N° 43

Centre Medem - Arbeter Ring Janvier Février

2017

Amazigh

Centre Medem-Arbeter Ring 52 rue René Boulanger 75010 PARIS

Tél : 01 42 02 17 08 e-mail : centre-medem@orange.fr Site : www.centre-medem.org

Jona s

Zola

2

Éditorial : Démocratie(s)

Une nouvelle année pointe le bout de son bec et nous laisse en proie au doute, à l’ex-

pectative, avec l’impression de foncer la nuit sur une route mal éclairée, feux éteints, avec un conducteur myope et peu assuré. Qu’est-ce qui surgira au prochain virage ? L‘Amérique trumpienne des plus brutales ? La Russie poutinienne ultranationaliste qui, après avoir placé ses pions en Ukraine, sou-tient un dictateur sanguinaire en continuant de braver l’Europe ? La Chine cadenassée, la plus pollueuse de la planète, même si elle vient de signer l’accord de Paris sur le climat ? L’hydre de l’EI qui, en décembre 2016, vient de frapper avec un camion fou à Berlin ? On a le choix ! Sur 200 pays du monde, moins de la moitié sont des démocraties !

Malgré tout, nous ne sommes pas tout à fait dans la position du Juif berlinois qui en 1939, dans une agence de voyage, alors qu’on lui propose de choisir sa destination sur un globe terrestre, demande : « Vous n’avez pas... autre chose ? » et on mesure mal la chance de vivre dans la bonne partie de l’Europe, malgré toutes les imperfections constatées. Pour en revenir à des préoccupations nationales, après les dé-primaires de la droite, voici celles de la gauche qui seront commentées le 10 janvier par les deux Laurent (voir ci-contre). Ils appliqueront la maxime de Cioran : On peut supporter n'importe quelle vérité, si des-tructrice soit-elle, à condition qu'elle tienne lieu de tout, qu'elle compte autant de vitalité que l'espoir auquel elle s'est substituée. C’est cette parole de vérité que nous tentons de faire entendre à tous ceux qui viennent à nos activités, aux ateliers, aux soirées et après-midi festives, à l’Université populaire, au Centre des Langues. Bonne année à tous et mes remerciements à tous ceux qui œuvrent pour maintenir ce Centre vivant : Agnès, Albert, Anna, Annette, Batia, Bernard, Bruno, Carole, Chantal, Char-lotte, Cécile, Constance, Dany, Déborah, Denise, Dora, Eden, Eve, Édith, Émile, Erez, Flo-rence, François, Hannah, Hélène, Henri, Henriette, Ida, Izio, Jacques, Jean-Gabriel, Jéré-my, Johann, Laurent, Lise, Marcel, Marie, Martine, Maurice, Michael, Michel, Michèle, Ni-cole, Paulette, Pierre, Primavera, René, Renée, Régine, Roselyne, Salomon, Simon, So-lange, Suzanne, Sylviane, Viviane, Yael ...

Léopold BRAUNSTEIN

L’indice tient compte du processus électoral et du pluralisme, des libertés civiles, du fonc-tionnement du gouvernement, de la partici-pation et de la culture politiques. Les liber-tés d'expression, de religion, d'association, le droit à un procès juste et équitable sont pris en compte. Des élections libres et la liberté politique sont considérées comme des conditions sine qua non d’une démocra-tie. L’indice le plus bas est celui de la Corée du Nord (1 sur 10). Cuba (3,5) ne figure pas sur cette carte, son indice est à peine plus

Indice de démocratie des régimes autoritaires et semi-autoritaires

3

PAF

Mardi 10 janvier à 20h30

Présentation Jacques DUGOWSON

Rencontre-Débat

Directeur de Libération, journaliste, essayiste, auteur de nombreux ouvrages portant en particulier sur la Gauche dont le dernier en date s’intitule Le Réveil français (2015).

Avec

Les primaires de la

Gauche

Les primaires de la Gauche organisées par le Parti Socialiste ont lieu les 22 et 29 janvier.

Après avoir constaté durant le quinquennat de François Hollande l'existence de deux gauches irréconciliables, Manuel VALLS, lors de son premier discours de candidat à la Prési-dence de la République le 5 décembre 2016, a fait appel à la réconciliation.

En ce mois de janvier, la multiplicité des candidats qui s'affrontent dans la Primaire -sans compter ceux qui n'y sont pas comme Emmanuel Macron et Jean-Luc Mélenchon- ne permet pas de constater l'effacement des clivages qui divisent le parti socialiste et la Gauche.

Le journaliste Laurent JOFFRIN et le politologue Laurent BOUVET analyseront ces clivages et confronteront leurs points de vue sur l'état de la social-démocratie et son avenir dans ce contexte de la mondialisation et de la crise économique.

Laurent Bouvet

Et

Professeur de Science politique à l'Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, politologue, auteur de plusieurs essais dont L'Insécurité culturelle. Sortir du malaise identitaire français (2015). Il est l'initiateur du « Printemps républicain » visant à « rassembler autour des valeurs de la laïcité et du pacte républicain ».

Laurent Joffrin

4

Présentation Jacques DUGOWSON

Café Littéraire

PAF

Samedi 14 janvier à 15h30

Jean Caune Comédien et metteur en scène, professeur émérite d’université, est l’auteur d’une dizaine de livres sur la communication, le théâtre et la média-tion culturelle, ainsi que de nombreux articles. Il a voulu témoigner de l’im-portance tant esthétique qu’éthique du théâtre de Grumberg en le situant aussi bien dans la modernité de son écriture que dans sa dimension contem-poraine, celle qui éclaire les ombres et les contradictions du xxe siècle.

Jean-Claude Grumberg occupe une place

majeure dans le théâtre. Cette place reconnue par le public et par ses pairs n’a pourtant pas été évaluée à sa juste valeur par la critique académique.

Ses pièces, traversées par les conditions de

l’expérience juive en Europe, mettent en crise ce que certains ont appelé la « question juive ».

Elles sont le produit de l’alchimie d’une

écriture qui, à partir d’événements et d’actions ordinaires inscrits dans une Histoire faite de douleurs et de crimes, les relate par le biais de l’humour et de la dérision, du rire et des larmes autour de personnages pris dans le monde dans lequel ils tentent de (sur) survivre. L’émotion et la dérision y sont inextricablement tissées.

Cette hybridation est la marque artistique de Grumberg.

Le théâtre de Jean-Claude

GRUMBERG

par Jean CAUNE

Mise en pièces

de la question juive

5

Mardi 17 janvier à 20h30

Présentation Philippe BOURDIER et François ARDEVEN

Soirée-Philo

Philosophe, Michel JUFFÉ est familier des deux auteurs. Il a écrit sur l’un (La Tragédie en héritage : de Freud à Sophocle, 7999) et s’apprête à publier sur l’autre (Café- Spinoza à paraître en janvier 8677).

Il s’occupe aussi de questions d’autorité et d’action publique (L’Autorité à paraître également), ainsi que d’écologie, de patrimoine et de prévention en santé publique.

PAF

Rencontre avec

Alors que Freud déclare à son ami Romain Rolland qu’il va écrire

une série de textes sur Moïse, celui-ci l’invite à lire le Traité des autorités théologiques et politiques. Freud, proche de ses quatre-vingts ans, n’a jamais lu Spinoza, qu’il admire… de loin.

Il s’y met et y trouve l’élan pour «profaner» – rendre profane –

la figure de Moïse. Spinoza, ce juif renégat, le fascine bientôt. Le désir de savoir ce qu'il aurait pensé de son Moïse le décide à lui écrire, à deux cent soixante ans de distance. Spinoza, surpris, ravi, lui répond.

Commence un échange de seize lettres, dont l’intensité,

l’intimité, la variété et la nouveauté vont crescendo. Chacun d’eux a enfin trouvé un interlocuteur en dépit et à cause de fortes divergences (la primauté du narcissisme, l’extension du complexe d’Œdipe, les va-et-vient entre conscient et inconscient, etc.).

Ils se rejoignent sur l’essentiel : il n’existe aucune autorité supérieure à la Nature. Il n’existe aucun Père de l’humanité, excepté ceux qu’elle se donne à elle-même. Il n’existe aucun mystère, mais des énigmes, à résoudre par les moyens de la Raison.

Les deux hommes se savent près de la mort : ils sont exigeants, se font confiance, parlent

de ce qui importe. La connaissance, le salut par la Raison ou par la religion, le sort des juifs, la psychothérapie, leur histoire de famille, la place des femmes : autant de questions qui se répondent et se taisent, pour le plaisir du lecteur, véritable destinataire de ces lettres.

Michel JUFFÉ

CORRESPONDANCE 1676-1938

6

Contacts : Centre Medem-Arbeter Ring 52 rue René Boulanger 75010 PARIS Tél : 01 42 02 17 08 - Mail : upmedem2016@gmail.com

Le mercredi de 20h à 22h, pause tartine/vodka comprise

UP Medem Université populaire Medem

www.centre-medem.org

SAISON 2- ACTE 2 janvier 2017

C22 / Mercredi 11 janvier 2017 à 20 h

Organisation et structure de la Bible par François ARDEVEN

La Bible hébraïque s’appelle en hébreu le TaNaKh, acronyme formé à partir des titres de ses trois

parties constitutives : la Torah (la Loi), les Nevi'im (les Prophètes) et les Ketouvim (les autres écrits). La constitution de ce corpus au cours des siècles, qui a donné naissance à trois formes de

judaïsme, est une partie intégrante de l’étude juive puisque la position exilitique, après la chute du second temple, a imposé la fermeture des textes consacrés. Dans le judaïsme, il convient donc de circonscrire les versets qui peuvent être appelés à l’élaboration continue des lois (la Torah, la Mishna, les mitzvot …), on évoquera comme exemple, la situation du Qohelet (l’Ecclésiaste). La façon dont cet ensemble de textes s’est formé est au cœur du traité talmudique Chabat. Quelques indications seront fournies sur le folio 49b qui examine cette question de façon paradigmatique.

François ARDEVEN Professeur de lettres classiques. Docteur en psychopathologie clinique et Psychanalyse-Analyste. Membre de l'association Dimpsy. Depuis dix ans, il est lecteur du midrach laïque au Centre Medem et y anime des conférences sur des sujets littéraires, philosophiques, psychanalytiques (ou pas).

Philippe ORIOL Enseignant et historien, il est le co-fondateur de la « Société internationale d'histoire de l'affaire Dreyfus ». Il se consacre à cette affaire depuis plus de vingt-cinq ans : Carnets de Dreyfus (1998), Histoire de l’affaire Dreyfus de 1894 à nos jours (2014) et travaille depuis des années à un monumental Dictionnaire biographique et géogra-phique de l'affaire Dreyfus. En 2017, paraîtra la réédition de L’Affaire telle que je l’ai vécue de Mathieu Dreyfus.

H23 / Mercredi 25 janvier 2017 à 20 h

Zola et l’affaire Dreyfus : nouveaux regards par Philippe ORIOL

Au moment où éclate l’affaire Dreyfus, Zola est au sommet de sa carrière. Hésitant au début, puis se

passionnant, il écrit à sa femme, la veille de J’accuse : « Tu ne sais pas ce que j’ai fait ? Un article, écrit en coup de foudre, sur Scheurer-Kestner et l’affaire Dreyfus, j’étais hanté, je ne dormais plus, je me soulage. Je trouvais lâche de me taire. Tant pis pour les conséquences, je suis assez fort, je brave tout ! »

S’appuyant sur un important travail de documentation, Philippe Oriol proposera un rapide rappel depuis l’arrestation du capitaine Dreyfus en 1894 jusqu’à sa réhabilitation en 1906. De la traîtrise d’Esterhazy au combat des « dreyfusards », l’historien détaillera les multiples facettes de cet épisode et en étudiera les échos et les représentations jusqu’à nos jours.

7

Contacts : Centre Medem-Arbeter Ring 52 rue René Boulanger 75010 PARIS Tél : 01 42 02 17 08 - Mail : upmedem2016@gmail.com

Le mercredi de 20h à 22h, pause tartine/vodka comprise

UP Medem Université populaire Medem

www.centre-medem.org

SAISON 2- ACTE 2 Février 2017

C24 / Mercredi 22 février 2017 à 20 h

Panorama des institutions juives de France par Sandrine SZWARC

Les Juifs de France sont répartis en de multiples groupes reflétant la diversité du judaïsme actuel.

De nombreuses associations culturelles ou caritatives existent. Plus nombreux encore sont ceux qui ne pratiquent qu'épisodiquement le judaïsme et ne se réclament d'aucune obédience. Le Consis-toire de Paris, par exemple, regroupe environ 30 000 membres, alors que la population juive de la ré-

gion parisienne est estimée à 300 000 personnes.

De 1860, ouverture de l’Alliance israélite universelle (AIU), en passant par la créa-tion en 1943 du Centre de documentation juive contemporaine (CDJC ) et du Con-seil représentatif des Juifs de France (CRIF), l’arrivée des juifs du Maghreb, la « Guerre des Six jours » de 1967, jusqu’à aujourd’hui, nombre d’organisations sont nées et ont évolué face à la montée de l’antisémitisme en France et des change-ments politiques en Israël. On verra leur histoires, leurs combats et les probléma-tiques de représentation.

Sandrine SZWARC Docteure en Histoire des religions (EPHE), journaliste à Actualités juives, enseignante à l’Institut Elie Wiesel, elle pu-blie, donne des conférences et intervient à la radio sur le renouveau de la culture et de la pensée juives au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et plus particulièrement sur les penseurs du Colloque des intellectuels juifs de langue française. Sa thèse a été publiée en 2013 sous le titre Les intellectuels juifs de 1945 à nos jours.

Miléna KARTOWSKI-AÏACH Diplômée en philosophie, en socio-anthropologie des religions, elle possède un master de l’école des arts poli-tiques de Sciences Po Paris. Elle poursuit son doctorat en anthropologie à Aix-Marseille sur les jeunes artistes Mizrahi en Israël. Chanteuse, auteure, elle développe depuis plusieurs années un théâtre anthropologique labo-ratoire de recherche et création en liaison avec ses recherches.

C23/ Mercredi 15 février 2017 à 20 h

Les Judéo-berbères par Miléna KARTOWSKI-AÏACH

le mouvement militant Amazigh et Israël : Histoire. Trajectoires. Dissidence.

Qui sont ces juifs d’Afrique du Nord que l’on nomme les judéo-berbères ? Quelles ont été leurs

trajectoires ? Comment mener une ethnographie sensible des juifs berbères, depuis les origines jusqu’à leur départ des montagnes de l’Atlas vers Israël où leur culture s’est tue ? Peut-être en remontant au présent le fil des traces, des souvenirs oraux aux lieux de vie. En opérant

un retour au cœur des mellahs pour y recueillir la parole des derniers porteurs de mémoire. Cette quête des traces, de nombreux militants amazighs la suivent depuis des années. Ils clament leur part de judéité et tentent de fouiller les strates du passé. Militants passeurs, ils bravent les interdits jusqu’à s’engager dans la lutte pour l’enseignement de la Shoah au Maroc et partir se former à l’école de Yad Vashem à Jérusalem. Mais cet engagement n’est pas sans failles, ni sans contradictions.

8

L’UP Medem, animée par des universitaires ou des professionnels reconnus, entend affirmer la dimension universelle des pensées, des savoirs et des œuvres qui composent les cultures et les langues des mondes juifs. Elle le fait dans un esprit d’ouverture aux autres cultures, contribuant ainsi à nourrir d’interactions nouvelles, l’espace laïque que doit former une république vivante d’hommes et de femmes libres, une république pour tous.

Université

Populaire

Medem

SAISON 2- ACTE 2 D’octobre 2016 à février 2017

1 - Différentes perspectives sur l’histoire juive « Une histoire moderne » pour faire connaître les travaux historiques les plus récents, notamment ceux des historiens français, israéliens et américains, qui revient sur les clichés et les récits idéologiques.

2– Lectures culturelles de la tradition juive Lecture profane, anthropologique, philosophique des rites et des fêtes qui scandent et marquent les temps de la vie familiale de la naissance à la mort.

3- Langues et cultures des mondes juifs Les judéo-langues : yiddish, judéo-arabe, judéo-espagnol et hébreu ont des histoires particulières qui révèlent autant de facettes des mondes juifs.

4- Artistes et penseurs juifs Auteurs, artistes, plasticiens, romanciers, cinéastes ayant marqué la pensée universelle à partir de leur judéité ou ayant contribué à approfondir la connaissance des cultures juives.

5- Problématiques contemporaines Les grands mouvements : sionisme, bundisme, communisme, examinés en privilégiant la raison plutôt que l’émotion. De même pour les questions actuelles : l’antisémitisme, la mémoire de la Shoah, l’immigration, la laïcité, le Moyen-Orient, ...

Le programme se déploie sur trois saisons selon cinq axes majeurs

Inscrivez-vous et soyez prévenus par mail, éventuellement par courrier, du programme détaillé des leçons. De vive voix n° 2, annales de l’UP Medem de la première année, est disponible au Centre Medem.

Au plaisir de vous voir bientôt.

TARIFS Pour une séance : - 8 € adhérents Medem, AJHL et CLEJ - 5 € étudiants, demandeurs d’emploi - 10 € sans réduction

Pour 3 séances : - 15 € adhérents Medem, AJHL, CLEJ, étudiants, demandeurs d’emploi - 20 € sans réduction

Mquinetdefosse.centremedem@gmail.com ; Nicole.spodek@wanadoo.fr

UPOP Medem

Renseignements/Inscriptions :

Centre MEDEM - Arbeter Ring 52 rue René Boulanger 75010 PARIS

Tél. : 01 42 02 17 08 e-mail : contact@centre-medem.org Site : www.centre-medem.org

9

Midrash / Cours

22 janvier - 19 février / Séminaire annuel/ 1oh-12h

François ARDEVEN est professeur de lettres classiques, docteur en psychopathologie clinique, psychanalyste et lecteur du midrash au Centre Medem.

C ette onzième année du midrash laïque est consacrée à une lecture du livre de

Jonas. Ce petit prophète, comme on dit, n'en est pas moins le prophète dont l'histoire mouvementée – avec sa promenade de poisson en poissonne – organise la liturgie du Pardon, du Kippour. Quelques aspects anthropologiques seront mis en avant, essentiellement depuis l'enseignement d'Emmanuel Levinas dans ses Leçons talmudiques. On lira aussi les pages assez serrées de

la préface qu'Henri Meschonnic rédigea pour la superbe traduction de ce « petit » livre de Jonas, où le linguiste poète rassemble quelques éléments de sa réflexion sur le signifiant, sur sa fonction, sur le rythme, sur son refus aussi d'une certaine intériorité, symbolisée par le ventre de l'illustre poisson.

Naître. Pardonner. Partager. Cela suppose l'altération par l'éthique biblique de la figure mécanique du bouc-émissaire. Le midrash laïque fidèle à sa mission universaliste sera aussi une lecture du Midrash Rabba en contrepoint du Moby Dick de Herman Melville (traduction Jean Giono), entre autres.

La connaissance de l'hébreu, toujours bienvenue, n'est toutefois pas indispensable. Chaque leçon possède son autonomie.

PAF : 10 €, tarifs réduits et abonnements Contact : edith.apelbaum@gmail.com - 06 14 85 01 38

Prochains midrashs :

22 janvier avec Claude BIRMAN

19 février / 19 mars

2 avril avec Gérard HADDAD

21 mai / 25 juin

Le Livre de Jonas Année 2016 – 2017

10

Dimanche 22 janvier à 14h30

Présentation François ARDEVEN

Café-philo-Littéraire

PAF

Martin BUBER

UTOPIE ET SOCIALISME

François Ardeven (psychanalyste) et Claude Birman (philosophe) s’entretiendront avec Patrick Marcolini, directeur de la Collection Versus aux Editions L’échappée, du livre important, réédité, de Martin Buber : Utopie et socialisme (traduction Paul Corset et François Girard). Ce livre est celui d'un rêveur, peut-être, loin des marxistes matérialistes et encore plus loin des choix libéraux de notre société. Mais le rêve reste parfois le meilleur moyen pour s'extraire d’impasses trop mortifères, ce qu'a enseigné entre autres le vice-roi Joseph. On commentera au rythme d’associations libres les chapitres consacrés à Proudhon, à Kropotkine, les chapitres Dans la crise et l’essentiel Entre la société et l'État. Le livre est également nourri d'une préface d'Emmanuel Levinas qui fera l'objet d'une analyse de l’éditeur, du psychanalyste, du philosophe et du public.

Nous qui sommes à la fois des Orientaux et des Européens, nous sommes particulièrement qualifiés pour ouvrir les

brèches de l'esprit et de la vie dans le mur érigé par l'Histoire entre le sublime continent mère et ses trop

abondantes et diverses presqu'îles.... Nous ne devons pas être l'agent médiateur d'une civilisation déliquescente mais

participer à la création d'une jeune civilisation.

Martin Buber, une terre, deux peuples, 1919.

11

Mardi 31 janvier à 20h30

Présentation Jacques DUGOWSON

Rencontre-Débat

PAF

De la tuerie de Charlie Hebdo, le 7 janvier 2015, à l’assassinat du père Hamel, le 26 juillet 2016, le terrorisme islamiste a causé la mort de deux cent trente-neuf personnes en France.

« L’objectif de ces provocations meurtrières est de fracturer la société française par une guerre civile larvée dressant, au

nom d’une religion dévoyée, un nouveau prolétariat d’enfants d’immigrés contre les classes moyennes ».

Pour y parvenir, les djihadistes tentent d’embrigader les musulmans de France, qui leur sont massivement hostiles. Des stratégies de rupture sont mises en œuvre afin de souder cette communauté contre l’« islamophobie » imputée à la société.

« Cela nourrit la propagande de politiciens qui cherchent leur avantage en vue des élections de 2017, tombant dans le piège des terroristes... ».

« Nos leaders politiques sont-ils sourds et aveugles à la fracture qui taraude notre pays ?...

Au lendemain de l'élection primaire de la Gauche et à la lumière de la situation politique, son livre « restitue en contexte les attentats dji-hadistes des terribles années 2015 et 2016 et plaide pour un engagement lucide de nos concitoyens. Gilles KEPEL est professeur à Sciences Po. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'islam et le monde arabe, en particu-lier Passion arabe, Banlieue de la République, Quatre-vingt-treize, Passion fran-çaise, les voix des cités.

Gilles KEPEL

avec

12

Mardi 21 février à 20h30

Présentation François ARDEVEN

Psychanalyse et tradition juive

PAF

Peut-on être juif

sans religion ? Freud encore et toujours !

La psychanalyse ne pouvait-elle être inventée que par un homme juif ? En raison de l’héritage biblique ? De l’exégèse talmudique ? De la yiddishkeit (et de son fameux witz) dans l’esprit duquel Freud fut élevé ? Ou parce que l’inconscient est aussi un peu de ju-déité proposé aux vivants, un peu d’étrangeté, un peu d’altérité, un moyen de judaïser les autres pour aussi s’en protéger.

La psychanalyse est une politique. Le judaïsme sépare sans relâche la vie et la mort. La psychanalyse maintient la civilisation du symbo-lique contre la régression pulsionnelle et le pouvoir des mots au lieu du meurtre.

François ARDEVEN et Jean-Jacques MOSCOVITZ

accueillent Émile MALET

Émile MALET Essayiste et journaliste, il fut membre de section du CESE, Conseil économique, social et environne-mental. Il est le fondateur de la revue Passages en 1987. On lui doit plusieurs ouvrages dont Al-Qaïda contre le capitalisme - Religion et domination (2004).

13

News du Collectif Pourim Shpil

Pourim Shpil

Bonjour à tous,

Voici quelques informations concernant des activités passées et celles qui vont tenir en ha-leine les participants du Collectif Pourim Shpil pendant encore quelques années...

En premier lieu, une équipe se met en place pour réaliser une exposition autour du Pourim Shpil et de la comédie musicale en passant par le théâtre juif. Le titre provisoire est De Babylone à Broadway. Toutes les compétences sont les bienvenues. N’hésitez pas, adressez vos demandes et suggestions à Denise à l’adresse mail suivante : collectifpourimshpil@gmail.com.

En second lieu, une autre équipe met au point un musée virtuel accessible sur Internet, recensant les documents autour du Livre d’Esther, de la fête de Pourim, des personnages, des textes sur Pou-rim et en particulier les pourim shpiln écrits et filmés. Une prochaine information détaillera la façon dont chacun peut s’investir dans ce projet.

L’objectif final du Collectif étant une reconnaissance internationale de cette forme de théâtre an-cienne, celle-ci a plus de chances d’aboutir si d’autres pays participent à son élaboration. Une rencontre a eu lieu à le 17 novembre 2016 avec le CCLJ de Bruxelles (Centre communautaire juif laïque). Il est possible qu’un événement soit coproduit en mars 2017 dans la magnifique salle de spectacle de 250 places du CCLJ. A suivre...

« … Aucun projet ne m'a sem-blé aussi beau et nécessaire que celui que vous portez. » C’est avec ces mots d’encouragements que M. Christian HOTTIN du Ministère de la Culture nous a informé le 31 août de son changement d’affec-tation et de sa nomination comme directeur des études et du département des conservateurs de l’Institut National du Patrimoine.

M. Christian HOTTIN, M. ALESSIO et Mme GRE-NET ont été les accompagnateurs du projet au Ministère de la culture, depuis son origine. Mieux ! Avant même que le Collectif Pourim Shpil ne se soit officiellement constitué en association.

Déguisement de Pourim

Jewsalsa dont on a remarqué la très brillante soirée de Pourim consacrée à Estherix et le village dirigé par le chef Gefilte-Fix a sollicité son adhé-sion au Collectif. Cette association animée par David PERGAMENT orga-nise des événements et des soirées dansantes pour des jeunes ne fré-quentant pas habituellement les « institutions juives » mais qui demeu-rent attachés au judaïsme et inven-tent de nouvelles façons de le vivre.

Et de Neuf !

A retrouver www.jewsalsa.org et Facebook David.jewsalsa

14

15

Séminaire de Michèle Tauber Tarif annuel 190 € pour 1 cours, 290 € pour 2 cours ou 70 € pour 1 séminaire de littérature Atelier Targoum Yèhoyèsh Tarif annuel : 150 € Etude de textes et conversation Tarif 150 € pour l’année Chorale Didl Dam Tarif annuel 210 € Atelier Théâtre yiddish. Inscription-Renseignements : Yaël Tama 06 63 25 80 85 Tarif payable par semestre Atelier Théâtre en français « les Bouba’s », Yaël Tama 06 63 25 80 85 Tarif trimestriel 155 € Atelier Théâtre en français : « L’art du pourim shpil », Laurent Berger 06 80 89 73 30 Tarif 12 € la séance / Cotisation : 20 €. Délier les mots, danser les langues ! Tarif annuel 260 €

Tarifs des cours et ateliers 2016-2017

Centre Medem-Arbeter Ring 52 rue René Boulanger 75010 Paris Tél. : 01 42 02 17 08 e-mail : centre-medem@orange.fr Site : www.centre-medem.org

Cours de yiddish, cours d’hébreu, cours de judéo-arabe L’année scolaire comprend 30 cours d’une durée de 2h. Tarif annuel : 310 € Adhésion obligatoire au Centre Medem-Arbeter Ring (85 €) Tarif jeunes : 250 € Adhésion obligatoire au Centre Medem-Arbeter Ring (50 €) 170 € pour une inscription à un 2ème cours (130 € tarif jeunes). Dans certains cours, l’achat d’un manuel est requis par l’enseignant. Dans les autres cours, un forfait de 12 € est demandé pour les photocopies. L’inscription aux cours de yiddish donne droit au prêt gratuit à la bibliothèque. Les cours et ateliers sont soumis au paiement de l’adhésion.

Cours de judéo-espagnol Renseignements-Contacts-Tarifs-Inscriptions : Aki Estamos 06 98 52 15 15 Atelier théâtre : 06 98 52 15 15 Atelier d’improvisation théâtrale : 06 51 79 78 02

16

Arlequin au shtetl (Commedia dell'arte) Animé par Laurent BERGER. Vendredi de 17h30 à 20h30 Cotisation annuelle : 20 €. Séance : 12 €.

Danses israéliennes Sur les musiques les plus variées : de la danse israélienne d’inspiration hassidique, orientale, slave, yéménite jusqu’à la danse moderne israélienne. Animé par Régine VINER. Lundi à 11h30 pour les débutants. Mardi à 13h pour les confirmés. PAF : 12 € la séance. Cotisation annuelle 20€.

Danse Orientale Venez découvrir grâce, élégance, harmonie du corps et de l’esprit, dans l’ambiance chaleureuse du Centre Medem. Animé par ESMERALDA (Chorégraphe). Mercredi à 12h et jeudi à 17h15. PAF : 12 € la séance. Renseignements : 09 83 55 33 66 et au secrétariat 01 42 02 17 08.

Ateliers théâtre en yiddish et français Renseignements/Inscriptions Yaël TAMA. 06 63 25 80 85. Yiddish : Un dimanche/mois 17h30-20h débutants (sous réserve). Un vendredi/mois 14h-16h30 (sous réserve). Tarif au semestre

Français / Troupe des Bouba’s : lundi 16h30-19h. Tarif trimestriel : 155 €.

Scrabble Une partie en duplicate qui se termine, sympathiquement, par des échanges autour d’un thé et des gâteaux. Animé par Ida KRONGELB. Mardi de 14h30 à 17h.

PAF : 7 € la séance.

Délier les mots, danser la langue Atelier de danse théâtre pour faire exister la musique des langues juives à travers le corps, le geste et la danse. Animé par Jessica BONAMY. Vendredi de 12h30 à 14h30. PAF : 260 € / an.

Atelier cuisine Cuisine orientale par BETHSABÉE le 15 janvier. Cuisine judéo-espagnole turque par STÉPHANIE le 19 février. Les cours ont lieu de 15h à 17h30. Réservation au 01 42 02 17 08 (10 places seulement. Confection et consommation sur place). PAF : 12€ la séance.

17

300 €

18

La Méguilla d’Itsik

« … une pirouette humoristique visant à donner ses lettres de noblesse à une poésie yiddish moderne qui perpétue les modes de la poésie yiddish ancienne. ».B. Vaisbrot L’ouvrage, illustré par 27 aquarelles de Shmuel BUNIM, comporte : - le texte en yiddish d’Itsik MANGER, - la translittération, - la traduction en français, - ainsi que les partitions originales de Dov SELTZER.

Chèques à libeller à l’ordre du Centre Medem

Renseignements : Marie Korn au 01 42 02 17 08

25 €

15 €

Le Comité Antifasciste Juif

Hommage aux intellectuels et artistes yiddish dont la culture a été assassinée, la première fois par le nazisme, la seconde par le stalinisme. Le livre décrit le parcours des Juifs d’URSS dans la lutte contre la destruction, saluant ceux qui rédigèrent le Livre noir « monument aux Juifs exterminés » selon les mots de Solomon Mikhoëls, président du CAJ, immense artiste yiddish de l’URSS, assassiné en 1948.

De vive voix

6 €

Cette brochure reprend les cours de l’Université populaire Medem dont le programme se déploie suivant cinq axes : Différentes perspectives sur l’histoire juive ; Temps juifs, lectures laïques ; Langues et cultures des mondes juifs ; Artistes et penseurs du judaïsme ; Problématiques contemporaines.

Mir Zingen

18 €

Dans ce recueil plusieurs mémoires se côtoient :

celle des luttes ouvrières d’avant-guerre (s), en particulier

les chants du Skif et du Bund, celle de la résistance, celle du

yiddish des plus grands poètes et des chants populaires

traditionnels, celle de l’amitié et de la fraternité.

19

V

oix

su

r B

erg

es –

Ju

in 2

010

le jeudi à 18h30

Assister gratuitement

à une première séance découverte

du chant yiddish. polyphonique

Didl Dam

C’est le joyeux refrain d’une chanson populaire yiddish.

La chanson du « Paon doré » ,

symbole de la poésie yiddish.

Didl Dam chante la tendresse,

la nostalgie des mélodies traditionnelles du répertoire

yiddish. Paroles éparpillées,

airs qui vont et viennent d’une culture, d’un lieu,

d’un temps à l’autre. Alliance heureuse de traditions

et de regards sur le monde.

La Chorale

du Centre Medem

dirigée par

Jérémy

GERSZANOWILSZ

CHORALE

20

AGENDA Mardi 10 20h30 Rencontre –Débat Les primaires de la Gauche

Laurent JOFFRIN et Laurent BOUVET

Mercredi 11 20h00 UP Medem Organisation et structure de la Bible

François ARDEVEN

Samedi 14

15h30

Café Littéraire Le théâtre de Jean-Claude Grumberg Jean CAUNE

Dimanche 15 15h00 Atelier cuisine Cuisine orientale

BETHSABÉE

Mardi

17

20h30

Soirée Philo Freud-Spinoza. Correspondance 1676-1938

Michel JUFFÉ

Dimanche 22 10h00 Midrash Laïque Le livre de Jonas (5)

François ARDEVEN et Claude BIRMAN

Dimanche 22 14h30 Café Philo-Littéraire Utopie et socialisme de Martin Buber

François ARDEVEN, Claude BIRMAN, Patrick MARCOLINI

Mercredi 25 20h00 UP Medem Zola et l’affaire Dreyfus : nouveaux regards

Philippe ORIOL

Mardi

31 20h30 Rencontre-Débat La Fracture

Gilles KEPEL

Mercredi 15

20h00 UP Medem Juifs et Berbères

Miléna AÏACH-KARTOWSKI

Dimanche 19

10h00 Midrash Laïque Le livre de Jonas (6) François ARDEVEN

Dimanche 19

15h00 Atelier cuisine Cuisine judéo-espagnole de Turquie STÉPHANIE

Mardi 21 20h30 Psychanalyse et Tradition Freud et l’homme juif

François ARDEVEN Mercredi 22 20h00 UP Medem Les organisations juives de France

Sandrine SZWARC

Retrouvez les activités du Centre MEDEM sur Judaïques FM, 94.8, tous les

matins entre 9h et 9h15 « les bonnes adresses »

jan

vie

r fé

vrie

r

Centre Medem Arbeter Ring 52 rue René Boulanger 75010 PARIS Tél : 01 42 02 17 08 e-mail : centre-medem@orange.fr Site : www.centre-medem.org