

Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testü-lete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott jogalkotási hatáskörében, a településkép védelméről szóló 2016. évi LXXIV. törvény 12.§ (5) be-kezdésében kapott felhatalmazás alapján a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tör-vény 23. § (5) bekezdés 5. pontjában meghatározott fel-adatkörében eljárva a településkép védelme érdekében a következőket rendeli el:

I. Fejezet Általános rendelkezések

1. A rendelet célja és hatálya1. §

(1) E rendelet célja Ceglédbercel településképének vé-delme érdekében a település területén elhelyezhető reklámhordozók számának, formai és technológiai feltételeinek, valamint elhelyezésük módjának szabá-lyozása.

(2) E rendelet hatálya Ceglédbercel közigazgatási terüle-tén a közterületen, a közterületről látható magánterü-leten, köztulajdonban álló ingatlanon vagy köztulaj-donban álló, valamint közforgalmi személyszállítási szolgáltatást végző személy tulajdonában álló ingat-lanon történő reklám, illetve reklámhordozó elhelye-zésére terjed ki.

(3) E rendelet személyi hatálya kiterjed minden természe-tes és jogi személyre, jogi személyiséggel nem ren-delkező szervezetre – ideértve a külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepét is –, aki Ceglé-dbercel a (2) bekezdésben meghatározott helyen rek-lámot tesz közzé, reklámhordozót tart fenn, helyez el, valamint reklámot, reklámhordozót kíván elhelyezni vagy ilyen céllal felületet alakít ki.

2. Értelmező rendelkezések2. §

E rendelet alkalmazásában:a) CityLight formátumú eszköz: olyan függőleges elhe-

lyezésű berendezés, amelynek mérete hozzávetőlege-sen 118 cm x 175 cm és hozzávetőlegesen 2 négyzet-méter látható, papíralapú reklámközzétételre alkalmas felülettel vagy 72”-90” képátlójú, 16:9 arányú, álló helyzetű digitális kijelzővel rendelkezik;

b) CityBoard formátumú eszköz: olyan 2,5 métertől 3,5 méter magasságú két lábon álló berendezés, amely-nek mérete 7-9 négyzetméter, látható, papír- (vagy fólia-) alapú, nem ragasztott, hátulról megvilágított reklámközzétételre alkalmas, hátsó fényforrás által megvilágított felülettel, vagy ilyen méretű digitális ki-jelzővel rendelkezik;

c) funkcionális célokat szolgáló utcabútor: olyan utasvá-ró, kioszk és információs vagy más célú berendezés, amely létesítésének célját tekintve elsődlegesen nem reklámközzétételre, hanem az adott területen tényle-gesen felmerülő, a berendezés funkciójából adódó la-

kossági igények kielégítésére szolgál;d) információs célú berendezés: az önkormányzati hir-

detőtábla, az önkormányzati faliújság, az információs vitrin, az útbaigazító hirdetmény, a közérdekű molinó, valamint a CityLight formátumú eszköz és CityBoard formátumú eszköz;

e) közérdekű molinó: olyan, elsődlegesen a település éle-tének valamely jelentős eseményéről való közérdekű tájékoztatást tartalmazó, nem merev anyagból készült hordozófelületű hirdetmény, amely falra vagy más felületre, illetve két felület között van kifeszítve oly módon, hogy az nem képezi valamely építmény hom-lokzatának tervezett és engedélyezett részét.

f) közérdekű reklámfelület: olyan reklámhordozó vagy reklámhordozót tartó berendezés, amelyen a reklám közzététele más, egyéb célú berendezés közterületen való létesítésére, fenntartására tekintettel közérdekből biztosított, és amely ezen egyéb célú berendezéstől el-különülten kerül elhelyezésre;

g) más célú berendezés: a pad, a kerékpárállvány, a hul-ladékgyűjtő, a telefonfülke, a reklámfelületet is tartal-mazó, közterület fölé nyúló árnyékoló berendezés és a korlát.

h) önkormányzati faliújság: az önkormányzat által a lakosság tájékoztatása céljából létesített és fenntar-tott, elsődlegesen az önkormányzat testületei, szervei, tisztségviselői tevékenységéről a lakosságot tájékoz-tató berendezés, mely az önkormányzat működését szolgáló épületek homlokzatán kerül elhelyezésre és mely a közérdekű tájékoztatási célt meghaladóan rek-lámok közzétételére is szolgálhat;

i) önkormányzati hirdetőtábla: az önkormányzat által a lakosság tájékoztatása céljából létesített és fenn-tartott, elsődlegesen a település élete szempontjából jelentős információk, közlemények, tájékoztatások, így különösen a település életének jelentős eseménye-ivel kapcsolatos információk közzétételére szolgáló, közterületen elhelyezett tábla, mely a közérdekű tájé-koztatási célt meghaladóan reklámok közzétételére is szolgálhat;

j) útbaigazító hirdetmény: közérdekű információt nyújtó olyan közterületi jelzés, amelynek funkció-ja idegenforgalmi eligazítás, közösségi közlekedési szolgáltatásról tájékoztatás, vagy egyéb közérdekű tájékoztatás;

II. Fejezet Reklámok elhelyezésére vonatkozó szabályok

1. Reklámok elhelyezésének általános szabályai közterülten és a közterületről látható

magánterületen3. §

Ceglédbercel közigazgatási területén tiltott valameny-nyi e rendeletben, a településképről szóló törvényben (a továbbiakban: Tvtv.), valamint a Tvtv. felhatalmazása alapján kiadott, a településkép védelméről szóló törvény reklámok közzétételével kapcsolatos rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 104/2017. (IV. 28.) Korm. rendelet-ben (a továbbiakban: Kr.) tiltott vagy nem szabályozott reklám közzététele.

7.


4. §(1) Reklámhordozók elhelyezése a hagyományosan kiala-

kult településképet nem változtathatja meg hátrányo-san.

(2) Reklámhordozó az épületek utcai homlokzatán – épí-tési reklámháló kivételével – nem helyezhető el.

(3) Magántulajdonban álló ingatlanon elhelyezett reklám-hordozó a telekhatárt nem keresztezheti és közvetle-nül a telekhatáron nem helyezhető el.

(4) Egy adott útszakasz menetirány szerinti azonos olda-lán ötven méteren belül további reklámhordozó nem helyezhető el. A tilalom nem vonatkozik a reklám-közzétételre nem használt információs célú berende-zésekre, funkcionális célú utcabútorokra, közérdekű reklámfelületre, továbbá az építési reklámhálóra.

(5) Reklámhordozó megvilágítása céljából kizárólag 80 lumen/Watt mértéket meghaladó hatékonyságú, stati-kus meleg fehér színű fényforrások használhatók.

(6) Reklám analóg és digitális felületen, állandó és válto-zó tartalommal is közzétehető.

(7) A közérdekű molinó, az építési reklámháló és a köz-terület fölé nyúló árnyékoló berendezés kivételével molinó, ponyva vagy háló reklámhordozóként, rek-lámhordozót tartó berendezésként nem alkalmazható.

2. Reklám közzététele a településszerkezeti terv alapján meghatározott területen

5. §Nem helyezhető el reklámhordozó, reklámhordozót

tartó berendezés a helyi védelem alatt álló területeken.

3. A funkcionális célokat szolgáló utcabútorokra vonatkozó szabályok

6. §(1) Ceglédbercel közigazgatási területén kizárólag olyan

funkcionális célokat szolgáló utcabútor helyezhető el, amelynek kialakítása a településképi megjelenést hát-rányosan nem befolyásolja.

(2) Ceglédbercel közigazgatási területén létesített funk-cionális célú utcabútor esetén kizárólag az utcabútor felülete vehető igénybe reklámközzététel céljából.

(3) A funkcionális célú utcabútoron reklámhordozót tartó berendezés nem helyezhető el.

(4) A funkcionális célokat szolgáló utcabútorként létesí-tett információs célú berendezés reklámközzétételre alkalmas felületének legfeljebb kétharmadán tehető közzé reklám. A más célú berendezés reklámcélra nem használható, kivéve a közterület fölé nyúló ár-nyékoló berendezés esetén, amelynek egész felülete hasznosítható reklámcélra.

4. Egyes utcabútorok elhelyezésére vonatkozó különleges szabályok

7. §(1) Ceglédbercel közigazgatási területén három közműve-

lődési célú hirdetőoszlop létesíthető. Közművelődési célú hirdetőoszlop reklám közzétételére igénybe vehető felülete a tizenkét négyzetmétert nem haladhatja meg.

(2) Információs célú berendezés az alábbi gazdasági rek-lámnak nem minősülő közérdekű információ közlésé-re létesíthető:

a) az önkormányzat működés körébe tartozó infor-mációk;

b) a település szempontjából jelentős eseményekkel kapcsolatos információk;

c) a településen elérhető szolgáltatásokkal, ügyinté-zési lehetőségekkel kapcsolatos tájékoztatás nyúj-tása;

d) idegenforgalmi és közlekedési információk;e) a társadalom egészét vagy széles rétegeit érintő,

elsősorban állami információk.(3) Az információs célú berendezés felületének legfeljebb

kétharmada vehető igénybe reklám közzétételére, fe-lületének legalább egyharmada a (2) bekezdés szerinti közérdekű információt kell, tartalmazzon.

(4) A más célú berendezés reklámcélra nem használható, kivéve a közterület fölé nyúló árnyékoló berendezés. A közterület fölé nyúló árnyékoló berendezés egész felülete hasznosítható reklámcélra.

5. Reklámhordozóra, reklámhordozó berendezésekre vonatkozó követelmények

8. § (1) Ceglédbercel közterületein reklámhordozón

a) horganyozott és szinterezett acélból, vagy szin-terezett alumíniumból készült eszközön;

b) plexi vagy biztonsági üveg mögött;c) hátsó fényforrás által megvilágított eszközben;d) állandó és változó tartalmat is megjelenítő eszkö-

zön; e) egymástól számított 2 méteres távolságon belül –

ide nem értve az egyetlen funkcionális célú utca-bútoron történő több reklámhordozó elhelyezését – sem horizontálisan, sem vertikálisan nem

helyezhető el.(2) A közérdekű reklámfelület, az utasváró kivételével a

reklám elhelyezésére szolgáló reklámhordozón kiala-kítható reklámfelület legalább egyharmadán a Ceglé-dbercel Község Önkormányzat az információs célú berendezésekre megállapított információk közzététe-lére jogosult.

III. Fejezet Közművelődési célú hirdetőoszlop létesítése

9. §(1) Ceglédbercel közigazgatási területén a közművelődési

intézmény közművelődési célú hirdetőoszlop haszná-latára jogosult.

(2) közművelődési intézmény településképi bejelentési eljárásban kezdeményezheti a közművelődési hirde-tőoszlop létesítését.

IV. Fejezet Eltérés a reklámok elhelyezésére vonatkozó

szabályoktól

1. Eltérés jelentősnek minősített eseményről való tájékoztatás érdekében

10. §(1) A polgármester jelentősnek minősített eseményről

való tájékoztatás érdekében, a jelentősnek minősített esemény időtartamára, legfeljebb azonban valameny-

8.


Ceglédbercel Község Önkormányzatának23/2017. (XI. 28.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2017. évi költségvetéséről szóló 2/2017. (I.19.) önkormányzati rendelet módosításáról

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló CXCV. törvény 23.§ (2) bekezdésében és 34. §-ában meghatározott feladatkörében eljárva az önkormányzat 2017. évi költségvetéséről szóló módosított 2/2017. (I.19.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosítását az alábbiak szerint rendeli el:1.§. A Rendelt 2.§-a helyébe lép

2. § A költségvetés bevételei és kiadásai(1) A képviselő-testület az önkormányzat 2017. évi

költségvetését:961.362.594 Ft Bevétellel961.362.594 Ft Kiadással

ezen belül:

513.037.501 Ft költségvetési bevétellel és 448.325.093 Ft finanszírozási bevétellel, valamint

759.636.509 Ft költségvetési kiadással és 201.726.085 Ft finanszírozási kiadással

állapítja meg.

(2) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek forrásonkénti, a költségvetési kiadások jogcímenkénti megoszlását önkormányzati szinten, továbbá a finanszírozási bevételeket és kiadásokat

a rendelet 1.1. melléklete alapján határozza meg a képviselő-testület.

(3) A bevételek és kiadások előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok és azon belül kötelező feladatok, önként vállalt feladatok, államigazgatási feladatok szerinti bontásban az 1.2., 1.3., mellékletek szerint állapítja meg.

(4) A működési és felhalmozási bevételek és kiadások előirányzatai mérlegszerű bemutatását önkormányzati szinten a 2.1. és a 2.2. melléklet részletezi.

2.§. A Rendelt 3.§ (8) helyébe lép3. § A költségvetés részletezése

A Képviselő-testület az önkormányzat 2017. évi költségvetését részletesen a következők szerint állapítja meg:(8) Az Önkormányzat a kiadások között 75.151.888 Ft

általános, 0 E Ft céltartalékot állapít meg.

3.§ (1) E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

(2) E rendelet a kihirdetését követő napon hatályát veszti. Török József Pető Zsolt polgármester jegyzőZáradék:A rendelet 2017. november 28-án kihirdetésre került.

Ceglédbercel, 2017. 11. 28.Pető Zsolt jegyző

nyi jelentős esemény esetén, együttesen naptári éven-te tizenkét hét időtartamra a vonatkozó jogszabályok szerint településképi bejelentési eljárásban eltérést en-gedélyezhet a reklám közzétevője számára.

(2) A polgármester döntése nem pótolja, illetve helyette-síti a reklám közzétételéhez szükséges, jogszabályban előírt egyéb hatósági engedélyeket, melyeknek a be-szerzése a reklám közzétevőjének feladata.

(3) A reklám közzétevője az eltérést a településképi beje-lentési eljárás lefolytatására irányuló írásbeli kérelmé-vel kezdeményezheti.

2. Építési reklámháló kihelyezésének engedélyezése

11. §(1) A polgármester – településképi bejelentési eljárásban

- az építési tevékenység építési naplóval igazolt meg-kezdésétől számított az építési tevékenység időtarta-mára építési reklámháló kihelyezését engedélyezheti.

(2) Egy épület azonos közterületre néző homlokzatán ki-zárólag egy építési reklámháló helyezhető el.

V. Fejezet Településképi bejelentési eljárás a reklámok és

reklámhordozók elhelyezésére

12. §(1) A polgármester településképi bejelentési eljárást foly-

tat le a Kr.-ben szereplő általános településképi köve-telmények és jelen rendeletben foglalt reklám és rek-lámhordozó elhelyezési követelmények tekintetében a reklámok és reklámhordozók elhelyezését megelőzően.

(2) A polgármester a településképi bejelentési eljárást a Tvtv-ben, a településfejlesztési koncepcióról, az integ-rált településfejlesztési stratégiáról és a településren-dezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendeletben (a továbbiakban: Tr.) és a jelen ren-deletben foglalt eljárási szabályok szerint folytatja le.

(3) A polgármester településképi bejelentési tudomásul-vételének érvényességi ideje a kiadmányozástól szá-mított egy év.

(4) A reklám és reklámhordozó elhelyezése a település-képi bejelentés alapján – a Polgármester tudomásul vételét tartalmazó hatósági határozatának birtokában, az abban foglalt esetleges kikötések figyelembevéte-lével – megkezdhető, ha ahhoz más hatósági engedély nem szükséges.

(5) E rendeletben foglalt településképi kötelezettségek megsértésével kapcsolatos hatósági eljárásra a Tvtv., a Tr. és a Kr. illetve a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény rendelkezéseit kell alkalmazni.

VI. Fejezet Záró rendelkezések

13. §Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

Török József Pető Zsolt polgármester jegyző

Záradék:A rendelet 2017. november 7-én kihirdetésre került.

Pető Zsolt jegyző

9.


Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselő-tes-tületének 24/2017.(XI. 28.) önkormányzati rendelete a magánszemélyek kommunális adójáról szóló 21/2004.

(X. 15.) önkormányzati rendelet módosítására

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestü-lete a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (a további-akban: Htv.) 43.§. (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a magánszemélyek kommunális adójáról szóló 21/2004. (X. 15.) ÖK. sz. rendeletének (a továbbiakban: Ör.) módosítására a következőket rendeli el:

1.§. Az Ör. 6.§-ában a „12.000.-Ft” szövegrész helyébe a „14.000.-Ft” szövegrész lép.

2.§. Ez a rendelet 2018. január 1-jén lép hatályba. Török József Pető Zsolt polgármester jegyzőZáradék:A rendelet 2017. november 28-án kihirdetésre került.


Ceglédbercel Község Önkormányzata 25/2017. (XI. 28.) önkormányzati rendelete a 2017. évi igazgatási szünet elrendeléséről

Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete a köztisztviselők jogállásáról szóló 2011. évi CXCIX. tör-vény 232. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alap-ján a következőket rendeli el:1. § A rendelet a Ceglédberceli Polgármesteri Hivatalban

(továbbiakban: Hivatal) foglalkoztatott köztisztvi-selőkre és munkavállalókra terjed ki.

2. § A Hivatal 2017. évi munkarendjében, a téli időszak-

ban az igazgatási szünet 2017. december 20. napjától 2017. december 29. napjáig tart.

3. § A rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba és 2018. január 1. napján hatályát veszíti.

Török József Pető Zsolt polgármester jegyzőZáradék:A rendelet 2017. november 28-án kihirdetésre került.


Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének

26/2017.(XI. 28.) önkormányzati rendeletea szociális ellátásokról szóló 3/2015.(II. 24.) önkor-

mányzati rendelet módosításáról

Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testü-lete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 1. § (2) bekezdésében, 10. § (1) be-kezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tör-vény 13. § (1) bekezdés 8. pontjában meghatározott fel-adatkörében eljárva a szociális ellátásokról szóló 3/2015.(II. 24.) önkormányzati rendeletét (a továbbiakban: Ren-delet) a következők szerint módosítja:

1.§A Rendelet 2.§ (3) bekezdésébe lép

(3) Szociálisan rászorulóa) az egyedülálló személy, akinek jövedelme a nyug-

díjminimum 150%-át,b) a családban élő személy, akinek családjában az egy

főre jutó jövedelem a nyugdíjminimum 130%-át nem haladja meg.

2.§ A Rendelet 6.§ (1) bekezdése helyébe lép

6. § (1) Nem kell igazolást csatolni, amennyiben az ada-tok a Hivatal nyilvántartásában fellelhetőek, vagy ha a szociálistámogatás hivatalból kerül megállapításra.

3.§ A Rendelet 14. § (2) bekezdéséből az „és az eseti” szö-

vegrész törölve.

4.§ A Rendelet 16.§-a helyébe lép

16.§ (1) Eseti települési támogatás állapítható meg annak, aki alkalmanként jelentkező, nem várt többletkiadásai miatt anyagi segítségre szorul, vagy létfenntartást ve-szélyeztető helyzetbe került.

(2) Az eseti települési támogatás iránti kérelemről átruhá-zott hatáskörben a Kulturális és Népjóléti Bizottság dönt.

(3) Hivatalból biztosított eseti települési támogatásról át-ruházott hatáskörben a polgármester dönt.

5.§ (1) Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba.(2) Ez a rendelet a hatálybalépést követő napon hatályon

kívül helyezve Török József Pető Zsolt polgármester jegyző

Záradék: A rendelet 2017. november 28. napján kifüggesztéssel

kihirdetésre került.Ceglédbercel, 2017. 11. 28.

Pető Zsolt jegyző

10.


Egyszeri támogatást kapnak a 70. életévü-ket betöltött ceglédberceliek

A Képviselő-testület 2017. november 27-i ülésén döntött a 70. életévüket betöltött állandó helyi lako-sok egyszeri 5.000.-Ft-os támogatásáról. A készpénz-beli támogatást a Ceglédberceli Polgármesteri Hivatal munkatársai 2017. december 7-15. között kézbesítik az idősek részére. A kézbesítést végző munkatársak névre szóló megbízólevéllel igazolják magukat és egy összegben adják át a támogatást.

Polgármesteri Hivatal

Tájékoztatjuk a Tisztelet lakosságot, hogy Cegléd-bercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete és a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat

2017 december 14-én 17 órától

Közmeghallgatást és Falugyűlést tart a Polgármesteri Hivatal Tanácstermében.

Tisztelt Lakosság!

2017.12.09-én (szombaton)

CSONTSŰRŰSÉG VIZSGÁLAT

lesz az Egészségházban

Bejelentkezés, időpont kérés:

hétfő és csütörtöki napokon 8-9-ig az alábbi telefonszámon lehetséges:

53 /378 017.

A vizsgálat díja: 1500 Ft

Védőnők

Tisztelt Lakosság!Kérjük a tisztelt lakosság segítségét, hogy a téli sí-kosság mentesítés és hó eltakarítás zökkenőmentes végrehajtása érdekében a gépjárműveket közterüle-ten úgy szíveskedjenek elhelyezni, hogy a takarítás végző hó eltakarító eszközök elférjenek, feladatukat eltudják végezni.Segítő közreműködésüket köszönve.

Polgármesteri Hivatal

NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREKA Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat

Képviselő-testülete 2017. november 8-án tartotta ülését. • Első napirendi pontban a CNNÖ 2017. évi költ-

ségvetés előirányzatainak módosítását tárgyalta.• Második napirendi pontban a CNNÖ 2017. I.-

III. negyedévi gazdálkodásáról szóló beszámolóját tárgyalta és döntött az elfogadásáról.

• Harmadik napirendi pontban a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosítását hagyta jóvá.

• Negyedik napirendi pontban a Ceglédberceli Né-met Nemzetiségi Kórus „Örökségünk 2017” Német Nemzetiségi Kórustalálkozó szakmai és pénzügyi beszámolóját tárgyalta és döntött az elfogadásáról.

• Ötödik napirendi pontban Sassné dr. Berényi Eszter komolyzenei koncertjeiről szóló szakmai és pénzügyi beszámolóját tárgyalta és döntött az elfo-gadásáról.

• Hatodik napirendi pontban együttműködési megállapodás megkötéséről döntött a pilisvörösvá-ri Friedrich Schiller Gimnáziummal az iskolai kö-zösségi szolgálat lebonyolításáról.

• Hetedik napirendi pontban a a Ceglédberceli Ál-talános Művelődési Központ Napsugár Óvodája és a

Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzeti-ségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola közös hagyományápoló rendezvénye, a Márton-napi felvonulás és ünnepség támogatásáról döntött.

• Nyolcadik napirendi pontban a Neue Zeitung 2018.évi előfizetés megrendeléséről döntött.

• Kilencedik napirendi pontban a Deutscher Kalender 2018 elnevezésű kiadvány megrendelé-séről döntött.

• Tizedik napirendi pontban döntött a Pest Megyei Német Nemzetiségi Önkormányzat által kiírt pá-lyázatra, Zsuzsandor Vivien pilisvörösvári Schiller Gimnázium által ösztöndíjra történő felterjesztésé-nek támogatásáról.

• Egyebek napirendi pontban szó esett az Észak- Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsé-ge Egyesületének az Északi Régió Német nemzeti-ségi gálaműsorára történő meghívásról, valamint a budapesti Német Nemzetiségi Gimnázium tantes-tületének Helytörténeti Házban történő látogatásá-ról.

Ceglédbercel, 2017. november 27.Polónyi Péter sk.

CNNÖ elnök

11.


Anyakönyvi hírek„Apró kezét az ég felé tárja, szemében ragyog igaz hit lángja, ártatlan lelke boldogságra vár, reménység egén ő a fénysugár.”

Bőm Ildikó 2017.08.08. Szülők: Kaposvári Ildikó, Bőm Zoltán

Stern Csaba Magor 2017.11.22. Szülők: Jánosi Katalin Orsolya, Stern Csaba

„Ölelj át két karoddal, E világban nélküled eltévedek. Szeress, óvj, bátoríts hiteddel S örökké veled leszek.”

Szeptember hónapban házasságot kötöttek : Czinege Réka és Szatmári Norbert

„Mert ami elmúlt, az csodásan kísért az én dalomba még, Mert aki meghalt az időben, úgy van fölöttem, mint az ég.”

Szeptember hónapban elhunytak: Sziklai Erzsébet 92 év, Cserői út 22., Frunyó Béláné 87 év, Budapest., Körtvélyesi József László 50 év, Madách u. 2.

Október hónapban elhunytak: Senkei Jánosné 94 év, Pesti út 85., Gázer Ferenc 69 év, Pesti út 4., Sági József 65 év, Vaspálya u. 2.,

November hónapban elhunyt: Kulima János 88 év, Béke u. 4

2017. november 17-én köszöntöttük

TÓTH KÁROLYNÉ-T (sz: Schmidt Anna)

90. születésnapjaalkalmából!

Ezúton kívánunk további jó egészséget!

Közterületi kamerarendszer Ceglédbercelen

Ceglédbercel belterületét lefedő kamerarend-szer telepítéséről és üzemeltetéséről döntött a község képviselő-testülete. A beruházás meg-kezdését megelőzően a Pest Megyei Rendőrkapi-tányság és a helyi polgárőrség is véleményezte a kamerák műszaki paramétereit és azok elhelyezé-sét. Az éjjellátó funkcióval ellátott mobilkamerák valós idejű HD képet és az igények szerint pub-likus, nyílt wi-fi szolgáltatást is biztosítanak. A közbiztonsági szempontú megítélés szerint a ka-merák az elérhető legmodernebb eszközök közé tartoznak és megfelelően biztosítják a rendőri fel-használhatóságot. Érdekesség, hogy szükség ese-tén arc- illetve rendszám, továbbá elhagyott tárgy azonosítására is alkalmasak.

Az önkormányzat célja az okos települési meg-oldások alkalmazása, melyhez első lépés a kame-rarendszer üzembe helyezése.

Egészségügyi információk:

Vérvétel: pénteki napokon 7:00 – 8:30 közötti időpontban !

Gyermekorvos (Pesti út 174/a.) Dr. Nagy Gábor

Hétfő: 12:00 – 16:00Kedd: 7:30 – 10:30

Szerda: 12:00 – 15:00csütörtök: 7:30 – 10:30Péntek: 12:00 – 16:00

I. Körzet (Vasút utca 2.) Dr. Antal András

Hétfő:12:30 – 16:30Kedd:08:00 – 12:00

Szerda: 12:30 – 16:30csütörtök: 08:00 – 12:00Péntek: 12:00 – 16:00

II. Körzet (Pesti út 174/a.) Dr. Kőházi AnikóHétfő:7:30-11:30 Kedd:13:00-17:00 Szerda:7:30-11:30

Csütörtök: 13:00-17:00 Péntek:7:30-11:00

Fogászat (Vasút utca 2.) Dr. Mike József

Hétfő:13:00-19:00 Kedd:08:00-14:00

Szerda: 08:00-14:00 Csütörtök: 13:00-19:00

Péntek:8:00-14:00

12.


Három középület újult meg Ceglédbercelen

„Energiahatékonysági beruházás ceglédberceli intézményeknél” címmel a Környezet és Energiahatékonysági Operatív Program támogatásával három középület energetikai felújítását valósította meg Ceglédbercel Önkormányza-ta.

A Képviselő-testület 2016. évben nyújtott be pályázatot, mely ebben az év-ben 74 948 169 Ft uniós támogatást nyert. A projekt keretében megvalósul-hatott:

• a Petőfi 1. alatti iskolaépület nyílászáróinak cseréje és külső hőszige-telése,

• az Egészségház külső hőszigetelése, fűtéskorszerűsítése és napelemes rendszerének kiépítése,

• az Idősek Otthona külső hőszigetelése és napelemes rendszerének ki-építése.

A korszerűsített intézmények 2017. november 14-én az iskolában rendezett ünnepségen kerültek átadásra. A rendezvényen részt vett és köszöntőt mondott Pogácsás Tibor a Belügyminisztérium önkormányzati államtitkára, országy-gyűlési képviselő és Fodor Gábor a Ceglédi Tankerületi Központ igazgatója is.

Török József polgármester beszédében kiemelte, hogy a támogatásnak és az energetikai korszerűsítésnek köszönhetően a külső megújulása mellett gazda-ságosan és környezetbarát módon működő intézményekkel gazdagodott Ceg-lédbercel.

Polgárőrségi lakossági tájékoztató!

Tájékoztatjuk a tisztelt lakótársain-kat, hogy a szabálysértések és a bűn-cselekmények megelőzése érdekében a közelgő ünnepek, és a fűtési szezon miatt feltűnhetnek a településünkön illegális magukat közműszolgáltató-nak kiadó személyek (a közszolgál-tatók pénzt nem adnak, és nem lehet náluk fizetni kézpénzben), akik trük-kös-megtévesztő lopásokat hajthat-nak végre.

Az esetleges házaló fa és szén, szénmonoxidjelző, tűzjelző, edény, ágynemű árusokkal különös tekin-tettel járjanak el, ezt településünkön illegális tevékenységnek minősül. (silány, selejt minőségű termékeket próbálnak értékesíteni.)

Továbbá felhívjuk a figyelmüket, hogy közterületeken, karácsonyi vá-sárokon, ünnepeken, különös figye-lemmel járjanak, figyeljenek egy-másra és értékeikre, ne hagyjanak a gépkocsik utasterében, jól látható helyen értéktárgyaikat.

Ezért kérjük Önöket, ha ilyet ta-pasztalnak, haladéktalanul hívják az Albertirsai rendőrjárőrt a kö-vetkező telefonszámon 0-24 óráig: 06209739021. Ceglédberceli Polgárőrség: 08 – 16 óra között: 06709344467!

Figyeljünk egymásra! Békés Boldog ünnepeket kívánunk!

Ceglédberceli Polgárőr EgyesületKrecsák Attila

Igazgatási SzünetA központi informatikai rendszer leállása miatt

2017. december 21-29. között a Polgármesteri Hivatalban SZÜNETEL AZ ÜGYFÉLFOGADÁS.

A jelzett napokon 07.30 – 12.00. óra között a Hivatal ügyeletet tart.

Kérjük, hogy az előre tervezhető hivatali ügyekben december 20-ig járjanak el.

KÖSZÖNJÜK A MEGÉRTÉSÜKET!

Ceglédberceli Polgármesteri Hivatal

13.


DTKH Nonprofit Kft Tájékoztató

A kertgondozás során levágott füvet és egyéb lágyszá-rú növényeket, illetve a lehullott falevelet a DTKH Non-profit Kft által térítésmentesen rendelkezésre bocsátott zöld színű lebomló műanyag zsákban, illetve az ágnye-sedéket max 70 cm hosszú kötegekben összekötve, a zöld zsák mellé helyezhető ki az ingatlan elé, a közterületet nem szennyező módon, alkalmanként maximum 0,5 m3 mennyiségben.

Zsákok begyűjtésének módja: A zöldhulladék gyűj-tésre szolgáló emblémás zsákokat (zöld hulladék) a gyűjtési napokon reggel 7:00 óráig helyezhető ki az in-gatlan elé, mert a hulladékgyűjtő gépjármű elhaladása után a kihelyezett zsákokat nem áll módunkban elszállí-tani! Amennyiben a zsákba háztartási vegyes hulladék, lom, üveg, vagy nem megfelelő típusú, illetve szennyezett

hulladék kerül, Társaságunk jogosult megtagadni annak elszállítását. A mindenkori begyűjtéssel egyidejűleg munkatársaink 2 db cserezsákot biztosítanak. Szükség esetén további zsákok (alkalmanként 3 db) ügyfélszolgá-laton/önkormányzatnál igényelhető, amennyiben bemu-tatásra kerül a hulladékszállítási közszolgáltatást díjának utolsó befizetett számlája.

Alkalmanként tehát max. 5 db zsák és maximum 0,5 m3 kötegelt zöldhulladék kerül elszállításra ingatla-nonként.

Indoklás:Az ingatlanokon keletkező zöldhulladék mennyisége és

a közszolgáltatás keretében a begyűjtésre vállalható meny-nyiség alapján ingatlanonként a kihelyezhető zöldhulladék-ra mennyiségi korlátozás meghatározása vált szükségessé. A mennyiségi korlátozás nélküli (túlzott) zöldhulladék kihelyezés, esetenként veszélyeztetheti a közszolgáltatás keretében vállalt, minden ingatlantulajdonos számára díj-mentes felajánlott szolgáltatás biztosítását.

Szüreti mulatozás a Napsugár Óvodában

„Elmúlt a nyár, itt az ősz,kampósbottal jár a csősz…”

A hosszú, forró nyár után beköszöntött az ősz, ezzel együtt óvodánk is újra megtelt élettel. A kisgyermekek, felnőttek be- és visszaszoktatása is megtörtént, megkez-dődtek a dolgos hétköznapok, velük együtt a programok. Ezek közül egyik volt a magyar munkacsoport által szer-vezett szüreti mulatozás. Ennek keretén belül lehetőségük nyílt a gyermekeknek - a faluban is nagy hagyománynak örvendő - szürethez kapcsolódó munkálatok közelebbi megismerésére. Szemezték a szőlőt, majd hagyományos módon taposással készítettek mustot, melyet később a nap folyamán jóízűen el is fogyasztottak. Az udvaron délelőtt lehetőségük volt különféle mozgásos, illetve gondolkod-

tató játékos tevékenységekben részt venni. Gyümölcspuz-zle-t, alma- és burgonyarakosgatós, vaddisznós, mérges mókusos játékot játszhattak. Eközben fejlődött többek kö-zött nagymozgásuk, finommotorikájuk, térbeli tájékozódó képességük, testsémájuk, azaz játékba ágyazottan tanul-tak, tapasztalatokat szereztek. De ami a legfontosabb: egy nagy közösségként játszottak, együtt tevékenykedtek, ez-zel is erősödött bennük az összetartozás érzése.. A táncház és a dalosjáték közös eljátszása során nagyon jó érzés volt látni a kisgyermekek vidámságát, a csillogó szemeket. A program zárásaként közösen elfogyasztottuk a szülők által felajánlott sós és édes finomságokat, valamint a mustot.

A nap végén pedig a gyerekek szavazatai alapján okle-véllel és apró kis ajándékkal jutalmaztuk a hétre meghir-detett terménybáb készítő verseny legjobb munkáit.

Köszönjük a családoknak az együttműködést és segít-séget, mellyel hozzájárultak egy újabb nagyon tartalmas és színes program megvalósításához óvodánkban, mely színesítette kisgyermekeink óvodai életét.

Magyar munkacsoport

Dorfrallye Ceglédbercel 2017Köszönöm az 5.a osztály tanulóinak, Molnár Lászlóné-

nak, szülőknek, pedagógusoknak, az iskola és a kultúrház minden dolgozójának, hogy a „Dorfrallye Ceglédbercel 2017” elnevezésű esemény megvalósításában, és ezáltal szakdolgozatom elkészítésében aktívan részt vettek, segítet-tek, támogattak! A gyerekek két hetet töltöttek kutatómun-kával a helyi sváb értékek témakörében, majd egy izgalmas versenynapon vettek részt, amikor bejárták községünk fon-tosabb nevezetességeit, emlékhelyeit. A verseny az elkészült plakátok bemutatásával és egy vidám eredményhirdetéssel zárult. Remélem, sikerült felkelteni a gyerekek érdeklődését a helyi német népismeret iránt! Köszönet Mindenkinek!

Szeidl Veronika

14.


EÖTVÖS HÍREKTisztelt Olvasók!November 9-én Márton napon

lámpásokkal vonultunk a központi épületből a kisiskolába a Napsugár ovival közösen. Köszönjük a liba-kalácsot és a teát a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormány-zatnak, valamint Jaczina Zoltánné ÁMK igazgatónak a szervezési fel-adatok elvégzését.

10-én a nemzetiségi táncosaink tartottak bemutatót Zuglóban, a Márton nap alkalmából.

November 13-án a Polgárőrség képviselői és az isko-la rendőre közlekedéssel kapcsolatos versenyt szer-vezett a felső tagozatosoknak. Minden osztályból 3-6 tanuló vett részt a tesztíráson. Eredményhirdetés ké-sőbb lesz.

Szintén 13-án általános fogadóórán érdeklődhettek a szülők gyermekeik előmeneteléről.

November 14-én 16 órakor az iskola Petőfi úti te-lephelyén az önkormányzati KEHOP energetikai pá-lyázati projekt ünnepélyes átadására került sor. Az egészségház, az idősek otthona és a kisiskola megú-jult, fűtése, szigetelése korszerűbb lett. Az avatáson megjelent Pogácsás Tibor önkormányzati államtitkár, Fodor Gábor, a Ceglédi Tankerületi Központ igazga-tója, Török József polgármester, a képviselőtestület tagjai, a környező települések polgármesterei és a ki-vitelező képviselője is. Az iskola tanulói műsort adtak az esemény tiszteletére. Scheffer Katalin konferált, Mega Zsanett fuvolázott, a magyar tánccsoport előa-

dását élvezhettük, a 2. a osztályosok osztották meg benyomásaikat az iskoláról és Tamás Levente sza-valata zárta az előadást. Köszönet a szereplőknek és a felkészítő tanároknak: Sziklai Kingának, Tóth Fe-rencnek, Gutiné Darida Karolinának és Dudás Petrá-nak. Köszönjük a az iskolai tanulóinak és a megjelent szülőknek az érdeklődést, a részvételt!

Erntedankfest2017. október 19-én került sor a német nemzetiségi cso-

portok hagyományőrző ünnepére. A Micimackó, Csepp és Szivárvány csoport gyermekei már hetekkel előtte versek-kel, énekekkel készültek. A szülők bevonásával termény-báb kiállítást rendeztünk, valamint a szülők ötletes hang-szereket készítettek terményekből.

Az ünnepség napján minden csoport a saját szekerét feldíszítve, énekelve, hangszerek kíséretében indult el a Katolikus templomba. Odaérve Mihály atya várt bennün-ket és mesélt nekünk a természet körforgásáról. Az ismert német énekeinket – melyet többször is elénekeltünk - Ha-vasiné Kassakürti Anikó orgonán kísérte, mely a gyer-mekek számára hatalmas élményt jelentett. Ezt követően minden csoport elhelyezte terménykosarát az oltár előtt, melyeket az Atya áldott meg.

A templomból a Kultúrházba vezetett az utunk, ahol a három csoport együtt tízóraizott. Ezt követően az új játszótéren az előre megtervezett játékokat túlnyomó részt német nyelven játszották a gyermekek, valamint birtokba vették az új játszóteret.

Énekszóval kísért séta után együtt fogyasztottuk el az ünnepi ebédet, valamint a szülők által felajánlott fino-mabbnál finomabb süteményeket, melyek általában őszi zöldségekből, gyümölcsökből készültek.

Itt ragadjuk meg az alkalmat, hogy a szülők aktív rész-vételét ismét megköszönjük.

Köszönjük Mihály atyának és Havasiné Kassakürti Anikónak, hogy emelték ünnepünk hangulatát, valamint a gyönyörű képeket!

Köszönjük a Kultúrház vezetőségének és dolgozóinak, hogy segítségükkel hozzájárultak délelőttünk zökkenő-mentes eltöltéséhez, valamint a csoportoknak szánt aján-dékot!

Erntedank is heuteFeiert mit das FestSeht die vielen Gaben,die Gott uns wachsen lässt.Für die Roten Apfel,für die gelben Birnen,für die süssen Traubenlässt uns Danke sagen.

Német Nemzetiségi Munkacsoport

15.


November 15-én az alsós munkaközösség rajzver-senyt hirdetett a kicsiknek. Témája a „Kiskakas gyé-mánt félkrajcárja” és „A rátóti csikótojás” című me-sék illusztrálása volt. A szép rajzokat évfolyamonként értékelte a zsűri.

November 16-án 8. osztályosok utaztak frizbi ver-senyre Senkei Csaba tanár úr kíséretével.

16-án este 6-kor kezdődött az összevont pályaválasz-tási szülői értekezlet, ahol a szülők és a végzős tanu-lók találkozhattak a középiskolák képviselőivel.

21-én a 2. „iskolába csalogató” nyelvi foglalkozá-son vehettek részt a nagycsoportos óvodások. Vas Viktor tanár úr angol, Dudás Petra tanárnő német nyelvi blokkot tartott a kicsiknek a nagyobb tanítvá-nyok segédletével. Az élmény mellett saját készítésű rajzzal, egy-egy almával és üdítővel távozhattak az ovisok a végén.

Este 17:30-kor Kápolnási Beáta, Márki Sándor és Német Ákos zenepedagógusok tanítványait hallhatta a közönség az őszi növendék hangverseny keretében.

November 23-án a 2. és 3. órában tesztet írtak a 7. év-folyam tanulói, mely segítségével az Oktatási Hivatal vizsgálja a nyelvtanítás hatékonyságát.

24-én négy hetedikes és négy nyolcadikos tanuló ver-senyzett matematikából a „Kecske kupán”. Az újsze-rű, különleges csapatverseny első fordulója Cegléden zajlott, ahová Szabadvári Ilona és Szeidl József szál-lította a gyermekeket. Köszönjük a segítséget!

November 24-én a Ceglédberceli Kultúrházban került megrendezésre az I. Ceglédberceli Német Nemzetisé-gi Kamaraverseny. Ötletgazdája, kivitelezője a Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület volt, akik pályázati pénzből biztosította a finanszírozást. A szervezésben segített az iskola és Márki Sándor zenetanár. A Ceglé-dberceli Iskoláért Alapítvány is támogatta a kezdemé-nyezést. A versenyen részt vettek az iskola rézfúvós kamara csapatai is, Kogler Zsombor, Herendi Gergő, Meixner Nándor és Ligeti Sebestyén Bendegúz rész-vételével. Felkészítőjük Márki Sándor. A rendezvény jó hangulatban, színvonalas versenyszámok előadásá-val, rangos zsűri közreműködésével zajlott, megtisz-telte jelenlétével az ÉMNOSZ képviselője, Szeltnerné Winhardt Ildikó is.

November 28-án ismét különleges élményben lehetett részük az iskola nemzetiségi tanulóinak. A Microsoft Skype-a-thon című projektje lehetővé teszi, hogy az iskolások más országok gyermekeivel, vagy előadó-ival lépjenek kapcsolatba egy adott napon a skype segítségével. Tavaly csak egy évfolyam vett részt a programban, idén a szervező, Novák Károly jóvoltá-ból a kicsik, az 1. 2. és 3. osztályosok is részesei lehet-tek ennek az élménynek. Az előzetes egyeztetés után a magyar és külföldi csoportok saját nyelvtörőiket, mondókáikat tanították meg a egymásnak. Beszélget-hettek és barkobázhattak a mieink indiai, orosz, wale-si, budapesti és amerikai gyerekekkel.

29-30-án nyílt napot tartott a két első osztály az óvó-néniknek, akik minden évben eljönnek hozzánk és megnézik a volt ovisokat, hogyan élnek az iskolában. Magyar, matematika és német órán vettek részt, Volf Mária, Megyeriné Szilágyi Klára, Fekete Anikó Bar-bara és Novák Károly tanított.

Programok lesznek december végéig:

December 1-én kosárlabda bajnokság lesz a tornate-remben.

December 4-én a zeneiskolások látogatnak az óvodá-ba, mikulásnapi koncertet adnak az ovisoknak. Kedv-csinálónak szánjuk, az iskolaválasztás előtt.

Mikulás napján érkezik a DÖK mikulás, szaloncukrot, esetleg virgácsot oszt a két krampusz segítségével.

December 8-án tanítás nélküli munkanap lesz, min-den osztály bemutatja az „Egészség” témakörben ké-szített projektjét.

Ezen a napon rendezi a Diákönkormányzat a Miku-lás-diszkót a felső tagozatosoknak.

December 18-án 17:30 órakor ünnepi karácsonyi hangversenyre hívjuk az érdeklődőket a kultúrházba.

20-án a Községi Mindenki Karácsonyán fellépnek az iskolások is: a 3. évfolyam és a szolfézs csoport sze-repel majd.

Az utolsó tanítási napon, 22-én osztálykarácsonyok lesznek.

Téli szünet december 23-án szombaton kezdődik és 2018. január 2-ig tart. Első tanítási nap 2018. január 3-a, szerda lesz.

Békés karácsonyt és boldog új esztendőt kívánnak min-den ceglédbercelinek az Eötvös Iskola lakói.

16.


Ceglédberceli Szenior Akadémia

MeghívóSzeretettel várjuk az

országos idősképző há-lózatot működtető Zsig-mond Király Egyetem, és a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Kul-túrház és Könyvtár közös szervezésében megrende-zésre kerülő, Ceglédberceli Szeniorok Akadémiájára. A három ingyenes előadásból álló képzéssorozatra várunk szeretettel minden ceglédberceli és környék-beli szenior érdeklődőt, a Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtárba.

Az előadásokon nem csak 50+-osok vehetnek részt!Helyszín: Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár,2737 Ceglédbercel, Pesti út 96.

Harmadik előadás: 2017. december 14. csütörtök, 14.15- Huszka Éva- A játékok szerepe időskorban.

Sokak kérésére, és örömére, megérkeztek a megvásárolható könyvek;

Faragó Annamária

Háború és lélekA mű drámai erejű regény a magyar történe-lemről, a szovjet kényszermunkatáborokba deportált magyarokról és hitről, hűségről, szerelemről. Kapható a Ceglédberceli Kutúr-ház és Könyvtárban.

17.


Családi Zenekarok Találkozója Heren-denA VEOL a Veszprém megyei hírportál az alábbia-kat írta a rendezvényről:Herenden rendezték meg a Családi zenekarok IX. or-szágos találkozóját. A program délután német nyelvű szentmisével kezdődött a római katolikus templomban, majd a családi zenekarok gálaestjére került sor a Mű-velődési Házban. Az országos fesztiválra a fellépőkön kívül érkeztek vendégek Pusztavámról, Biatorbágyról, Városlődről, Tótvázsonyból és a helyi német nemze-tiségi dalkör is teljes létszámmal képviseltette magát. A fesztiválokon öt-hét család szerepel, hogy legyen lehetősége mindegyik zenekarnak, körülbelül 10-20 percben, bemutatni egy kicsit a tudásából. A herendi országos találkozón fellépett a Kaposi család Cegléd-bercelről (Freude Kapelle), a Steinmann család Úny-ból, a Katona és a Frey családok Pusztavámról és a Bauernhuber család Herendről. Ez egy olyan örömte-li és lelket melengető rendezvény, ahonnan mindenki egy zenei élménnyel és a zene szeretetével távozik – mondta Kreisz László a Magyarországi Német Ének-, Zene-és Tánckarok Országos Tanácsának elnöke.A szervezők a gála után vacsorával várták a vendége-ket, majd táncos mulatságot tartottak, amelyen a csalá-dok zenészeiből összeállt fúvószenekar szórakoztatta a közönségét.A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesü-let köszöni az Emberi Erőforrások Minisztériumá-nak (NEMZ-CISZ-EPER-17-0360) támogatását!

Köszönjükaz Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatását

(NEMZ-CISZ-EPER-17-0360),

mellyel hozzájárultak a Ceglédberceli Német Nemze-tiségi Kultúregyesület

nagykovácsi, leányvári, herendi, csepeli és budaörsi utazási költségeihez!


(NEMZ-KUL-17-1185),


„XI. Ceglédberceli Nemzetiségi Napok” rendezvényén fellépők utazási költségeihez!


(NEMZ-KUL-EPER-17-1566),


„Partitúra Füzet I.” kiadásához valamint a Freude Kapelle lemezfelvételének költségeihez!

Adél virágai

Cserepes és vágott virágok. Koszorúk.

Temetési csokrok és ajándéktárgyak.Ceglédbercel Pesti út 161. | Tel.: 06/30/3999-841

Sírkő készítés! Óriási akciónk!Egy személye gránit sírkő névvel, vázával, felállítással: 280.000.- Ft

Két személyes gránit sírkő 400.000.- FtIrodánkban prospektusból megtekinthetőek.

Kérésre házhoz megyek!!! Egyéni elképzelés szerinti sírkövek készítését is vállaljuk!

Cím: 2737 Albertirsa, Vasút út Rákóczi út sarok. (Mentőállomással szemben)

Tusják László kőfaragó Rigó István 0670/2667179 0630/5248384

Egyesületi Hírek!

18.


Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44.Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző

Tervezési munkák: Tápió Nyomda Kft., Ali Attila, 06 20/982-1180

Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8.

Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487

Ceglédberceli HÍRADÓCeglédbercel Község Önkormányzatának lapja

Decemberi református gyülekezeti alkalmakAdventi vasárnapok december 3., 10., 17., 24. Mivel a Szenteste egybe esik Advent 4. vasárnapjával a délelőtti istentisztelet keretén belül tartjuk meg a gyer-mekek karácsonyát.December 20. és 21. Bűnbánati alkalom a berceli re-formátus templomban, 17 órakor.December 24. istentisztelet 9 órakor.December 25. karácsony első napja úrvacsorás isten-tisztelet 9 órakor.December 26. karácsony második napja, áhítat a Füzi Elek énekkar és az albertirsai református énekkar köz-reműködésével 9 órakor.December 31. Istentisztelet 9 órakor.Óév esti istentisztelet 15 órakor.2018. január 1. Újévi istentisztelet 9 órakor.

MEGHÍVÓ

A Gerje-Party Fúvósegylet2017. december 29-én,

pénteken 18 órai kezdettel tartja

ÉVZÁRÓ KONCERTJÉTa Ceglédberceli Kultúrház és

Könyvtárban.

Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

Véradás 2017. Néhány gondolatot szeretnék

megosztani Önökkel a 2017-ben megtartott véradásokról.

Évi három alkalommal szerve-zünk véradást településünkön.

Az idén ezen a három alkalmon 124 donor jelent meg. Ez a szám sokkal nagyobb, mint az előző évek-ben bármikor. A korábbi években ez a szám 50 – 80 között volt. Ez a növekedés mutatja, hogy együttérzésből, segítőkészségből jelesre vizsgáztak vé-radóink! Nagyon komoly betegséggel küzdő fiatal édes-anyát segítettünk irányított véradással.

1968 óta november 27-e a véradók napja, ezen a napon kapnak kitüntetést a sokszoros véradók. Az idén novem-ber 30-án lesz az ünnepség a Polgármesteri Hivatalban. Itt kapják meg a kitüntetéseket – 10 x-es véradásért: Föl-di Jánosné, Gasparek Tibor, Halmi Annamária, Sza-bó-Bernula Dóra. 20 x-os véradásért Gumpl Ferenc és Plutzer Attila, 40 x-es véradásért Balázs Zoltán, Szán-tó Tibor és 70x-es véradásért Gór László.

Ezek az összejövetelek bensőséges, baráti hangulatban telnek, terített asztal mellett Török József polgármester úr gondoskodásának köszönhetően.

Most szeretnék köszönetet mondani a vendéglátásért a polgármester úrnak – nem csak az ünnepen, de minden véradáson terített asztal várja a véradókat. Megköszönjük a közreműködést a Művelődési Ház minden dolgozójának és a véradásokon való részvételt is! Murár Ferencnek a véradómeghívók kézbesítését is szeretettel köszönjük, ő ezt a feladatot már évek óta végzi.

Végül egy idézetet szeretnék megosztani Önökkel „A különbség a között, amit megteszünk, és amire képesek lennénk, megváltoztathatná a világot. (Gandhi) Ezt az üzenetet – Borbély Bélától kaptam 83 x-os véradó - már olvashatták korábban is, de semmit sem vesztett aktualitá-sából. A véradók megtették, amire képesek voltak. Kérem Önöket, legyünk minél többen!

Gimesiné Eta véradószervező

MEGHÍVÓ2017. december 17-én tartjuk

ADVENTI KONCERTÜNKETa Ceglédberceli Római Katolikus Templomban

Program: • 16 órakor Szentmise• 17 órakor koncert

Fellépnek:• Berényi Eszter• Megyeri Katalin• Sasvári András• Sasvári Bálint• Német Nemzetiségi Kórus• X. Szent Pius Kórus és a gyerekek.

Zongorán közreműködik:• Sasvári Angelika• Plutzer Gábor

SZERETETTEL VÁRJA ÖNT ÉS CSALÁDJÁT A X. SZENT PIUS KÓRUS!

szólóének

szólóének

19.


Katolikus Hírek!Nagy Szent Leó Pápa

+Róma, 461. november 10. SA Liber Pontificalis sze-rint Toszkánában született. Éle-téről egyéb forrás nem is maradt fenn. Szent Leó, aki az Egyház-ban a ,,Nagy’’ megtisztelő jelzőt kapta, már jóval pápasága előtt jelentős hivatalokat töltött be a római klérusban. Azok a tulaj-donságok, amelyek annyira ki-

emelkedővé teszik a pápák sorában, már I. Celesztin és III. Sixtus fődiákonusaként kibontakoztak benne: alapos teológiai képzettség, spekulatív készség, biztos ítélőké-pesség, érzékenység az idők jelei iránt, gyors reagáló ké-pesség, s mindehhez józan tekintélytudat.

Egyszóval belső dinamizmussal teljes jellem volt, ugyanakkor mély hivatástudat hatotta át egész személyi-ségét. Johannes Cassianus egy levelében, a római szent-szék és az istenszolgálat ékességének’’ nevezte A császári udvar küldte a fődiákonust Galliába, hogy közvetítsen bé-két Aetius katonai főparancsnok és Albinus szenátor kö-zött. S míg e küldetésben távol volt Rómától, megválasz-tották pápának. 440. szeptember 29-én, miután püspökké szentelték, foglalta el Péter katedráját. Püspökké szentelé-sének évfordulóján évről évre maga köré gyűjtötte a püs-pököket, papokat és híveket, és tanította őket.

Gyakran beszélt a római püspök feladatáról és helyze-téről az Egyházban. Ezek a beszédek világosan kifejezik, hogy mennyire tudatában volt: mint pápa Péter hivatalát viseli. Az Egyház iránti lángoló szeretetében, és nem sze-mélyes tekintélyhajhászásban kell keresnünk motívumait, amikor az Egyházon belüli szervezeti kérdésekben olyan határozottnak bizonyult. 452-ben Leó a hunoktól mentette meg Rómát és lakosságát azzal, hogy bátran Attila elé vo-nult, és visszafordulásra bírta. De 455-ben már nem tudta megakadályozni, hogy Geiserich vandáljai be ne törjenek a városba, csak annyit sikerült elérni, hogy az emberek életét megkímélték, és nem gyújtották föl az épületeket. Minden sikeres politikai tevékenysége ellenére Leó igazi nagysága abban rejlik, ahogyan Péter utódjának, a pápá-nak hivatalát a többi püspökkel tartott kapcsolatában, az Egyház belső szervezetének kérdéseiben, a tévtanítások elhárításában és az evangélium hirdetésében napról napra betöltötte. Leó életének csúcspontja 451. október 10-én következett el.

Miután a zsinat előtt fölolvasták dogmatikus levelét, a résztvevők egyöntetű lelkesedéssel kiáltották: Ez az Atyák hite, és az Apostolok hite! Péter szól Leó által! Va-lamennyien, ezt hisszük!’’

Héregi

Református hírekNovember 5-én, vasárnap délután hálaadó istentisztelet

volt a református templomban, a reformáció 500. évfor-dulója tiszteletére.

A gyülekezet és a megjelent vendégek együtt örülhet-tek annak, hogy a templom mennyezetére felkerültek a gogánváraljai ornamentika felhasználásával készült ka-zetták. Ezeket Áment Éva festőművész és művésztársai készítették, ajándékként a gyülekezet számára egy nyári művésztáborban. Megyeri Katalin volt kapcsolatban a művészekkel, Ligeti Mártonnak köszönhetjük a kazetták felszerelését, ami nagyon-nagy figyelmet és ügyességet kívánt. Munkájukat szívből köszönjük!

Ezen a napon voltak először az úrasztalán, a szószéken és a padelőkön a hardanger technikával készült terítők. A gyülekezet Kárpátaljáról ideszármazott tagjainak ajándé-kaként. Köszönjük mindnyájuknak!

Az istentiszteletet szeretetvendégség követte, ahol szendvics, a gyülekezeti tagok készítette sütemény és fi-nom bor mellett kötetlen baráti beszélgetés folyt. Köszönt-hettük körünkben Lackfi János költőt, számos irodalmi díj birtokosát, aki 2013-ban Prima Primisszima díjat kapott.

Itt köszönjük meg Dr. Nagy Gábornénak, hogy az isko-lai napközit rendelkezésünkre bocsátotta.

GogánváraljaA gogánváraljai templom mennyezete 1503 és 1520

között készült. A legszebb és legrégibb magyarországi festett kazettás mennyezet. 1869-ben fedezték fel, 1903-ban a Szépművészeti Múzeum megvásárolta, ekkor már nagyon rossz állapotban volt a gyakori beázások miatt. 1973-ban átkerült a Magyar Nemzeti Galériába, ahol rest-aurálták. 1999-ben került végleges helyére.

A famennyezet 6 x 8 négyzet alakú kazettára oszlik. Az egyes kazetták dekorációja rendkívül változatos, nincs közöttük két egyforma. Túlnyomó többségük késő góti-kus lombornamentika, ugyanakkor nagyméretű rozetták szabályos váltakozása, a babérlevelekből vagy üres koc-kákból összefűzött koszorúk már a reneszánsz stílus jelen-létéről tanúskodnak. A két stílus a gótikus és a reneszánsz szétválaszthatatlan egységet alkot.

A berceli református gyülekezet sok tagja származik Erdélyből, Kárpátaljáról, Felvidékről. Ezért szeretnénk, ha templomunkban megjelennének az ottani templomok-ban fellelhető festett kazetták. Az eredeti tervet Pap Gábor művészettörténész készítette. Ezen a terven még szere-pelnek üzenettel bíró festett kazetták Teresznyéről, Szé-kelydályáról, Técsőről, Csengersimáról, Kalotadámosról, Kőrösfőről, Krasznáról. Tervünk, hogy folytatjuk a mun-kát, hogy Pap Gábor terve szerint elkészülhessen templo-munkban ez a festett kazetta „gyűjtemény”.

Uherkovichné Perge Tímealelkipásztor

20.


Ifjúsági Sváb Bál

Negyedszer rendez-tük meg az Ifjúsági Sváb Bált, elyen a palotabo-zsoki Schütz Zenekar zenélt. A teltházas bál bevételét a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjú-sági Egyesület táncosai-nak utazásaira fordítjuk. A szervezésben a felső tagozatos táncosok szü-lei segítettek. Szintén a szülők sütötték a külön-leges süteményeket, va-lamint készítették a szendvicseket, melyeket a bál során meg lehetett vásárolni. Minden vendégünket pezsgővel köszöntöttük, valamint egy játékkal és az Egyesületünkről készített kulcstartóval vártuk.

A rendezvény kezdetén a himnuszok elhangzása után az Általános Iskola tánccsoportjai megnyitották a bált: a Frohe Kinder Tanzgruppe (felkészítője: Molnár László-né), a Fantasztikus Sok×4-es és az Ifjúsági Tánccsoport.

Az ügyes gyereklábak után a vendégeké volt a tánc-parkett, majd az este folyamán többször is játékra hívtuk a vendégeket: tippversennyel és báli totóval. Míg az egy-számjátéknál egy táncos szülő nyert, addig a totónál sok jó megoldás érkezett, sok ajándékot tudtunk kiosztani. Nagyon sok felajánlás érkezett, a fődíj egy kétszemélyes wellness hétvége volt az Aquarell Hotel Ceglédtől.

A bál éjszaka 3 óráig, jó hangulatban tartott. A gyerekek is kivették részüket a bál lebonyolításából:

voltak, akik a belépőjegyeket ellenőrizték, mások helyük-re kísérték a vendégeket, tombolákat árultak és húztak, valamint ajándékokat osztottak. Öröm volt látni, ahogy mindenki segített a cél érdekében kicsiktől a nagyokig, valamint az is szívmelengető volt, hogy igen sok fiatal vett részt a rendezvényen.

KÖSZÖNJÜK SZÉPEN MINDENKINEK A TÁMOGATÁST ÉS A SEGÍTSÉGET!Támogatóink névsora és képek a tánccsoportok fellépésről megtalálható a cegledbercelitanc.hu oldalon. Egyesüle-

tünket a Facebook-on is megtalálhatják.

Támogatóink: • Aranyhegyi Pinceszövetkezet, • Állatorvosi Rendelő és

Kutyakozmetika - Ceglédbercel, • Balatoni Regina, • Balatoni Richárd, • Balatoni Róbert – Garoga Kft, • Balázs Pál, • Baunoch család, • Bogyay Istvánné, • Breznyik Jánosné, • Breznyik család,

• Ceglédberceli Alkotókör, • Ceglédbercel Község

Önkormányzata, • Ceglédbercel Községi

Sportegyesület, • Ceglédberceli Német Nemzetiségi

Kórus, • Ceglédberceli Német Nemzetiségi

Önkormányzat, • COOP ABC, • Csurgai Judit – virágkötő, • Dobrovitz Attiláné,

• Dózsa György úti zöldséges, • Dr. Antal András, • Dr. Kerepesi Lénárd, • Dr. Nagy Gábor, • Dr. Nagy Gáborné, • Edit Illatszer, • Farkas Imre és családja, • Farkas Róbert, • Farkas Szabolcs és családja, • Fecske Borozó – Kovácsfi Ferenc, • Fogászati rendelő, • Forintos Üzletház – Balassa Hajnalka,

Köszönjük a segítséget:• A táncos szülőknek - önzetlen segítségük nélkül

nem rendezhettük volna meg ezt a bált!• A Művelődési Ház dolgozóinak.• A polgárőröknek, akik vigyáztak ránk.• A jegyek értékesítésében segítségünkre voltak: Ba-

lassa Hajnalka - Forintos Üzletház, Pálné Baumann Olga fodrászata és a Művelődési Ház munkatársai.

• A zenekar vacsoráját a TS Gastro Kft. szolgálta fel.• A fődíjat az Aquarell Hotel Ceglédtől kaptuk.

Fő támogatóink:• Aquarell Hotel Cegléd • Emberi Erőforrás Támogatáskezelő NEMZ-

KUL-17-1338

21.


Márton-nap Zuglóban

November 11-e hagyomá-nyosan a német nemzetiségi is-kolákban a Márton-napi ünnep időszaka. Mivel ebben az évben ez a nap szombatra esett, így az előtte lévő napra, 10-ére (pén-tekre) kapott Zuglóba meghí-vást az Ifjúsági Egyesület.

Már évek óta jó kapcsolato-kat ápolunk a zuglói Kék Duna Forrás Közhasznú Egyesülettel, melynek elnöke Némethné Ko-rom Edit, a zuglói iskola német tanára. Edit kérésének eleget téve először táncházat tartot-tunk 1 – 6. osztályosoknak, több részletben.

A korcsoportokra lebontott tánctanítás után a Ceglédberce-li Német Nemzetiségi Kispar-ty vezetésével Márton-napi felvonulás volt a pesti iskola gyermekei számára. A gyere-kek kivonultak az utcára és ze-neszóval, énekkel körbesétáltak az általuk készített lámpások-kal. Ezután átsétáltunk a nem messze található Civil Házba, ahol kezdetét vette vendégsze-replésünk második része.

Most már nem csak az isko-lásoknak és szüleiknek, hanem a környékről érkező érdeklő-dőknek is táncbemutatót tar-tottunk, majdnem két órában. Bemutattuk viseletünket, tánca-

• Gór Nagy Ferenc, • Herendiné Princz Bernadett, • Hornyik László, • Ibolya Ajándéküzlet - Albertirsa, I• ldikó Fehérnemű – Albertirsa, • Jaczina Zoltánné, • Kaszás Szilvia, • Kertész Éva, • Konczné Krokta Veronika -

Fodrászat, • Kossuth Művelődési Központ - Cegléd, • LaToscana Vendéglő – Andriska

István, • Lottózó, Molnár Lászlóné, • Nemzeti Dohánybolt – Kovácsfi

Zsolt Osgyáni László, • Paintgroove Kft – Czinkos András,

• Pálné Baumann Olga - Fodrászat, • PALO Hús- és Hentesáru, • Pető Zsolt, • Pilisi Sütő Kft, • Polónyi család, • Primo Kft, • Rábenspeck József, • REÁL Üzlet – Sebestyén Márton, • Révész Imre, • Robogó 3K Kft, • Sági János és családja, • Schütz Zenekar, • Sebi Pékáru és Édesség Üzlet, • Simó Károlyné – Pesti úti tápbolt

Albertirsa, • Surányiné Heim Zita - Life SPA

Szépségszalon,

• Szeidl Tamás – Műszaki Vegyesbolt,

• Sze-Sze Bt, • Szép Albert, • Szigethi Patika, • Szülői Munkaközösség – Iskola, • Török József, • TS Gastro Kft, • Vándorné Vígh Mária,• Voigt-Varga Ildikó, • Védőnői Szakszolgálat, • id. Zsuzsandor Mihály • és sok anonim felajánló.

Polónyiné Zsuzsandor IbolyaCeglédberceli Német Nemzetiségi

Ifjúsági Egyesület elnöke

22.


Szabó Pál Ceglédberceli Diáksport Egyesület Hírei

Tisztelt Ceglédberceli Lakosok!A viktóriánus korban nagyon szerettek mindent ki-

csinyíteni s ezért szinte minden szabadtéri játéknak - krikett, krokett, teke, golf, tenisz - megalkották a szobá-ban űzhető változatát. Mára egyetlen egy változat élte túl az idők múlását, s ez az egy az asz-talitenisz. Magának az asztalitenisznek olyan sokféle formája létezett a kezdeti időkben, hogy ezért nehéz pontosan megmondani feltalálásának kezdeti időpontját. Hosszú éveken át azt tartot-ták, hogy a legkorábbi leírás a sportról az 1884-ben kiadott „Miniatűr házi te-niszjátékok” című könyvben volt ol-vasható, bár sajnos, ennek nem maradt fenn semmilyen példánya. Ezért ez a kérdés nyitott, hogy ténylegesen a mai asztalitenisz leírását tartalmazta, már ez a könyv. Mivel a tenisz az 1870-s évek végére kialakult, s hozzá létrejöt-tek a megfelelő sportszerek, a házi vál-tozata, az asztalitenisz is elkezdhette

pályafutását az angol arisztokrácia hosszú téli estéken változatosságra vágyó tagjai között. A kezdetekben a megfelelő labda hiánya okozott gondokat. A pingpong elnevezés eredetéről mind a mai napig él egy sokszor elhangzott történet, amely szerint James Gibb, miután

megalkotta az első labdákat, a labda pattogásának hangzása miatt nevezte el az új játékát pingpongnak. 1922 az az év, amikor három lelkes játékos-nak köszönhetően újraéledt a ping-pong. A játékosok egyike az a Percy Bromfield volt, aki angol bajnok is volt 1904 óta. 1926-ban létrehozták az Angol Asztalitenisz Szövetséget és megalkották a szabályait. Hamarosan elkezdődtek a nemzetközi versenyek szervezése is és mára több, mint 120 ország nemzeti szövetsége alkotja a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség tagságát. Igaz, hogy ennek a szövet-ségnek mi nem vagyunk tagja, de an-nál nagyobb lelkesedéssel űzik, ezt a

inkat, csoportjaink műsorait. Megta-nítottunk több magyarországi német táncot, köztük a berceli ugróst és a kakastáncot is.

A táncházban is a Kisparty szol-gáltatta a zenei kíséretet. Nagy örö-münkre szolgált, hogy rég nem látott berceli ismerőssel is találkoztunk, aki hallotta, hogy jövünk és kíváncsi volt ránk. Örülünk, hogy találkozhattunk vele és büszke lehetett szülőfalujára,

származására. Köszönjük a meghívást Editnek,

reméljük nemsokára ismét találko-zunk! Köszönjük a balesetmentes szállítást Hargitai Lászlónak.

A program megvalósítását az Em-beri Erőforrások Minisztériuma által kiírt és az Emberi Erőforrás Támoga-táskezelő által lebonyolított NEMZ-CISZ-EPER-17-0387 számú pályázat segítette. Köszönjük a szülőknek,

nagyszülőknek, a Kisparty zenekar

tagjainak, hogy elkísértek bennün-

ket. Az eseményről készült képeket,

szintén megtekinthetik a www.ceg-

ledbercelitanc.hu és a Facebook olda-

lunkon.

Polónyiné Zsuzsandor Ibolya

Ceglédberceli Német Nemzetiségi

Ifjúsági Egyesület

23.


CKSE HÍREK

Felnőtt csapat4. helyen telel csapatunkEgy nagyszerű hajrával az utolsó hat mérkőzését meg-nyerve, csupán csak rosszabb gólkülönbséggel zárt negyedik helyen, felnőtt csapatunk az őszi szezonban. Az új hazai pályán még nem talált legyőzőre bajnoki mérkőzésen a gárda. Reméljük tavasszal is megőrizzük veretlenségünket hazai pályán, és idegenben is ponto-kat gyűjtünk.

Bajnoki eredmények:9. forduló Régió SC - Csévharaszt - Ceglédberceli KSE 0-4g: Túróczi Zs.(3), Peszeki Á.

10. forduló

Ceglédberceli KSE – Táborfalva KSE 3-0g: Czinege M., Vizi D., Horváth R.

11. forduló Nyáregyháza SK I. - Ceglédberceli KSE 0-1g: Vizi D.

12. forduló Ceglédberceli KSE – Rebelog FC 5-0g: Peszeki Á.(2), Obrácz D., Molnár F., Kabai R.

13. forduló Kakucs KSE - Ceglédberceli KSE 1-2g: Túróczi Zs., Öngól

U19 Ifjúsági csapatunk a tizenkettedik helyen zárta az őszi szezont. A nagyrészt még inkább serdülőkorú játéko-sokból álló csapat, több játékosa is játszik már a felnőtt csapatban is.

CKSE

Tabella:H. csapat M GY D V LG KG GK P1 FC Dabas III. 13 11 2 0 74 16 58 352 Inárcs VSE 13 10 2 1 54 13 41 323 Albertirsa SE 13 9 2 2 53 22 31 294 Ceglédberceli KSE 13 9 2 2 30 17 13 295 Nagykőrösi Kinizsi FC II. 13 9 1 3 43 14 29 286 Dánszentmiklós KSK 13 6 2 5 42 35 7 207 Táborfalva KSE 13 6 1 6 41 26 15 198 Vasadi RSC 13 5 2 6 30 42 -12 179 Kakucs KSE 13 4 3 6 30 24 6 15

10 Nyáregyháza SK I. 13 4 1 8 17 26 -9 1311 Hernád SE 13 3 4 6 35 22 13 1312 Nyáregyháza SK II. 13 2 2 9 35 50 -15 813 Régió SC-Csévharaszt 13 1 0 12 8 73 -65 314 Rebelog FC 13 0 0 13 9 121 -112 0

sportot a nyár kivételével, szakosztályunkban gyere-kek, férfiak és a hölgyek (mindenki számára nyitottak vagyunk). A felnőttek között „nevelődnek” a gyere-kek, és tanulják el a szervák és ütések raffinéijáit! Tari János a „veterán” és Scheffer István „szenior”, akik a gyerekek képzésével is foglalkoznak. Itt nevelődőd(-dik) Meixner Nándor, Balogh Tamás, Fehér Rómeó és még több gyerek. A három fiú kiemelkedő teljesítmé-nye alapján került kiválasztása, hogy a településünket és egyben az egyesületünket képviselje Nagykőrösön november 6-án, a Pest-megyei Diákolimpián III.-IV. korcsoportos körzeti bajnokságban 20117/18 tanévben.

Sajnos csapatban nem tudtunk indulni, mert Fehér Ró-meó lebetegedett. Meixner Nándi viszont, jó teljesítmé-nyével az egyéni versenyben a III. helyen végzett, így a dobogóra állhatott. Gratulálunk Nándi! további, sok sikert kívánunk! Nándi teljesítménye igazolja, hogy kistelepülés gyermeke is nyújthat kiváló teljesítményt, akár a városi gyerek között is. Az egyesület vezetése né-vében köszönetemet fejezem ki, Scheffer Istvánnak és Tari János uraknak, hogy felkészítették és a versenyre elvitték a gyerekeket, továbbá a helyszínen képviselték az egyesületünket.

Héregi

ceglÉdberceli íradó...tött a cÁmk óvoda intézményegységében foglalkozta-tott pedagógus...

Documents