celex_02011r0305-20110424_el_txt cpd 305_11
DESCRIPTION
CELEX_02011R0305-20110424_EL_TXT CPD 305_11TRANSCRIPT
-
B () . 305/2011
9 2011
C1 89/106/
( )
(EE L 88 4.4.2011, . 5)
:
C1 L 103 12.4.2013, . 10 (305/2011)
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 1
-
() . 305/2011
9 2011
C1 89/106/
( )
,
, 114,
,
( 1 ),
( 2 ),
:
(1) , C1 , , .
(2) C1 . , C1 . , , .
(3) , C1 .
(4) , C1 , , , , , . , , C1 C1 . , , , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 2
( 1 ) C 218 11.9.2009, . 15. ( 2 ) 24 2009 ( C 184 E
8.7.2010, . 441), 13 2010 ( C 282 E 19.10.2010, . 1) 18 2011 ( ) 28 2011.
-
(5) , C1 C1 , C1 , C1 . C1 , C1 .
C1 (6) 89/106/ , 21
1988, , ( 1 ) .
B (7) , 89/106/
C1 , .
(8) 89/106/ , .
(9) , () . 765/2008 , 9 2008, ( 2 ), . 768/2008/ , 9 2008, ( 3 ).
(10) C1 C1 .
(11) , , C1 C1 C1 .
(12) , C1 , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 3
( 1 ) L 40 11.2.1989, . 12. ( 2 ) L 218 13.8.2008, . 30. ( 3 ) L 218 13.8.2008, . 82.
-
(13) , , , C1 C1 , C1 C1 , , . , C1 .
(14) C1 C1 , .
(15) C1 C1 , .
(16) C1 114 ().
(17) .
(18) (CEN) (Cenelec) 28 2003. 98/34/ , 22 1998, ( 1 ). , C1 , , , , , C1 .
(19) 89/106/ C1 C1 , C1 .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 4
( 1 ) L 204 21.7.1998, . 37.
-
(20) C1 C1 C1 , .
(21) C1 89/106/. , C1 .
(22) C1 ( ) . , .
(23) ( ), , , , C1 , , , , .
(24) , C1 C1 C1 , .
(25) , C1 C1 , . , , C1 , C1 . 31 33 () . 1907/2006 , 18 2006, , , (REACH) ( 1 ). , C1 , , C1 C1 ,
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 5
( 1 ) L 396 30.12.2006, . 1.
-
/ . , 98/8/ , 16 1998, ( 1 ), 2000/60/ , 23 2000, ( 2 ), () . 1907/2006, 2008/98/ , 19 2008, ( 3 ) () . 1272/2008 , 16 2008, , ( 4 ).
(26) C1 .
(27) C1 , ().
(28) C1 , C1 C1 C1 C1 . C1 , C1 .
(29) C1 , . 768/2008/, , . , C1 C1 .
(30) CE C1 , () . 765/2008, CE C1 .
C1 (31) CE C1 , C1 .
(32) CE C1 C1 . C1 , CE .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 6
( 1 ) L 123 24.4.1998, . 1. ( 2 ) L 327 22.12.2000, . 1. ( 3 ) L 312 22.11.2008, . 3. ( 4 ) L 353 31.12.2008, . 1.
-
(33) CE C1 C1 . , , C1 .
(34) C1 , C1 , , , C1 .
(35) , C1 .
(36) C1 C1 , , . .
(37) , C1 C1 .
(38) C1 , C1 , , , . , , . , C1 .
(39) C1 , C1 , .
(40) , C1 , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 7
-
(41) , . , , , .
B C1 (42)
, , , . , , C1 . 10 1 () . 764/2008 , 9 2008, ( 1 ), C1 , C1 .
(43) , C1 , , C1 C1 C1 . C1 . , C1 . C1 .
(44) C1 , C1 . C1 , . , C1 , SOLVIT, , .
C1
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 8
( 1 ) L 218 13.8.2008, . 21.
-
(45) C1 , CE.
(46) , . () . 765/2008 , , .
C1 (47) ,
.
B (48)
C1 C1 , . .
(49) C1 C1 , .
(50) 291 , . , 1999/468/ , 28 1999, ( 1 ), , .
(51) , 290 . , .
(52) , C1 .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 9
( 1 ) L 184 17.7.1999, . 23.
-
(53) , , , , .
(54) , , , C1 , , , CE C1 , C1 , .
(55) C1 C1 , , C1 .
(56) C1 , , , .
C1 (57) ,
I.
B (58) ,
C1 C1 C1 , , , , , , 5 . , , ,
:
I
1
C1 C1 C1 C1 CE .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 10
-
2
:
1. C1 : C1 C1 C1 C1 C1
2. : C1 C1
3. C1 :
4. : C1 C1
5. C1 : C1 , C1
6. : C1 C1 ,
7. C1 : C1 C1 ,
8. : C1 C1
C1 9. : C1 , ,
10. : C1
11. : I 98/34/, , 6
12. C1 :
13. : C1 C1 , , C1
14. C1 : C1 C1
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 11
-
15. : C1 ,
16. : C1 ,
17. : C1
18. : , ,
19. : C1
20. : , , C1
21. : C1
22. : , ,
23. : C1
24. : C1
25. : () . 765/2008
26. : , ,
27. : 6 2003 , ( 1 )
28. : C1 , .
3
C1 C1
1. C1 I .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 12
( 1 ) L 124 20.5.2003, . 36.
-
2. C1 C1 .
3. C1 , , , , 60, C1 .
, 60 C1 .
II
C1 CE
4
C1
1. C1 , C1 .
2. C1 , C1 , , C1 , , 5, C1 .
3. C1 , C1 C1 . , C1 .
5
C1
4 1 C1 , C1 C1 :
) C1 C1 , C1 , C1 ,
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 13
-
) C1 C1 C1 ,
) C1 , C1 , .
6
C1
1. C1 C1 C1 .
2. C1 , , :
) C1
) C1 C1 , V
)
) , .
3. C1 :
) C1 C1 ,
) , C1
) C1 C1 , C1
) , C1 C1 , C1 , 3 3
) C1 C1 C1 , C1 C1
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 14
-
) C1 , NPD ( C1 )
) , C1 , C1 , C1 .
4. C1 III.
5. 31 , , 33 () . 1907/2006 C1 .
7
C1
1. C1 , .
, , C1 .
2. C1 .
3. 1 2, C1 60. , , C1 11 2.
4. C1 .
8
CE
1. 30 () . 765/2008 CE.
2. CE C1 C1 4 6.
C1 4 6, CE.
C1 CE , C1 C1 , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 15
-
CE .
3. C1 , CE C1 C1 , .
, C1 CE.
4. , , C1 CE, C1 .
5. C1 CE , C1 .
6. C1 , C1 , .
9
CE
1. CE , C1 . , .
2. CE , , , C1 , C1 C1 , , , , C1 .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 16
-
3. CE C1 . .
10
C1
1. C1 9 () . 764/2008.
2. 10 11 () . 764/2008 C1 .
3. 10 1 () . 764/2008, C1 , , C1 C1 C1 , 6 3 ) .
4. C1 , CE.
III
11
1. C1 4 6 CE 8 9.
, C1 , C1 .
2. C1 10 C1 .
, , 60, C1 C1 C1 .
3. C1 . .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 17
-
, , C1 C1 , C1 C1 , , , , .
4. C1 , , , C1 .
5. C1 , , , , . .
6. C1 , , .
7. C1 C1 , C1 , , . , , C1 .
8. , , C1 C1 , . , , C1 .
12
1. , , .
H .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 18
-
2. . :
) C1 11 2
) , , C1 C1
) , , C1 .
13
1. C1 .
2. C1 , C1 . 11 1 C1 4 6. , , CE, 11 4 5.
C1 C1 , C1 C1 . , , , C1 .
C1 3. C1 , , , , .
4. , C1 , , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 19
-
5. , C1 , C1 .
6. , , C1 C1 , C1 C1 , , , , .
7. C1 C1 , C1 , , . , , C1 , , , .
8. , 11 2, C1 , .
9. , , C1 C1 , . , , C1 .
14
1. C1 , .
2. C1 , , , CE , . 11 4 5 13 3 .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 20
-
C1 C1 , C1 C1 . , , .
3. , C1 , C1 .
4. C1 C1 , , , . , , .
5. , , C1 C1 , . , , C1 .
15
11, C1 C1 .
16
11 2, , , :
)
) .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 21
-
IV
17
1. I 98/34/ ( ) 6 64 ( ).
2. , .
3. C1 C1 .
, C1 .
, , , C1 C1 .
4. , C1 .
C1 .
5. .
.
:
) ,
)
) .
.
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 22
-
C1 C1 . C1 98/34/.
36 38, C1 C1 .
, .
18
1. , , , 5 98/34/, . .
2. 5 98/34/, , , , , .
3. , , .
19
C1
1. , C1 C1 , C1 , :
)
) ,
) .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 23
-
2. C1 20 21 II.
3. 60 II C1 .
4. , C1 17 1, 1 .
20
C1
1. C1 :
)
) ,
)
)
)
) .
2. , , C1 .
21
1. C1 , , :
) , , 19 1,
) C1 ,
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 24
-
) , , , II 19 3.
2. 1 ) ), C1 , , .
3. C1 C1 , 28.
22
C1 , C1 .
.
23
C1 , .
24
C1
1. C1 , , C1 , , C1 , C1 .
2. C1 , C1 .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 25
-
3. C1 66 3 9 89/106/ 1 2013 , C1 .
25
C1
1. C1 C1 I, , . , , .
2. , , , , , C1 .
3. , , C1 .
26
1. , C1 21 II.
C1 , . 17 5.
2. C1 , C1 , C1 , C1 .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 26
-
3. , 64 2.
27
C1
1. 60 C1 C1 .
2. C1 C1 , C1 . , , C1 C1 .
C1 C1 , , .
3. , , , , , C1 , C1 .
4. C1 , C1 C1 C1 .
, , , C1 C1 C1 .
5. 60 C1 C1 .
, , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 27
-
6. 1, C1 C1 .
7. C1 .
28
C1
1. C1 C1 V.
2. 60, , , C1 C1 . , .
C1 .
3. .
V
29
,
1. , 1 IV.
.
2. , , .
.
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 28
-
3. 2 IV.
, .
4. , .
30
1. .
2 IV .
2. .
3. 1 , .
31
1. .
2. 162 (, ) . 2342/2002 , 23 2002, (, ) . 1605/2002 , ( 1 ).
3. - , (, ) . 1605/2002 , 25 2002, ( 2 ) ( ) (, ) . 2342/2002. .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 29
( 1 ) L 357 31.12.2002, . 1. ( 2 ) L 248 16.9.2002, . 1.
-
4. :
) , ,
)
) 21 II,
) C1
) C1 21 II
) 21 II
) C1 .
.
5. .
32
1. 31 4.
2. 31 4 .
33
1. , , 31 4 .
2. , 31 4, . , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 30
-
3. 10 % , .
34
1. , 31 4, , , , , , , , , , C1 .
2. 31 4 , , 1 2017 , , .
35
1. , , , , , , , , (, ) . 2988/95 , 18 1995, ( 1 ), ( , ) . 2185/96 , 11 1996, ( 2 ) () . 1073/1999 , 25 1999, (OLAF) ( 3 ).
2. , 1 2 (, ) . 2988/95 , , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 31
( 1 ) L 312 23.12.1995, . 1. ( 2 ) L 292 15.11.1996, . 2. ( 3 ) L 136 31.5.1999, . 1.
-
3. , , , , .
VI
36
1. , :
) C1 , , C1 , ,
) C1 C1 , . , C1 . , ,
) C1 , , , . , C1 . , , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 32
-
2. C1 1 C1 C1 1 + 1, V, 1 , V.
37
C1 3 4, V, . C1 3 4. , C1 .
38
1. C1 , C1 , C1 , V, , .
2. C1 1 C1 1 + 1, V, , V.
VII
39
C1 ( ).
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 33
-
40
1. C1 , , 43.
2. 1 , () . 765/2008 .
3. , 1 , , , 41. , .
4. 3.
41
1. .
2. .
3. C1 .
4. , .
5. .
6. , , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 34
-
42
C1 , .
.
43
1. , 2 11.
2. .
3. , C1 .
, , , , C1 , .
4. , C1 , , , , , , C1 , . .
, C1 , , , , C1 , . . , , .
, / .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 35
-
5. C1 , , / , .
6. C1 , V , .
, C1 C1 , , :
) C1
) C1 ,
) , , , .
.
7. :
) , C1
)
)
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 36
-
) , .
8. , .
.
9. , / .
10. V, . .
11. , , .
44
C1 , , , 43, .
45
1. C1 , 43 .
2. , .
3. .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 37
-
C1 4. V.
46
1. , , V, C1 1+, 1 3, , , , , .
.
2. , :
)
) .
47
1. C1 , .
2. , / , , , () . 765/2008, 43.
3. , , 43.
48
1. 43.
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 38
-
2. , .
, 3 V, , .
3. , , V, .
, 3 V.
4. 47 2, , 43.
5. , , , .
.
6. .
49
1. .
, .
2. , , .
.
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 39
-
50
1. 43 , , , , . , .
2. , , , .
51
1. .
2. , , .
3. .
4. , , , .
52
1. , C1 V.
2. C1 , . C1 , , , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 40
-
, C1 .
3. , , C1 , .
4. , C1 , C1 C1 , , .
5. , , , .
53
1. :
) , ,
)
) / C1 ,
) , , C1 , , , .
2. C1 C1 , , / .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 41
-
54
.
55
39 .
, , .
VIII
56
C1
1. 20 () . 765/2008 C1 C1 C1 , . C1 .
, , C1 C1 , , C1 , , , .
C1 , .
21 () . 765/2008 .
2. C1 , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 42
-
3. C1 .
4. , 1 , , C1 .
.
5. 4 , C1 , , , , . , :
) C1 / C1
) .
6. , , C1 , , .
7. , 4, C1 , .
8. C1 , .
57
1. , 56 3 4, , . , .
.
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 43
-
2. , C1 . , .
3. C1 , 56 5 ), 5 98/34/. .
C1 , 56 5 ), .
58
C1 , ,
1. , 56 1, C1 , , C1 , , C1 , C1 , , C1 , .
2. C1 .
3. . C1 , C1 , , , .
4. . , , , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 44
-
5. .
59
1. 56, , :
) CE 8 9
) CE , , 8 2
) 5, C1 , , 4
) C1 4, 6 7
) .
2. 1 , C1 .
60
, C1 , 61 62 63:
) , , C1 , , 3 6, , C1 , C1 , C1
) C1 , 7
) C1 C1 , 11, C1 C1
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 45
-
) II , , 19 3, 20, 21
) III, 1 IV V
) C1 27 1
) C1 C1 27 5, C1
) , C1 28, , , :
i) C1 ,
ii) ,
iii) C1 ,
iv) .
61
1. 60 24 2011. . , 62.
2. , .
3. 62 63.
62
1. 60 .
2. , , , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 46
-
3. . . . .
63
1. .
, .
C1 2. , 1, , .
, .
3. 1, . .
64
1. .
2. , 3 7 1999/468/.
3. , CE.
65
1. 89/106/ .
2. .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 47
-
66
1. C1 89/106/ 1 2013 .
2. C1 , 1 2013 89/106/.
3. 1 2013 11 89/106/ C1 .
4. 9 89/106/ 1 2013 .
67
1. 25 2014, C1 6 5 . , , C1 C1 , / .
, , , .
2. 25 2016, , 19, 20, 21, 23, 24 37, , , , .
68
.
, 3 28, 36 38, 56 63 65 66, I, II, III V, 1 2013.
.
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 48
-
I
C1
C1 C1 , . C1 , C1 .
1.
C1 :
C1 )
B )
) C1
) , , .
2.
C1 :
) , ,
) C1
C1 )
B ) C1
) .
3. ,
C1 , , , , , , , , :
)
) , (),
)
) , ,
)
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 49
-
) ,
) C1 C1 .
4.
C1 , , , , , , . , C1 .
5.
C1 , .
6.
C1 , , , , . C1 , , , .
7.
C1 , :
) C1 ,
) C1
) C1 .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 50
-
II
C1
C1 1.
C1 ( ) , , , .
2.
C1 21 1 ), , , C1 , :
,
.
3.
, C1 , . .
4. C1
C1 .
5.
, , .
6.
1 4 .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 51
-
C1 , C1 C1 , .
7. C1
C1 , . , :
) ,
) C1
) .
, , C1 , , , C1 .
8. C1
C1 , C1 , , . C1 , , . C1 , CE.
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 52
-
III
C1
. ..............................
1. : .......................
2. , C1 , 11 4:
........................................................................ .....................................................
3. C1 C1 , , :
........................................................................ .....................................................
........................................................................ .....................................................
4. , , 11 5:
........................................................................ .....................................................
........................................................................ .....................................................
5. , , 12 2:
........................................................................ .....................................................
........................................................................ .....................................................
6. C1 C1 V:
........................................................................ .....................................................
........................................................................ .....................................................
7. C1 C1 :
........................................................................ .....................................................
( , )
................................ ................................
( V)
........................................................................ ...............................
( C1 , , / - )
8. C1 C1 :
........................................................................ .....................................................
( , )
................................................................... ...........................................
( )
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 53
-
...................................................... .....................................................
( C1 )
................................ ................................
( V)
........................................................................ ...............................
( C1 , , / - )
9. C1
:
1. 1 , C1 3
2. 1 6, 2 C1 , C1 , , . C1 NPD ( ),
3. 1, 3 :
) , ,
) C1 , , .
( 1)
C1 ( 2)
( 3)
37 38, :
........................................................................ .....................................................
........................................................................ .....................................................
10. C1 1 2 C1 9.
C1 4:
:
........................................................................ ..................................................... ( )
............................................................. ............................................................. ( ) ()
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 54
-
IV
1
C1 1 //
.
2 , , , .
3 , ( / ).
4 . / .
B 5 .
.
6 , .
C1 7 .
B 8 , .
C1 9 / /
.
10 ( /, , ).
B 11 .
C1 12 : .
B 13 / .
C1 14 .
15 , .
16 ( ), .
B 17 .
, , .
C1 18 .
19 .
B 20 .
C1 21 .
.
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 55
-
C1 22 , , .
.
B 23 .
24 . C1
25 .
B 26 , .
27 .
28 , .
29 .
C1 30 ,
.
B 31 , .
C1 32 .
33 .
34 , , .
B 35 , .
.
2
1. C1 , / C1 C1 .
. . , : ) )
,
)
)
)
) . .
2.
C1 C1 C1 C1 ( , , , ).
3.
( ) C1 C1 , .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 56
-
4.
, .
.
5.
C1 C1 .
1, 2 3, C1 C1 .
6. , , , .
: )
)
) , , ,
) ,
) .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 57
-
V
C1
1. C1
1.1. 1+ C1 C1 :
) :
i)
ii)
) C1 :
i) ( ), ,
ii)
iii) ,
iv) .
1.2. 1 C1 C1 :
) :
i)
ii)
) C1 :
i) ( ), ,
ii)
iii) , .
1.3. 2+ C1 C1 :
) :
i) ( ), ,
ii)
iii)
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 58
-
) :
i)
ii) , .
1.4. 3 C1 C1 :
)
C1 )
( ), ,
B 1.5. 4 C1
C1 :
) :
i) , ,
ii)
) .
2. C1
C1 C1 , :
1. : ,
2. : , ,
3. : , , , C1 C1 .
3.
1. .
2. .
3. C1 .
4. .
5. .
B
2011R0305 EL 24.04.2011 000.001 59