FL CENTRE DE FRAISAGE ALÉSAGE À MONTANT MOBILE

2 | F L

F L C E N T R E D E F R A I S A G E A L É S A G E À M O N T A N T M O B I L E

FRAISEUSE-ALÉSEUSE MULTIFONCTION

DYNAMIQUE ET VERSATILEAdaptée aux besoins du client

La fraiseuse-aléseuse FL est un centre de fraisage-alésage multifonction qui offre une versatilité exceptionnelle et permet à l’utilisateur d’accroître considérablement sa productivité.

C’est la machine idéale pour des fabricants de véhicules industriels, de moules et de matrices, de biens d’équipement et des sous-traitants de pièces de taille moyenne.

FL CENTRE DE FRAISAGE ALÉSAGE À MONTANT MOBILE

3 | F L

Force technologique, grande précision

Dynamique élevée Dynamique élevée avec des vitesses allant jusqu’à 35m/min et des accélérations de 2 m/s2 sur les axes longitudinal, vertical et transversal, comme résultat de la combinaison du guidage linéaire et du système de transmission à double pignon crémaillère. Couple de progression de travail de 1600 N sur tous les axes.

CONCEPTS DE BASE

Précision durable

Design rigide et stable afin d’obtenir les niveaux les plus élevés de précision : les principaux éléments de la machine sont en acier fondu ; GG30.

Rendement élevé

Actionnement de la tête par moteur direct à couple élevé qui offre des niveaux élevés de précision et d’efficacité. Le système de transmission directe garantit en outre des niveaux minimum de chaleur, bruit et maintenance.

L’axe longitudinal est actionné par deux servomoteurs, deux réducteurs et un double pignon crémaillère. Système de transmission par vis à billes double écrou préchargé pour les axes vertical et transversal.Un design robuste allié à une dynamique élevée qui offrent des capacités optimales de puissance et de vitesse de coupe.

Système de transmission

CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION

Le système de guidage linéaire INA avec des rouleaux cylindriques glissants sur chaque axe (X-Y-Z) garantit une énorme stabilité et une grande précision.

Un système qui assure une forte dynamique, une maintenance minimale et de faibles niveaux d’échauffement.

Système de guidage

4 | F L

F L C E N T R E D E F R A I S A G E A L É S A G E À M O N T A N T M O B I L E

Les têtes de fraisage-alésage SORALUCE sont reconnues comme des têtes de première classe grâce à leurs niveaux élevés de fiabilité.La vaste gamme de têtes SORALUCE (universelle, orthogonale, horizontale, sortie de fourreau modulaire, angulaire, etc.) se distinguent en raison de leur précision et de leurs niveaux élevés de rendement, permettant des opérations complexes de fraisage, mandrinage, perçage, alésage et filetage.

Le processus complet de design, fabrication, montage et vérification est réalisé dans les installations même de SORALUCE, par une équipe hautement qualifiée et expérimentée de concepteurs et de monteurs.

Pour assurer les plus grands niveaux de qualité des têtes, SORALUCE dispose d’installations avancées de premier niveau avec un contrôle de température et d’humidité, des machines d’usinage et un équipement de montage d’une extrême précision.

Avec des contrôles stricts de qualité pendant tout le processus de fabrication et une mise au point exhaustive sur des bancs d’essais spécifiques, SORALUCE certifie les plus hauts niveaux de qualité sur les éléments les plus critiques de cette typologie de machine.

GAMME DES TÊTES FL

Tête universelle

32 kW 2,5º x 2,5º / 1º x 2,5º / 0,001º x 0,001º 4000 / 5000 / 6000 rpm

Tête orthogonale compacte32 kW 2,5º x 2,5º / 1º x 1º 4000 / 5000 rpm

Tête fixe à aléser 32 kW3000 / 4000 / 5000 rpm

TÊTES DE FRAISAGE-ALÉSAGE SORALUCE

5 | F L

SYSTÈME DE CALIBRAGE DES TÊTES

Le centre de fraisage FL peut être équipé de la tête orthogonale SORALUCE, de design compact, spécialement conçue pour des machines avec un moteur direct. Cela permet de réaliser le positionnement simultané des deux articulations de la tête, en réduisant les temps improductifs.La tête orthogonale permet à l’utilisateur de profiter totalement des parcours de la machine: en supprimant ainsi le besoin d’outils de support de pièces supplémentaires, grâce à l’accessibilité de la broche de la tête proche de la table de travail aussi bien en position d’usinage frontal que latéral.

Usinage inverse :Une autre caractéristique de la tête orthogonale est la possibilité de réaliser des usinages en positions négative (inverse).La machine permet de positionner la tête orthogonale pour des opérations de fraisage inverse, jusqu’à -45°. Cette option élimine le besoin d’effectuer des serrages (manipulations) supplémentaires de pièce d’usinage, améliorant ainsi le temps total de cycle d’usinage et la qualité de finition de la pièce elle-même.Ces avantages, alliés à la facilité de programmation des rotations de la tête, rendent cette option populaire chez nos clients.

TÊTE ORTHOGONALE COMPACTE

Grâce aux développements spécifiques de SORALUCE, les déviations dans le positionnement des articulations des têtes ont été réduites à des niveaux minimums.

Le système de calibrage des têtes ACCURA HEADS permet de compenser les valeurs cinématiques de la tête ainsi que les positions orthogonales (fonctions M10), pour n’importe quelle position dans la zone de travail.

Une machine FL équipée du système de calibrage de têtes est la meilleure option pour obtenir une grande précision et les niveaux de fiabilité les plus élevés.

Quelques avantages du système développé par SORALUCE:

· Calibrage de n’importe quel type de tête.

· Calibrage de n’importe quelle position dans la zone de travail.

· Calibrage de n’importe quel angle, pas seulement orthogonal.

· Compensation des erreurs dues à des expansions thermiques.

· Mesure de la distance du nez de la broche de différentes têtes (machines avec changement automatique des têtes).

· Interface facile à utiliser, 100% intégrée dans les contrôles HEIDENHAIN iTNC530 HSCI et SIEMENS 840D SL.

6 | F L

F L C E N T R E D E F R A I S A G E A L É S A G E À M O N T A N T M O B I L E

La machine est grandement versatile à cause de sa vaste gamme de configurations de machine. La configuration de colonne mobile de la machine permet de l’équiper des différentes stations de travail, permettant de réaliser des opérations simultanées d’usinage et de préparation de pièces.

Le centre de fraisage-alésage FL peut intégrer un vaste éventail d’options et d’accessoires comme différentes têtes de fraisage-alésage, des systèmes de changement automatique d’outils, des plaques de base, équerres, tables auxiliaires, tables rotatives et à rototranslation, et de nombreuses autres options particulières, qui font de la machine un des centres d’usinage les plus flexibles du marché.

TOURNÉS VERS LES BESOINS DU CLIENT

Le centre de gravité de la machine reste bas grâce au design du banc et à l’union de celui-ci avec la colonne.

Ceci garantit une grande stabilité de machine et une économie notable dans les coûts de fondation car la machine peut être installée au niveau du sol, améliorant ainsi les capacités de la machine et l’ergonomie pour sa maintenance.

GRANDE STABILITÉ ET COÛTS MINIMAUX DE FONDATION

ENTIÈREMENT FLEXIBLE

Up to 2200 mm

in vertical trasverse

150

Jusqu’à 2200 mm en parcours vertical.

7 | F L

F L C E N T R E D E F R A I S A G E A L É S A G E À M O N T A N T M O B I L E

7 | F L

Concept de machine FL-C.

8 | F L8 | F L

9 | F L

CARACTÉRISTIQUES FL-3000 FL-4000 FL-5000 FL-6000 FL x 1000

Course longitudinale, axe “X” mm 3000 4000 5000 6000 n x 1000

Course vertical, axe “Y” mm 1400 / 1800 / 2200

Course transversale, axe “Z” mm 1000 / 1300

Têtes Universelle / Orthogonale / Fixe à aléser

Puissance moteur broche kW 43

Type de cône ISO-50 / HSK-100

Gamme de vitesses rpm 4000 / 5000 / 6000

Avances rapide mm/min 35000

Système CNC Heidenhain iTNC 530 HSCI / Siemens 840 D SL / Fagor 8070

Système d’arrosageSystème d’arrosage externe sur un anneau /

Arrosage interne à travers de la broche jusqu’à 70 bar

Magasin d’outil No. outils 20 / 30 / 40 / 60 / 80

Poids machine kg 31000 32100 33200 34300 31000 + n x 1100

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FL

LAYOUT FL

X Y Z A B C H J

FL-3000 3000 1400 / 1800 / 2200 1000 / 1300 8790 2227 3563 3340 / 3740 / 4140 3200 / 3500

FL-4000 4000 1400 / 1800 / 2200 1000 / 1300 9790 2227 3563 3340 / 3740 / 4140 3200 / 3500

FL-5000 5000 1400 / 1800 / 2200 1000 / 1300 10790 2227 3563 3340 / 3740 / 4140 3200 / 3500

FL-6000 6000 1400 / 1800 / 2200 1000 / 1300 11790 2227 3563 3340 / 3740 / 4140 3200 / 3500

FL-7000 7000 1400 / 1800 / 2200 1000 / 1300 12790 2227 3563 3340 / 3740 / 4140 3200 / 3500

FL-8000 8000 1400 / 1800 / 2200 1000 / 1300 13790 2227 3563 3340 / 3740 / 4140 3200 / 3500

Dimensions en mm.

A

X C J

Z

HY500

640

B

FL-8000

1 0 | FL

F L CENTRE DE FRA ISAGE ALÉSAGE À MONTA N T M O B I L E

Processus d’usinage de carcasse de turbine à gaz, comprenant des opérations de perçage et de fraisage avec

des disques de grande taille.

Solutions d’usinage

flexibles et de dynamique

élevées pour des opérations avec des exigences de grande production.

Usinage en ébauche avec pièce à la verticale sur équerre pour une meilleure évacuation de copeaux. Ce système permet de prolonger le processus d’usinage sans opérateur.

SOLUTIONS D’USINAGE

1 1 | F L

Différentes zones de travail favorisant l’usinage de différents types de pièces du secteur des véhicules industriels, tels que des structures, stabilisateurs, bras, etc.

SORALUCE offre des solutions de haute précision pour le secteur énergétique en intégrant sur machine des têtes spécialement développées pour le secteur, des cycles d’usinage spécifiquement développés, des systèmes de refroidissement spécifiques, etc.

Pour les opérations d’usinage en angulaire, la machine peut intégrer une tête universelle avec positionnement millésimal, atteignant ainsi n’importe quelle position angulaire dans la zone de travail.

SORALUCEOsintxu auzoaP.O. Box 90E-20570 BERGARA (Gipuzkoa) Espagne

Tel.: +34 943 76 90 76Fax: +34 943 76 51 28soraluce@soraluce.comwww.danobatgroup.com

SOLUTIONS GLOBALS SORALUCE

Aux côtés du client depuis le début :· Équipe de ventes et de service locales.

· Analyse des processus de production.

· Analyse de viabilité.

· Études techniques et économiques.

Gestion des projets :· Installation et mise en marche de la machine.

· Formation.

· Assistance pendant la production.

Solutions personnalisées :· Solutions d’usinage (machine) personnalisées.

· Études de processus d’usinage.

· Analyse / sélection d’outils.

· Analyse / sélection / fabrication d’outils.

· Logiciel.

· Tests d’acceptation d’usinage des pièces du client.

Ensemble pendant le cycle complet de la machine :

· Assistance technique par des ingénieurs locaux.

· Support téléphonique.

· Hotline.

· Contrat de maintenance.

· Maintenance préventive.

· Gestion des pièces de rechange.

Ce

docu

men

t n’

est

pas

cont

ract

uel.

SO

RAL

UC

E se

rés

erve

le d

roit

d’ef

fect

uer

les

chan

gem

ents

qu’

elle

juge

ra o

ppor

tuns

sur

n’im

port

e le

quel

de

ses

mod

èles

san

s pr

éavi

s. L

e co

nten

u gr

aphi

que

de c

e ca

talo

gue

est

la p

ropr

iété

de

SO

RAL

UC

E. 0

1/2

013.

PLUS D’INFORMATION SUR LA FRAISEUSE ALÉSEUSE À MONTANT MOBILE FL SURSi le lecteur de codes QR est installé sur votre téléphone portable, vous pourrez vous adresser directement à l’information sur la machine sur notre site internet www.danobatgroup.com

www.danobatgroup.com