Celebration SeriesProjection Light

Brugsanvisning - Bruksanvisning Kyttohjeet - Instructions

LL01-HC

Brug kun den medflgende strmforsyningAnvnd endast den medfljande transformatorn

Bruk bare den medflgende transformatoren

Kyt vain laitteen mukana toimitettua muuntajaa.

Use only supplied transformer

22-20005 nightstars_CS_instructions_NG_NORDIC.indd 1 28/07/16 16:57

2240V DC

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERVed brug af elektriske apparater skal man iagttage visse sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for brand, elektrisk std og personskade. Disse sikkerhedsforanstaltninger inkluderer, men er ikke begrnset til:

Ls hele brugsanvisningen.

FORSIGTIG! M kun anvendes som beskrevet.

Du m kun tilslutte apparatet via en forlngerledning, hvis forlngerledningens stik kan komme helt ind i stikkontakten, og apparatets stik kan komme helt ind i forlngerledningens stik. Der m ikke foretages ndringer ved stikkene.

Apparatets kabinet M IKKE bnes, og apparatet m ikke anvendes, hvis glasset er i stykker. Hvis apparatet skal repareres p en mde, der krver, at kabinettet bnes, skal du kontakte producenten eller forhandleren. Hvis kabinettet bnes, annulleres garantien.

Forlngerledninger skal vre af en af flgende typer:

SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW, SJTOW-A

Hvis apparatet anvendes et sted, hvor det kan blive udsat for fugt, skal den stikkontakt, som apparatet tilsluttes, vre forbundet til en HFI- eller HPFI-afbryder (fejlstrmsafbryder). Kontrollr bygningens sikringstavle for at se, om der er installeret fejlstrmsafbryder.

Gem denne brugsanvisning

Montering1. Skru skruen ud af jordspyddet.2. Fastgr jordspyddet til drejebeslaget ved hjlp af skruen (fig. 1).3. St stikket med 2 stikben i stikkontakten p strmforsyningen. Skru den vandttte htte godt fast, s den elektriske forbindelse er beskyttet mod vind og vejr.

Istning af lysbillederBemrk: Undg at berre billederne p lysbilledet.

Fjern de to skruer, lget, pakningen og lysbilledet (fig. 2). Vlg et andet lysbillede, og st det i projektionslampen. Hvis det er svrt at skubbe lysbilledet ind i lampen, tages lysbilledet ud og vendes om. Pres ikke lysbilledet ind i projektionslampen. St pakningen, lget og skruerne p igen.

Placering af projektionslampen Projektionslampen kan sttes fast i jorden ved hjlp af spyddet. Hvis du undlader at montere jordspyddet p lampen, kan du ogs montere lampen direkte til en bygning eller lignende. Lampen skal anbringes ca. 3-5 meter fra den overflade, du nsker at belyse (fig. 3). Efter at du har tndt lampen, kan det vre ndvendigt at ndre afstanden for at opn det bedste resultat. Bemrk: Nr du har skiftet lysbillede, kan det vre ndvendigt at ndre afstanden for at opn det bedste resultat. Du kan ndre lampens vinkel ved at lsne og stramme skruerne p siden af lampen (fig. 4). Projektionslampen skal vendes, s ventilationsbningen vender nedad (fig. 4). Srg for, at der ikke er fare for, at ventilationsbningen bliver blokeret. Hvis ventilationsbningen bliver blokeret, kan lampen og lysbilledet blive beskadiget. Kun den medflgende strmforsyning m anvendes, og den skal tilsluttes til en udendrs stikkontakt. Lampen m ikke tilsluttes en lysdmper.

Indstilling af projektionshastighed og ur Tnd/sluk-knappen bag p lampen (fig. 4) styrer ogs, hvor hurtigt det projicerede billede bevger sig. Du kan skifte mellem langsom, mellem, hurtig, ubevgelig og slukket. Projektionslampen har et indbygget ur, der srger for, at den lyser i 6 timer og derefter er slukket i 18 timer, fr den igen lyser i 6 timer osv. Du indstiller uret ved at tnde lampen p det tidspunkt, hvor du nsker, at perioden p de 6 timer, hvor lampen lyser, skal starte. Hvis du slukker lyset manuelt, nulstilles uret, og det vil starte forfra p de 6 timer, nste gang du tnder lampen.

Fig. 1

Fig. 4

Tnd/sluk knap

Ventila-tionsbning

Skruer til justering af

vinkel

3 m

4,5 m

Fig. 3

Jordspyd

Projektionslampe

Vandtt htte

Stik med 2 stikben

Lysbilleder Strm-forsyning

Inden du begynderPak alle delene ud, og kontrollr, at alle delene er der. Visse dele skal samles fr brug. Bemrk: Lampen leveres med t lysbillede isat.

Fig. 2 Skruer

LgPakning

Lysbillede

Specifikationer:Strmforbrug

StrmforsyningAnvendelse

VedligeholdelseGaranti

Op til 5 watt (nr lampen bruges sammen med den medflgende strmforsyning)

Indendrs/udendrsVedligeholdelsesfri der er ingen dele, brugeren selv kan udskifte

Begrnset 1 rs garanti

22-20005 nightstars_CS_instructions_NG_NORDIC.indd 2 28/07/16 16:57

220 VDC

VIKTIG INFORMATION OM SKERHETENVidta alltid skerhetstgrder som minskar risken fr brand, elchock eller personskador nr elektriska produkter anvnds. Exempel p sdana skerhetstgrder r bland annat:

Ls hela bruksanvisningen.

FRSIKTIGHET! Ljusprojektorn mste anvndas enligt anvisningarna.

Ljusprojektorn fr inte anvndas med en frlngningssladd om stickproppen inte kan stickas in hela vgen i uttaget. Frsk aldrig att modifiera stickproppen.

Frsk ALDRIG att ppna skyddshljet eller anvnda produkten om ljusppningens skyddsglas r trasigt. Kontakta tillverkaren om ljusprojektorn krver service som innebr att skyddshljet mste avlgsnas. Om skyddshljet ppnas upphvs garantin.

Frlngningssladdar av fljande typ kan anvndas:

SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW, SJTOW-A

Ledningarna eller uttagen som ska anvndas mste ha jordfelsbrytare om den portabla ljusprojektorn ska anvndas i fuktig milj. Eluttag med inbyggd jordfelsbrytare finns tillgngliga fr detta ndaml.

Spara de hr anvisningarna

Montering1. Avlgsna skruven frn markspettet innan det monteras.2. Montera spettet p det vridbara fstet med hjlp av skruven (se Fig 1).3. Anslut den tvpoliga adaptern till eluttaget p transformatorn. Skruva fast den vderbestndiga hylsan s att anslutningen skyddas frn vder och vind.

Installation av ljusbilderOBS: Var frsiktig och undvik att vidrra ljusbilderna.

Ta bort de tv skruvarna, locket, packningen och ljusbilden (se Fig. 2). Vlj en annan ljusbild och stt in den i ljusprojektorn. Om ljusbilden inte faller enkelt p plats i ljusprojektorn, tar du bort ljusbilden och vnder p den. Tvinga inte in ljusbilden i ljusprojektorn. Stt tillbaka packningen, locket och skruvarna.

Placering av ljusprojektorn Ljusprojektorn kan monteras p ett spett som krs ner i marken. Utan spett kan ljusprojektorn frses med en stadig hngbygel och en skerhetslina och monteras p en byggnad. Placera projektorn ca 3 till 4,5 meter frn projektionsytan (se Fig 3). Nr ljuset har slagits p kan det bli ndvndigt att ndra avstndet fr att f bsta resultat. OBS: Om du stter in en annan ljusbild kan det bli ndvndigt att ndra avstndet fr att f skarpast mjliga bild. ndra projektionsvinkeln genom att lossa och dra t skruvarna fr vinkeljustering (se Fig 4). Ljusprojektorn mste placeras s att flktens ventilationsppning hamnar p undersidan (se Fig 4). Se ocks till att flktens ventilationsppning inte kan blockeras. Om ventilationsppningen blockeras kan projektorn och ljusbilden skadas. Anvnd alltid den medfljande transformatorn och anslut den till ett utomhusuttag. Ljusprojektorn fr inte anvndas med en dimmer.

ndring av rrelsehastighet och tidsinstllning Strmbrytaren p projektorns baksida (se Fig 4) styr ocks rrelsehastigheten fr bildprojektionen. Strmbrytaren kan anvndas till att vlja mellan lgena lngsam, mttlig, snabb, fast och avstngd. Ljusprojektorn har en inbyggd tidsinstllning som automatiskt hller belysningen tnd i 6 timmar och slckt i 18 timmar. Du kan ndra tidsinstllningen genom att tnda projektorn vid den tidpunkt du vill att belysningens 6-timmarsperiod ska brja. Om du stnger av belysningen sjlv upphvs tidsinstllningen och sedan stlls en ny 6-timmarsperiod in nsta gng du slr p ljusprojektorn.

Fig. 1

Fig. 4

AV/PKnapp

Flktp-pning

Skruvar fr instllning av vinkel

3 m

4,5 m

Fig. 3

Markspett

Vandtt htte Vderbestndig hylsa

Ljusprojektor

Tvpolig adapter

Ljusbilder Transformator fr strmfrsrjning

Innan du brjarPacka frsiktigt upp innehllet och kontrollera att alla delarna finns med. Viss montering krvs. OBS: En ljusbild finns redan i ljusprojektorn.

Fig. 2 Skruvar

LockPackningar

Ljusbild

Tekniska data:Strmfrbrukning

DrivspnningAnvndningUnderhllGaranti

Upp till 5 watt(vid anvndning med medfljande transformator)

Inomhus/utomhusUnderhllsfri inga delar som anvndaren kan utfra service p

Begrnsad 1-rig garanti

22-20005 nightstars_CS_instructions_NG_NORDIC.indd 3 28/07/16 16:57

220 VDC

VIKTIG INFORMASJON OM SIKKERHETENTa alltid forholdsregler som reduserer risikoen for brann, elektrisk stt eller personskader ved bruk av elektriske produkter. Disse forholdsreglene omfatter, men er ikke begrenset til:

Les hele bruksanvisningen.

ADVARSEL! Lysprosjektoren m bare brukes i henhold til anvisningene.

Lysprosjektoren kan ikke brukes med en skjteledning hvis ikke stpselet kan settes helt inn i stikkontakten. Prv aldri endre stpselet.

Huset p lysprosjektoren m IKKE pnes, og produktet m ikke brukes hvis glasset gr i stykker. Kontakt produsenten hvis lysprosjektoren krever service som innebrer at det beskyttende huset m fjernes. Hvis huset pnes, oppheves garantien.

Skjteledninger av flgende typer kan brukes:

SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW, SJTOW-A

Ledningene eller ko