central bank ofjordan - cbj.gov.jo تعليمات... · b..~ \#.a ~!) ~b ~ ~~ & ~

$: CENTRAL BANK OFJORDAN - cbj.gov.jo تعليمات... · b..~ \#.A ~!) ~b ~ ~~ & ~$
CENTRAL BANK OF JORDAN

3


(0) ~u....'(!1:(') o~WI

(0) wt.i.l_yLil1:(") o~WI

(i) ~I ,,\..hj :(i) o~WI

(i) ..ill,J,-! (..).::Ihll~yJl ¥I.:JI Jib :(i) o~WI

(i) ¥I.:JI Jib ~ :(0) o~WI

(i) ~I ~ :(i) o~WI

(V) ~I wt.c~1 :(V) o~WI

(A) ~I wl:!lJ_;""""J1"4--- :(A) o~WI

(' i) 4JI'W1J ~Jy...Jl ~J..l:::..:('1) o~WI

(' i) ~I UC ~I 04Jj1:(' .) o~WI

(' i) :i.....1'~1:(' ') o~WI

(' i) ~11'\....4cl :i.....1')\"":(' ") o~WI

(' V) yLJl ~~I o.}~)'1 l'\....4ci:i.....1')\"":(' i) o~WI

(' A) 0.l,l_)b)'ll'bi \~ :(' i) o~WI

(' 'I) l.J:l:l.}~?U~WI d!tS.J1 :(' 0) o~WI

(" .) ~~I ~J ..w :(' i) o~WI

("') ~I~I ~.llli :(' V) o~WI

(" ") -.r.J.~1 ~.llli :(' A) o~WI

(H) _;bh..J1o.}~! :(' 'I) o~WI

("i) J,:i:i...a'llo.}~! :(".) o~WI

("i) ~L..:...JI yl..:w....l,,_,b. :(" ') o~WI

("i) ~~IJ Ct......!)'1:(H) o~WI

('I' 0) ~\..i:i..i\J:i.....tcl"tS:..i :('1' '1") o~W\

("V) wlli_;.J1

4

(· ...1· '1'1') c:::~_,.4>

CENTRAL BANK OF JORDAN ~.b jt1~ fo~1.d.l.P1J~'i\ :(') OJLoJ\

ro1.S.:,..'1I.u......J~J '(" • " 4.l...J dl_,l;llJ~_j.JI ~h.ll ~~I w~l) w~1 o~ ~

~I_,..JI_,,~.llUJ '''IV, 4.l...J ("i) rS.J~~'11 (,$fiyJI ~I U~l§ ~ ('-:J/,o)J (i/'-:J Ii) ~~WI

" ••• 4..i......J ("A) r-!.J dl~1 U~U u-a ("')J ('-:J/"")J (AA)J ("o)J ("i)J ("")J (n). dl..l~ . 1_ l.;;b J.ll -, La ,~ .l.o....::I. u . I WJc. I o~lJ ~ ~ ,.QW~~ I..S""" "r' ~ ~r w ~..) (..)-Q.!). ~ J ~ ~

~LLfi\ :(~)oJLoJ\

~~I ) 4..:w~1J~ r.l La 0 lJ~1~ o~~1 ~t....JI w~1 o~ ~ o~1_,l1w1~1_, wlJSl.l u.fi..;

~ ~ ~_pJw'.iJ.._yU4..;1U~ ~_J4;l ~~UI w~1_, dl_AJI~ij ~l t~)1 ~j ,dl..l~ .)#- ~

:o~WI o~ ~ ~.J,l.Q.)#- w~1 o~

~_j.JI UI.lA'11 .i;.l::.:jull u~ (,$~I_,,~I ~ ).i;J ~~ (,$~I ro\J:ul1: ~).JI ~WI .1

41_,l1 4..;l~~ ro1)::J'J1_,,~~_,.JI ~~ ~bJ '0-a1 ~ ~I w~ ~b~ '~J ~

.~I.lll ~I wL4--J w~~~ ~I roJj::J1_,'lJ-l..ft.'i1~~I '-:Jh....:.b ~Wl o~

.\.:WI 4..;¥rJI 4.J)~1_,~I ~bl ~ ~~I ~ ~ w~ _)_iJ :~9-~1 .'-:J. -

.~I ~bl ~ :~I .~

~I.lll ) ~_,..JI ) ~L...._.JI ) ~~_,..JI ~ dl¥1 ~ A ... ,! QQ (,$~(,$1:~~I '":I~l .~.~I ~\!)I w~1 ) ~~I )

_Hi;- JI _;.;.~ ~ ~I JL......L ~ _pst) (%0) ~ ~ (,$~I ~I :~)I ~~I . .A

.~~.~ ~~I J-JI ~bl ~ ~~ dl)~ (,$jJI~b)'1 ~ ~ :(.j ';iil ~ .J

~~.J"l wl,)J;.l o~l;.,:jl~ 4.J.J~CJA .l::.:jwl>:!Jb(,$'1~ '1 (,$jJI~I ~ :~ ~ .j

.w~1 o~ CJA (4') o~WI ~ ~I ..b__v.:;JI~ _)fo (,$jJl_,,~I ~u.):l-lAl1y.jlJ ) roWI .):l-lAlIy.jlJJ ~)'I .):l-lAlI) ~I role..):l~'~ : ~I ~ ';iill1 Vl.l'il 'c~bl .):l~J w4kJI .):l~J JWI .):l-lAl1_,~)'I .):l-lAlI~~ ) roWI .):l-lAlI ~~J ~)'I

. _j ~ '1 ~l...,Q'11..J,J~'11 ~ ( 1...U:l.....'11)4..lJ'..:.11 ~ 1.:.. l..l.ll~.fJI ,l.Q .L~I~ 'Y' (,$ • . .):l :J .J :U"""'" .):l :J -.r- ~ .):l ~..F

'iWI fl..ll.~ ;~y I));'_, ~fl_' lJ-l..)",sj,JICJA (,$1w\..bL CJA (,$'1~~ 4..;\19"(14..hL.u ~I

5


~I Jl,hj :(~) oJlAll

~_,.l:JI~t:tu....~ ~~I ~ ~ w~1 o~ ~ ,:;JWI o~ U.a (Y) ~I ~ ~J ~ :;\.c.J;.a (';A .i

.~'il~ .J;l~ Ji ltJc. ~ ~ill _).lil~ w~1 o~ ~Jj:1lYI~I ~ UaWI ~~I ~~I tJ_) ~ .y

. 4i ~~I ~~I ~ ~t!)I:i...hL.JI Ji ~~I ~I ~ ~JUI ~:;w!_, ~_j.JI ~6JI w1......~J

u~ "ii}i<! .)S~I ~ ~~I o~ ~ts Jb ~J ,~~:;w!_, ~_j.JI ~6JI ul~~ iaJ9<! _psiJb ~J 'wl",u~1 (';A ~) ..ul\ ~~ :;\.c.J;.a (';A ,~jSyJI ~I ~j dl~ J.J~ ~ ("':lJiJt..ftll I~ ~

~_)1..a::J1141~YUI ~_;JI ("':l~J ~~ ~~I A.S~!_, ~jSyJI ~I ~j t..ftll ~ ~)_.:j J_?'J

.~).JUlI I~ ~~ y_,Li ~ ,-,jSyJI ~I ~~ ~ Jyd!_,

~4 ~~I ~,)4l1 ~WI ~J :(t) oJlAllw~1 o~ _)~ 'i~ J;l~1 ~~ ~ ,.y~ J_?_,.JI~_;JI ~6JI J;lJ J;~ ~~I ~I ~

J.J.J3iJ,<l,..j)Jj~ u-a J~I J;l.l.ll J\....uc.1~ ub .uL..~J <l,..j4-~1 c-a ~ ~J ~Ji ~

~WI ~I ~ (r J;lJJI liA ~ ~J ,'I' • 'ii' 'l'/i' ~..)~ ~i ~ ~ ~j£yJI ~I

wL...)..~1 ~b wl",u~1 -.rlH ~J ~1......~1~J~ ~b '+a~ 6p. U.a ~_j.JI ~6Jl

I~ ~J;.a ..w)Jj ~ ~ ~I ~_;JI ~6JI 4.l J)G,. u-aJ~I ~J 'UWJ1I~ ~J~I

.~6JI ~I LJS ~.l:I"j I I~I• ~ ~ U::!-I

~WI ~J y!U :(0) OJlAlI~I t)l.b'i ~tk ,-,pi ~..;b ~~J ,~_,y5.tj1 <\.d~ ~ 'Y u--:aW1 J;l~1 y::w ~ JS ~(r ~i cL-!)'!_, ,.y~ ~_j.JI ~6..ll ~J J~J (r ~_,L.JI~..fo ~ CL-!)'I ~I ~J

.~ ~4- ~ ~ 4.A)}:JI,-,JA UCJ,J;l~1 '# ~ r:J\..-.JI y~i ~ ~I w~_,kJI

. ~I 4'J('~~:("\) oJlAll. .b.!_,~~ U.a \s_,1- ~I uts I~j 'ij ~ ~ .b.i uc ~I ~~i ~ Ji:l'i ui ~ .i

,~\y;"'i ~ ~I ~~i U.a ~i UJS.: ui ~ 'i.y

0..0 \..s_,1- ~I 0\£ I~j '::Ij ~~i :Gu) 0C ~I ~ 0)ij~!,,,JI~~\tl J~ ~ '::I01y.;y .<:. .b.!_,~~

6

(· ...1· '1'1') r~~


, . ~...~ , ' '__II ~I ,~:i....a ',"\1II wWb:l.JI .ll~ .ili.JI ,~ wij~1 ~.,~.I1W 1- • ..)UA'-"-' ~, ~ ~ u :;---...., ~ ''-r? ~ ~ J""' . ~

:~..)\ ~ ~tJI .h~1

.4..J~'1 ~WI W)tJI wI,'· II N~ ,.L -II,~ L~ i' '\S j§ "_<' '1 '\ .," ~~~'-r?~~ ~u ~ u~WI w:xJI wl,~ II N~.J A.,wtJIw\s' ~II' ,,:\. _g i.ili.JI. _g \.i.b ~ j§ , .c , '1 '\ .r• ~ ~ • ~ (.)A ":r' r...r J . r...r 'JA u_,.-; u

.~~'1

w\Sy:;JI w))..)l uJ~ y~\ u-.a ~ r.;~) <y_.?'}!1~I y~\ u-.a r.;~4y '1 u\ .r.~\:i.ll ~_)..l.ll~ ~1.>9 ~ ~I -} UJJtl'J!)1~WI ~~ ) ~ ~tJI

~~I 0 1..)'11y~\. L i d.:ull . __g W1JI~~I 0 1..)'11y~\' L~ ~'1 '\ . f~~ ~. tJ-Ar.;.J. '-F ~ ~~ ~. tJ-Ar.;. UJ U

.4..J.j\:i.l14..:....l.l1~ :i..JI~ ~ ~ A.,wtJIw\s' ~II ,~ LkJI~ .~ ~ ,:.r .. ~ '-r? ~

~ \.il;JA ) ~.,y:;. u'.s .l.9 ufo '1b ~ ~)..=J\ ~.l.J\ ~.l.l W:aJA ) ~.,y:;. ufo '1 u\ .0

~ uc J~I ~~~ 4..hJy '1 ub ~\ -} ~ ~~I ~..)tJ ~WI w:xJ1 w~1

..)}1\ ~_)..l.ll~ ~1.>9 ~ ~.fJI

) ,~I ~ ~_) ~L.....J ~) ~_) ~L.....J ~) ~\ -} \Jtl.J!J ~~ u~ '1 u\ .i~~l ~ \J tl'J!J~~ ) ,~_) ~~ w~ ).l.i.a ~ w~ ~ ~~ ~

.~ ~WI ~~I -} 'J'''/~ ~t......a ) ,~ ~tJI w\Sy!JI

~ UJ..):!.l.4 ~ ~ ) ~tJI .u\Sy:;.~~l ) ~I ~bl ~ ~ J;...::. j§ u~ '1 u\ .v.~ w~ ~w ~ _p5.'1

'# 'J'''J!J ~~ ) '+! \slLa ) '+i)..)l ~ -} ~ ~ 4.Sy:;.r.;\ ) ~ ~6. u~ '1 ui ./\

L~ ufo '1 ub ,~ ,,((,S ..II ~I JbL u-.a (%0) ~ ~ .l.I.._)j ~\ u-.a u'....wl~

.~I w\~' ~ .ll'~.ili.J\' '1...:i:IJ'1, we ~ :l)J . (.)A U

.~W\ ~~\) ~WI W);pJ\) ~_;..J\ r.;J~~ U~ ui .'\

~\ ~~~\ :(V) oJW\

(,?'a;.,~.ll_)~\ _)~ Jh ~J "J'a';tI~' L~ ~I wb~\ _)~ ~I y~\ ~ .iu\ W..)J,~\ ~_)~!JA ~ Uj'+!I) .J:l~\ J)L:.. ~ ~ ~J yl~l ~\ ~ cfi4

'r~'1I ~ ~ ~_;J\ J\ ..:..u_y.a::JI-} ~\ .J ~

~ w~i wU;h:j r.;i 0.ly:iJ ~\SJ~..) h~ .w~J ~I wb~1 ~6...a C>.1.JjJ~\ ~ .y

.y....u.c ~ ~b..J\ o~ ~ ~I ~ ub ,_,...ac r.;\ ~

7


~~\t ~j.J ~~ w'-~ f";l.l.i:j ~LS~.J:l ~I t41~.J 41JI ~\J9r,ll ~b)'1 ~ .~

.dllj ~ ~I ~I ~_) ~.J ,t 4\11 Jl..ac.iJ.J4 j_Aluc ~I

~\ ~.::A;l~J ~~ :(A) SJW\

~WI t ~.J\tl ~ o- .lSb.l~ ,~bi ~tl.a.J 4W1 ~~I ~lj)'1 ~ u~)'1 ~I ~ .i

.~I ~bi ~ ~ij)~ u~ ~b.a wl~~~ wl.....~ j~1 ~.J ,4..J~)La ~.J ~.

.An-/,lJ:l,...)' I 01\ ~ ~\....Uj ~ ..b..b..:... j~1 dll~.J ,AY?JilJ:l,...), I 01\ j~~ ,,~I.l.\\tl

AJt!'J!J ~bi w~~ ~.J l}l..;b o= ~~I ~b)'1 ~bi ~~.J ~l;.J 4.....~ j~1 ~I ~ .~

.~yJl Ul.l.\\tl ~ ~ ~~~ ~b\tl .l...::I_).J(..)"I~.J~~ (KPls)

~\....Uj ~i Aj~ ~l.:;, ~I .ll I - wI I I ..b..b..:... wl.....~ I~~. ~tJI . L .11 1- . ji.S"'" 'J . ..s u-=- ~.!» 'J ~ ~ f.J-l (.)A ~ c.s-..~~~ ~~ ~.w~ '4.:Jb)' I w~1 Aj\s ~ ~ ~ ~.w~ ,4j)WI wlj w\.,u~1 ~

~I ~i Aj~ ~~w~~~ ~~..b_,b ~_)J ,~ ~yJI ~I ~~ ~I ~ . .AI

.~I Ij\l~· .11~ -' II ~I""II ~\tl la...J1:i..JlbAj\1j' ~. -.r..) . ~ 'Y"'"""'!J 2)-"'!J ~ _;;:; ~ ~ y.J

w~ i.Wj:i..Jl • UWI ~~ i' .,;'l.a.J ~I wLkc. U\S ~ 4..J • ..L .11 I .-~..• .J. ~ ~iJJ-'-""l.J~ 'J ~ . . ~ ~iJJ-'-""l~ ~

y~i olc.~.J ,~ U1u..J1..sy.\t1 A~"J1;r,l~ ~ij)1 w~1 w~ dlliS..J'(,j_F_;.J1~I

~ _i1.a 4J~1 ~ij)1 u~ ,~ ~1.llI w~'+J~ w\.,u~1 )...bj ~ )~ ~I u~ 'eJL.-JI

.~ t.:.. w' . - I o.ll.....J1~I ~i dllj . ~ l.AJ ~I ~i 1- I ~ LJ~.~ ~ . '-:? .. c.s- _)~.

4 ,o~I.;,JI~I ~_jj ~ ~~.J ~I ~ ,w~lo:u. lr'lU/'i) ~I ~ olc.~ ~ ._)

.Ji~\I\1l....1 J~.J J~\I1 J.J~.J _;.bL:....J1~bj .):1,l"Q.J~~I .):1,l"Q.J~WI .):1.l,.Q,,\1lr'l JS ~(,ji wlah ~4Jj) ~\1l....1~ (,jjS_;.J1~I W~ ~~ ~ J~I ~ Ui ~ ,~la~ ~~j

.wla~1 ~~j .Ji ~L9:1....)'1y~i ~ ~ ~I .} (,j_)bj(,ji ~b.ll...1 (,jjS_;.J1~.J ,~

1.;,lolJl,,,Q.l,.Q,,\1~. .lStJl 'L' '·-:--1 ~ 4..ili..b:iwij ~ A....J;,jij~1 . L .11 1--.r- 1..7" ~ ~ (,,).A !J:!.J-l-'-" ~.!}-O.J . ~ .:J.J. ~ c.s- .c:.~ Jg\tl ~ oh~ ~ A....J;,j\t101\J¥ ~~ ~)-.=JI ~.l.J~

.L~~ ~I~ ~)-.=JI w~l..:J1 ~.1a ~I u~ ~I ~ ...b

~ .:: II ·L1..=....J1~ .' ~~~ ,~~ UI .Lt.:...Jlo b\l ~I ~ I j~1 . L -'I 1-'J':""""'...F (.5~ ~ ~. ~ • .!}-O.J...F ~.~. ~~. ~ c.s- .(,j

~ ~I ~I 4~~ \..J.a ~I u~ U~ '~...)A _;bt.:...J~I ~~ ~~ u~.J

8


. ~ ~, .. '1 ~WI ~. ~~ .. ~~~ 4..JjLaJ.J~1:L....WI ·i· -:.~-~.II. L _II I~ .J(..)"l ~ ~ ~ ~:J-l~~. ~ ~ u(..)"l~~~

~ 0.::11~I..b~ ~~ .LL;..JI ~ ~ ~ ,:\.oWl ~WI w\S· :.114....-~ w\S· :.11. 'Y"'J . ...J-"" r~~. ~ ~. ~ ~ ~

.~WI J~ ~ ~L)~

~I ~I 4.Jb Jb..a ._j ~LiA ~l.ab.1 wl..ll!.a . ....l.UJ ~I . t . ..lStJI ..L .11 I~ .:;.'J ~. ~ . <.,?' ~ • .!). ~ . U (.)A ~ ~ \

.~LiA J~1 )~~ FI ~_ilA_' ~I w\.S~ ~~I f':l..lS:j ob)JA_,,~!_,

~ ~ 0.!~1~WI wUJ.... ~~!_, ~ ..l~H ~I wl~1»)'1 ~b:jl ~I ~ .u..l4-:l1 ~_, ,~I ~_,.JI ~WI Y..}U u~ c,Sy..i~ u..a ~¥rJI ~I..l)'!_,~ u.a ~_).a

I~ ~~I J)l:.... ill.l~ '0:" ~ .. clo: ..• ~I ,'",,&.L.,JI wI :.G· W 4.J.....1.l4 wLJI~ ..r (.jA 'J ~_}A ~ ~ u::- ~ (.jA • ~

-:~I ~ J1iJI ~

.~I :i..;¥rJI ~b)'1 ~ ~ _,,:?i~_jA ~ u~ 0.!~1~ WI ~ ,:?\~ ~ u\ .,o- ~ C~I ~.._,g::JI).bl ~ J-J!_, ,o.b._,~I u.a ~ ~I :i..;¥rJI ~b)'1 ~ ui ."

.~~b)'!_, ~I uL:J ill.l~~ ~ ,,:?)..l)'I J....L::JI~ ~ ~ ~ ..l~1 ~I ~ .U"

.:i..;\J9Yil\

-:~~~I~~~~~WI~I~bl~~ .t

~~ wL~!_, wly?I'~~1 ..l1...Uc.1~I ~ 'rYI ~I ~ ~I ~I u\S J6. ~ .,

~ ~_,.JI ~1..:Jl ~..l ..l1....Uc.!_,,w\S_;;JIo~ ~b)'1 JS~I ..l1....Uc.!_,,~ ~\:jjl w\S_;;J!_,.\ ,.~ ~ ~ .. - .11~\S I~ <\.iu.b::J w~1 o~ :.t..w Ie-:. ~ .• - .11 ~U I""r---;; ~.'J ~ ~~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ c,S~

UGJI I~ ~..lI......JIw~1 ob)JA ~ 'w~1 o~ ~ ~l.a:l.a ~\:jjl w\S_;;JIwL~ ufo

.~\:jjl w\S_;;JI~ o~\j:l.JI J_,.ill~1.§)1w'+;JI _,i ~_;.JI ~_AJIuc-

~ w1.§)W!_,~\.vll :iJ_)'t-<l J)b u.a ~~_, ,0..lk.JI JS~I wl~ 4....-h_,~~I ~ tb6.)'1 ."

~ :\.o~I".JI~ ~~I ~ ~_,.JI ~WI :i..;1.SSc,S..l..t:._, 'rYI ~_;;J!_, wl.b._,ll ~

~I ~~ w~ ,:?\ ) w~1 o~ rYI ~~ ~_,.JI ~WI wL~_, w1y?I'l;J....l

~) ..~~J~ J6. ~_, ,J~I I~ ~ ~~ WWI wl~ c,SftYI ~1.§)1 w'+;JI _,i ,:?jSyJI.~~ ~1..a..J ~I .'.< .. 11~I =illI ~\ ~. . ,:?"';-...r' . 'J-'l . . ~

9


-:J:

'1 ·1 1- )\9~1"'4L~~1 .l:I.l ·._C .1 ',~ ,y~1 ~ ,',e ~I y~1 J~ ~ '1 ·1 0'u ~ ~ u_,.-; U .)~.J ~ . ~ uL~b~1 j '-.!WI4.J~1 0 b'1I' ~1 ~ L.::u ·1 -.c.l.£ ,,-;,,1i,fJIW ..J \. -..«.~ . I.,? ~ ~~ ~. (JAy :J ~u ~ u;:- • Y'~u_,.-;

o~~_,J~yJ

~ ) .l-;!~ ) J:~ ) F.~\.,~I o~ :i....bu.JIw~ 4k. J.J~ .l-;!~ 0 ~

o - _:..IW ..L.II~I w~~~ ._<.~ ~l..Uj'1I·~·"'I .. ~IIl)..:I~. ~ ~ ~ U~ ~.IJ ~ ~

4-J!Jl>S~.J Jjt.;1 ~ y~1 4,_,u) ~ ~I wW:.~'1 ~_,.i1i\1yL..:ul1 u~ u1 0 t

o • • • WI J~' .1:.·.1\ .' \·~~1 J~ ~~~ UJ....>'-"=' uc ~ ~ ~ ~. .oW U.a ~ 4j9~1 ~ _;JI ~I ~l,gj 'i').JJ ~ ~I ~l ~Y u1 00

.)~ J~ ~.J "J ...,;.,~.4-J!Jl>S~ u~\., ~b~1 .)~ ~I yL...ac.lf'~ u1 0 i

~ 0-=JI .u.J I....lj4JI_,i .J:!.l-;!illJ)l:.. u-.a ~~.J yl~l ~ ~ '.? ,a;.,~,ll .)~I

oJ ~I ~ ~j d ~ ~ ·1 1- tL.u:..'1I· 1- ~ -~.IIu -~.II~. ~_JJ ~ u ~ . ~ ~ '--;O'_,....~ ~

~ .~."'I.. ~.II~ 1..b ~~..a.J. _j ~I o~ w~ 1· . ,.,g:j . L .11 0 V. ~ ~.J IJ....>--" ~ '-F" ~ ~.J~~~~

~ wl>l>SU.a ojl:,.:jl ~ La ~ ~I ~ t)lbl ~~ c-a o)bl ~_,siJI ~¥rJI ~b)'1

ow~lo~

~..)~~I~~lou~~~I~w~I~J:~~ul~ oAo".n/,,,/,,

10

( ....j. Ijljl) ~~j4>

CENTRAL BANK OF JORDAN ~~j~l ~~.>Jl.d4l1:~ ~ uJ+J1 _}-*M U:/-Aif''+-a J~ wi ~I ~ .~

w~~ w~J;c.lll_, wb.~:;~ wllJIJ.,J1~\S W:!JJJJ,~I wb41 ~ _)~ .,

.~I w.!;~ wb~ > 6J~1 AJia)':;J

... L .11 • -:.. ·.~.IW~~ . L .11wb~1 JJc.1 .lJ~."~ ~_) ~ ~. ~ ~ . ~ ~ ~

.w.!;.!Jil1_,wb4111 ~b..a ~ ~IJ)'I ~ y~i~.fJ ()A ~tJl .r.} ~_>b y~.Jl ~ ~\_,A ",i ~ ~~J ,~b)'1 ~ ()A o~1 w.!;.!Jil1\Jia't'~~ . £

.~t.....Y~1~ ~ ..~b)'1 ~ wb41 ~~.JJ ~..l;h .0

~ ~!;u ~I uc- ~I~j ",_,wI w.!;)))1 ~.)~ wi ()A JShll 4...oYUIwly.!?-)' I ~~I .i

.w~~1

... L .11' ~I ·b.lll . lUll 4...oWI::~.. II wb~ll .. ·--~II .V~ uc- . u. ~w ~ ~ . ~... L.lly~i~· L_.~~ ~ ~,II4...0y)wlwll\qw·,.·.c:::.·II~I.lJ·~.A~ . (j4 ~_JJ rY '-F" :!).:.r •• ~..r . J..i)J

~J ,~I Y-" ~b ~~I ~b)'1 ~ _;';'4J1J\....Qjlll.u4-!J ~I y~~ <:~ wi ~ .J~~J ~_)b. _)J~ ~I 4.iii ~J f'.J..)ll1Jjc. 4.,j\.,U...,,1l1~~ .} ~ ~j AJS_,.JIf''+J4 ~L;!

w.!;~ ~ ~tJ4 ~I y~i ()A ",i f'L;! f'Jr;. ~ ~tJl ~ ,~I ~_) ~ ~4..uc. ~I .b.lll i ..L .11wb~1 ._j ~~ ~,11wlllJ.J1 J)l;..' III :i..J~1 0 1J1l1. u. J~ . '-r~'-F" ~ (j4 • ~~ ?) •

. .J . Iii \.I .l:I.. ~,11-illl b IL"". \ ...._. ~ ~,11wl..:::.illJ y IiJI Jilll 1_ •. _ .~.~,11."'-r U:!. '+'...? . ~ c.r ~ I'" ~ ~ rY c.r ~ iJ-="-. ~ v-:--

.I..;l..:::.ill-illl> 6J~1_, w~\illl ~ ~J ,y~~1 ~ pI w~J

JJ~ ~I_, ,W.fJJ ~t....J1 wb4111 ~b..J ~I y~i ~ ~I ()A JStJI .rwe- ~\S ~j&a w~~ JJ~I ~ wi ~ ,~\S o~ oJ\.b..iI ~ t41 ",i J~i

... L .11 . i:i.h...1 _,L~,11.. <. Y~ III . .J L~. "~b.a ~ ~,11 . 1.. 11~ Y-" ~ IJ:l r::-- u~J ~ . '-r ~ ~ '-F" ~..,......

.~I jAC. J~J ~ J~ J.p.-J()A JStJl . £

'uOJia~"H~ ~I wb41 .} 4...o~1_,AJ?.[,)jl....),1I..;l..:::.ill~b.a .0

11

( ..../.I/I/I)~j~


~p'1 ~ WWI wlj ~I_,ill (.)-Q~ ~li...:l.il ~ ~I ~~i ()G _,..4c. JS .lJ.._Vj.i

~ ~~ ~J 'w~1 01\ 4:9 ~ ~I ~ WWI wlj ~jSyJl ~I w~J

.~I Y'" 0,!-aiw4 \.i, 1"4-0J ,.u4 \.i, .u\.:l~ J ~I

.y11J1 ~ ) ~I ~ ~I J~i o= ~\S ~ ~ JS .lJ.._Vj.V

~l:..J ~I w\.:l~J 1"4-0Jy:.. ~ ~_,.i\ill _)~I o.lc~ ~.l:?- ~ ~i ~ JJI~I .A

~b..ll c..Sy..~1_)Y'~~ w~~ r''+Jl ~_;J 4~"Jl;rll~ ~_,i\ill w~~ ~ ~

~\S..,~ ,w\J\S.J1 ~J 'u4Jl1 r'4-0J 'wb~'il ~\,.oJ ,~I ~ 410J ~~~..~~I ~ ~1.4 ,0,0,;,~,JI ~I ~I ~ J~I

.lJ.l:J1~,__II ~ 'I , ,-~,_11_'AI_~. ~I' ,~L-:, -:.L~"l...oJ! . L ~11~~I wb.~I4.J.J:j .'\~, ~~U~ ~ ~J("+l~Y~~ ~ ~ , ~ ~,

Ul ~ ,~ ~~I ~I -.r»:l ~ ,(Orientation Program) ~jj ~\.jy. _)_,....;o.:..

:~tJl ~1yJ1 ~JI .l:=..SJ ~\.jyll 11\ c..SJb..:

.~I ~_,L.JI.lc~ ~~J ,~_;.JI ~6...l~ ,~ 4~"Jl;rlll ~I .i.o~1 .u\.....h....~I ~ 'il ~I ~ ~.~ ~11ul.l.\~I.'-l.. ~ ..... _!>W, . ~.. ~ •

.~ ~WI t\.....aJ~1.~

.~J1 _;bl:...J1 ~bl )..b~~I _;bL:....a~ •J.

~.IIwI, -L-:ll ~I .ili.J.l :i_ili. ,';t,l\ 4.:wl1 ,...9, - _11J-j1.J ~I ~,d~1 w\.,u· "~.11.Jl.J':/1 .,'-r?" ~ , ~J , ~~ ~, ~ y>'J""""""'" ' I..; , ~ :U-'"""'" ' I" •

~ ~I w'-:Jb:l.a.cljj ~ ~ .u~4 ~ 4J .;JI ~_)b..ll wI )1'~1",JI ~~J .y9 ~

.~I ,...9 LWI ~~I 0 IJ'i1Uj\..l;'I..,?~ ~~~. ~

.~WI ~I wb~\., ~I ~ 4"j~ wb~~ ,~I wb~1 _)_,....;o.:.. ."

.4."I, oJ ) ~b..ll 4~''''I, oJ 4-o1~1 ) ~~ ~WI ~I wLa_,!-ll uc CL-!)'I r'~ .i

.OJ#.

r~J ,4:9 4J'0';' ,,:,~ ..u c..Sy..1 ~y!a ~i ~ ~ .;11 ~\",,_JI JS .; ~I ~ ~ . t

~~I ~_)L.,u ',' 'll'~IJu~ ,L..:.W\ 4~,.,,1 '0,,1 ~~ ~b..l\ ~)~\ J,.....,aj\ (.)-Q_;-J i..:..1r'~ r't>=J'i1c-a oJ>?"JUb. ~ ~L-.JI ~ ~)-~ ~i uc ~ ~ ~ c~)'~\~ UJ.l:l u~ 't~_,.J\ \~ Jl..a JJ\Jj -y! ~ ~jJ\ t 4;,r~h:'wl\ _)1;il~ 4.S)...!'...o.l\ Jl _)_,....;=J\

.~I t~1 ~ ';CL.-!)'I

12

---------------------------- ._


,.:,;ij\S..J~~_;JI ~ .)c._, I~ .~b1~ ~ 4....a~ t~ ~\S.ll w3_,l1U"J' "';"~,.0

~I ..b1.p) J-llU ~~ (Jt.J1 ~ .)c.) ~ ~ .cllj u.o ~ ~~ ~ J~l

·tJ1···,.::J-:I~/w~ /~yJ~1.~1uJ~ w~

~~~)J 4~ JJ~ :(0.) oJWI

4.:_;b)'1w~1 ~ ~ ~ r-W~ r-)jJl'i~ :UyW~ 4.:J~ ~~ J_'~ J1...cUc.1~I.)c. .i.~I~

01 .)c. ,A..bL.J~ 4.:J_,;.....J1..b~ C~y. ~ ~I ~I 01 u.o ~~ 01 ~I .)c..y

:4.:JtJl~t!)1 w~1 J9\11.)c. ~

. ..u4-.!_, ~I .,

.~ :i..J~ J~1 W'i ,4IQ..ul1J~'il .L~ ~ wI bl . .,.~ ~ ~ ~ U".) ~ 'J 'J ~ .!) •

0L...W'i14l>-a ~~ ~) ~I ~\I ~~I wyLa....l1~ u:S.)l.!..a .J-i:- ~Y'/wl~_, .i

.(Middle Office s

~ ~~I w~1 ~IJ~ 4.ilUJ1 ~~~ r-j?J'..;lJ14_;¥rJ1~I.~)'I 01 o- ~hll ~I .)c. .c:~ ~ ~b ,~yJl w~1 ~_,.9J ~b ,.y9 ~,;JI ~WI ~ ~ rAW ~b~ J~)U ~I ~y~ w'i~1 ~ r-'+JI :iliJ ~b ,:UyWI y~ ~G. u.o:UW 4.:_;IJ1

.~I 1A..lAlc.1.;JI wIY~)'~ wL...y....J1~ ~

.lJ,J1 :i..J~1 0 IJ'i I :UyL...a' ~ ~~ ~t! ..hJ1 . J1...cUc.1. L .11 1- . J~ ~~ ~. va . ~. ~.",..- ~ ~

r-LaJI.J:/.l..J~~I ~.) ~ U:H ~I j~ '1 ,w\S_;..;J10_,.iu ~ J_)j '-- ~_)I ~ .A

.J:/J.o..lI~ ibr!J-4 0JJ"'J!)I ~ WI _,1~I y ~1 u.o (.jl _,1~I ~.) 0"s.; '1 01 Y-?-l~

)~l>ll ~.)J.l1wJ ~1) ~ r-WI

:.):1 La.)c. ~ 01 w\.,u~1 ~ J_)~ y. La')l ~~lr-WI .J:/J.o..lI.)c. ._,

•.cl:ul.l ~I~ 'i I ~ ·~.I1 .. L-: .,.~~ .:J""y~

.~I wL...1..J.....w~l~ I ~ . .,.. ...~ ... .,..~ ...

.~IJ)'I ~ wlJ1) \Jar, .i

.~\l1 4.1 L OIl,__.,.QJ-jl ..b..b..;". ~ wlJl.!. '11 IIQ ~ • f. ~_, ~ ~ '0. ~_JJ

.~_,.JI ,)1 ~I 4Y?I'Jft....~ :UL....)J~ ~_jj .0

13

CENTRAL BANK OF JORDAN ~=j~1 ~~~1.d.4J1.~I w~ ~~I ~\_,;JI ~ ~I ~J .i

.~ ~~I w~1 ~I.)J .v

"'~~"~"'~ ~ w~ ~__,iJ.J 4!1~i .)~ ,4,j~i ~ ~ 0~ ~ ~I ~~ 'i u'~1 o~ .)~., U~ L:S ,~I ~J ~..)J.) _JJ..)\iJ c9Y. ("fo 0i 040JlI o~ ~., ,~~ ~J:!

:(,$..d ~ ~tJI 040JlI~I ~J ,.u\.:l~ ~ ~ ~ ~I

:~_jAl\ ~WI ~ .i•. .1::~.• 11 ~~I - ~I ~i W\c. -.<. ~ '~I t, ..~i ~ - ~~ ~.II~ .. u.a -" ~_ u_,..-; ~ - ~ ~ u.a-r-IJ~_jJI ~h.ll J.~b .)bc.j ~ u~)'1_, ~jJI 4111 o~ ~fo., ,~I ~.) ~ 0i ~.,

."· 'ii'" In ~..)~~i ~ ~~I I~ <U:.1......<:..,i~y ~I ~., ,~~J;.a., ~~.,

: ,LiJ:ll\ W .'-I~ ..()A ~I ~.) ~ ~ ~I ..~i ~\c. ~ 0i ~ H~lp'1 0~\j ~ j_)., ~ ob~ ~ .,

lJC ~ ~y..i ~ <.j~ ~.).,i ~I~.) _JA 4ll1~.) 0~ 'i 0~ ~I ..~~I

."· 'ii' "If' ~..)~~i ~ ~~~ <U:.1......<:._,i~y ~I ~., ,~I

._j ~b.o ~;; - - ~ ~ ~~. ,~ -..1 -6. ~I ..~i -..<. -i ~ ."I.,? - ~ ~~.J ~ ~~~ - ~~U __ ~

JlAc.~ u)w1wl~ ~L::a..JI w'i4-JI _,iwI .., ..,:"~·ll~ <.ji _,i~WI _,i~6..JI w'i4-

.~I

4~ ("Yill ~ 0}.9 ,~I w~., ("~ ~~ ~~I ~\j ~ j_)., ~ olc.~ c-a .f:~tJl ')JA~I

.~ ~)~I_, ~bJI ~..llll ~\.£S ~.u..,~\:j,j., ",\.bj .i.~ ~WI w\_j\.::JI~ <.jy\~1 y~1 wl~ ~6..JI y~1 .y

.~I ,...9 ~I~I ~\j.1\ ~14...J:aji .- I.,? ~ - ~IJ - ~

<.j~~w~ 4..k. ..~~ ~)..=JI ~.l.J1 ~ ~~ ~ w~jJI (":I~ ~I ("_,.i:j • f\ .. UlS - i J~i i \.ilc. 'iw o~1 ,~I -~ 'I 4.!1......<:.'iw,<U.A ~\.,Ulw -:.L-:-:..b ~~ ~_;::o. <.j .) - - ~ ~ r...s-. • _ _ ~ ~

,~.Q..lll1~\.bj l;..• I.J.;"" (.j ~.)

14


~ ~I 4lJ ~~I ~;I~'il .J-4w~_,k..a '-:$i~ J~I ~ ~I ,-,.l.l _)_,:lj Ui ~ ,0

,~~ ~ ~~~ L~ U~ Ui ~ 4Jb~1 u.a '-:$i.)~ '-:$.)bl '-:$i~b~1

J,§\TI~ o.l.:l.~~ J~\'I J~J ~I~I ~.LJ~ ~) ..:JI ~.LJI ~ t4\'~4111 r-.fo "

,4WI ~\yir,ll ~b'il ~~i u.a '-:$i.)~ UJ.l.;l:u....JI~

~ t.J.n '-:$iuc '-:$~ ~ t~'il u.a u.lQ_,.J1cfiAJ _;JI wl~l»'il ~~J ~~ 4111 r-.fo ,V

u.a ~tJ~ ~I ~ ~YUI w4.fj_;JI ~"'?'J4111 ~J ,,-,_?i .JYIi ~i _,i ~WI y..)11:JI,~. 1....- I~ -:..::-~.l\ '\:l_j 4.,u~~~~~ ~~~ .

ua~4 <\.c.\....Q_,i ~_jj ~I ~J ,4111 o~ J~i ~ ,-,_?i ~ '-:$iJ~i ~~ j~ \' ./\

, "< • , , InIi' ~..)~~i ~

:~Uli4l!J~.~I ~ .[• ~. 4.l::....l.l1~~i Uti:. -:«, ~ ~i:ij)lj· '9\1I 1- 4.hJlI o~ Ie' ~...~. .,L)":/J.) ,....,....---~ • ~. UJ-":i ~. ~ c.JA U::I r...s--. ~

. tu . ~i.l::l..J .. _.:.IG <\.c.\....Q i .-;',Q ~ ~I 1- , ...I::~... 11~~\TI . 4.l::....l.l1~..). c.s- . ua~. ~ u;:-'y . ~J ~ c.JA.

, "< • , , I' "< Ii ,:~tJI r-~I ~I o~ .) fo ."<

~_;.aJ w.!.J~)~\'4 i=..\TI~ ~I ~ ~l r-~ ~yJI ual..:....!.\TI~~ .io . wI ~~. ·--11 ~~oJbl 4Jh . .J l.i:!c.\'I· i=..' LoS,' ~ .. 11 l..:....!.\T1~ '!.>"l ~ ~y . I,? .) . ~ 0:l ~..)"""' ua

... L .11wb~1 . j ~ ~ 4..Jc.ij~ 'i..,? ~ ~ ~

,LWI :i..J.l.W:1l10 b\'1 II ~ .. 1.....11 l..:....!.\TI·L.11 II ~ ~ .'-l~ ~ ~ ?). (.5"'. r- ~_,..... ua ~ (.5"'. e:"""Y .

~\T~J ~~I ~[,.JI ~ w~J..j Ji ~ wU.)J ~I ~~i.)~.J-4 J..S.tJI.~

.~~I J.uJI w.!.J_,.bJ_?\_,~yJI ~l:J~ _;.bh.JI ~I~l

.b~ ~J\TI J.::JI)~\'I ~ oi=..l ~I ~I ~ ~ ~I ul.S I~l '4~~ .J

''-:$~ ~ ~~ ~~J 'w~1 o~ u.a (4') oJWI ~ oj_)\.,ll

~b\T1(JJ9~,.)~ u~ ~ 'r-W1 .):IJ..J~ ~I ~bi (JJ9~'~ O~J oJ.A.cl(J"o'-'Iit '-Pl ."\.~~YI

J..jc. .. L .11~~\T .ill..J1· ~Ll\ . I· .11 . ~ J w~ wl.a·L. ))Q ~ •~ . uc ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~y J

,~~I J.uJ4 WWI wl~ ~[,.JI o~i J~ ~I ~)Lbl u.a ~tJ~ ,yllJI

15


:i......~1 o~ ~ J 4..:J_,J~~ ~~ J ~I ~ ..J~'1wt!ts.a ~ 4......~ j_?J 1.)4~i.::J1.j

~lJljl.a\" ~\jts.aJ 41J1 ~¥rJ1 ~b'll .)lH ~WI _>.!.l.J1~\v .l;l~ ~I ~jj W;

.~y..YI

:~u....J1 ~Ijl~ .j

~ ~ 1.)4ufi.: ui ~ ~I 1.)4Jg"'Y1~ ~~i ~ U:H 1.)4~I 01\ JS,.!u .,

.L1J1~~I 0 Ij'il' ~i \.~..' ..J ~ Wu . i· ,)lij~''''Q~ ~ ~ ~. (.).<l ~ 't-':I~ '-r 0 ~u ~~

:~tJl ~'+JI~I ~ fo ."

.~I ~ _rbG..J1~Ijj .)\..bj~~ .i.~11.)4 IAj~1 ~ ~I~.ll _rbG..J1~Ijj 4.!,?I'!J:l....j~~.y

.~I ~j ~ 4..:JJjy..)1jj t!')J ,~~ _rbG..J1~bj ~ yy ~I w~I~!J"I .~

4J.#1 _rbl=...J1~~J ~I ~b..~ ~I ~I _rbG..J1U:H wJ\.ij j_?J ~~ 1.)4~I .j

,~I \# J9\.,~1~i ',?~ '',?..)AI_,."JI";YI wlj _rbl=...J1~ u~1 ~ ~I ~\.1J1 u~14 i.!{, . .A

-ill~ y..)\jj t!')J ,4J.#1 _rbl=...J1~~ u.a _,HSi _rbl=...J~yU Ui ~ ~I ~ ~~

. ~'-- ~t.o_, ~I ~j~ o~i ~iJl u4J.l1(J-<l ~ (J-<l _ps.Y , ,til!) ~ ui ~I ~ ~ ':ii ~ ~. -;.,q.,:j.ili.J1 1- , .. L .11 ,'lC. ~I .WI 4Jts· .. -:',-I· ·".<YW .. <., i.uk .1.:._.~..T • ~J ~ ~ . u. (.).<l ~ (.).<l ~ ~!) u.."....;u ~ ~

."."'I'" In ~..)~~i ~ ~~I I~ <\c.~_,i

~~~\ :(, ') SJW\u)j.ll\" ~I~I (J.-<l .).l.! .fi.~ '-:!.WI~\.!'ir,1\ ~Ij'l\" ~Ij'll ~ ~~i ~ ui ~~J ~I ~b ~ ~~ ,~I ~ wsyll (.)'UPJ ~~I ~ ~~\., ~yJl w~\., o~~\.,

. -illj 1.)4~i.::J1~ ~ wt!~\., &fll

~\ ~~i ~~~ :(, Y) SJW\~jYI .w14......~1 01\ ~ ui ~ ,.w~i ~~)La u~ .dJW 4......~ j~1 ~I ~ .i01\ ~~ ~ ui~J ,~\" ~yJl ~I ~ ~jj '-;41_,l1..b~\., w~\., _m1....J11.)4

~~YI ~ ~~I u.a.lS\::Jl ~ts ~~ wl~1»j ~_jJ ,-illj,J~h.ll ~~I \..JS 4......~1LW\ o.iA· ~ .', < .. 11.cl.:ull .l.J '~.cl.:ul\ 1- ,\.. ~ ~ I ~ \ ~~)w1 k..J~ LJ-'<l • ',?~..r- . :1..i)J . ~J "+':' ~ .)~'J _m

..u)jj ~ 1.)4o~16

-------- ._

CENTRAL BANK OF JORDAN ~.b J]l1~ ~ ~1..d..411-:~tJI .b~1 ~I ~bj ~ 4.;~ _,i :i.....tj__,~ ~ .)\_;U Ui ~ .y

. .u.... 0Jfo_, ~ UC ~ ~ 'J Ui .,_,i t:.~J k,l,Q _,i .u Ltc. k,l,Q _,i~I ~b y..1 ~ ,=,i~I.~j~ r.} ~ u~ 'J ui .r

.~I ~~ ~\:j y..':ll ~I ~ ~ La.y! \.il;._JoQ.~ ww~ ,;'Q,l,Q iL '\,9 i~ iLhA '..c . 'J ,i .r, , u- _, ~_JJ!) _, ~ UJ->':i U

_,i ~WI _,i ~1.......d;!'JI~ ~\,,_....(S...d .l...:..S ~}11 ~4JI 4.).ll1 ~ ~b. ~ ui . f

wUl.S.J~ ~_;JI 4.ll j_Ho-l~ ,~L.!..JI w\ ,Q, .,,;,,~,l\u--a ,=,i _,i J~ ~I ~I~J _,i~b..JI

.~_AJI J~4 Wb '+l ~ Uj.fol uJ ~y..i W\,.".,';"~, ~~j r.} ~I

•~ ~ ~ ~ La~tc. ~.) ~_jA ,=,i _,i~ ~I r.} \.il;. _JoQu~ 'J ui .0

~~ ~I ~b ~tc. wL....a w\S~ ~ (.)-<lfoi ~bj uJ~ ~ ~ ~ 'J ui .i< •'~'I . -.!. "I "\'" ~, 11. '-_. ,~ '''II ...,,:~-,.,=,.)~ ~....i\..J.A,.Q ~ _, ~ t.F Al'''''' II' ~

~ ~ Jlj 'J ~L.::..JI w'J~1 _,iA...:lWI_,i ~_,..i;JIJl.ac.i J~ ~ ~~.ll u~ ui .V

.w~,7.i-..._, 'J c,_ji.l:l.. Ijl ~I '0 bl . L . ~. ,__I ," i ,. ~ 1_ ,~ , i .',<. .11~ .?';u---:: ,:J.,?J • ~ .)~ ~ '=' ~y ~ ~~ U '='..J-'....)"'-' , ~

.o~i (y) ~I r.} 'O~1_,l1.b_v.;JI 0A ,=,i

~.ll ~ ((') r-!.) ~yJI ~j_,...:JI~_, )-.:1)Jt}_jj ~I 4.;~ _,i :i.....l.j.)~ 0A JS ~ .~•. ,__II til~1 '0" II A..J lli .',<: ,.11~I II 4.l.o ~ ~I~ ~ ~,~ '='..J-'....)"'-' ,rS. ~,

4L YYUi ~ ~~ w~ ,=,i ~ ,=,fiyJI ~I ~J (.)-<l.lStJI~I~.) ~ . .4

..oI,.jl......ac.i0A ,=,i~~)La ~

~I ~;;i;;l\ ~IJ"i1S!-~i tts!-~ :(,~) oJWI

, ,~~. i 1_ ,~I ._j W1JI~~I '0 I~'JI l......ac.i~ )La '~:i.....b ~La:lc.1. L .11 1_ .i~ u ~ 'r..,r ~ ~ ~ ?J. ~ ~ u ~ ~ ~~¥rJI ~1~'11~ ~ 1A.)_jj ~I_,ll .b~~ w~~ ..».!~I 0A t$J~~1.l:JI :i.....~1 o~

(.)-<l.lStJJ~\S ~~ wl~)?'J p.1J ,.?~~_,~ :i.....~1 o~ ~))"I ~I ~_, ,4WI

.l.l....,y ~I ~_,,~ ~ .)~~ ~~)w1 ..».!~ 4WI 4.;¥rJI ~b'll ~l......ac.i~ ~~I

.:i.....~1 o~ 0A ~ ,=,jSyJI ~I

17


~b'il ~~i u..a ~i ulAJj,. ~4Jj ) 4JliJ.....1J~ __,i ~ ~ ~I U9~ ~ J~I .<!

.~I ~ ~I 4./,)9r,11

~J'~ ~I ~¥rJ1 ~b'il ~~\' (Succession Plan) J)bl ~ .)l;31~I ~ ...)

.J9\'1 ~ ~I ~ ~ ~I o~ 4J>.o ~I

~ ~i ~~ ~ 4L yy () ~~..? ulA_,1- ~i uc- ~fiyJl ~I ~j ~I ~ .A

.W1J1~~I .u 1..)1~~i.. .... ~ &.

-:~tJl ..b~1 ~ ~I ~~I ~b'il ~ ~ ~ ~ _)fo ui ~ .J

~~ ~\:j _p.'il ~I ~ ~ i, ,~I ~b _p.l ~ ~i ~1..)1~ ~ ~ u~ "} ui .,

.~I

.~I Jl..t.c.i~b'i \.t.fo u~ ui ."

Ji ~b..J1 Ji ~WI Ji ..)~"""}I ~ ~..)i ~ ')J\'I ~4J1 ~.).l!1 ~ )L_6.. u~ ui .r.~I ~ WI.c '-6J .;JI ~L.WI u1, Q, Q;~,l1~ ~i JI JI..t.c.YI ~bj

~~~ ul_,.i.....~ uc- JSJ "} ~ ulj JI..t.c.I) ~~I JI..t.c.IJ~ ~ ~ .y.l! u~ ul . f

uc- ~~I Jl..t.c.iJ~ ~ .u~ JSJ "} ui ~ ~~I ,~~I _;;.l.J1Ji rWI _;;.l.J1~

.ul_,.i.....~

'uW1~~I 0 b"}l ,_j . I· ~ ~ ,~',(.. I\ ~I Wk.o .lc. ,- J. -- 'I I.....l.:lo.J ••~ ~ ~ ~. I..,? ~ ~ ~ .~..r". r ~ ~ .. ~ .)·, .. _~.11 ~ .• 11' ~. 1 'uW1~~I 0 b"}l ,_j' i· ~ I.: ~I ,- ItJl.J~~..r" (..)04 ~ u ~ ~~ ~. I..,? ~ ~ ~ Uf=I • ~ '-F .'.J

0" 'I' ubI. ~ 0"':' 'I ubL~, 4.u.lJ1 ubI. ~II ~'b .II I.. ill 4.J:j1~1.u ,_~ ~ "t-'-"J ~ "t-'-"J ~ ~'.J ~ '-" '+:' ~ ~ ~ ~

.)c.J '(") ~.) ~yJl .)l;3'i1 ~_; ~yJl u.a ylhl[., ,~YUI ~.Yt-JI Jjb_,ll ~ ~J ~_,LJ[.,• . '-- 11 4.J:j1~10" II <\..J \.ig I,~"}I· ~ .'.( . ·'1~I .lJ .~ ~I~ ~ ~. ~ .):f. UC . ~~..r" . :U_)J •

&.!-'..)I ol'i I ~ loll tjii; :(' t) OolL.l1

lA '..)1~ U:alll I~' . ~ ·1 ,- ,.w~1 JI..t.c.I .u1..t.c.1- ,,;;~,I U:a.i ~I~I . ,,- .11 ,- .1IS r ~ u ~J '.J r=- e ~ ~-:~

.<l....\.:! ~ ~ Ul.l.\\, I o~ ~ ~ ~I .)J..) ~.l:o..JJo..)~ ul.l.\1 ~J .,

4)?I'~'i1 UI.lAY[., ~I 0-.0 ~I ~ ~I (KPls) ~.) ~I..)Iu~.}a.l.:1.l:o..J ."

.~I ~bl (j"\jQl ~I~\.,

.~I;JI I~ A..vJ..)J~L...J[., ~I..)'il ~ U:H lA ~I;JI .i

18


.~I 4..;~1 ~I.))'I c.a ~b)'1 ~ wb~1 ~.) . t

~.J '0J..;-:..'}[1y~YI ylJ~ "L,jbi .d....,j_)1.ia .cl.l.i.S_, ,~I.))'I ~ w~~1 ~ _,_..;-JI.)J.) .0

'fJ;ii~'1I~ ~ w~ .cl.l~_,~I ~I u-a ~l>ll 4..;~1 ~ J~I

~I f'fo u1 ~_, ,.u~Y_, 4....i4Jl_, JSS ~I J-J fJit,! ~_,i....a wUl&J\.., &jill ~ f'_fo .y.- ..~-;III~ ~ .·.<..II.cl:ul1 _"\I,.I.Jr:e- .... '-i~~ . r--~.

~ ~ wt!l&J\.., &jill ~ ~ u-a .llt.4 fJ}i~'f'l1:t..i~_, ~ f'WI .):!.lAl1ylJ fJJii~'~I ~ .~

.)WI ybYI u-a J5. f'WI .):!.lAl1ybl fJJij~,...):l:lk..a ~ ~_, ,AJ,uJ!Jl1ybYI w~_jA p_, .cl.l~

~I f'fo u1 ~_, ,J.;..YI A.1.._,.b_, ~jl.a ~I w'J?I'1J....~ .hb.l ~~j (.5~_' ,~ (.j)'))'\..,.- ..;;~.III~ ~ ,·.<..II.cl:ul1_"\I,.l.!r:e- .... '-i~~ . \-~.

~ 'f'WI .):!.lAl\..,~IJ)'I ~ y~1 _}.!i;. u-a ~I ~.)Jj ylJ U"4il f'l1:t..i.)1...Uc.1~I ~ . .)

:~J ~ ~,}[I ~ f'thlll I~ ~ u1

~\_,....:.JI~_, _;b~1 ~bj ~ ).....l::aH f'~1 ybl U"'-:1il ~~ ~y 0.)_, ~ u1 .,.AJQJl.;r,1Iw~\.., ~I.lll

_)~'il ~ hy u1 ~ uSl_, 'ybYI U"4il ~_,ll ~I ~yl _,1~.ll1.)4j ~ 'i u1 ."

~_, ~I ~_)_, ~\""'YI w\.:kJ~ ~yJl _;bb.J1 ~ 0,tJ..)b),1ybl U"4il (.5_?1~Uc.• -:...L~.IISw\.9.cl.l~ . ts ~~. u ~

&.!-I.)JtU 4W\ ~Uti.J\ :(, 0) OJLo.l\

.~1 (.j~1 fJJ'i~,1If'l1:t..i~ \.)1...Uc.1.cl.l~_, ,.u~1 wt!\S.a ~~ wl~»>j p_,~I ~ .1

~ ... II.J~. b)IJ:i...J1_.qwt!\S.a . 4.....w..... . .cl:ul1,.J wt!l&J1 ~.~.II4.hj I-.w~ ~ _,..... • c...>:-J..). ~ ~ ~ ~ _, ....,- OJ ~...J""" • ~ •

\A.ul '0 t,lI ~ L,- ~ ,'.<. .11.cl:ull ..ll'~ ",,- .11 I.::. 1A.)1...Uc.1~ ·1 ,U~I:.r- ~ . (.j~Y""' • JJY_, ~ ~ (,JA ~ UOJ ~ OJ

.~I u-a IAJ1...Uc.1~..)\:j u-a ~ f'yi ~

:~Jl ~ A..:l\:l.11~WI A..:lWIwt!l&J1 ~ 4.....~ ~ _)~ u1 ~ .~

~l.bi:l....\.., 4.-ayJl w~\.., w)J'+J\.., wlyliSJl (.j_'~ 0,tJ..)b),I ~ :iJ;!b..J.I 'O.llt.4 ufo u1 .,

.~b~ y\.iiJ_)'i\..,~~_,

.~I ~_, Oy~ ~ y~ ~ ~I~I f'~ e,,~ ~ ufo e,,1 . 'I'

.16~'ii_jj_'c.luY\..,4J~1 p-" _;bh..J1 _)~'i~ ht u1 .r19

(· ...1· '1'1') [~,,4>


,_j <\.,jbi I~ ~1 .lll......u ·1 r . ,UWI:u..JI bl 1~..h.i9 o\J\S.JI . ~.l:U....u '1 .i .t"-t? r..s-- ~ ~u ~ ~ ~ r..s-- ~~ ~ u.u!_,l....(o-r) ~.._,hll_,~_;l.JI ,-,.wI

.~I~ I ~ ~lul~l· ~ ·1.0~. ~ !)l-'-"OJ ~ OJ. (.)C- ~ u

r+.}il w!;1..p.._,1w~ _,1u'l ~ _,1~Iv _,1ywl JS...!. ~ 0f0 0\.s u\.!\S.JI ~ ..)~ . '\

.,-,_.?1'-:ll>-a (.ji _,i1._ WIo,~'Q~I o~.l.l~ ~ ~ ,u\.!\S.JI . ~..i.._.., ~ ~..) ~b ~l.S.AI ,.~ ·1 .v~ ::.r-'_, . ~ ~ ~. U.4 ~ . I_- ~• ~ ."_,,.- u

.~I (.j_)b'jl wU:aWa.i_,~b..a_, J-JI ~ (,.}'ll....1~

(1.A~_, ,J~'ll ,~.ull ,_;.bG...JI~bl) ~t!)1 yl_,.l.ll ..r..)b'j ~l..a uUl.S.A~ ~ '1 01 ./\

. ~ ~1>.! ~I y\_,lll J~ 1~tu ~ i..)t..uc.I

c:J~\ ~_)~ :(, "\)oJW\

.~~I ~) ...:j ~ 0:/J..)b'jl~ .1

i~_?. ~I 0fi:l l..a.ljc. ~ ..).§ (.jill ~L-.JI ~_)w ~l...J ul~)p..~ ~~ ..)t..uc.1~I ~ .y

J,:..b wts~~ ~I ..b'-:U)~ ~..).§ ~L-,JI ~ ~_)w (.jl ~ c:~'jl_,,~ ~~ ~

.~~I

u!;..b~1 o~ .....A..l.,yU ~ ~ WWI (.j~ ~ ~\...::Jl wl~~~ uL...~ ..)l...Uc.1~I ~ .~'1 ~ ,~\.,Ull o~ UI U1 4..i91--11ul~1 I ~\.,UlI..b ~ u\.,u· ~~.II l...JJc.'l1.Ji~1~ • .!)-Q ~ OJ ~ ~ OJ '.i.)-"I_, ~ _) . .,

.ul~)p..'jl_, ul....\.:-.JIo~ JJ~ ~

wl~»>'jl_, ~\.:-.JI ~_, U,.:.j ~ WWI (.j_'~ ~ ~lUlI 01 ~ ~WI ~I ~ ~t!)1 y\_,lll ~ . ..)

~ ~I t')lb~ ,~~_, 4j)l,J1 (.j_'~ ~\.,U ~ ~~ ("\.;ill~..u.ll ~ ~_, ,o~1

.~lUll o~

~ ~'ll ~ ,w!;I..)'j1 ' ;.l\;,,~ 0:H u~_,l...JI JU:l.i1~yJ ~~ ..)1.....Uc.1~I..,..lc ._,~ . ~ll.4;. to"> ••,

.l::o..J •• ~~ ~ • b'll ,~ \. -.--~. '.All ~J .11 ~~ ul....w........)Luc.1 ..L -'I ,~ ..• ~ ~ tJ~") , ~ r..s- ~_, ~ ~ ~ ~ 'J. ~ ~ r..s- _)

:';'11 ~5"d.4JI<",;",~!11I"g~,,..1.<"J~I ~ ~b Ul..a~ 0:/J..)b'jl ~ (.jl ~I f'~ .,

.4j)l,J1 (.j_'~ ~ ~lUll ~ wl~)p..~ ..)c. \.,9 • .,.

.~~ ~_)\.,U 4lc ~ ~ ~I w'll:JI . r

20


~).£j ~J 4l~i 4......)~ ~ ~b u~ ~ ~¥rJI ~b)'1 ui 0..0 olStJI~I ~ .r.~~I

~\.ll\ J:!iJ:il\ :(, V) OJW\

:~~i~ 4..jj'i1f"'+J4 f"~1 ~ ~~l9 ~I .; ~I.lll ~.fJI ~b ui o- ~tJI ~I ~ .i

.1.. 1·.~."11~tJl.u\S > ~I ~y U\S 4....J.:..b~l9 ~ ~i ,q ~. -:.::_~.11.''+:' f"~'" ~. ~J. ~ ~ .:;J. J.J-l U.4 ~

.~I wl~ w~' >~.IIU.llI ~I 4....J.:..I.llI~I wL...W Jt:u.oYI· -:.::_~.11.":V'"""'"'~ ~ IJ ~ ~ ~ . ~ U.4 ~

~WI ')Y'YI J..? :a) ",)'0]1wlA_,k..JIui 0A ~tJI ~ ~ '4..:JI~)'I_, ~WI .JY'YI ~JJ •r.~I.l.JI ,~'}i_;J1_,4..;~~ yl_, AJ.llI~ _)fo '4..:JI~)'1_,

.~_;.JI ~6...l1 J.J~ f"~1 4~ .i~ ~ ~J ,(Stress Testing) 4..bc.L...:.JIt~JYI w!>~1 ~yu::.J ~ ~~ .0

... L.II· o~I:;·_·'·11~U.4 ~

.(ICAAP) ~I JbL 4..;l9S..l ~I.lll \2)J'i~,ll~ ~I wly»>)' I AJ~(.)Al ~tJI .i

~.1.:...11_1...11 .J4.J.._.u.a:Ul& '\.hc.1 , ... I.:.I.llI.·"Qli.lJI~1 .. ~ .~ ..L.II I~.I.....J~y r- '-r? . ~ l-' ~ ~ ~ Y....)-'UJu ~ ~ .

~I ~ ..,Jj ~~J ~ ~~ ~ ~ '~4~ f"Yill ~_).<l !_,jfi:l uiU~J ,~

~b..c,1_,~j US_,JI f"4--JI yl~i 0..0 ~ ~ ~I ~I~ ~.J"l (,j~ Jl.-:jYI_, wlA_,k..J1_,•

''-F)''::'' ~JJ (,ji ~ ~Y")\.9:j

:~ (.)Al cll~J ~I.lll ~~I ~W Y.,YUl ~yJI wly»>)' I ~1.::.._:j1~I ~ .(!

.~I .; cll~ ~_;J ~.fJI ~ ~yJI ~YI y\.hc.j .,

.~.fJI w~ '-:-l:!~ ~~ ."

~b)' ~_;.JI ~I .)~Ifill (.)Al ';\S.ll ~.All_, ¥\S.ll J_)I_,.JI_)jJ (.)Al ~I ~.fJI ~ ~ .~

.~..).flJ ~I.lll ~~I

~ JS ~I ~i ~.l:j ._,J.c. ~I.lll ~~I ~.J-"I yfi 0..0 ~I ~~I 4.l ~ ..A.~i~w~

~. '.~ I.. f 1.:..1.11~~.~II ~I.:.. ~ ~. -:.::-~.II,;.,li.fJIW ,~..4.:!~ f"'+'" (,j '-:l c.r-.lJ ~.lJ.J ~.J"l ~ f" U.4 ~ I...r-'" • ~ J

.(Outsourced Activities)

21

( .... /.'/'/')~~~


w~_' r-~ ~ (Internal Audit Charter) ~b ~~ ~~ ..)~I ~I ~ .r.~I ~b ~ "a,i.lJ1 0 bl wLJ '. ~ IJ v:::- ~, ~~_,

~_)WI J:!iJl11 :(, A) oJWIi:i.UkJ1 i ~tJl \.~\S :. ,a,i.lJ1 u~ . WI ,ai.l.oll _1.:.~"'A ..lJ' ~ ~I I~ .i_, ~ _, • "&-' ~ _, v:::- . U:H r.F-".J u- r--- YJ U . I..S"""'

.~i ~ w~ ~ JS Jts..::.\'1o- ~ <;4 ~ ~yJl

• 'I' • ,. r-b ~ L'-:Ucl ~}11 w~ ~I o,l,Q ~ .y

.f':!..lill~I c-a (Joint) ~~ ~ ~~I y:&Jl (yJ.lJ1 ~) ~};ll WI ufo .<:.u yb:i.il y..l ~,)~ ~ Jg""\tl~ ~ _)J..)A ~ (.,$y..i~ ("':!..lill~I yb:i.il o..)bj j~ '1 . ..)

.:i.S~1 ~.lJ1 ~ ~ ~~.L . WI ,ai,l.Q]1~I' -:.~-~.II,a,i..llll4...i.:J I~ . .A.!~ r.F-".J <..T ~ (..)"l ~ v:::- . I..S"""'

i ~1..ll1 d..J1j.11~I 4...J::a.ii . ~ ~I .b1.ii:\..::J~ ~b..J1 wl~ I '11~l;.:jl . L .11 I~ .•_, ~ .:>'IJ. '-.? .• .!?-, ~ I..S"""' J

'~.JWI ~,l.Q]1~i (.,$y..i .b\ij (.,$i- ~

):2li.A.lI VIJ! :(' 0.) oJWI.4J..~.11 .LG...J.\o..)~1 ww ~ .IW d..J~1 ~I 'I..) I··~·IIUI .L~I 01..)10'b I~ .i~ Y"" ~. ~ ~ . YIJ r-~ . .!)A Y"" ~ ,~ I..S"""'

4J~~.ill~ ~ ~ ,4J~1 _;bb.J1 w~ ~ w)j_,\_;..::J1~~ ~ ~I ~I ~.y

.wl· b::J1o~ .Wu ~I LWI d..J~1 0 b'1l~. u. ~ ~ ~~ ~,<;.J_'..) ~ 4.k,\.....;J1t~}ll wlJ~1 ~~~ r-fo_;b~1 ~bj ~I..) ui ~ ..lStJl~I ~ .<:~.J .J_'..) ~ u~ u~ ,~yJl _;bb.J1 ~!J.a_, wLa~1 ~ ~ ~I~..l! U"Yil~1.l1 wl~1 '11..)~I wl1...U:..'11'\:lj ~G.a 4...a~1 w1.A 1.h..J1w~·~11 ..)1....Uc.1,...9•• IJ'" !», IJ 2). ~ IJ ijJ..) ~ IJ ~ ~ '-r

.~tilll o~ ~ ~ ~ 1A~l;.:j1

UaL::. ~I o~ ufo ~_, ,~I JLa....L4_;\iSJ ~1..ll1 tJ}t,1I ~ ..)1....Uc.1~I ~ . ..)

4k 'Ujc.'1w~b ,~I' ··-1 ·i '.<: .• 11' ~.II .Lb.J1 .lJ~ I~ o..)lj 4JW.J . . IJ . ~'J:I U ~ (.jA ~ Y"" ~ ~ ~ ~ IJ IJ

, S9J.'l.,~, CJ.-4 ~I_, ~_,..) ~~ 4J?'s',JI o~ ~~_, ,JLJI U"L 4....b._, 4J'?['~'i1 ~I

. ' .. - I ~"I' LG..JI 4J.J\i.J u\S Jbi ~I ..]Q~I· ..lStJl~ 'J:I i.,?' Y"" ~. ~. (..)"l IJ

22

------------------- . - . - ------


i, :i..J:j.~.11.L\.:....JI l.Uc.':lw~YI.ili..J1 ~i ,.J ~ i ,~ 4.i91··11I.: ..L .11 I~ . .AI~ .~ ~ .) •• • I..,? t"'"".J.l 'J ~ ~~.J ~ ~

._;bh.J1 ~bJ ~Ij ~.JA U)\..\j.a.Juj;~.J ~m~ ~J tAy..)\£jC!.) ~ u.a ~~.J Hcll;J1~ _;bh.J1 ~bJ ~b ~I u~ ~I ~ . .J

Y\.,.l ()-A u~_,1t.J1 ~ J~I ()-A \ g·IJ<.ul ~yJl u~1 ~I.l.ll ~.J ,_;bl:...J1 ~bJ

.~~ ('"~ I.Sy.YIu~1 ~ w\.,U,l\J I.Sy.YI~I..ili.JlAJ··::·1I .Lt.:.....J.l4.i1ijLUc.1 ..L ·'1 ,~ .'• '.J':""""" ~ ~'J ~ ~ .)

-:~ji ~ ~ i, _;bh.J1 ~bJ ~b ('"~ UJSJ 'C

CJ.4 ojLUc.1~ ~I ~ (Risk Management Framework) _;bh.J1 ~bJ ).bJ 4~ .,.~I

t \_,.jl u\.s. ~b'j ~ uly J..r...\J uL...~ y.._,...b:j ~J 4j\....Q'j4_;b\.:....J1~bJ AY?I,j;:l.....J\J9r, • .,..._;bh.J1

._;bh.J1 t\_,ji CJ.4 t_,.i JS~.J ~~.J U"Y!.J~~ u~ y~ .i

ulo·L.. . ~~W1J14.J~1 (, b)IJ ~ .Lh.J1 (, bl:i.h.l N,. ..L .11 \lj A..9 • f~~ ~ ~~ ~. 'J~ ~ •. ~(..)A~y..) d.)

_;b\.:....J14.¥.J ~ 4J).i.J4 ~I ~i U\.S..l~I (Risk Profile) _;bh.J1 ~ ~ uc.~I u\j~':ll ~~ ~\:i..a.J ,(Risk Appetite) AJ~I

.~~I ·;'..:)j'jl ulA_,buJ1~i ~ _;bh.J1 U"Y!u\.:ll ~\.S.:j CJ.4 ~I .0

.~I ~\J; ~I _;bh.J1 t\_,ji 4j\'s' ~.J A.....j;j. i

uly ttu...':lI u':lb.~.J ,_;bt.:.....J.l~I u~yU uc _;bh.J1 ~bJ ~ uy.._jJl f":l~ .V

._;bh.J1 ~bJ A.....~ CJ.4

'C l...:.!'jl ~JJc. Y ~I~':l ,~I _;b\.:...aJ..? ~YUI u~_,1t.J1 .;:!jJ ./\

JI.!i:iA'i\ V\J! :(" .) 0JW\

.4.J.).l.cI.J~\S .)j\fo. \A~.) .)~I u~.J ,J~':ll ~ljJ ~I u~ ~I ~ .1o~ 4~.J ,u)w1 ul~ ul..J~1 ~ ~I J~I u~:i.........~ jLUc.1~I ~ .y

.L:: ..L~.. -:.::-~.II j ,,, >. A.....WI~ (..)A ~'J c.j.J.J~ ~

.J~':ll ~bJ ~b u\.:l~.J ('"~ jLUc.1~I ~ 'C!

~ JL....)J~ -u~.J 01- <Uc. ~I ~I ) ~I ~J tAy..)\£jJ~':ll ~bJ ~b ~Y .j

•('"WI J;!.l.o..ll .)J ~

23

CENTRAL BANK OF JORDAN ~= j~1~ fo~1.d..411~~\ yb..w:at Jjb. :(~') 0JW\

_;:!_jJJc.~'11 ~ c.)A.cll~Je:J~1 y~t c.a ~l;J1 0~ o~~ ~1 _;:!_jJ~I ~ .t

:~'11 ~ c.)AeJ~1 y~Y ~I ~t J..? AJ'i~ wl~ w~~

.~WI ~I wb41 .,

.~~I y..)lll ."~I r+'""tJJI~ J~ ~I y..fo ~j ~La'l~,~~ wLa~ ~ ~~:i,_;_,l...~.) y..)\.i:j.r

.~I ~JWI~.JJ

.~~~I~yJl.t

.~Wlw~~.o

~WI ~ ~_jJ ~ ~~I ~I ~.JA o- ~_:r...U'oJ'o':"~,0\....u..:o ~I ~.y

~I wl~1 ~ .cll~J ,~WI 41 wb41 .} ~lJ .)_,...;o.:J1~ r+.J?,':t'J

.wb4'J1 y.:o~J o_,c..ill~\S.ll ~I ~ c.)AJwb4'J~

~LL!J)J c~'i\ :(Y~) OJW\

·eJL-.J1y~i ~ ~I ~WI .Ji;-J~WI w~~1 ~ c.)AJStJl~I ~ .t

~ ~WI wLi~1 :i,_;lli;J4j~ uc J~ ~I 0t ~ ~ ~ ~~I y..)lll ~ 0t ~ .y

.~I.lll ~\..§)lJ~I ~t:i,_;~ UCJ,y..)lll .cll~.} oJ_)1_,l1wLo~lJ

JWI t~ ~J.ll1 .):!:l~1 ~~h ~I w6.l...oS'I~~I f')j::J1c.)AJS~ 0t ~I ~.e::WWI wl~ i.5y:.Y1w\.,u~lJ ~jSyJl ~I w~J (lAS) ~~I ~6...J1 .):!:l~ (IFRS)

.JWI t~ ~~I .):!:l~1 ~ ~ ~I w~~ r-k ~ :i,_;\J9r,1I~1~'110t c.)AJS~ 0~~ L.J1 & w6.~j '~JI ~..)\.i:jJ ~ ~_Jkll y..)lll ~ c.)AJStJl ~I ~ .~

.~ JWI ~_,llJ w~1 ~tii ~ t)lb'J1 u)"i:lo.JI ) ~WI

:(,S.d .l::o.S ~ Lo~ ~_Jkll yfil 0t c.)AJStJl~1~'11~ ~ . .A

.~~I~~.'·0'+ll1.ill:J ~fo. ~I f'\..§ w\.p)l..o ~~ ,~I 0~ w41~J f'4-J ~ ."

~ .!..A)j::J1i.5~J ~ ~_J.JI ~WI JJ~.} ~I eJ~1 y~t ~ ~I w~~1 .r.JJ.ll1.} ~~ Lo

Jbb.) ~1.......a )~J .uJ.r.t.::..J~:,.a~ c.)A~I ~~t c.)A~ JS UC ~~_,l.,....a .t

.) ~ wy_,...;oc. ~~ ~ ~..)\:jJ ~I 0~ .) 4.:lJ~J 'J f'i ~9~'"."0\S 1~1'4J ~I

24


WI uc ~mJ ~I u.a ~ ~ .;JI ~~t 4J~ wij~~ ,(.S_p.twtsy::. wl;bl uJ~) ~~ ~I U:H ~ (.S_p.tw~ '-:$b,~I o- aJ ~~I u-<=a_vill~jSJ ,~~I

.~ WWI '-:$J~u);b\rl

.~ w};b .;JI wl;_,.b::J~~~ ~ J ~ ~ _;bb..J1~bl ~b UC ~La~ .0

.wb4'i1 01\ ~ ~ JS _)~ w_l;.a.:IJcJ.w4JJ ~1.:I'i1~ t ~I w_l;.a.:lJc.i

.~WI J)l:.. U)I);;~""JI~I :i..;\)9;;11~1.:I'i~~I ..~t u.a JS ..bt .v

~I ..~t wij~ J~t 4Jts UC C~'il c.a ,~I (.S.llwij~1 ~ ~~ UC ~ .A

UC ~~J 'OA ~ JS ~I :i..;¥rJ1~I~ ~ .;JI ~~t 4J~ wij~~ 'OA ~ JS.~~IWI

~'+JI ~I ~ c.a ,~I JbL o- yst ) (%') ~ ~ 0.!~1~WI ..bt .'\

u.a '-:$tuts d ~_;J ,~ ..)? '-:$t) wLa.\WI 04J (Ultimate Beneficial Owners)

.~)? ) \.;.ls. 4..i~ _)A wLa.\WI 01\

~J ~I ~ <\.Lo.c. J)l:.. u.a c9~ ~t ~ J...=,..; ~ ~I u~ ~I ..~t 4Jts u.a ~J.,»l·' ·'-:$J~u.a '-:$\r) '),o;',';,aJ uts ..\_,....J'~ ~t ~.:ILac9\.1J1~ uts ..\_,....,~ ~

.~~I WI uc ~~J ,~ 4.DW1

4\.:i:ij1.g ~~ f'~t :(~~) OJW\

~ts ~ ~ ~~J ,~WI ~I wb~1 _)~ '-:$jSyJl~ oJC.:I~_; ~I ~_) ~ .t

.~'~11~~ (..)A ~ 1..5". _) ~

. k.,:j:j'i o.:lA N, ~~ ~WI ::':··'1wbLaJ.:..1 . b...u ·'·<'·'1 ~1.:lJ·~ ..L ·'1 • I_.I....J_)J . U.A.:lIo. ~ "'-'*' . ~ . '-:$f..r" . :U)J ~ (..)-":!J_) c.s-- .

·t 4'i1 ~ ~ ~ u.a ) wtsy:;J1~b ~_I;.a 4j.:l~ ~.),:ju.a ~yt ~

~_) uc ~WI ~I t~1 ~.);ju.a Js~1 ~ L.J;/ ~ ~ '-:$jSyJl~I ~l ~I ~ .~

.~WI ::':··'1 I.::. (4.ll:..:l.i1o.:lbI t) 4.ll:..:l.i'i WI ,aQ.l.o.!1.. ~"'-'*' ~ (..)A, • J, '-.F_) u- ~ .J-I:l

) (%') u~ 0.!~1~I ~~ ~ u.a 4..i~yJl ~\rl .:I~ '-:$jSyJl~I ~ ~I ~ . .:1

.~\rl 01\ ~ ~yJl ~~ ~I JbL u.a yst

~t 4.Jc. ~I 'WI . L .11 ~L ~I wla·L .I'w ,,,,'.<..1\ ~I ,lJ.'u ~I I_ • .A.. ~ ,u, ~~ .., ~ , ~~..r" ' ".J..r ,~

'-:$t~JA.ili:. ~jSJ '-:$~ ~ ~ (iii ,"Ii ,'Ii) 4.i9yJl~~Lo..i..ll~J ~I :i..;¥rJI.u_;!.:Il

.~.Aj

25


0J~.LJ1w~ _,1 wlJl.l)' I uJ~ ~~~ U1u..J1wLa__,k..J~~j.S_;.J1~I .l....l.J..)J ~I ~ ._,

(i/L'f/f,'/t) ~yJl c::jWI ~_, d..&-~)~_,~I J.:,.b~tJl <i..J\.Sy:;J ~I ~\J9r,lI wlJl.l)'~

. J.i.llU ~i ~_,..b.. ~ dl~ _,~~ ~ ~

LWI4..J~1 0 I~ ... I\.:JI ~~~I t~ i ,"'Q~~I'f _ 'VI' _ > 4..J1.~~ :it. ~~I ~ .'~ ~ ~~ :J, U:!:i"' ~ ~_,... -*"" ~"'&-' ~ ~ • I.... ~ .)

.w~1 o~ u.a (_,/' i) ~I u.a (f)_, (i) 0.l~1 ~ o.l_)1_,l1~~)w1 w~

~~)' dlj_, ~ ~~ ~I ~¥rJ1 ~1.l)'1~ ~ ~ ~Y ~ ~i ~b~1 ~jSyJl ~ .(

~ ~i ~b~1 ~~ ~~.;JI w;/\.:JI ~ ~jSyJl ~ \...£ ,~I ~ ~ ~J'''';''~' ~~

.~ ~~ ~)?.)'~ ~i~bJ ~ ~. ·,.AII~14.:ili 1- dlj HiliJ i~b _..;;~.I~ l:.. ~. ~ ...c .. 11~ ...b~. c.s- ~ . ~ ~ ~ ~.0 . ~ ~~...r' .

~ I.:.bJI ''',ii.L::J10 'b .l....Q i ,-;',ii.L::J1~ ~i 0 .l ~ i. __g ,', e:: .. II ~ .• ~ 1...,7.:"'" :J--l";; _, 1...,7.:"'" • ~ ,_,....c. ~ ~ I..,?'"'" ~~...r' . ~

. _"L •. -:.L~.~ i i~ JI:L.a;/I0 'I.l .l.<I ir=---:' ,-""""",",.JJ-'l ~. ~ ..;; _,

.I.v~ dlj 1.5";; lo~ ~I ~ ~ ~I ~~~I U.o ~i L.lc .l~ ,) ~jSyJl ~.~

4.9\S ~Lhil' " .11 I_,~ w~ ,,,Q dlj I::~ • • i ~I ....e:: .. 1\ ~ .J(j. l}4 ~Y (.s--' ~ ~ u-'_' ~ ~ Y.F ~ ~ .). ~~...r' .

.~ (4i) o.lWI ~ o.l_)I_,lI..b~1

~.).:j ('f -, f/oA) ~.) ~_,l;I1l ~yJl ~\.:JI w~ ~ 4J.llt...J1w~1 o~ ~ of'~t§)~ ~I ~i w~ u.a (~ ~.lb) o.lWI U.o (t) ~~ (') ~I ~_, 'f - H/~/i~~ 'f -, f/f/A ~ ..)~ (f i Yi/'f /, -) ~.) ~\., 'f - - Viii' - ~ ..)~ ('f - - Y/iO) ~.) ~I~I

~.) ~I u.a JS ~~~ ~I _yU...u~ I~ ,'f - , '/~/n ~..)\:j (' - AYi/'f /, -) ~.)o'f - "'/'f/'f ~..)\:j ('YYY/'f/' -)~.) ~\., 'f - ,o/i/i_ ~..)\:j (iAiA/'f/'-)

26

('''I''I'I')r~~


~W;.JI

(') ~.) ~_)A

~\J)'\ ~ ~ .)1)j

...................... ~~bj~~ bi_)i:~.J:! 'i /~ ~ 4...i~ (.)C ~

"".)~\ ~ J6. ~) ~.)~ _,i ~'+l\ ~~~\ A.Sl-.l\ ~ "".)l...c.j.)_fo _,i ~j .)~j .,.(O.lJj.J\ ~~)\ lli_)A

.'-. til'i\" L~·..i _IWIj· J 4.J- .~.1 • "b 4.J ~ . ...9 I' J •.,.~ ~~. c:-- ("'" UJ:l:i.J"""-'"' e,..»lJ ~ ~!..,? t..F~

. .;~ u.a ~...?-_,i J.alS ~ ~~ ""~ ~.)J~ •i

·~4 ""~_,i ~~~\ _,i ~W\ yb~\ _,i lYb~\_,i u~~ ~ ~ Jc. ~\ .£.~Ij.) ~ ~i ~ u.a _,i .;~~\ ""jSyJ\ ~\ ~ u.a :iJ~t.....Jl _,i ~ -r~ .0

.~Ij.) ~ ""i ~ u.a ~ ~~ ~ 4£~ ""i ~y ~ _,i~.) • ,.~~~\ ~y.>l ~ ~~ ¥_, ""i u.a ~ . V

.A..l:wb 1- i~ > i \uJA ~..b\...:;.j i J.ac. . "'1;'\ ''''1_ \ i~ .A. r..s- _, :i.>'-" _, J;O _, (.)"'--''"''. u--....... _, ~

.~~~\ ~ -:.L-:-: '-lw.....~ :iJl1l.....'i\ . -...Jb ~~ 4........... i ....9 ~ I~\ ."~~.. ~. IJ~ ,-""",,!..,?, '-F.

~.) _,i ~ ~~ _,i ~)Jj ~ ~.) _,i ~\.;\.c. u.ilS ~ 4£~ ('"b .):lJA ~ J~j ., •

.~~j A.Sy::J\ ~ ~ ~ J§ 0lS \~j~ ~ _,i ~..):!JA ~

.~y ~ ~ ""~_,i J.ac. ,~~ ""i ~) ..4.J ~y ~~.) .".~_,.l:J\ ~ ~\ u.a ~ Jm_, ~Ij.) ~ ""i ~ u.a ~ _)Ai .)J~ .,.,.

• ~.)~ _,i A.Sl-.l\ ~ ~~ ~Ij.) w~ ~~ ""~ ('"~ ., i_,i ~ _,i y_'~ _;#. ~ _,i ~Ij.) ~ ""~ ~ _,i A."p" -0 _;#. w~~ (":l~ ~\.;! ., £

. ~ J.a\.,U,l\~ ~J~ _;#. _,i ~_,i J.alS ~ ~\ ~ 0lS_, ,w_;,u 4£~ _,i "".)~ t_,~ ~bj ~ _;#. ~ ~).:'IA ., 0

.. ~b)'\ u.a ~ ~...?

.JW\~_,~~~ .".~_, ~\ 0:H '4 e;J~\ ~ u.:::.)..a,j ""i ., v

27

CENTRAL BANK OF JORDAN ~= j~j ~ ~ JJj .d.4Jj:),)'1 1~ oJ_) I_,ll..).AJIw.a (.ji ~ ~ (.ji _,i - W~.J uJ - ~1......:o1 wL.a_,1t.a

........................... ~_;JI ("'*"'11

(~_;JI ~ ~ A.!..)t..-.JI ~ ) .................................•............ &...;tJl

~yJl~IA.!,,)~

(.jj..SyJI ~I w~ &.J ~I ~ _)J.>s),111\ ~ t9yJI ~yJI ~I ~)la ~I ~_).l

wLa_,k.J1~ ub ,~~ .w~_/'l.J )~'1111\ L3.u1 ~I ~.J ,4...a~)w~ ~\.:JI ~I A......~.J

.<\...Jc. ~ A.¥..) ~yJl ~I o= .w~Y.J ))'11 ~ oJ_)1_,l1

:.ili.J1 I. ("'*".

:.w~.J ))'11 C?'1 (.jill J~I ("'*"1

:~.J

: ~...;tJI

28

(."/.'/'/')~~~--------------- -- --


-:". t·~t ~.. -II ,·'1~'I......................... ~ J ~ ~ J"'"" ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .1.,1 _;9

:4.J:l 'J. /~ ~..u4 ~ ~

(.,$_)~I j_) Jb ~) ,~_)I.:.. _,i ~'+11 ~j_)~1 A.SkJ1 ~ (.,$_)~1 _)_fo J1 ~1 _)~1 .,

.(;;.ll.,yJ1~~)I lli_)A. \.. ~1.9.J'J.1• '_~.".1_I WI.!' ~ 4..J - .~.I. "b 4..J ~,_g I' ~ • "I''+.' ~. c-- r UJ:! ~ (.);i-ll ca ~ '-t? ..r~

.~~ u.a ~_?.._,i J.a\S ~ _?..:J~ (.,$~ ~ _)J.l..o •f

·~4(.,$4 _,i ~LA~I _,i 4.-aWI yl~'ll _,i ~~I _,1 uy:;J~ :w...a ~ Jc ~I . f

.~I.!_) ~ ~1 ~ u.a _,i ';j_)~1 (.,$jSyJl ~I ~ u.a ~~L...J) _,i ~.r~ .0

.~I.!_) ~ (.,$1~ u.a \# ~~ ~ ~~ (.,$1~y ~ _,1 ~_) .,

.~LA~I ~_,.....~ ~_,s.:,. ~J (.,$1u.a ~ .V.A..J ~ 1- 1 ~ ~ 1 lu.l.a ~..b~ 1 J.ac. . ,\1;.1 -.,\1_1 1 ~ .A. r...s-- J ir'-" J J;; J ~"". UJ...... J ~

.~LA~I ~~ ~ y~~ ~1ll....'J.1 ~ ylbJ ~LA ~_;.a (.,$1~ ~ J~l ."_,1 ~ ~ _,i 4.J)~1 ~ ~_) _,1 4.J~~ u\S ~ ~~ f'b .J:!.l.a~ J~l ., .

. ~,*1 ~y:;J1 ~ ~ ~ j§ uts Ijl \# ~ _,1 ~..):/.l.a ~ ~_)

.~y ~ ~ (.,$~ _,1 J.ac. ,~~ (.,$1~)~ ~y ~ ~_) .". ~ ~I ~ ~I u.a ~ ~jJ ~I.!_) ~ (.,$1~ u.a ~ _)A1 _)J.l..o ., "I'

. ~_)I.:.. _,1 ~I ~ ~ \,.... ~I.!_) w~ ~4 (.,$~ f'~ ., f

_,1 ~ _,i Y-'~ _;:i;- ~ _,i ~I.!_) ~ (.,$~ ~ _,i 4."Y"" a _;:i;- wLA~ r.l~ ~\.# ., f

. ~ J.a~1 ~ ~~~ _;:i;- _,i ~_,1 J.ats ~ _Jl,r.::J1~ U\SJ H::'J_}l,U ~~ J1 (.,$_)~ t~ ~1~1 ~ _;#. ~ ~_)~ ., 0

.~b'ilu.a ~ ~_?..

.JWI ~J~JS~ .".~J ~I ~ \.4 cJL.-.J1 ~ ~)JU (.,$1 ., V

29

CENTRAL BANK OF JORDAN ~= j~j ~ fo.>Jj .d.4Jj: )),/1 ~ oJ_)\_,)1J~I o- ~i .)c ~ ~i) - W~J 0j - ¥L..::.j w~~

........................... ~jlll ................................................~'/I.............................................. ~..)tJI

~yJI~IAjJ~

~jS_;.-JI~I w~ ~J ~_,ll ~ );.-3,/1 liA ~ t9_,.JI~yJI ~I ~~~ ~I ~_J:l

oJ_)\_,)1w~_,k..JI ~ 0~ ,:i..;~ .u~J _)!>!,/II~ lri.wl ~I ~J ,~~)W~ ~\.:JI ~I 4.....~J

.A..Jc. ~ ~J ~yJI ~I uc .u'.i!YJ _)Iy"jl ~

:~I I. ~,

:.u'.i!YJ )),/1 ~1 ~~I J~I ~j

:~J

: ~..)tJI

30

------------ - - - - - -----------------


.~yJl uc 4J' 0;' ,~,w~~ .,

:~yJl~j

:(\.:WI ~\J'jr)lI~b)'1 ~~i /("b .):l.l.<l /~b)'1 ~~) :.ui...:a

:(~y..::a ~y) ~J ';j_)~1 _);!iJ _j..J1 j!.? ~.)Ji /~)\ ~)\

: ~I~\ A...a\'§)'1u~:u'+ll ~.)

:.;..iJI.S.l'i \ .l.l....r.J1

:0..)'1)1 u~J~,),:j

o..)~\ /~\ ~.)~\

~\

'+.1~ \.:WI~\J";il\ o.)b),I ~\....ac.i hi ) o.)bl ~ ~ ~ ~yJl '# ~ .;11 wl.Sy::J1.r~WI ykjl wl_,l..J1J)l:,.

~yy~i~14.J~' I.:i J,...,JI~I~ ~.)I.:i I, oi,J1 ~II ~y::J1 ~l,

I 1.oiJI ~ ~:U

(.ys , ')1 l.u~ J ~~ UlS..a ~I~ 4-bt_.tj~ ~y::J1 ~l

31

(· ...1· '1'1') ;:::j_,4>

- - -------------

CENTRAL BANK OF JORDAN ~!::::I j~1~ fo _;J1.d..411~ ~ j~ u_;.b ~H ji ~H ~IJ-'-'l.y! ~ ~_yJI ~I J~i_).) ~_yJI ~ ~I ~'il .0

4..l)ysj ji ~j jl~'il~

~Ij 4J_,AI_yJI ~_yJw 4j)WI ~I~ ~'il..:l~ ~'il ~La~)~ .4J 4J_,AI_yJI

32

(· ...1· '1'1') ~::'j4>


.................................................................................... ..:.~ .......UO_,JI <)~ ....~I ':'I~I .:.::u.j.tJ1 ~J\.l ~I ~J\.l J.lI> J.lI> ,.i;ll ~ I ,,,",,,1,, <J":!lJ ,.i;llf""'.

..,:ul ':'IJIJ!~ <) ~I J..;...laJ1 ~l....4a~1 ~I J~I i'+.iil ,."iil ..,.o.b_,J1 ~I 'JIJ'iI~4JW.; ($;;.1':'15;-:' u4-!l1 ~ ..,:ul ..,:ul _,.;...u 'JJ~'i1 u-o f""''il)i,.n.. ~I~IJ ~I ~ ~ ,.i.;l';JJ"i1 .....;1u-o) ~ll..""';1I£J\a ~J\a" <.F- ~I _,.;wI ;L.JI jl,.P.o (~ll.. ~«l.i;J1 ~I ~I <) ;;. _,.;...u ~" ~I

<) J!....IJ ';JJ"i1 ~I~"Jl.....IJ «l.i;J1 'JJI+ilI

«l.i;J1 ~('JJ~'i1

~"

·. ..

.................... ............................... ...:.~:;.. ,.l..$IJ ~..; ,.L.....I ~I~ -.Jow..;~ .IJl....1..; ~I ~~.jlI,.J..;l1 ~.jl ~II ,.J..;ll1"'"'.

~lo_;lJ! ~ -.:il,!~J t"i.lAl1 _,.;...ll ",J}JI r.j..;\.i&-'ilr.j..;\.i&-'il

·. ..

r , I I &_;\l.o

r . I

'\l.o~. ~..; " . I I "-:I • " I o..;IJ'i1,.1..$..........................................................................................:.~:;.. .,i...,,~ I'+'"'i I J.lP &_;u &_;u ":'I..;PJI ~,;..ll t;,I..;u ~.jlI,.J..;l1 1"'"''11 :~.jll ,.J..;ll

.:.I_;IJ!u-Jl+. ~~I J...o.lIo..;J.4-0 J~I ~I ~I J~I .,.....u 60)~..:.\Sy!J1 JL-.l..; .,i ~.jll.,i ",.lJ J..a.lI.i ,.J..;I",Jj/l ~..;l

~1r:J:- ~I ¥WI ~I _;i..J1 jl.,P.o (~ll.(":'~J u!) ..;;:. .,.....u ~J

",Jjil

·. ..

33


(i) ~_)~.)A(') ~.;[j_"";

y. / / ~~ ~Ull ~y.!J1 ()l.J.!.l.o~/o.;IJ! ~ ,~I.J ~.;

.;.IJO...)I.. ......1J:._,J1 ~ ~I ';'I~I ';'~.).oll &,;i;i &,;i;i J$ J$ - - ~)I ~I"'"! '"""'",; ~)I<?I <) <) ~I ~I ~I.••;""'il J~I ~'il ~'il ~'il ~'il .,u._,J1 ~I ~\..$IJ

~ ~ u'+lll ~ <?I <?I <?I <?I .........,u '1J\j&.'l1 ~~ ';'I,;IJ! ~I l+S.l.; l+S.l.; l+S.l.; l+S.l.; I~,;'il ~)<).t) i,;IJ,!,1[,;IJ. ~lS.;J. ~ ~I _,.;....II ~I _,.;....II jl.,Ro~'; (~IL <).tI"'",!,I)

"-s,;tJ1 <.S~I ~I ~I <) ~I <) .)...11 ~J ~IL~)~I J;>.IJ <) JLo...I,; <) JLo...I,; .........,u ~

4sl....l1 JLo...I,; ~I JLo...I,; "-s,;tJ1 JF ~I~,;IJ.J ~I "-s,;tJ1 ~I ~,;'il ""'-J

~\lI1 Jt.w!1<1,;4-"11~

(<I,;\j&.'ll~J

(Y) ~.; [j_"";r . / ~~ ~Ull ~y.!J1 UUI.l.o~ /o.;\J! ~ ~ ,~'il ~~'il (".)oOt.:...!.'i1

..:.~ ,~I.J~.;,L......i .ul~ ~LJ.l¥ ~l.; ~.;ll ~.".. ~II ~.;ll"'"",~lo.;IJ!~ ·•....·4~.J e."iJ.olI ~.;ll Ii.;~'il

Ii.;~'il ."w...u",J.;'il

(I')~.; [j_"";y • ~~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~Ull ~y.!JJ l:I&ll.l..,,~1 o.;IJ'i1 ,~l

..:.lL~ ~G~ !,+",'il J~ ~L:j ~.;L:j ":'I~I ":':JI.A.J..l1 ~...JL:j ~.;ll ri.;ll ",",,'il :U:tlO.;l1 ~.;ll~ ~ lfSl.:I ~I J..a.ll 0.;..1.1+- J~I .l.."l.aJ1 .l.."..lall J~I ."w...u ~)u-)":'I.;IJ! ~y.!J1 Jl-.l.; ~.;ll.) ($J.! J..a.lI..o ~..J"'J.;'i1 (~Il.

..:.LSy.!J1 ~Ull .l.."ll.oJ1 ~y.!J1 .;i.J1 jl.,P.> ~.Jr:.P~ (":'~.J wI) ~Ull .;F ."w...u

~y.!J1 ",J.;'il~Ull

34

(· ...1· 1/1/1) r~~

central bank ofjordan - cbj.gov.jo تعليمات... · b..~ \#.a ~!) ~b ~ ~~ & ~

Documents