自然対流方式パネル型電気暖房器

パネルヒーター

CEHシリーズ

取扱説明書

このたびは、インターセントラルのパネルヒーターをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

■この説明書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。お読みになったあと、この説明書はいつでも見られるところに、必ず大切に保管しておいてください。

目 次

安全上のご注意とお願い １～２

各部の名称 ３

正しい使い方 ３

お手入れ方法 ４

定期点検のおすすめ ４

修理を依頼される前に ５

主な仕様・回路図 ６

保証書とアフターサービス ７

譲渡、廃棄について ７

上手に使って上手に節電

1

安全上のご注意とお願い■ご使用の前に、この「安全上のご注意とお願い」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。■ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、「警告」「注意」の２つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。

： 誤った取り扱いをしたとき、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合。警告： 誤った取り扱いをしたとき、人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定され注意 る場合。

△記号は、危険・警告・注意を促す内容があることを告げるものです。絵表示の例

図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。

○記号は、禁止の行為であることを告げるものです。

図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

●記号は、行為を強制したり、指示したりする内容を告げるものです。

図の中に具体的な指示内容（左図の場合は差し込みプラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。

■お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず大切に保管してください。

警 告取付工事業者、修理技術者以外の 取付工事は、販売店または専門業者

人は、絶対に分解したり、修理・改造 に依頼してください。はしないでください。

●発火したり、異常動作して、火災や感電･けがの原因になります。

●修理は販売店または当社支店・営業所にごﾞ相談ください。 ●工事に不備があると、火災、発火の原因になります。

(ガソリ

乳幼児や身体の不自由な方には、 可燃性スプレーや引火性のもの付添いなしでは使わないでください。 を近くに置いたン・ベンジン・シンナーなど)

り、使用したりしないでください。

●やけどを起こす恐れがあります。 ●爆発や火災、発火の原因になります。

カーテンや燃えやすいもので本体を 湿気の多い場所や水のかかる場所

塞いだり、洗濯物やタオルなどをか では使用せず、水をかけたりしな でいけたりしないでください。 ください。

●火災や感電の原因になります。 ●ショート・感電の原因になります。

2

注 意吹出口やそのまわりは熱くなります 本体のまわりには障害物やカーテン

ので、手を触れないでください。 などの可燃物を近付けないでください。

●やけどの原因になります。 ●発火や故障の原因になります。

吹出口や吸込口部分を塞がないでく 本体に異物を入れたりしないでくださ

ださい。 い。

●本体の過熱による故障や発火・火災の原因になります。 ●感電・ショート・発火の原因になります。

上に乗ったり、腰掛けたりしないでく 濡れた手で操作部やフロントカバー

ださい。 に触らないでください。

●やけどや転倒してけがの原因になります。 ●感電の原因になります。

吹出口や吸込口は定期的に点検し 長期間使用しない時は、必ずブレー

て、ほこりやごみが付着している場 カー等の電源を切ってください。合は、よく拭いてください。

●汚れたままでは火災の原因になります。 ●絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。

取付の確認

●ご使用の前に本体が確実に固定され、本体の注 意まわりは、壁やカーテンなどの可燃物から最

低限、次に示す寸法を離して取り付けられて

ご使用の前に本体が確実に固定さ

いることを確認してください。れていることを確認してしてくださ（カッコ内の寸法は不燃材の場合です。）い。

●前方 ( ) 以上60 30 cm●左側 ( ) 以上●不備な取付は転倒、火災等の原因になります。 5 2.5 cm●右側 ( ) 以上5 2.5 cm●上方 ( ) 以上

カーテンや寝具、衣類や紙製品など 30 20 cm

●下方 ( ) 以上は 以上離してください。30cm 5 5 cm

●火災や変色・変質の原因になります。

3

各部の名称

操作部 タイプ＼寸法 長さ 高さ 奥行きWL H

- ( )- ２７０CEH 0500 S TH

- ( )- ４１８ ６８５ ９８CEH 1000 S TH

- ( )- ５８４CEH 1500 S TH

●操作部温度（室温、 表示時は設定温度）

設定モードマーク

吹出口

ブラケット

放熱マーク 設定（上下）ボタンフロントカバー

吸込口

正しい使い方

①電源との接続

●暖房の開始の前に、ブレーカー等の電源を入れてください。本体上側の操作部にある液晶部に自己診断画面が表示された後、温度（室温）が表示されます。

②暖房の開始

●操作部の設定（上下）ボタンを押して室温を設定してください。

右側の設定ボタンを押すと左上に設定モードマーク（矢印）が表示され設定温度の変更が可能になります。設定ボタンを押す毎にまたは押し続けると設定値が上下（５℃～３０℃）します。

設定が現在の室温より高くなると左下に放熱マークが表示されて放熱が開始されます。

５秒間操作しないと室温表示に戻ります。

③自動放熱調整

●室温と設定との差が大きい時は最大で、差が小さくなると自動的に適切な割合（放熱マーク５段階）に切り替わって室温が設定温度に達するまで自然対流で放熱し、その後は設定温度を境にサーモスタットが自動的に作動してヒーターの入り切りを繰り返し、室温をほぼ一定に保ちます。

4

お知らせ①

●室温がサーモスタットの設定温度より高い場合は、ヒーターへは通電されません。

お知らせ②

●サーモスタットの作動は、本体内の室温センサー（吸込口内部）の周囲温度の感知により行われますので、設定温度と室温とは、設置条件等により、多少異なることがあります。

●また、使用する部屋の必要暖房負荷が、設置したパネルヒーターの暖房能力を上回る場合には、室温がご希望の温度に達しないことがあります。

④暖房の終了

注 意●操作部の設定ボタンを押して室温設定を下げて ください。

長期間使用しない時は、必ずブレー

カー等の電源を切ってください。

●絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。

お手入れ方法

注 意 お願いお手入れの際は必ず電源を切り、本 シンナーやベンジンなどの溶剤や塩

体が充分冷めてから行ってくださ 素系漂白剤、みがき粉、たわしなどい。 は使わないでください。

●やけどや感電の原因になります。 ●表面を痛めたり、変色や変質の原因になります。

■本体フロントカバーは柔らかい布でからぶきしてくだ ■汚れのひどいときは、水で薄めた中性洗剤を含まさい。 せた布を、よく絞ってふき取り、乾いた布で仕上げ

■吸込口や吹出口のほこり等は掃除機で吸い取って てください。ください。

定期点検のおすすめ

インターセントラルの「パネルヒーター」は、 内部にほこり等がたまったまま長期間使用し厳しい品質管理のもとで製造しておりますが、 ますと火災や故障の原因になります。長期間のご使用によるトラブルを未然に防止し、末永く安心してご使用いただくため、取付 ●詳しくは販売店またはお近くの当社支店・営業後２～３年程度経ちましたら、定期的な保守点 所にご相談ください。検をおすすめします。（有料）

5

修理を依頼される前に

故障・異常が生じた際は、下の表を参照して処置

注 意してください。

取付工事業者、修理技術者以外の人処置をして運転を再開しても再度同じような現象

は、絶対に分解したり、修理・改造はしが生じる場合、またはいずれの場合にも当てはまら

ないでください。ない場合は、電源を切り、型番と現象を詳しくお買い

求めの販売店・工事店またはお近くの当社支店・営

●発火したり、異常動作して、火災や感電･けがの業所までご連絡ください。

原因になります。

現 象 原 因 処 置 方 法

液晶表示が出て ブレーカーが「切」になってい ブレーカー等の電源を入れてください。いない。 る。 ※再度ブレーカーが落ちる場合は⑦へ。

室温表示は出て①暖気が いるが放熱マーク サーモスタットの設定が低い。 サーモスタットの設定を上げてください。

出ない が出ていない。

室温と放熱マーク リミットスイッチ(温度過昇防止 障害物がある場合は取り除いてください。も出ている。 装置)の作動 リミットスイッチ部の温度が下がると自動的に復帰します。

表示も出ない。。 内部回路の故障 使用を止め、販売店・工事店に修理を依頼してください。

通電開始時の立上がり状態 しばらくすると充分な放熱を始めます。

②放熱が弱い サーモスタットの作動による通電停止中は放熱しません。室温サーモスタットの作動 また、室温と設定との差が大きい時は１００％運転ですが、

室温が上がってきて設定との差が小さくなってくると通電率がに自動的に切り替わります。

③以前と比べて放熱が弱い ヒーターエレメント等の故障 使用を止め、販売店・工事店に修理を依頼してください。

④音がする 本体の膨張・収縮音 ヒーターが入り切りする際に、吹出口等が膨張収縮して音が出る場合があります。

サーモスタットの設定が低い。 サーモスタットの設定温度を上げてください。⑤室内が暖まらない

暖房能力が室内条件 販売店・工事店にごﾞ相談ください。（広さ、使

に適合していない。用時間等）

初期使用開始時のにおい等 しばらくすると消えますので、特に問題ありません。⑥においや煙が出る

吹出口等にほこりや異物が付 電源を切り、「お手入れ方法」に従ってほこりや異物を取り着している。 除いてください。

容量を超えた使用 使用する電気器具の容量が、ブレーカー等の容量を超え⑦ブレーカーが落ちる ないように、使用中の電気器具を適宜切ってください。

短絡（ショート）・過電流・漏電 直ちに使用を止め、販売店・工事店に連絡してください。

⑧「 」の表示が出る。 室温センサー故障 使用を止め、販売店・工事店に修理を依頼してください。LO

6

■主な仕様定格電圧 消費電力 最大放熱量 寸法(mm) 質量

型 番(約kg)(ACV) (W) (kJ/h) 長さL 高さH 奥行きW

CEH-0500-TH 500 1,800 270 6.4

CEH-1000-TH 200 1,000 3,600 418 685 98 8.6単相

CEH-1500-TH 1,500 5,400 584 11.4

CEH-0500S-TH 500 1,800 270 6.4

CEH-1000S-TH 200 1,000 3,600 418 685 98 8.6単相

CEH-1500S-TH 1,500 5,400 584 11.4

項 目 内 容

発熱体 乾式ヒーター

操作部 室温調節 デジタルサーモスタット ５～３０℃

安全装置 リミットスイッチ（温度過昇防止装置）

CEH ケーシング スチール製 P(C) 粉体塗装仕上

シリーズ 塗装 粉体塗装仕上 日本塗料工業会2005年度C版 C75-90A /マンセル：N9(近似色)

ケーシング ステンレス製 SUS-304 No.4仕上CEH- S

シリーズ

付属品 木ねじ４本

■回路図

7

保証書とアフターサービス

保証書■保証書は販売店からお受け取りになり、所定事項 ■保証期間は、ご購入日から１年間です。

の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保管してください。

アフターサービス■修理を依頼されるとき

この説明書の「修理を依頼される前に」をご覧のうえ調べていただき、それでも不具合の場合は、必ず電源をお切りになり、お買い求めの販売店またはお近くの当社支店・営業所にご相談ください。

ｏ保証期間中は…保証書の規定に基づき修理させていただきます。

ｏ保証期間経過後は…販売店にご相談のうえ、修理によって機能が維持でき

る場合は、ご希望により有料で修理させていただきます。

■部品の保有期間壁埋込・壁付型電気暖房器「パネルヒーター」の補修

用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）の最低保有期間は、製造打切り後６年です。この期間は通商産業省の指導によるものです。

譲渡、廃棄について

■譲渡される場合 ■廃棄される場合本品を他人に譲渡される場合は、必ずこの取扱説 廃棄される場合は、お住いの市区町村などの廃棄物

明書をお渡しください。 処理方法に従って廃棄してください。

このような症状はありませんか？ ご使用中止愛情点検長年ご使用の

・設定を上げても、時々運転しないことがある。 このような場合、事故防止のたパネルヒーター・本体が異常に熱かったり、こげくさい臭いがする。 め、電源を切り、必ず販売店・工の点検を！・頻繁にブレーカーが落ちる。 事店に点検修理(有料)をご相談・その他の異常や故障がある。 ください。

■ (故障などの際、記入されておくと便利です。)便利メモ

●ご購入年月日 年 月 日

CEH－ －ＴＨ● 型 番

●ご購入店名 電話（ ） －http://www.i-central.co.jp〒101 0047 東京都千代田区内神田２丁目12番６号­

内神田セントラルビル４F東 京 (03)3258 1271(代) 札 幌 (011)521 2201(代)5 5­ ­

(03)3258 1270 千 歳 (0123)28 5201(代)FAX ­ ­5

大 阪 (06)6228 6481(代) 仙 台 (022)227 9871(代)5 5­ ­名古屋 (052)211 6711(代) 秋 田 (018)883 1351(代)5 5­ ­福 岡 (092)262 3181(代) 盛 岡 (019)688 1031(代)5 5­ ­

- - -ⅠCEH UM 0603

1

2

※CEH-0500(S)-TH

※CEH-1500(S)-TH

3

※写真 CEH-1000-TH

4

（2）

5

①

②

6

結線前

電源端子台

アース

電源引込口

結線後

7