central electrÓnica - dima...

CENTRAL ELECTRÓNICA CENTRALE ÉLECTRONIQUE

MC 61

Manual del usuario / Manuel d'utilisateur

1

ÍNDICE PAG.

ESPAÑOL 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

2

2. ESQUEMA DE CONEXIONES 3 3. CENTRAL 3 4. MANDOS 4 5. FUNCIONES 4 6. RESOLUCIÓN DE AVERÍAS 13

FRANÇAIS 1. AVIS DE SÉCURITE

15

2. SHÉME DE RACCORDEMNTS 16 3. LA CENTRALE 17 4. TÉLÉCOMMANDES 17 5. FONCTIONS 18

2

1.- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ATENCIÓN Importancia del manual:

Es importante para su seguridad que se sigan estas instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia.

Responsabilidad: DIMA AUTOMATISMOS no se hace responsable por el uso incorrecto del

producto, o por el uso para el cual no fue diseñado. DIMA AUTOMATISMOS no se responsabiliza si las normas de seguridad no

se respectaran en la instalación de los equipos al ser automatizados, o por cualquier deformación que pueda ocurrirle al mismo.

DIMA AUTOMATISMOS no se responsabiliza de la inseguridad y el mal funcionamiento del producto cuando se utilizan componentes que no sean vendidos por nosotros.

Uso del mecanismo: Este producto está diseñado y fabricado exclusivamente para el uso indicado

en este manual. Esta central no es adecuada para ambientes inflamables o explosivos. Cualquier otro uso que no sea el expresamente indicado puede dañar el

producto y/o puede causar daños físicos y materiales, además de invalidar la garantía.

No haga ninguna alteración a los componentes del motor y/o sus accesorios. Central para uso en interior con conexión a 230V. Mantenga los mandos fuera del alcance de los niños, de modo a evitar que el

automatismo trabaje accidentalmente. El utilizador no deberá, en circunstancia ninguna, intentar reparar o afinar el

automatismo, debiendo para ese efecto llamar a un técnico cualificado. Al instalador:

El instalador deberá tener conocimientos profesionales certificados a nivel de montajes mecánicos en puertas, portones y programaciones de centrales. Deberá también ser capaz de realizar conexiones eléctricas cumpliendo todas las normas aplicables.

El instalador debe informar al cliente de cómo manipular el producto en caso de emergencia y proveerlo del manual.

E

3

2.- ESQUEMA DE CONEXIONES

CONEXIÓN DE COMPONENTES A LA CENTRAL

1 24C ENTRADA ALIMIENTACIÓN 2 24 VAC 3 + BAT CONEXIÓN BATERÍA 4 - 5 LAMP CONEXIÓN LÁMPARA 24 VAC 6 MAX 3W 7 MOT CONEXIÓN MOTOR 8 9 LOCK CONEXIÓN CERRADURA 10 11 V+ SALIDA ALIMENTACIÓN 12 PARA ACCESORIOS 13 FAP FINAL DE CARRERA APERTURA 14 COMÚN FINAL DE CARRERA 15 FCM FINAL DE CARRERA CIERRE 16 PUL PULSADOR 17 BL BLOQUEO 18 COMÚN 19 DS DISPOSITIVO DE SEGURIDAD (FOTOCÉLULAS /

BANDA DE SEGURIDAD)

4

3.- LA CENTRAL

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación de la central AC 230V 50/60Hz Salida para batería 24V DC - 7AH máx. Salida para luz 24V AC - 3W máx. Salida para motor 24V DC - 50W máx. Salida para cerradura 12V DC - 10W máx. Salida para alimentación de accesorios 24V DC - 3W máx. Temperatura de funcionamiento -25ºC a +55ºC Receptor de radio incorporado 433,92 Mhz Tipos de códigos aceptados Rolling Code Dimensiones de la central 99x104,5 mm

4.- MANDOS 4.1.- PROGRAMAR/ELIMINAR MANDOS

PROGRAMAR MANDOS La central MC61 tiene la capacidad de almacenar 23 mandos (Rolling Code).

1. Pulse el botón CMD durante 1 segundo y el punto LED pantalla se iluminará.

2. Pulse un botón, a su elección, en el mando a programar y el punto parpadeará 2 veces. El mando se memorizará después de 10 segundos.

ELIMINAR MANDOS

Presione CMD durante 8 segundos (durante este tiempo el punto de la pantalla LED permanecerá encendido). Al final de este tiempo, el punto LED pantalla parpadeará 2 veces, lo que indica que todos los mandos fueron borrados de la memoria.

5

5.- FUNCIONES 5.1.- TABLA DE FUNCIONES

La central MC61 tiene un menú que permite el acceso a todas las configuraciones del automatismo.

Prog. de la fuerza del automatismo

Activar/desactivar la función de condominio

Prog. de la carrera de apertura y cierre

Activar/desactivar puerta de servicio

Activar/desactivar fotocélulas de seguridad

Aumentar o disminuir la desaceleración

Prog. de la función de cierre automático Activar/desactivar follow me

5.2.- PROGRAMACIÓN DE LA FUERZA DEL AUTOMATISMO Este menú permite ajustar el nivel de energía que desee en el funcionamiento del motor. Fuerza mínima -1 / Fuerza máxima -9

1. Pulse las teclas SEL y SET al mismo tiempo durante 5 segundos para acceder al menú de programación.

2. La pantalla mostrará F. Pulse la tecla SET para entrar en el submenú.

3. La pantalla mostrará un valor entre 1 y 9, indicador del nivel actualmente configurado. Use SEL para elegir la fuerza deseada.

6

4. Pulse el botón SET una vez para guardar esta opción.

5. La pantalla mostrará F y la configuración se ha realizado correctamente.

6. Para salir del modo de programación espere 10 segundos hasta que aparezca (-).

5.3.- PROGRAMACIÓN DEL CURSO DE APERTURA Y CIERRE

Para hacer la programación del curso de apertura y cierre, los finales de carrera mecánicos deben estar siempre en sintonía. 1º Desbloquear el motor; 2º Colocar manualmente la puerta cerrada y ajuste el final de carrera de cierre; 3º Colocar manualmente la puerta abierta, en el punto que desee, y ajuste el final de carrera de apertura.

1. Pulse los botones SEL y SET simultáneamente durante 5 segundos para acceder al menú de programación.

2. La pantalla mostrará F. Pulse SEL varias veces hasta que la pantalla muestre P.

3. Pulse el botón SET para iniciar el reconocimiento del curso

4. La puerta se abrirá hasta detectar el final de la carrera de apertura y se detendrá. 5. Después de unos segundos, la puerta se cerrará para detectar el final de carrera de cierre. 6. El curso se guarda y el P se apaga.

7

Al hacer el reconocimiento del curso, la pantalla mostrará P.

Siempre que acciones la apertura, la pantalla mostrará U y cada vez que inicia el cierre, al pantalla mostrará d.

5.4.- ACTIVAR/DESACTIVAR FOTOCÉLULAS DE SEGURIDAD

Cuando se activan las fotocélulas, si la puerta está cerrando y si se reconoce un obstáculo en la fotocélula, la puerta invertirá la dirección. 0 - Desactiva / 1 - Activa


2. La pantalla mostrará F. Pulse SEL varias veces hasta que la pantalla muestre C.

3. Pulse el botón SET para entrar en el submenú.

8

4. La pantalla mostrará el valor 0 o 1 que identifica la opción en que la central está configurada actualmente. Utilice la tecla SET para poner en la opción deseada.

5. La pantalla mostrará C y la configuración se ha realizado correctamente.

6. Para salir del modo de programación espere 10 segundos hasta aparecer (-).

5.5.- PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN DE CIERRE AUTOMÁTICO

La opción 0 desactiva el cierre automático, siendo que la apertura sólo cierra si recibe orden de un dispositivo configurado. Cualquier opción entre 1 y 9, multiplicado por 10, establece el tiempo de cierre automático, siendo el mínimo de 10 segundos (el número 1) y el máximo es de 90 segundos (número 9).


2. La pantalla mostrará F. Pulse SEL varias veces hasta que la pantalla muestre A.


9

4. Utilice el botón SEL para ponerse sobre la opción deseada. Pulse SET una vez para guardar esta opción.

5. En la pantalla se muestra A y la configuración se ha realizado correctamente.

6. Para salir del modo de programación, espere 10 segundos hasta que aparezca (-).

5.6.- ACTIVAR/DESACTIVAR FUNCIÓN CONDOMINIO

0 - Desactivado Si se envía orden a la puerta completamente abierta, esta se cerrará. Si pulsa durante el cierre, la puerta invertirá la dirección (se abre).

Puede controlar la apertura o cierre de la puerta siempre que desee, su comportamiento es: abre-cierra-abre-cierra-abre-cierra(...) por cada vez que se pulse el mando. 1 - Activada

Esta función hace que la central ignore todas las órdenes enviadas por los dispositivos configurados en el transcurso de la apertura y durante el tiempo de descanso.

Si pulsa el mando durante la apertura, la orden es rechazada y sigue abriendo.


2. La pantalla mostrará F. Pulse SEL varias veces hasta que la pantalla muestre L.


10

4. La pantalla mostrará el valor 0 y 1, que identifica la opción en la que la central está configurada. Use SEL para ponerse sobre la opción deseada. Pulse el botón SET una vez para guardar esta opción.

5. La pantalla mostrará L y la configuración se ha realizado correctamente.

6. Para salir del modo de programación, espere 10 segundos hasta aparecer (-).

5.7.- ACTIVAR/DESACTIVAR PUERTA DE SERVICIO

Cuando se activa esta función, la central sólo funcionará con la puerta de servicio cerrada. Si la puerta está abierta, la central rechazará cualquier orden de apertura o cierre. 0 - Desactiva / 1 - Activa

Para esta función, es necesario que tenga instalado en la puerta un dispositivo de seguridad N.C.


2. La pantalla mostrará F. Pulse SEL varias veces hasta que la pantalla muestre E.

3. Pulse la tecla SET para entrar en el submenú.

11

4. La pantalla mostrará el valor 0 y 1, que identifica la opción donde la central está configurada actualmente. Utilice el botón SEL para ponerse sobre la opción deseada. Pulse SET una vez para guardar esta opción.

5. La pantalla mostrará E y la configuración se ha realizado correctamente.


5.8.- AUMENTAR O DISMINUIR LA DESACELERACIÓN

La desaceleración reduce la velocidad del motor en la parte final del curso (apertura o cierre). Sin desaceleración - seleccionar el valor 0 Desaceleración mínima - 1 segundo Desaceleración máxima - 4 segundos


2. La pantalla mostrará F. Presione SEL varias veces hasta que la pantalla muestre H.


12

4. La pantalla mostrará un valor entre 0 y 4. Utilice el botón SEL para ponerse sobre la opción deseada. Pulse SET una vez para guardar esta opción.

5. La pantalla mostrará H y la configuración se ha realizado correctamente.

6. Para salir del modo de programación, espere 10 segundos hasta aparecer (-).

5.9.- ACTIVAR/DESACTIVAR FOLLOW ME

Con follow me activado, siempre que las fotocélulas detecten el paso de algún usuario/obstáculo, la central desencadena la operación de cierre después de 3 segundos. 0 - Desactiva / 1 - Activa


2. La pantalla mostrará F. Pulse SEL varias veces hasta que la pantalla muestre b.


13

4. La pantalla mostrará el valor 0 y 1, que identifica la opción donde está configurada actualmente. Utilice el botón SEL para ponerse sobre la opción deseada. Pulse SET para confirmar.

5. La pantalla mostrará que la configuración se ha realizado correctamente.


14

6.- RESOLUCIÓN DE AVERÍAS 6.1.- INSTRUCCIONES PARA CONSUMIDORES/TÉCNICOS Anomalía Procedimiento Comportamiento Descubrir el origen del problema

El motor no

funciona

Compruebe que tiene alimentación a 230V

conectada al automatismo y si el

fusible funciona correctamente.

Continúa sin trabajar.

1. Retire la cubierta superior del motor. 2. Mida la salida de 24V del transformador para detectar la ubicación de la falla. A) Tiene 24V: Asegúrese que la central está alimentando el motor para detectar si el fallo está en el motor o en la central. Sustituir el componente dañado o envía a los servicios de diagnóstico y reparación. B) No tiene 24V: Compruebe la entrada a 230V del transformador. Si tiene 230V el problema es del transformador. Si no, el problema está en la caja de fusibles, cables eléctricos o en la propia corriente eléctrica. Revisar todos los sistemas.

Compruebe si la puerta peatonal de servicio está bien

cerrada.

Continúa sin trabajar.

1. Dar un start en el mando para abrir y verificar el comportamiento de los LEDs. 2. Compruebe los LEDs de señalización y las conexiones de los finales de carrera. En el caso de estar todo correcto y no haber ningún micro accionado, los LEDs tendrán que estar encendidos. Compruebe todo el circuito de conexión de la fotocélula al motor. 3. En el menú E, verifique si la puerta de servicio está activada. Si está activada y el circuito no está cerrado, el motor no funcionará.

El motor no se

mueve, pero hace

ruido

Desbloquear el motor y mueva

manualmente la puerta para

comprobar si hay algún problema mecánico en la

puerta.

La puerta está atascada?

1. Compruebe todos los ejes y sistemas de movimiento asociados con la puerta y el automatismo (carriles, poleas, tornillos, bisagras, etc.) para descubrir cuál es el problema. Compruebe también que los muelles están en buen estado y pueden soportar la puerta.

La puerta se mueve fácilmente?

1. Desligue el motor principal y compruébelo conectado directamente a una batería de 24V para averiguar si está dañado. 2. Si el motor funciona, el problema está en la central. Retire y envíe a los servicios técnicos para su diagnóstico. 3. Si el motor no funciona, retire y envíe a los servicios técnicos para su diagnóstico.

El motor se abre pero

no se cierra

1. Compruebe si hay algún obstáculos

delante de las fotocélulas. 2.

Compruebe que las fotocélulas están

trabajando. Ponga su mano delante y

compruebe que el relé de la misma hace ruido. 3. Compruebe

si alguno de los dispositivos de

control (selector de llave, pulsadores,

video portero, etc) de la puerta están

detenidos y enviando señal permanente.

La puerta se abre, pero no se cierra.

1. Asegúrese de que la pantalla está conectada para confirmar la existencia de alimentación. 2. Asegúrese de que las fotocélulas tienen alimentación en la salida de la central. 3. Acceder al menú en la pantalla y desactivar la célula fotoeléctrica y la puerta de servicio. 4. Compruebe las conexiones de los finales de carrera. Si los 2 LEDs señalizadores están apagados, significa que el motor no puede funcionar, ya que tiene las conexiones de los finales de carrera accionadas. 5. Intente cerrar. A) Cerró: 1. El problema está en unos de estos dos sistemas. Activar las células fotoeléctricas y comprobar que la puerta se cierra. Si cierra, el problema está en la puerta de servicio. Activar desde el menú e intente cerrar la puerta para estar seguro. B) No se ha cerrado: 1. El problema se encuentra en el motor o en la central. Dé la orden para que la puerta se cierre mientras mide la salida de energía del motor. Si usted tiene 24V, la central está funcionando y el problema está en el motor. 2. Si no tiene corriente, el problema es la central.

El motor no hace el recorrido completo

Desbloquear el motor y mover

manualmente la puerta para

comprobar si hay algún problema mecánico en la

puerta.

Encontró problemas?

1. Compruebe todos los ejes y sistemas de movimiento asociados con la puerta y el operador (carriles, poleas, tornillos, bisagras, etc.) para descubrir cuál es el problema. Compruebe también si los muelles están en buen estado y pueden soportar la puerta.

La puerta se mueve con facilidad?

1. Compruebe si las pruebas a la puerta fueron bien hechas. 2. Cambie la fuerza en el menú F hasta que el motor mueva la puerta sin cambiar de dirección. 3. Este ajuste debe hacerse de forma que la puerta si encuentra un obstáculo haga la inversión. 4. Si aún estando en el nivel de potencia máxima (F9) aún continúa el problema, pruebe el motor directamente conectado a una batería de 24V para ver si tiene fuerza para abrir/cerrar la puerta completamente. 5. Cambie la fuerza en el menú F hasta que el motor mueva la puerta sin cambiar de dirección.

15

1.- AVIS DE SÉCURITÉ

ATENTION L'importance de la notice:

C'est important pour votre sécurité que ces instructions soient suivies. Garder ces instructions dans un endroit sûr pour références ultérieur.

Responsabilité: DIMA AUTOMATISMOS ne se responsabilise pas par l'utilisation incorrecte

du produit ou une utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu. DIMA AUTOMATISMOS n'est pas responsable si les règles de sécurité ne

sont pas prises en compte lors de l'installation de l'équipement à être automatisé, ni par des déformations qui peuvent se produire.

DIMA AUTOMATISMOS ne se responsabilise pas par la mauvaise sécurité et le mauvais fonctionnement du produit lorsque utilisés des composants qui n'ont pas été vendu par elle même.

Utilisation du mécanisme: Ce produit a été conçu et produit strictement pour l'utilisation indiqué dans

cette notice. Cette centrale n'est pas appropriée pour des environnements inflammables ou

explosifs. Tout autre utilisation qui n'est pas indiqué dans cette notice, pourra

endommager le produit et/ou causer des dommages physiques et matériels, et invalide la garantie.

Ne pas apporter des modifications aux composants du moteur et/ou respectifs accessoires.

Centrale pour utilisation intérieur avec connexion à 230V. Gardez toutes les télécommandes hors de la portée des enfants, afin d'éviter

que l'automatisme travail accidentellement. Le client ne doit pas, en aucun cas, essayer de réparer ou régler l'automatisme.

Il doit à cet effet faire appel à un technicien qualifié. L'installateur:

L'installateur doit avoir les connaissances certifiées au niveau des assemblages mécaniques de portes et portails ainsi comme de la programmation de centrales. Il doit également être en mesure d'effectuer des

F

16

connexions électriques en conformité avec toutes les réglementations applicables.

L'installateur doit informer le client en comme manœuvrer le produit en cas d'émergence et accorder la notice du produit.

2.- SCHÈME DE RACCORDEMENTS

RECCORDEMENTS DE COMPOSANTS À LA CENTRALE

1 24C PUISSANCE D'ENTRÉE 2 24 VAC 3 + BAT RACCORDEMENT DE LA BATTERIE 4 - 5 LAMP CONNEXION DE LA LAMPE 24 VAC 6 MAX 3W 7 MOT RACCORDEMENT MOTEUR 8 9 LOCK LOCK CONNETION 10 11 V+ SORTIE PUISSANCE 12 POUR ACCESSOIRES 13 FAP OUVERTURE DE CARRIÉRE FINALE 14 CARRIÉRE FINALE COMMUNE 15 FCM FERMETURE FINALE DE CARRIÉRE 16 PUL BOUTON-POUSSOIR 17 BL BLOCAGE 18 COMMUNE 19 DS DISPOSITIF DE SÉCURITÉ (PHOTOCELLULES /

BANDE DE SÉCURITÉ)

17

3.- LA CENTRALE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation AC 230V 50/60Hz Sortiepourbatterie 24V DC - 7AH máx. Sortiepourlumière 24V AC - 3W máx. Sortiepourmoteur 24V DC - 50W máx. Sortiepourserrureélectrique 12V DC - 10W máx. Sortiepouralimentationd'accessoires 24V DC - 3W máx. Température de fonctionnement -10ºC a +55ºC Récepteur radio inclus 433,92 Mhz Codesacceptés- Rolling Code Rolling Code Dimensions de la centrale 99x104,5 mm

4.- TÉLÉCOMMANDES 4.1.- PROGRAMMER/SUPPRIMER TÉLÉCOMMANDES

PROGRAMMER LES TÉLÉCOMMANDES La centrale MC61 a la capacité d'enregistrer 23 télécommandes (Rolling Code).

1. Appuyez sur le bouton CMD pendant 1 sec. et le point LED display allumé.

2. Appuyer sur un bouton de votre choix dans la télécommande à programmer et le LED clignotera 2 fois. La télécommande sera enregistrée au bout de 10 secondes.

SUPPRIMER DES TÉLÉCOMMANDES

Appuyez sur CMD pendant 8 secondes (pendant ce temps le point du LEd d'affichage reste allumé). A la fin de cette période, le point LED d'affichage clignote 2 fois, ce qui indique que toutes les commandes ont été effacé de la mémoire.

18

5.- FONCTIONS 5.1.- TABLEAU DE FONCTIONS

La centrale MC61 dispose d'un menu qui permet d'accéder à tous les réglages automatiques.

Prog. de la force de l'automatisme

Activer/désactiverfonctioncondominium

Prog. de la course d'ouverture et fermeture

Activer/désactiver porte de service

Activer/désactiver photocellules de sécurité

Augmenter ou diminuer le ralentissement

Prog. de la fonction fermeture automatique Activer/désactiverFollow me

5.2.- PROGRAMMATION DE LA FORCE DE L'AUTOMATISME

Ce menu vous permet de régler le niveau de la force que vous désirez dans le fonctionnement du moteur. Force minimum - 1 / Force maximale - 9

1. Appuyez sur les boutons SEL et SET simultanément, pendant 5 secondes, pour accéder au menu de programmation.

2. L'écran affichera F. Appuyer sur la touche SET pour accéder au sous menu.

3. L'écran affiche un valeur entre 1 et 9, c'est le niveau de la force actuellement fixé. Utilisez SEL pour choisir la force souhaitée.

19

4. Appuyez une fois sur la touche SET pour enregistrer cette option.

5. L'écran affiche F et la configuration a été réussi.

6. Pour quitter le mode de programmation attendre 10 sec. et (-) doit s'afficher.

5.3.- PROGRAMMATION DE LA COURSE D'OUVERTURE ET

FERMETURE Pour programmer la course d'ouverture et fermeture, il faut que les fins de course mécaniques soient règles. 1º Déverrouiller le moteur; 2º Manuellement, placer le portail fermé et régler la fin de course de fermeture; 3º Manuellement, placer le portail ouvert à la position désirée et régler la fin de course d'ouverture.

1. Appuyez sur les boutons SEL et SET simultanément, pendant 5 secondes, pour accéder au menu de programmation.

2. L'écran affichera F. Appuyer sur la touche SEL les fois nécessaires jusqu'à ce que P s'affiche sur l'écran.

3. Appuyer sur la touche SET pour démarrer la reconnaissance de la course.

4. Le portail va s'ouvrir pour détecter la fin de la course d'ouverture et arrêter. 5. Après quelques secondes, le portail se fermera jusqu'à la détection de la fin de course de fermeture. 6. La course sera enregistré et P s'éteint.

20

Lors de la reconnaissance du parcours, l'écran affichera P.

Chaque fois que l'ouverture est déclenché l'écran affichera U et chaque fois que la fermeture est déclenché l'écran affichera d.

5.4.- ACTIVER/DÉSACTIVER PHOTOCELLULES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous activez des photocellules, si le portail, en train de se fermer, en cas d'un obstacle détecté par les photocellules le portail inversera son sens. 0 - Désactive / 1 - Actif

1. Appuyez sur les touches SEL et SET simultanément pendant 5 secondes pour accéder menu de programmation.

2. L'écran affichera F. Appuyer sur la touche SEL les fois nécessaires jusqu'à ce que C s'affiche sur l'écran.

3. Appuyer sur la touche SET pour accéder au sous menu.

21

4. L'écran affichera la valeur 0 ou 1, qui indique l'option où la centrale est actuellement fixé. Utiliser la touche SET pour se placer sur l'option désiré.

5. L'écran affichera C et la configuration a été réussi.


5.5.- PROGRAMMATION DE LA FONCTION FERMETURE

AUTOMATIQUE L'option 0 désactive la fermeture automatique, et le portail ne fermera que si recevoir une commander d'un dispositif déjà configuré. Toute option entre 1 et 9, multiplié par 10, règle le temps de fermeture automatique, en sachant que le minimum est de 10 secondes (numéro 1) et le maximum de 90 secondes (numéro 9).


2. L'écran affichera F. Appuyer sur la touche SEL les fois nécessaires jusqu'à ce que A s'affiche sur l'écran.


22

4. Utiliser la touche SEL pour se placer sur l'option désiré. Appuyer une fois sur la touche SET pour enregistrer cette option.

5. L'écran affichera A et la configuration a été réussi.


5.6.- ACTIVER/DÉSACTIVER FONCTION CONDOMINIUM

0 - Desactivé Si un ordre est envoyé au portail complétement ouvert, celui-ci se fermera. Si vous appuyez pendant la fermeture, le portail inverse son sens (s'ouvrira)

change de direction (ouverture). Vous pouvez commander l'ouverture ou la fermeture de la porte chaque fois que vous voulez, et leur comportement est: open-stop-ferme-stop-open-stop-(...) pour chaque pression de la commande.

1 - Activé Cette fonction rend la centrale ignore toutes les commandes envoyées par les

périphériques configurés au cours de l'ouverture et pendant le temps de pause. En appuyant sur la télécommande lors de l'ouverture, l'ordre est refusé et

continuera à s'ouvrir.


2. L'écran affichera F. Appuyer sur la touche SEL les fois nécessaires jusqu'à ce que L s'affiche sur l'écran.


23

4. L'écran affichera la valeur 0 ou 1, qui indique l'option où la centrale est actuellement fixé. Utiliser la touche SEL pour se placer sur l'option désiré. Appuyer une fois sur la touche SET pour enregistrer cet option.

5. L'écran affichera L et la configuration a été réussi.

6. Pour quitter le mode de programmation attendre 10 secondes et (-) doit s'afficher.

5.7.- ACTIVER/DÉSACTIVER PORTE DE SERVICE

Lorsque cette fonction est activé, la centrale fonctionnera uniquement que si la porte de service est fermé. Si la porte est ouverte, la centrale refusera tout ordre d'ouverture ou de fermeture. 0 - Désactive / 1 - Actif

Pour cette fonction, vous devez avoir installé dans la porte un dispositif de sécurité N.C.

1. Appuyez sur les

touches SEL et SET simultanément pendant

5 secondes pour accéder menu de programmation.

2. L'écran affichera F. Appuyer sur la touche

SEL les fois nécessaires jusqu'à ce

que E s'affiche sur l'écran.

3. Appuyer sur la touche SET pour accéder au sous

menu.

24

4. L'écran affichera la

valeur 0 ou 1, qui indique l'option où la

centrale est actuellement fixé.

Utiliser la touche SEL pour se placer sur

l'option désiré. Appuyer une fois sur la touche SET pour

enregistrer cet option.

5. L'écran affichera E et la configuration a

été réussi.

6. Pour quitter le mode de

programmation attendre 10 secondes et (-) doit s'afficher.

5.8.- AUGMENTER OU DIMINUER LE RALENTISSEMENT

Le ralentissement réduit la vitesse du moteur à la fin de la course (ouverture et fermeture). Sans ralentissement - sélectionner la valeur 0 Ralentissement minimum - 1 seconde Ralentissement maximum - 4 secondes

1. Appuyez sur les

touches SEL et SET simultanément

pendant 5 secondes pour accéder menu de

programmation.



que H s'affiche sur l'écran.


menu.

25



centrale est actuellement fixé. Utiliser la touche

SEL pour se placer sur l'option désiré.

Appuyer une fois sur la touche SET pour

enregistrer cet option.

5. L'écran affichera H et la configuration a

été réussi.



5.9.- ACTIVER/DÉSACTIVER FOLLOW ME

Avec la fonction Follow Me activé chaque fois que les cellules photoélectriques détectent le passage d'un utilisateur/obstacle, la centrale déclenche l'opération de fermeture 3 secondes plus tard. 0 - Désactive / 1 - Actif

1. Appuyez sur les

touches SEL et SET simultanément pendant

5 secondes pour accéder menu de programmation.



que b s'affiche sur l'écran.


menu.

26



centrale est actuellement fixé.

Utiliser la touche SEL pour se placer sur

l'option désiré. Appuyer sur SET pour

confirmer.

5. L'écran affichera b et la configuration a

été réussi.



27

Polígono Carballiño, 33, Nave 1, 36645 Valga – Pontevedra (España) Telf: (0034) 986 556 371 / Fax: (0034) 986 557 867

www.dimaautomatismos.com

central electrÓnica - dima...

Documents