CENTRO DE ESTUDIOS BALISTICOS ROSARIO – ANMaC IGT 01040

1

NORMALIZACIÓN

Introducción:

En el mundo de las armas de fuego y sus municiones, al igual que otras actividades, la aplicación

de normas para su estandarización no es una herramienta ajena.

¿Cuál es su fin…?:

Garantizar su intercambiabilidad, y sobre todo la seguridad de los usuarios. Para este fin, existen

en el presente, a nivel comercial (civil) dos normas, que en algún momento hemos sentido

nombrar por sus siglas, ellas son: C.I.P y S.A.A.M.I.

Nos abocaremos a las normas europeas C.I.P, a manera de introducción, definiremos los

siguientes conceptos:

¿Qué es la normalización?

Según la ISO, es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o

potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes repetidos, con el fin de obtener un nivel

de ordenamiento óptimo, en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o

económico.

¿Qué es una norma?

Es un documento técnico legal que establece, por consenso y con la aprobación de un organismo

reconocido, reglas y criterios para usos comunes y repetidos. Es decir, contienen

especificaciones técnicas de aplicación voluntaria. Son elaborados por consenso de las partes

interesadas.

Importancia de las Normas:

Entre otros ítems, podemos enunciar:

Los productos elaborados conforme a normas garantizan su correcto funcionamiento para lo

que fueron diseñados, mantienen su calidad a lo largo del tiempo, garantizan la seguridad de los

usuarios idóneos.

Las normas aseguran la compatibilidad e intercambiabilidad de los productos.

Las normas representan resultados verificado producto de la investigación tecnológica y

desarrollo. (I+D)

Las normas nacionales alineadas a las internacionales facilitan el acceso a los mercados globales.

CENTRO DE ESTUDIOS BALISTICOS ROSARIO – ANMaC IGT 01040

2

Normas C.I.P

Comisión Internacional Permanente (C.I.P.) para la prueba de armas de fuego portátiles.

En 1914 el director del Banco de Pruebas de armas de fuego de Lieja, Señor Joseph FRAIKIN

(1908 – 1946) impulsó la creación de la Comisión Internacional Permanente (C.I.P.) para la

prueba de armas de fuego portátiles, con el fin de garantizar la seguridad de los usuarios

La Comisión Internacional Permanente establece reglas uniformes para la prueba de armas de

fuego y municiones a fin de asegurar el reconocimiento recíproco de los cuños de prueba de los

estados miembros. Catorce naciones son miembro de la Comisión Internacional Permanente.

Conforme a la Convención de 1969, su reglamento y las decisiones C.I.P., todas las armas de

fuego portátiles, así como las piezas esenciales deben ser sometidas a pruebas legales en el

banco de pruebas del país C.I.P. del fabricante, y en el caso de armas importadas, en el Banco

de Pruebas del país C.I.P. al cual las armas son importadas por primera vez. Lo mismo ocurre en

el caso de las municiones comerciales.

Tiene por misión:

1- Elegir, por una parte, los aparatos patrón para la medición de presión del tiro, y por otra,

los procedimientos de medición a utilizar por los servicios oficiales para determinar de

manera más precisa y práctica la presión que desarrollan los cartuchos de tiro y de

prueba:

En las armas de caza, de tiro y de defensa, con excepción de

las armas destinadas a la guerra terrestre, naval o aérea; sin embargo, las Partes

contratantes tienen la facultad de utilizar, para éstas últimas, los instrumentos y

procedimientos de medición adoptados.

En todos los otros aparatos portátiles, armas o aparatos de

objetivos industriales o profesionales no mencionados más arriba y que utilizan una

carga de sustancia explosiva para la propulsión, sea de un proyectil, sea de una pieza

mecánica cualquiera y cuya prueba sea reconocida necesaria por la Comisión

Internacional Permanente. Estos aparatos serán llamados “Aparatos patrón”

2- Determinar la naturaleza y la ejecución de las pruebas oficiales a las cuales deberán ser

sometidas las armas o aparatos mencionados en los párrafos 1 a. y b. para ofrecer

garantía de seguridad. Estas pruebas serán designadas con el término “Pruebas patrón”.

CENTRO DE ESTUDIOS BALISTICOS ROSARIO – ANMaC IGT 01040

3

3 - Introducir en los aparatos de medición y en los procedimientos para su manipulación, así

como en las pruebas patrón, cualquier perfeccionamiento, modificación o complemento

requerido por el progreso de la metrología, de la fabricación de las armas de fuego portátiles y

de los aparatos de objetivos industriales o profesionales, así como sus municiones.

4- Buscar la unificación de las dimensiones de recámaras de armas de fuego

comercializadas y las modalidades de controles y prueba de sus municiones.

A manera de ejemplo, valores de presión y de recamara mínima, / cartucho máximo de

acuerdo a la norma.

5- Examinar las leyes y reglamentos con relación a la prueba oficial de las armas de fuego

portátiles editadas por los Gobiernos contratantes a fin de verificar si corresponden a

las disposiciones adoptadas en aplicación del párrafo 2 anterior.

6- Declarar en que Estados contratantes la ejecución de las pruebas corresponde a las

pruebas patrón según el párrafo 2 y publicar un cuadro reproduciendo los modelos de

los cuños utilizados por los Bancos de Pruebas oficiales de estos Estados tanto

actualmente como desde la firma de la Convención del 15 de Julio de 1914.

A manera de ejemplo del Banco

de Prueba de España (Eibar)

CENTRO DE ESTUDIOS BALISTICOS ROSARIO – ANMaC IGT 01040

4

7- Retirar la declaración prevista en el párrafo 6 anterior, y modificar el cuadro si las

condiciones enunciadas en el párrafo 6 ya no se cumplen.

Recorriendo la reglamentación:

De manera somera destacaremos algunos puntos de esta norma, para tener una idea de la

misma.

Artículo I: “Los estados miembros adoptan una marca o signo de control de municiones de

comercio, destinada a armas y proyectiles portátiles. Se reconocen recíprocamente las

marcas o signos de cada nación. Los signos de control solo pueden colocarse si la munición

es controlada según las condiciones …………… y que responden a las prescripciones

impuestas por la CIP” …………….

Cuños de identificación del arma

testeada en el banco de prueba CIP

Articulo II. “El control puede ser hecho por el organismo nacional reconocido, sea por el

fabricante bajo la vigilancia del organismo nacional. La responsabilidad de la munición será

en todos los casos, del fabricante. El control de la munición comprende: a) Verificación de

la existencia de marcas distintivas sobre la unidad de embalaje primario o elemental………”

Marca de identificación de la munición

testeada en el banco de prueba CIP

Articulo VII: “El control de seguridad de funcionamiento de la munición, será efectuado

conforme a las prescripciones de la CIP”

CENTRO DE ESTUDIOS BALISTICOS ROSARIO – ANMaC IGT 01040

5

Estados miembros de la C.I.P

Los estados miembros al día de la fecha, son:

Alemania,

Austria,

Bélgica,

Chile,

Emiratos Árabes Unidos,

España,

Federación de Rusia,

Finlandia,

Francia,

Gran Bretaña,

Hungría,

Italia,

República Checa,

República Eslovaca.

CENTRO DE ESTUDIOS BALISTICOS ROSARIO – ANMaC IGT 01040

6

Las Normas CIP, en la Argentina:

En primera instancia, y de acuerdo a lo expresado con anterioridad, la Argentina no es un

estado Asociado a la C.I.P. No obstante, existe en el mercado cartuchería de origen nacional

e importada con el sello CIP.

Con respecto a cartuchería de fabricación nacional, podemos mencionar por haber

participado, de la homologación de la firma CTL ACTIV (cartuchería para escopetas), por

parte de CIP a través del banco de prueba de EIBAR, cuando dicha Planta estaba montada

en las instalaciones de Fábrica Militar Fray Luis Beltrán, antes de su traslado a su actual

ubicación en Cerrito, provincia de Entre Ríos, La misma fue efectuada del 27 al 30 de marzo

de 2006, con intervención como Auditor por el Ingeniero Director Antonio J. Cabello.

En la imagen de esta caja, se puede observar el símbolo del Banco de Prueba de Eibar ,

dicha munición están homologada por la CIP, en el año 2006

CENTRO DE ESTUDIOS BALISTICOS ROSARIO – ANMaC IGT 01040

7

Resumiendo:

1- Las normas C.I.P son vinculantes, los Estados asociados deben respectarla; por lo cual

cada fabricante perteneciente a los mismos debe ajustarse a la misma.

2- Cada estado asociado debe tener su Banco de prueba, para lo cual tendrá su punzón o

cuño identificador; el cual deberá identificar cada arma y en caso de las municiones sus

envases.

3- La norma fundamentalmente tiene su eje en la seguridad del usuario y la

intercambiabilidad; usa los conceptos de recamara minina y cartucho máximo, valores

de presión promedio y sobrepresión.

4- La norma no interviene en los procesos de fabricación o en el desarrollo de los

productos, pero si en los controles dimensionales y del producto que afectan a la

seguridad del usuario final.

5- La norma permite la homologación de productos extrazona, siempre que sean auditados

y verificados por un Banco de Prueba de un estado asociado.