centro de gestión documental del minrex - memoria anual...

República de Cuba

Ministerio de Relaciones Exteriores

Memoria Anual

_________

2015

2

Índice

Al Lector .................................................................................................................................................... 9

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 10

Capítulo I: Dirección de Protocolo y Ceremonial ................................................................................... 15

Capítulo II: Dirección General de Prensa, Comunicación e Imagen ....................................................... 72

Promoción de la imagen de Cuba en el exterior ................................................................................. 73

Casas Editoras ...................................................................................................................................... 75

Uso político de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación ..................................... 76

Sitios Web ............................................................................................................................................ 77

Trabajo con la prensa y otros gestores de información nacionales .................................................... 78

Trabajo con la prensa extranjera acreditada en Cuba y otros operadores internacionales de

comunicación ....................................................................................................................................... 79

Principales hechos de relevancia noticiosa ......................................................................................... 81

Capítulo III: Centro de Servicios Informativos y Multimedia ................................................................. 84

Grupo de Servicios Informativos: ................................................................................................ 85

Grupo de Multimedia: ................................................................................................................. 86

Grupo de Fotografía: ................................................................................................................... 87

Capítulo IV: Dirección de Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el Exterior ............................ 88

RELACIONES CON LA COMUNIDAD DE CUBANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR ................................ 89

PARTICIPACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS CONSULARES Y DE CUBANOS RESIDENTES EN EL

EXTERIOR EN FOROS INTERNACIONALES Y BILATERALES SOBRE MIGRACIONES................................ 92

ATENCIÓN A LAS MISIONES CONSULARES CUBANAS EN EL EXTERIOR Y LAS RELACIONES DE TRABAJO

CON MISIONES CONSULARES ACREDITADAS EN LA HABANA. ............................................................ 95

Capítulo V: Dirección General de Estados Unidos ............................................................................... 108

Introducción....................................................................................................................................... 109

Principales acontecimientos del año ................................................................................................. 112

Capítulo VI: Dirección de América Latina y el Caribe ......................................................................... 130

Introducción....................................................................................................................................... 131

Antigua y Barbuda ............................................................................................................................. 133

República Argentina .......................................................................................................................... 134

3

Mancomunidad de las Bahamas ........................................................................................................ 135

Barbados ............................................................................................................................................ 136

Belice ................................................................................................................................................. 137

Estado Plurinacional de Bolivia .......................................................................................................... 138

República Federativa del Brasil .......................................................................................................... 139

República de Chile ............................................................................................................................. 141

República de Colombia ...................................................................................................................... 143

República de Costa Rica ..................................................................................................................... 144

Mancomunidad de Dominica ............................................................................................................ 145

República Dominicana ....................................................................................................................... 145

República del Ecuador ....................................................................................................................... 147

República de El Salvador .................................................................................................................... 148

Granada ............................................................................................................................................. 149

República de Guatemala .................................................................................................................... 150

República Cooperativa de Guyana..................................................................................................... 150

República de Haití .............................................................................................................................. 151

República de Honduras ...................................................................................................................... 152

Jamaica .............................................................................................................................................. 152

Estados Unidos Mexicanos ................................................................................................................ 153

República de Nicaragua ..................................................................................................................... 156

República de Panamá ........................................................................................................................ 157

República del Paraguay...................................................................................................................... 159

República del Perú ............................................................................................................................. 159

Federación de San Cristóbal y Nieves ................................................................................................ 160

Santa Lucía ......................................................................................................................................... 160

San Vicente y las Granadinas ............................................................................................................. 161

República de Suriname ...................................................................................................................... 162

República de Trinidad y Tobago ........................................................................................................ 162

República Oriental del Uruguay ......................................................................................................... 163

República Bolivariana de Venezuela .................................................................................................. 164

Capítulo VII: Dirección de Europa y Canadá ........................................................................................ 167

República de Albania ......................................................................................................................... 168

4

República Federal de Alemania ......................................................................................................... 168

Principado de Andorra ....................................................................................................................... 170

República de Austria .......................................................................................................................... 170

República de Azerbaiyán ................................................................................................................... 172

República de Belarús ......................................................................................................................... 172

Reino de Bélgica................................................................................................................................. 173

República de Bulgaria ........................................................................................................................ 174

Canadá ............................................................................................................................................... 175

República Checa ................................................................................................................................. 176

República de Chipre ........................................................................................................................... 177

República de Croacia ......................................................................................................................... 178

Reino de Dinamarca ........................................................................................................................... 178

República Eslovaca ............................................................................................................................. 179

República de Eslovenia ...................................................................................................................... 180

Reino de España ................................................................................................................................ 181

República de Finlandia ....................................................................................................................... 183

República Francesa ............................................................................................................................ 184

Georgia .............................................................................................................................................. 186

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ............................................................................ 186

República Helénica ............................................................................................................................ 188

Hungría .............................................................................................................................................. 188

Irlanda ................................................................................................................................................ 189

República de Islandia ......................................................................................................................... 189

República Italiana .............................................................................................................................. 190

República de Kazajastán .................................................................................................................... 191

Principado de Liechtenstein .............................................................................................................. 192

República de Lituania ......................................................................................................................... 192

Luxemburgo - Gran Ducado de Luxemburgo ..................................................................................... 192

República de Macedonia ................................................................................................................... 193

Montenegro ....................................................................................................................................... 193

Reino de Noruega .............................................................................................................................. 193

Reino de los Países Bajos ................................................................................................................... 194

5

República de Polonia ......................................................................................................................... 195

República Portuguesa ........................................................................................................................ 195

Rumanía ............................................................................................................................................. 196

Federación de Rusia ........................................................................................................................... 196

República de San Marino ................................................................................................................... 198

Santa Sede - Estado de la Ciudad del Vaticano................................................................................. 198

República de Serbia ........................................................................................................................... 199

Reino de Suecia .................................................................................................................................. 200

Confederación Suiza .......................................................................................................................... 201

Turkmenistán ..................................................................................................................................... 201

República de Turquía ......................................................................................................................... 201

Ucrania ............................................................................................................................................... 202

Unión Europea ................................................................................................................................... 203

Capítulo VIII: Dirección de África Norte y Medio Oriente .................................................................. 206

Reino de Arabia Saudita .................................................................................................................... 207

Emiratos Árabes Unidos .................................................................................................................... 207

Reino de Baréin.................................................................................................................................. 209

Sultanía de Omán .............................................................................................................................. 209

República Argelina Democrática y Popular ....................................................................................... 210

República Árabe Saharaui Democrática (RASD) ................................................................................ 211

República Islámica de Mauritania...................................................................................................... 212

Estado de Catar .................................................................................................................................. 212

República Árabe de Egipto ................................................................................................................. 214

Estado de Palestina ............................................................................................................................ 214

República Islámica de Irán ................................................................................................................. 215

República de Iraq ............................................................................................................................... 215

Estado de Kuwait ............................................................................................................................... 215

República Libanesa ............................................................................................................................ 217

República Árabe Siria ......................................................................................................................... 218

República Tunecina ............................................................................................................................ 219

República de Yemen .......................................................................................................................... 219

Capítulo IX: Dirección de África Subsahariana .................................................................................... 221

6

Unión Africana ................................................................................................................................... 222

República de Angola .......................................................................................................................... 223

São Tomé y Príncipe .......................................................................................................................... 224

Benin .................................................................................................................................................. 225

Togo ................................................................................................................................................... 225

Botswana ........................................................................................................................................... 225

Burkina Faso ...................................................................................................................................... 226

Cabo Verde ........................................................................................................................................ 226

República de Chad ............................................................................................................................. 226

República del Congo .......................................................................................................................... 227

República Gabonesa .......................................................................................................................... 228

República de Camerún ....................................................................................................................... 228

República Democrática del Congo ..................................................................................................... 228

Djibouti .............................................................................................................................................. 229

República Federal Democrática de Etiopía ........................................................................................ 231

Ghana ................................................................................................................................................. 232

República de La Gambia .................................................................................................................... 233

República de Guinea y Cote d´Ivoire ................................................................................................. 233

Guinea Bissau..................................................................................................................................... 234

Guinea Ecuatorial............................................................................................................................... 234

Kenya ................................................................................................................................................. 235

Liberia ................................................................................................................................................ 235

Madagascar ....................................................................................................................................... 236

República de Malawi ......................................................................................................................... 237

Mali .................................................................................................................................................... 237

Mozambique ...................................................................................................................................... 237

República de Níger ............................................................................................................................. 238

Namibia .............................................................................................................................................. 238

Nigeria ................................................................................................................................................ 240

República de Senegal ......................................................................................................................... 240

República de Seychelles ..................................................................................................................... 241

Sierra Leona ....................................................................................................................................... 241

7

Sudáfrica. Concurrencias Lesotho y Swazilandia ............................................................................... 242

República del Sudan .......................................................................................................................... 244

Sudan del Sur ..................................................................................................................................... 244

República Unida de Tanzania ............................................................................................................. 245

Comoras ............................................................................................................................................. 246

Burundi .............................................................................................................................................. 247

Rwanda .............................................................................................................................................. 247

República de Zambia.......................................................................................................................... 247

Zimbabwe .......................................................................................................................................... 248

Capítulo X: Asia y Oceanía ................................................................................................................... 249

Mancomunidad de Australia ............................................................................................................. 250

República Popular de Bangladesh ..................................................................................................... 251

Brunei ................................................................................................................................................ 251

Reino de Bután .................................................................................................................................. 251

Reino de Cambodia ............................................................................................................................ 251

República Popular China .................................................................................................................... 252

ACCIONES MÁS RELEVANTES ............................................................................................................. 255

Islas Cook ........................................................................................................................................... 256

RPD de Corea ..................................................................................................................................... 256

República de Fiji ................................................................................................................................. 257

República de la India .......................................................................................................................... 258

República de Indonesia ...................................................................................................................... 259

Japón .................................................................................................................................................. 260

Malasia ............................................................................................................................................... 262

Micronesia ......................................................................................................................................... 262

Mongolia ............................................................................................................................................ 263

República de la Unión de Myanmar .................................................................................................. 263

Nauru ................................................................................................................................................. 263

República Federal Democrática de Nepal ......................................................................................... 263

Nueva Zelandia .................................................................................................................................. 264

República Islámica de Pakistán .......................................................................................................... 264

Papúa Nueva Guinea ......................................................................................................................... 265

8

Islas Salomón ..................................................................................................................................... 266

Estado Independiente de Samoa ....................................................................................................... 266

República de Singapur ....................................................................................................................... 266

Reino de Tailandia ............................................................................................................................. 267

República Democrática de Timor Leste ............................................................................................. 268

Tuvalu ................................................................................................................................................ 268

Vanuatu ............................................................................................................................................. 269

República Socialista de Vietnam ........................................................................................................ 269

Capítulo XI: Dirección General de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional ........................... 272

Departamento de Asuntos Socio-Humanitarios ................................................................................ 273

Departamento de Asuntos Económicos ............................................................................................ 280

Departamento de Asuntos Políticos .................................................................................................. 285

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) ....................................................... 293

Comité de Organizaciones no Gubernamentales (ONGs) ................................................................. 298

Dirección de Derecho Internacional (CDI) ......................................................................................... 299

TRATADOS MULTILATERALES ............................................................................................................ 303

9

Al Lector

Este Volumen de la Memoria Anual del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de

Cuba, resume los acontecimientos más relevantes acaecidos durante el año 2015, los cuales

demuestran la activa labor desempeñada por los trabajadores tanto en el servicio interno, en las

diferentes unidades, como en el servicio externo, en nuestras misiones diplomáticas estatales.

Las valiosas informaciones aportadas por los distintos factores que han intervenido en la

actuación de la política exterior de nuestro país en este período, constituyen fuentes de consulta

y referencia en nuestro quehacer político y diplomático futuro.

Centro de Gestión Documental

10

Se niega a la humanidad el derecho a vivir en paz y su derecho al desarrollo. Es en la pobreza y la desigualdad

donde deben buscarse las causas de los conflictos, generados por el colonialismo y el despojo de las poblaciones

autóctonas, primero, y más tarde por el imperialismo y el reparto de esferas de influencia.

Discurso de Raúl Castro Ruz ante la 70 Asamblea General

de la Organización de las Naciones Unida

INTRODUCCIÓN

Un hecho de gran significación política para nuestro país fue la exclusión de Cuba de la lista de

Estados patrocinadores del terrorismo internacional, la cual se hizo efectiva desde el 29 de

mayo. Otro acontecimiento de mayor importancia aún se produce el 20 de julio, con el anuncio

simultaneo de ambos gobiernos del restablecimiento de las relaciones bilaterales y la reapertura

de las embajadas en La Habana y Washington.

Las relaciones bilaterales entre Cuba y los Estados Unidos se armonizaron paulatinamente, en

el transcurso de todo el año, con una serie de hechos producto del curso de la normalización de

las relaciones diplomáticas, mediante el diálogo y la adopción de acuerdos en áreas de interés

común. No obstante, el gobierno estadounidense no ha renunciado a sus objetivos históricos en

su agresiva política hacia Cuba aunque con una estrategia distinta. Por su parte el gobierno

revolucionario cubano no ha renunciado a sus principios, por el contrario, ha reiterado que para

poder avanzar hacia el proceso de normalización de relaciones es esencial el levantamiento

del bloqueo y la devolución del territorio ocupado ilegalmente por la Base Naval en

Guantánamo, así como la eliminación de políticas que son perjudiciales a la soberanía cubana

como son los programas encaminados a tratar de provocar cambios en el ordenamiento

político, económico y social, las transmisiones radio televisivas violatorias del Derecho

Internacional y la justa compensación al pueblo cubano por los daños humanos y materiales

provocados por las políticas aplicadas contra Cuba.

En la estructura de la “nueva política” hacia Cuba, el gobierno de los Estados Unidos emitió

dos grupos de medidas y otras enmiendas a las regulaciones contra nuestro país en el marco de

la orden ejecutiva emitida por el presidente Barak Obama. Estas han tenido un impacto

limitado y se han circunscrito a ámbitos específicos y de interés para los Estados Unidos como:

viajes, telecomunicaciones, remesas y actividades para fortalecer el sector no estatal de de la

economía cubana.

11

Otros de los aspectos a destacar, fueron las visitas a Cuba de funcionarios de alto nivel del

gobierno estadounidense y del Ejecutivo, senadores y representantes del Congreso de los

Estados Unidos y varias personalidades relevantes del sector de los negocios, y por la parte

cubana la visita del ministro de Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez Parrilla a Washington,

para la reapertura de la Embajada cubana en Washington.

Una de las áreas donde más se ha avanzado en este proceso negociador es el sector de

telecomunicaciones, con la firma de las empresas ETECSA por Cuba e IDT por los Estados

Unidos de un acuerdo de servicios para la operación de telecomunicaciones internacionales que

permitirá la interconexión directa entre ambos países.

Como parte de la voluntad mutua de avanzar en las relaciones bilaterales, se acordó dialogar

temas donde persisten profundas diferencias como los Derechos Humanos (DD.HH.). Se

celebró la primera reunión entre delegaciones de los Estados Unidos y Cuba sobre temas de

DD.HH, en un ambiente de máximo respeto entre nuestras naciones a pesar de las diferencias

que persisten en este particular.

A todo lo anterior hay que destacar que Cuba defendió sus intereses reiteradamente, en

correlación con los lineamientos en política exterior y política interna, en los eventos

relacionados con los temas multilaterales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU)

con sede en Nueva York, Estados Unidos de América ante los 193 Estados que representados.

Asimismo, en Suiza, Ginebra, donde está ubicada la segunda sede de la ONU, bajo el nombre

de oficina de Naciones Unida en Ginebra (UNOG) con su importante Consejo de los Derechos

Humanos. La tercera sede, la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUVE) ubicada en el

Centro Internacional, que está encargada en administrar y ejecutar el programa de la ONU

referente al espacio ultraterrestre con fines pacíficos y a la vez dar servicios usuales, que en su

conjunto realiza un fuerte trabajo de apoyo con la UNODC, Oficina de la ONU contra la

Droga y el Delito.

En Beijing, en la I Reunión Ministerial del Foro CELAC-China, fueron adoptados la

Declaración de Beijing, las Disposiciones Institucionales y Reglas del Foro, y el Plan de

Cooperación de los Estados Latinoamericanos y Caribeños – China (2015-2019), en la III

Cumbre de la CELAC, en San José, Costa Rica, El General de Ejército Raúl Castro Ruz

12

presidió la delegación cubana. Fueron adoptadas un total de 26 Declaraciones Especiales, entre

ellas dos presentadas por Cuba. Además se participó en todas los eventos convocados.

Cuba resultó electa en varios órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social

(ECOSOC); miembro de la Comisión Política de la Organización Mundial de Aduanas

(OMA); para el programa de Gestión de las Transformaciones Sociales (MOST) y al Comité

Intergubernamental del Programa Hidrológico Internacional (PHI) y miembro del Comité de

Patrimonio Mundial de la UNESCO para el período 2015-2019.

Por otra parte, Cuba también ha garantizado su presencia en otros organismos internacionales

que no son parte de la ONU, como es la Unión Europea (UE), aunque los países miembros de

ésta si pertenecen a dicha organización. La misma está integrada por veintiocho Estados de la

región y se estableció al entrar en vigor el 1ro de noviembre de 1993 el Tratado de la Unión

Europea (TUE).

Sobre la base de los postulados de “Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de

Paz”, los vínculos de amistad y cooperación con los países de la región se han fortalecido

como se constata con el respaldo mayoritario a la participación de Cuba, por primera vez, en

una Cumbre de las Américas.

Asimismo, la presencia del presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de

Ejército Raúl Castro Ruz, en la VII Cumbre, en Ciudad de Panamá, los días 10 y 11 de abril,

además de constituir una reivindicación histórica, evidenció de forma remarcada el amplio

consenso regional contra la fracasada política norteamericana de aislamiento de Cuba y el

unánime rechazo que concita el bloqueo económico, comercial y financiero contra nuestro

país. Los mandatarios de la región cogieron con beneplácito la decisión de Cuba y de los

Estados Unidos de restablecer las relaciones diplomáticas. El presidente Raúl Castro Ruz

también presidió la delegación cubana a la III Cumbre de la Comunidad de Estados

Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) celebrada en la ciudad de Belén, Costa Rica, los días

28 y 29 de enero, foro que reiteró la demanda a Estados Unidos de poner fin al bloqueo contra

Cuba y respaldó nuevamente la necesidad de mantener a nuestra región como Zona de Paz.

13

El mandatario cubano con su asistencia a eventos como la toma de posesión del Presidente

uruguayo Tabaré Vázquez, la histórica visita a los Estados Unidos Mexicanos, a la ciudad de

Mérida, capital del estado de Yucatán, en reciprocidad a la visita del presidente Enrique Peña

Nieto en el 2014, constituyó un momento culminante del proceso de “relanzamiento” de las

relaciones iniciado por el mandatario mexicano cuando asumió la presidencia en diciembre de

2012.

Posterior a la V Cumbre CARICOM-Cuba, en La Habana en diciembre de 2014, se llevó a

cabo nuevas acciones para potenciar las relaciones con los países de la CARICOM, la

celebración del I Foro Empresarial Cuba- CARICOM, en Santiago de Cuba en julio con la

participación de Ministros y empresarios caribeños de 10 países, además de la Ronda de

Negocios con el Caribe en el marco de FIHAV 2015.

Una vez más Cuba brindó su ayuda solidar. Ante el azote de la tormenta tropical Erika a la

Mancomunidad de Dominica envió una Brigada de 16 miembros del Contingente médico

Henry Reeve y 5 ingenieros, y de casi 3 toneladas de medicamentos.

Durante el año fueron recibidas en Cuba las visitas de los Presidentes de Venezuela, Bolivia, El

Salvador, Argentina, Panamá y Costa Rica, y se celebraron intercambios intercancillerías, a

nivel de Ministros de Relaciones Exteriores, con Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, Colombia,

Bolivia y Venezuela, que unidas a otras visitas de alto nivel en otras esferas, reflejan el

creciente interés de nuestros vecinos en fortalecer las relaciones con nuestro país.

Las relaciones bilaterales con cada uno de los países europeos han experimentado un ligero

cambio favorable al adoptar su miembros posiciones de menor enfrentamiento en el diálogo

político, como en acciones positivas hacia Cuba, en concreto las visitas de Jefes de Estados y

altas figuras de los gobiernos y un grado mayor de receptividad a los planteamientos de los

dirigentes cubanos de distintos niveles en sus visitas oficiales al continente europeo y siempre

con un marcado interés en llegar a acuerdos en el sector comercial, principalmente. En cuanto a

Canadá, los intercambios han continuado caracterizándose por el tradicional respeto mutuo al

dialogar en temas de carácter interno e internacional.

En la 24 Cumbre de la Unión Africana, en enero en Addis Abeba, se aprobó por sexta ocasión

consecutiva la única resolución para un país extranjero, se condenó el bloqueo de los Estados

14

Unido a Cuba. Se agradeció la solidaridad cubana en África durante más de 50 años y en

especial en la lucha contra el ébola. En junio el vicepresidente del Consejo de Estado y

miembro del Buró Político Salvador Valdés Mesa, participó en la Cumbre 25 de la Unión

Africana (UA) en Sudáfrica. Posteriormente, en septiembre, la presidenta de la Comisión de la

UA, Nkozasana Dlamini Zuma visitó Cuba, oportunidad en que firmó un Memorándum de

Entendimiento para materializar la cooperación entre el organismo continental y Cuba. Esto

dos encuentros regionales posibilitaron intercambios con los Jefes de Estados de los países

africanos con los cuales se tienen relaciones históricas de lucha por la soberanía nacional de

esos territorios contra el imperialismo.

Efemérides como el 40 aniversario de la “Operación Carlota” y la independencia de Angola,

así como la conmemoración de la caída en combate del Comandante Raúl Díaz-Argüelles, a

quien se le erigió un monumento en el lugar de su caída son hechos que nos unen e identifican

nuestras prisiones ante los acontecimientos internacionales.

En todo el continente africano, y el especial en los países afectados por el ébola, la

colaboración médica cubana ha jugado testimoniado el compromiso internacionalista del

pueblo al igual que como la implantación del programa “Yo si puedo” para la alfabetización en

varios idiomas y ocasionalmente dialectos.

Con los países ubicados en los territorios del norte de África y el Medio Oriente se han

mantenido las relaciones históricas que existen con varios de ellos y en mucho más reciente

con otros que no existían relaciones o tenían un carácter forma se han fortalecido. Los vínculos

económicos- comerciales con varios de estos últimos se han incrementado, con ligeras

muestras de colaboración en el campo de la salud.

15

Capítulo I: Dirección de Protocolo y Ceremonial

16

Con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos de América, el

20 de julio, y con otros tres Estados asiáticos en el curso del año, Cuba elevó a 196 países,

órdenes e instituciones, sus relaciones diplomáticas, lo que la ubica entre los países con mayor

número de relaciones diplomáticas en el mundo. De este total, 186 son miembros plenos de las

Naciones Unidas y 5 no lo son (Palestina, República Árabe Saharaui Democrática, Islas Cook,

Santa Sede y Nieu). Sólo no tenemos relaciones con tres países: Israel, Marruecos y República

de Corea.

En el año, fueron recibidas en el país un total de 190 delegaciones extranjeras de primer nivel,

entre ellas: 30 Jefes de Estado y/o Gobierno, 15 Vicepresidentes o Viceprimeros Ministros, 31

Ministros de Relaciones Exteriores, 15 Vicecancilleres y 99 delegaciones de otras categorías.

Las actividades se desarrollaron sin haber tenido lugar la realización de ninguna Cumbre o

evento internacional en el país, como sucedió en años precedentes.

Asimismo, cabe mencionarse las diferentes visitas oficiales o participación en eventos en el

exterior que realizara el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de

Ejército Raúl Castro Ruz, así como vicepresidentes u otros dirigentes del Partido Comunista de

Cuba y del Gobierno. Entre ellas se encuentran:

1. Participación del Cro. José Ramón Machado Ventura, vicepresidente de los Consejos de

Estado y de Ministros, en la toma de posesión de la presidenta Dilma Rousseff. 1ro de

enero. Brasilia.

2. Participación de la Cra. Lázara Mercedes López Acea, vicepresidenta del Consejo de

Estado, a la ceremonia de posesión de mando presidencial del presidente Evo Morales.

21 y 22 de enero.

3. Participación del General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de

Estado y de Ministros en la III Cumbre de la CELAC. Del 28 al 29 de enero.


Estado y de Ministros en la Toma de Posesión de Tabaré Vázquez. Del 28 de febrero al 3

de marzo. Uruguay.

5. Participación del Cro. Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente de los

Consejos de Estado y de Ministros en el acto por el II Aniversario de la desaparición

17

física del Comandante Chávez y en la Cumbre Extraordinaria de Petrocaribe. Del 5 al 6

de marzo. Caracas, Venezuela.


Estado y de Ministros en la IX Cumbre Extraordinaria del ALBA-TCP. Del 17 al 18 de

marzo. Caracas, Venezuela.

7. Visita oficial del Cro. Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente de los

Consejos de Estado y de Ministros a la República de Sudáfrica. Del 16 al 17 de marzo.

8. Visita oficial del Cro. Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente de los

Consejos de Estado y de Ministros a Angola. Del 17 al 19 de marzo.


Consejos de Estado y de Ministros en la transmisión del mando presidencial en la

República de Namibia. Del 19 al 22 de marzo.

10. Visita oficial del Cro. Miguel Díaz-Canel Bermúdez a la República de la India. Del 23

al 25 de marzo.

11. Participación del General de Ejército en la VII Cumbre de las Américas, Panamá, 11 de

abril.

12. Visita oficial del General de Ejército a la República Argelina. Del 3 al 5 de mayo.

13. Participación del General de Ejército en los festejos por el aniversario 70 de la victoria

sobre el fascismo en la Gran Guerra Patria, Federación Rusa. Del 5 al 9 de mayo.

14. Visita del General de Ejército al Vaticano e Italia. Del 9 al 10 de mayo.


Consejos de Estado y de Ministros en la misa de beatificación al Monseñor Arnulfo

Romero. Del 22 al 23 de mayo. El Salvador.


Consejos de Estado y de Ministros en los festejos por el aniversario 36 del triunfo de la

Revolución Popular Sandinista. Del 18 al 20 de julio.

17. Delegación asistente a la Ceremonia de reapertura de la Embajada cubana en los

Estados Unidos de América. Del 19 al 21 de julio.

18

18. Participación del vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa en la

Toma de Posesión del Excmo. Sr. Desi Bouterse, presidente de la República de

Suriname.

19. Participación del vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa en la

Cumbre para conmemorar el 10° aniversario del Acuerdo de Petrocaribe en Montego

Bay, inauguración del centro cultural Simón Bolívar y celebración del 200 aniversario

de la “Carta de Jamaica” en Kingston, Jamaica. Del 5 al 6 de septiembre.


Consejos de Estado y de Ministros en las actividades conmemorativas por el 70

aniversario de la victoria del pueblo chino contra la agresión japonesa y el fascismo; y

visita oficial a la República Popular Democrática de Corea. Del 3 al 7 de septiembre.

21. Participación de la vicepresidenta y contralora general de la República, Gladys

Bejerano Portela en la Reunión de los Estados Partes de la Convención de las Naciones

Unidas contra la Corrupción, a celebrarse en San Petersburgo, Rusia, del 30 de octubre

al 10 de noviembre.

22. Participación de la vicepresidenta y contralora general de la República, Gladys

Bejerano Portela en la XXV Asamblea General de la Organización Latinoamericana y

del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS) en Querétaro, México.

Del 22 al 28 de noviembre.

23. Participación del vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés Mesa en los

actos por el 40 aniversario de la independencia de Angola. Del 7 al 10 de noviembre.

24. Participación del primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros,

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, en la Vigésimo Primera Conferencia de las Partes de la

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. 30 de noviembre

en Paris, Francia.

19

RELACIONES DIPLOMÁTICAS Y CONSULARES

ESTADOS CON LOS QUE CUBA MANTIENE RELACIONES DIPLOMÁTICAS

No. PAÍS FECHA

1 Afganistán, Estado Islámico de 23/09/1975

2 Albania, República de 15/12/1960

3 Alemania, República Federal de 18/01/1975

4 Andorra, Principado de Andorra 19/10/1995

5 Angola, República de 15/11/1975

6 Antigua y Barbuda 06/04/1994

7 Arabia Saudita, Reino de 10/02/1956

8 Argelia (República Argelina Democrática y Popular) 17/10/1962

9 Argentina, República de 28/05/1973

10 Armenia, República de 27/03/1992

11 Australia, Mancomunidad de 31/01/1989

12 Austria, República de 26/07/1946

13 Azerbaidzhan, República de 10/04/1992

14 Bahamas, Mancomunidad de las 30/11/1974

15 Bahrein, Reino de 17/06/1994

16 Bangladesh, República Popular de 15/01/1973

17 Barbados 08/12/1972

18 Belarús, República 16/04/1992

19 Bélgica, Reino 18/08/1902

20 Belice 15/07/1995

21 Benin, República de 01/02/1974

22 Bhután, Reino de 22/09/211

23 Bolivia, Estado Plurinacional de 11/11/1983

24 Bosnia y Herzegovina 29/04/1997

25 Botswana, República de 09/12/1977

26 Brasil, República Federativa del 25/06/1986

27 Brunéi Darusalam 04/04/1997

28 Bulgaria, República de 14/10/1960

20

29 Burkina Faso 11/12/1975

30 Burundi, República de 02/02/1974

31 Cabo Verde, República de 05/09/1975

32 Cambodia, Reino de 26/10/1962

33 Camerún, República de 31/08/1974

34 Canadá 16/03/1945

35 Centroafricana, República 03/03/2000

36 Chad, República del 18/10/1976

37 Checa, República 01/01/1993

38 Chile, República de 07/04/1995

39 China, República Popular 28/09/1960

40 Chipre, República de 22/11/1960

41 Colombia, República de 28/10/1993

42 Comores, Unión de las 21/12/1976

43 Congo, República del 10/05/1964

44 Congo, República Democrática del 11/04/1974

45 Corea, República Popular Democrática de 29/08/1960

46 Costa Rica, República de 18/03/2009

47 Côte D’Ivoire, República de 10/02/1986

48 Croacia, República de 24/09/1992

49 Dinamarca, Reino de 1902

50 Djibouti, República de 20/11/1998

51 Dominica, Mancomunidad de 18/05/1996

52 Dominicana, República 16/04/1998

53 Ecuador, República del 24/08/1979

54 Egipto, República Árabe de 05/09/1949

55 Emiratos Árabes Unidos 18/03/2002

56 El Salvador, República de 01/06/2009

57 Eritrea, Estado de 08/11/1996

58 Eslovaquia, República de 01/01/1993

59 Eslovenia, República de 24/09/1992

21

60 Estados Unidos de América 20/07/2015

61 España, Reino de 1902

62 Estonia, República de 13/11/1991

63 Etiopía, República Federal Democrática de 18/07/1975

64 Fiji, República de 19/07/2002

65 Filipinas, República de 1948

66 Finlandia, República de 05/04/1929

67 Francia (Rapública Francesa) 1902

68 Gabón, República de 26/03/1974

69 Gambia, República de 19/05/1979

70 Georgia 18/04/1992

71 Ghana, República de 23/12/1959

72 Granada 14/04/1979

73 Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de 20/05/1902

74 Grecia (República Helénica) 17/07/1946

75 Guatemala, República de 27/01/1998

76 Guinea, República de 30/08/1960

77 Guinea Bissau, República de 01/10/1973

78 Guinea Ecuatorial, República de 27/12/1972

79 Guyana, República Cooperativa de 08/12/1972

80 Haití, República de 06/02/1996

81 Honduras, República de 26/01/2002

82 Hungría, República de 18/12/1960

83 India, República de la 12/01/1960

84 Indonesia, República de 22/01/1960

85 Irán, República Islámica de 10/02/1975

86 Iraq, República de 05/04/1960

87 Irlanda 27/10/1999

88 Islandia, República de 26/01/1956

89 Islas Cook 01/09/2002

90 Islas Marshall, República de 27/09/2015

22

91 Islas Salomón 19/12/2002

92 Italia (República Italiana) 20/12/1903

93 Jamaica 08/12/1972

94 Japón 1902

95 Jordania, Reino Hachemita de 07/09/1979

96 Kazajstán, República de 14/04/1992

97 Kenya, República de 19/10/1995

98 Kirguistán, República de 20/03/1992

99 Kiribati, República de 01/09/2002

100 Kuwait, Estado de 29/04/1974

101 República Democrática Popular Lao 01/11/1974

102 Lesotho, Reino de 14/06/1979

103 Letonia, República de 20/12/1991

104 Líbano, República del 15/06/1960

105 Liberia, República de 19/04/1974

106 Gran Jamahiria Ärabe Libia Popular Socialista 01/03/1976

107 Liechtenstein, Principado 11/06/1997

108 Lituania 26/09/2013

109 Luxemburgo, Gran Ducado 25/11/1942

110 Macedonia, República de 05/05/2000

111 Madagascar, República de 11/04/1974

112 Malasia 06/02/1975

113 Malawi, República de 10/12/1997

114 Maldivas, República de 29/01/1977

115 Mali, República de 30/12/1960

116 Malta, República de 11/04/1977

117 Mauricio, República de 18/10/1976

118 Mauritania, República Islámica de 16/08/1972

119 Micronesia, Estados Federados de 09/09/2015

120 México (Estados Unidos Mexicanos) 20/05/1902

121 Moldova, República de 17/03/1992

23

122 Mónaco, Principado de 19/12/2007

123 Mongolia, República de 07/03/1992

124 Montenegro, República de 20/10/2006

125 Mozambique, República de 25/06/1975

126 Myanmar, Unión de 12/10/1976

127 Namibia, República de 23/03/1990

128 Nauru, República de 07/05/2002

129 Nepal, República Federal Democrática de 19/03/1975

130 Nicaragua, República de 29/07/1979

131 Níger, República de 25/04/1976

132 Nigeria, República Federal de 01/07/1974

133 Niue 05/09/2014

134 Noruega, Reino de 12/05/1909

135 Nueva Zelanda 17/02/1999

136 Omán, Sultanía de 23/05/1994

137 Países Bajos, Reino de los 20/05/1902

138 Pakistán, República Islámica de 05/02/1954

139 Palau, República de 26/09/2015

140 Palestina, Estado de 03/06/1982

141 Panamá, República de 20/08/2005

142 Papua Nueva Guinea 13/10/1990

143 Paragüay, República de 08/11/1999

144 Perú, República del 08/07/1972

145 Polonia, República de 30/08/1960

146 Portuguesa República 06/05/1919

147 Qatar, Estado de 13/12/1989

148 República Árabe Saharaui Democrática 21/01/1980

149 Rumania 26/10/1960

150 Rusia, Federación de 08/05/1960

151 Rwanda, República de 07/09/1979

152 Samoa, Estado Soberano de 11/10/2007

24

153 San Marino, República de 28/05/1996

154 Saint Kitts and Nevis 10/05/1995

155 Santa Lucia 23/08/1979

156 Santa Sede 07/06/1935

157 San Vicente y las Granadinas 26/05/1992

158 Sao Tomé y Príncipe 10/04/1976

159 Senegal, República de 09/08/1974

160 Serbia, República de 01/07/1942

161 Seychelles, República de 12/04/1978

162 Sierra Leona, República de 24/04/1972

163 Singapur, República de 18/04/1997

164 Siria, República Árabe Siria 11/08/1965

165 Somalia, República Democrática de 31/07/1989

166 Sri Lanka, República Socialista Democrática

de

29/07/1959

167 Sudáfrica, República de 11/05/1994

168 Sudán, República de 20/06/1979

169 Sudán del Sur, República de 10/07/2011

170 Suecia 1902

171 Suiza, Confederación de Suiza 1902

172 Suriname, República de 31/05/1979

173 Swazilandia, Reino de 22/09/1995

174 Tailandia, Reino de 19/05/1958

175 Tanzania, República Unida de 06/05/1962

176 Tayikistán, República de 25/03/1992

177 Timor-Leste, República Democrática de 20/05/2002

178 Togolesa, República 18/01/1979

179 Tonga, Reino de 17/06/2002

180 Trinidad y Tobago, República de 08/12/1972

181 Túnez, República de 23/12/1959

182 Turkmenistán 23/03/1992

25

183 Turquía, República de 25/11/1952

184 Tuvalu 26/04/2006

185 Ucrania 12/03/1992

186 Uganda, República de 09/05/1974

187 Uruguay, República Oriental del 01/03/2005

188 Uzbekistán, República de 13/03/2006

189 Vanuatu, República de 11/03/1983

190 Venezuela, República Bolivariana de 29/12/1974

191 Vietnam, República Socialita de 02/12/1960

192 Yemen, República de 04/05/1972

193 Zambia, República de 19/07/1972

194 Zimbabwe, República de 20/04/1980

ORDEN CON LA QUE CUBA MANTIENE RELACIONES DIPLOMÁTICAS

No. ORDEN FECHA

1 Soberana, Militar y Hospitalaria Orden de San Juan de Jerusalén, Rodas

y Malta

29/07/59

INSTITUCIÓN CON LA QUE CUBA MANTIENE

RELACIONES DIPLOMÁTICAS

No. INSTITUCIÓN FECHA

1 Unión Europea 28/09/1988

PAÍSES CON LOS QUE CUBA MANTIENE SOLO RELACIONES CONSULARES.

Ninguno.

RESUMEN DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS POR ÁREAS GEOGRÁFICAS

AREA GEOGRÁFICA CANT. PAISES/

ORGANIZACIONES

América del Norte 2

América Latina y el Caribe 32

África Subsahariana 48

Europa 56

26

África Norte y Medio Oriente 19

Asia y Oceanía 39

TOTAL GENERAL 196

Países miembros de las Naciones Unidas 193

Con relaciones diplomáticas con Cuba (miembros de ONU) 189

Otros países o instituciones con los que Cuba tiene relaciones 7

Países con los que no tenemos relaciones 3

PAISES E INSTITUCIONES NO MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS QUE

TIENEN RELACIONES DIPLOMATICAS CON CUBA

PAISES E INSTITUCIONES FECHA

Estado de Palestina (Estado Observador no

Miembro de ONU)

03/06/1982

Rep. Árabe Saharaui Democrática 21/01/1980

Islas Cook 01/09/2002

Estado del Vaticano 07/06/1935

Soberana, Militar y Hospitalaria Orden

de Jerusalén, Rodas y Malta

29/07/1959

Unión Europea 28/09/1988

Nieu 05/09/2014

PAISES CON LOS QUE CUBA NO TIENE RELACIONES

DIPLOMATICAS NI CONSULARES

América

del

Norte

América

Latina

África

Subsahariana

África

Norte y

Medio

Oriente

Europa Asia y Oceanía

Ninguno

(0)

Ninguno

(0)

Ninguno

(0)

- Israel

- Marruecos

(2)

Ninguno

(0)

- Rep. Corea

(1)

27

MISIONES EXTRANJERAS CON SEDE EN CUBA

A. NORTE A. LATINA Y CARIBE AFRICA SUBSAHARIANA

Embajadas:

1. Canadá

2. Estados

Unidos de

America

Consulados de

Canadá en:

1. Varadero

2. Holguín

1.

Embajadas:

1. Antigua y Barbuda

2. Argentina

3. Bahamas

4. Barbados

5. Belice

6. Bolivia

7. Brasil

8. Chile

9. Colombia

10. Costa Rica

11. Dominica

12. Dominicana, Rep.

13. Ecuador

14. El Salvador

15. Granada

16. Guatemala

17. Guyana

18. Haití

19. Honduras

20. Jamaica

21. México

22. Nicaragua

23. Panamá

24. Paragüay

25. Perú

26. Santa Lucía

27. San Vicente y Granadinas

28. San Kitts y Nevis

29. Suriname

30. Trinidad y Tobago

31. Urugüay

32. Venezuela

Embajadas:

1. Angola

2. Benin

3. Burkina Faso

4. Cabo Verde

5. Congo

6. Djibouti

7. Etiopía

8. Gambia

9. Ghana

10. Guinea

11. Guinea Bissau

12. Guinea Ecuatorial

13. Mali

14. Mozambique

15. Namibia

16. Nigeria

17. Sudáfrica

18. Zimbabwe

Consulado Honorario

1. Mali

MISIONES EXTRANJERAS CON SEDE EN CUBA

ÁFRICA NORTE Y

MEDIO ORIENTE

ASIA Y OCEANÍA EUROPA

Embajadas:

1. Arabia Saudita

2. Argelia

3. Egipto

4. Emiratos Árabes

5. Irán

6. Kuwait

Embajadas:

1. Cambodia

2. China

3. Corea, R P. D.

4. India

5. Indonesia

6. Islas Salomón

Embajadas:

1. Alemania

2. Armenia

3. Austria

4. Azerbaijan

5. Belarús

6. Bélgica

28

7. Líbano

8. Palestina

9. Qatar

10. R. A.Saharaui

11. Siria

12. Yemen

7. Japón

8. Laos

9. Malasia

10. Mongolia

11. Pakistán

12. Sri Lanka

13. Timor Leste

14. Viet Nam

Consulados Honorarios:

1. Bangladesh

2. Tailandia

7. Bulgaria

8. Checa, Rep.

9. Chipre

10. Eslovaquia

11. España

12. Francia

13. Georgia

14. Gran Bretaña

15. Grecia

16. Hungría

17. Italia

18. Kazajastán

19. Noruega

20. Países Bajos

21. Polonia

22. Portugal

23. Rumanía

24. Rusia

25. Santa Sede

26. Serbia

27. Suecia

28. Suiza

29. Turquía

30. Ucrania

31. UniónEuropea

(Delegación)

Consulados Honorarios:

1. Dinamarca

2. Mónaco

Viceconsulados honorarios

de España

1. Stgo. de Cuba

2. Camagüey

3. Santa Clara

RESUMEN DE LAS MISIONES EXTRANJERAS CON

SEDE EN CUBA

Área

Geográfica

Totales Embajadas Consulados

Generales

Consulados

América del

Norte

2 2

América Latina

y el Caribe

32 32

África

Subsahariana

18 18

29

África Norte y

Medio Oriente

12 12

Asia y Oceanía 14 14

Europa 31 31

Subtotal 109 109

Organismos

internacionales

6

Total General 115

ORGANISMOS INTERNACIONALES CON SEDE EN CUBA

Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la

Alimentación FAO

Programa Mundial de Alimentos PMA

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y

la Cultura UNESCO

Organización Mundial de Salud / Organización Panamericana para la

Salud OMS / OPS

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF

30

EMBAJADORES CUBANOS QUE PRESENTARON

CARTAS CREDENCIALES EN 2015

No. Nombres y Apellidos País Fecha de

acreditación

1. Ismara Mercedes Vargas

Walter

Bahamas 03/11/15

2. José Luis Ponce Caraballo Colombia 18/12/15

3. Rafael Dausá Céspedes Ecuador Pendiente 2016

4. Luis Castillo Campos Haití

5/2/16

5. Sergio González González Perú 28/3/16

6. Jose R. Cabañas

EE.UU 17/09/15

7. Vilma Reyes Valdespino San Vicente y

Granadinas

18/01/16

8. Manuel Javier Rubido Díaz Suriname 23/11/15

9. Rogerio Manuel Santana

Rodríguez

Siria 14/12/15

10. Pedro Luis Despaigne

González

Ghana Pendiente 2016

11. Roberto Rodríguez Peña Guinea Conakry 25/11/15

12. Antonio Luis Pubillones

Izaguirre

Uganda 28/2/16

13. Tomás Lorenzo Gómez Guinea Bissau Pendiente

2016

14. Juan de Jesús Hidalgo-Gato

Pérez

Cambodia 14/01/16

15. Jesús de los Ángeles Aise

Sotolongo

Corea 21/12/15

16. Oscar Israel Martínez

Cordovés

India 3/2/16

17. Jorge Rey Jiménez Laos 05/11/15

18. Ibete Fernández Hernández Malasia 29/12/15

19. Gabriel Tiel Capote Pakistán 31/12/15

20. Oscar Genaro Coet

Blackstock

Timor Leste 29/1/16

21. Ibete Fernández Hernández

Malasia 29/12/15

22. Mario Alzugaray

Rodríguez

Nueva Zelandia 26/11/15

23. Juan Antonio Fernández

Palacios

Austria 13/11/15

31

24. Yiliam Gómez Sardiñas Dinamarca

13/11/15

25. Teresita de Jesús Vicente

Sotolongo

Gran Bretaña 03/12/15

26. Rosario Cristina Navas

Morata

Suecia 05/2/16

Embajadores Extranjeros que presentaron Cartas Credenciales en el 2015

No. Nombres y Apellidos País Fecha de

acreditaci

ón

1. Excma. Sra. Rose Ieremia República Helénica 22/01/15

2. Excmo. Sr. Francisco Carlo Escobar

Pedreschi

República de Panamá 22/01/15

3. Excmo. Sr. Svjetlan Berkovič República de Croacia 22/01/15

4. Excmo. Sr. Jean-Marie Bruno República Francesa 22/01/15

5. Excmo. Sr. Khairi bin Omar Malasia 20/2/15

6. Excmo. Sr. Vandi Chidi Minah República de Sierra

Leona

20/2/15

7. Excmo. Sr. Mhamed Achache Argelia 20/2/15

8. Excmo. Sr. Rodrigo Xavier Carrera

Jiménez

República de Costa

Rica

20/2/15

9. Excmo. Sr. Andrés Pavón Murillo República de

Honduras

25/3/15

10. Excma. Sra. Anna Pieńkosz República de Polonia 25/3/15

11. Excmo. Sr. John Chrysostom Alintuma

Nsambu

República de Uganda 25/3/15

12. Excma. Sra. Koviljka Špirić Federación de Bosnia

y Herzegovina

25/3/15

13. Excmo. Sr. Hugo Eduardo Jara Facundo República del Perú 23/4/15

14. Excmo. Sr. Joaquín Gerónimo República

Dominicana

23/4/15

15. Excmo. Sr. Girma Asmerom Tesfay Estado de Eritrea 23/4/15

16. Excmo. Sr. Peter Benjamin Antigua y Barbuda 22/5/15

17. Excmo. Sr. Yashar Teymur Oglu Aliyev República de

Azerbaiyán

22/5/15

18. S. E. R. Monseñor Giorgio Lingua Santa Sede 22/5/15

19. Excmo. Sr. Jean Claude Moussounda República Gabonesa 18/6/15

20. Excmo. Sr. Einar Gunnarsson República de Islandia 18/6/15

21. Excmo. Sr. Dr. Tsedendamba Batbayar Mongolia 24/9/15

22. Excmo. Sr. Ariel Arturo Bergamino Sosa República Oriental del

Uruguay.

24/9/15

23. Excmo. Sr. Aleksandr N. Aleksandrov República de Belarús 24/9/15

32

24. Excmo. Sr. Thomas Karl Neisinger República Federal de

Alemania

24/9/15

25. Excmo. Sr. Kamran Shafi República Islámica de

Pakistán

24/9/15

26. Excmo. Sr. Patrick Van Gheel Reino de Bélgica 14/10/15

27. Excmo. Sr. Atef Mohamed Salem Sayed

El Ahl

República Árabe de

Egipto

14/10/15

28. Excmo. Sr. Luís Filipe Melo e Faro

Ramos

República Portuguesa 14/10/15

29. Excmo. Sr. Vincent Mutomb Tshibal República

Democrática del

Congo

14/10/15

30. Excmo. Sr. Surasak Chuasukonthip Reino de Tailandia 14/10/15

31. Excmo. Sr. Jack Mugendi Zoka la República Unida de

Tanzania

22/10/15

32. Excmo. Sr. Mahamat Nasser Hassane República de Chad 22/10/15

33. Excmo. Sr. Daniel L. Soares Oliveira República de Cabo

Verde

22/10/15

34. Excmo. Sr. Bernardino Cano Radil República del

Paraguay

22/10/15

35. Excmo. Sr. Bernard Degraff Rep República de Haití

18/11/15

36. Excmo. Sr. Marc Somda Burkina Faso 18/11/15

37. Excmo. Sr. Ghia (Jorge) Nikolaishvili Georgia 18/11/15

38. Excmo. Sr. Roy Eriksson República de

Finlandia

18/11/15

33

PAÍSES CON EMBAJADORES CUBANOS CONCURRENTES

África Subsahariana: 20

Reside en África Norte y Medio

Oriente: 7 Reside en

1. Burundi

2. Camerún

3. Centroafricana

República,

4. Chad

5. Comoras

6. Costa de Marfil

7. Eritrea

8. Gabón

9. Lesotho

10. Liberia (**)

11. Madagascar

12. Malawi

13. Mauricio

14. Rwanda

15. Sao Tomé y

Príncipe

16. Sierra Leona (**)

17. Sudán

18. Sudán del Sur

19. Swazilandia

20. Togo

Uganda

Rep. Congo

Rep. Dem.

Congo

Benín

Tanzania

Guinea

Yemen

Rep. Congo

Sudáfrica

Ghana

Kenya

Zambia

Zimbabwe

Uganda

Angola

Ghana

Egipto

Etiopía

Sudáfrica

Benín

1. Bahréin

2. Emiratos Árabes

Unidos

3. Jordania

4. Mauritania

5. Omán

6. Palestina

7. Rep. A. Saharaui.

Arabia Saudita

Kuwait

Siria

Argelia

Arabia Saudita

Egipto

Argelia

Europa 22 Reside en: Asia y Oceanía 17 Reside en:

1. Albania

2. Andorra

3. Armenia

4. Bosnia Herzegovina

5. Croacia

6. Eslovenia

7. Estonia

8. Georgia

9. Islandia

10. Kirguistán

11. Letonia

12. Liechtenstein

13. Luxemburgo

14. Macedonia

15. Malta

16. Moldova

17. Mónaco

18. Orden Malta

19. San Marino

20. Tayikistán

21. Turkmenistán

Bulgaria

España

Rusia

Hungría

Austria

Austria

Finlandia

Azerbaiyán

Suecia

Kazajstán

Finlandia

Suiza

Bélgica

Bulgaria

Italia

Ucrania

Francia

Santa Sede

Italia

Kazajstán

Azerbaiyán

1. Bangladesh

2. Brunei

3. Bután

4. Islas Fiji,

5. Islas Cook

6. Islas Salomón

7. Kiribati

8. Maldivas

9. Myanmar

10. Nauru

11. Nepal

12. Papúa Nueva

Guinea

13. Samoa

14. Singapur

15. Tonga

16. Tuvalu

17. Vanuatu

India

Malasia

India

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

Australia

Nueva Zelanda

Sri Lanka

Tailandia

Australia

India

Australia

Nueva Zelanda

Indonesia

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

Australia

34

(**) Al finalizar 2015 fueron nombrados Encargado de Negocios a.i. que a partir del 2016

serían sustituidos por Encargados de Negocios.

Total África

Subsahariana

África Norte y

Medio Oriente

Europa Asia y Oceanía

68 22 7 22 17

PAÍSES CUYOS EMBAJADORES SON CONCURRENTES EN CUBA

A. Latina

y el Caribe

África

Subsahariana

África Norte

y M. Oriente

Asia y Oceanía

Europa

1. Barbados

1. Botswana

2. Chad

3. Côte D´Ivoire

4. Comoras

5. Eritrea

6. Kenya

7. Lesotho

8. Liberia

9. Madagascar

10. Malawi

11. Mauricio

12. Níger

13. Rwanda

14. Senegal

15. Seychelles

16. Sierra Leona

17. Sudán

18. Swazilandia

19. Tanzania

20. Togo

21. Uganda

22. Zambia

1. Bahréin

2. Jordania

3. Mauritania

4. Omán

5. Túnez

1. Australia

2. Bangladesh

3. Brunei D.

4. Islas Fiji

5. Myanmar

6. Nauru

7. Nepal

8. Nueva

Zelanda

9. Singapur

10. Tailandia

11. Tonga

12. Tuvalu

13. Bután

14. Filipinas

1. Albania

2. Azerbaiyán

3. Bosnia Herzego

vina

4. Croacia

5. Dinamarca

6. Eslovenia

7. Finlandia

8. Irlanda

9. Islandia

10. Kazajstán

11. Macedonia

12. Montenegro

13. San Marino

14. Turkmenistán

RESUMEN DE EMBAJADORES CONCURRENTES EN CUBA POR ÁREAS

Total

(56)

América

Latina

(1)

Asia y

Oceanía

(14)

África

Subsahariana

(22)

África Norte y

Medio Oriente

(5)

Europa

(14)

22. Uzbekistán

Rusia

35

MISIONES PERMANENTES DE CUBA Y SUS REPRESENTANTES ANTE LOS

ORGANISMOS INTERNACIONALES

Organización de las Naciones Unidas con sede en Nueva York

Excmo. Sr. Rodolfo Reyes Rodríguez

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, representante permanente de Cuba ante la ONU.

Fecha acreditación: 04/02/2013

Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y Organismos Internacionales con sede en

Suiza

Excma. Sra. Anayansi Rodríguez Camejo

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, representante permanente de Cuba

Fecha de acreditación: 22/02/2013

Oficina de las Naciones Unidas y Organismos Internacionales con sede en Viena

Excmo. Sr. Juan Antonio Fernández Palacios

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, representante permanente de Cuba ante el

Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

Fecha acreditación: 23/11/2015

La Organización de Naciones Unidas (ONU). Fecha acreditación: 25/11/2015

La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). Fecha

acreditación: 25/11/2015.

Oficina de las Naciones Unidas y Organismos Internacionales con sede en Nairobi

Excmo. Sr. Raúl Rodríguez Ramos, Embajador.

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, representante permanente ante el Programa de

las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)


El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (UN-Hábitat).

Fecha de acreditación ante: UN-Hábitat: 22/11/2011

Organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma, Italia

Excma. Sra. Alba Beatriz Soto Pimentel,

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, representante permanente de Cuba ante el

Fondo de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Fecha de

acreditación: 26/01/2015

El Programa Mundial de Alimentos (PMA). Fecha de acreditación: 04/02/2015

El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).

Fecha de acreditación: 29/01/2015.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco)

Excma. Sra. Dulce María Buergo Rodríguez,

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, representante permanente de Cuba ante

la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

Fecha de acreditación: 20/03/2015.

36

Unión Europea

Excma. Sra. Norma Miguelina Goicochea Estenoz,

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Fecha de acreditación: 10/04/2015 (Reside en Bélgica)

Comunidad Económica de los Países de África Occidental (ECOWAS)

Excmo. Sr. Carlos E. Trejo Sosa

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Fecha de Acreditación: 13/02/2015 (Reside en Nigeria)

Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)

Excma. Sra. Mercedes Vicente Sotolongo

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, representante permanente de Cuba ante la

Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)


Sra. Lisset Fernández García.

Consejera Comercial y Representante Alterno en ALADI (Reside en Uruguay)

Organización Mundial del Comercio (OMC)

Excma. Sra. Anayansi Rodríguez Camejo,

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, representante permanente de Cuba

Fecha de acreditación: 01/02/2013 (Reside en Ginebra, Suiza)

Comunidad del Caribe (CARICOM)

Excmo. Sr. Julio César González Marchante

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, representante permanente de Cuba

Fecha de acreditación: 23/09/2013 (Reside en Guyana)

Organización Marítima Internacional

Excma. Sra. Teresita de Jesús Vicente Sotolongo


Fecha de acreditación: 19/01/2016(Reside en Gran Bretaña e Irlanda del Norte)

EMBAJADORES CUBANOS ACREDITADOS POR PAÍSES

República de Albania

Excmo. Sr. Pedro Pablo San Jorge Rodríguez


Fecha de acreditación: 23/10/2015(Reside en Bulgaria)

37

República Federal de Alemania

Excmo. Sr. René Juan Mujica Cantelar



República de Andorra

Excmo. Sr. Eugenio Martínez Enríquez


Fecha de acreditación: 04/04/2014 (Reside en España)

República de Angola

Excma. Sra. Gisela B. García Rivera


Fecha de acreditación: 12/0/06/12

Antigua y Barbuda

Excmo. Sr. Gustavo Daniel Véliz Olivares



Reino de Arabia Saudita

Excmo. Sr. José Enrique Enríquez Rodríguez



República Argelina Democrática y Popular

Excmo. Sr. Raúl Barzaga Navas



República Argentina

Excmo. Sr. Orestes Pérez Pérez



República de Armenia

Excmo. Sr. Emilio Ratmir Lozada García


Fecha de acreditación: 21/05/2013 (Reside en la Federación de Rusia)

Comunidad de Australia

Excmo. Sr. José Manuel Galego Montano



38

República de Austria




República de Azerbaiyán

Excmo. Sr. Omar S. Medina Quintero



Comunidad de las Bahamas

Excma. Sra. Ismara Mercedes Vargas Walter



Reino de Bahrein



Fecha de acreditación: 19/02/2013 (Reside en Arabia Saudita)

República Popular de Bangladesh

Excmo. Sr. Oscar Israel Martínez Cordovés


Fecha de acreditación: designado (Reside en India)

Barbados

Excmo. Sr. Francisco Bartolomé Fernández Peña



República de Belarus

Excmo. Sr. Gerardo Suárez Alvarez



Reino de Bélgica

Excma. Sra. Norma Miguelina Goicochea Estenoz



39

Belice

Excmo. Sr. José Prieto Cintado



República de Benin

Excmo. Sr. José Luis Noriega Sánchez

Embajador, Encargado de Negocios, a.i.


Reino de Bhutan



Fecha de acreditación: Designado (Reside en India)

República de Bolivia

Excmo. Sr. Benigno Pérez Fernández



Bosnia y Herzegovina

Excmo. Sr. Julio César Cancio Ferrer


Fecha de acreditación: 13/03/2013 (Reside en Hungría)

República de Botswana

Excmo. Sr. Juan Carlos Arencibia



República Federativa del Brasil

Excma. Sra. Marielena Ruiz Capote



República de Brunei Darussalam

Excma. Sra. Ibete Fernández Hernández


Fecha de acreditación: (Reside en Malasia)

República de Bulgaria



40


Burkina Faso

Excma. Sra. Ana María Chongo Torreblanca



República de Burundi

Excmo. Sr. Antonio Pubillones Izaquirre


Fecha de acreditación: (Reside en Uganda)

República de Cabo Verde

Excmo. Sr. Alejandro Francisco Díaz Palacios



Reino de Cambodia

Excmo. Sr. Juan de Jesús Hidalgo-Gato Pérez



República de Camerún

Excma. Sra. Manuel María Serrano Acosta


Fecha de acreditación: Designado (Reside en R. Congo)

Canadá

Excmo. Sr. Julio A. Garmendia Peña



República Centroafricana

Excmo. Sr. Marcelo de la Caridad Caballero Torres


Fecha de acreditación: designado (Embajador concurrente residente en la RDC).

República Checa

Excmo. Sr. Félix León Carballo

Embajador, Encargado de Negócios a. i.


41

República del Chad

Excmo. Sr. Reinaldo Derivet Zarzabal.



República de Chile

Excmo. Sr. Adolfo Curbelo Castellanos



República Popular China

Excmo. Sr. Alberto Blanco Silva



República de Chipre

Excmo. Sr. Aramis Fuente Hernández



República de Colombia

Excmo. Sr. José Luis Ponce Caraballo



Unión de las Comoras

Excmo. Sr. Jorge L. López Tormo


Fecha de acreditación: 30/10/12 (Reside en Tanzania)

República del Congo

Excmo. Sr. Manuel María Serrano Acosta



República Democrática del Congo

Excmo. Sr. Marcelo de la Caridad Caballero Torres



República Popular Democrática de Corea

Excmo. Sr. Jesús de los Aise Sotolongo


42


República de Costa Rica

Excma. Sra. Danilo Tomás Sánchez Vázquez



República de Costa de Marfil

Excmo. Sr. Roberto Rodríguez Peña


Fecha de acreditación: Designado (Reside en Guinea)

República de Croacia



Fecha de acreditación: (Reside en Austria)

Reino de Dinamarca

Excma. Sra. Yiliam Gómez Sardiñas



República de Djibouti

Excmo. Sr. Llusif Sadin Tassé



Mancomunidad de Dominica

Excmo. Sr. Juan Carlos Frómeta de la Rosa



República Dominicana

Excmo. Sr. Carlos Jesús de la Nuez López



República del Ecuador

Excmo. Sr. Rafael Dausá Céspedes


Fecha de acreditación: Designado

43

República Árabe de Egipto

Excmo. Sr. Laureano Rodríguez Castro



El Salvador

Excma. Sra. Iliana Teresa Fonseca Lorente



Emiratos Árabes Unidos

Excmo. Sr. José Enrique Enriquez Rodríguez



Estado de Eritrea

Excmo. Sr. Raúl Rodríguez Ramos


Fecha de acreditación: designado (Reside en Yemen)

República Eslovaca

Excma. Sra. Loipa Sánchez Lorenzo



República de Eslovenia



Fecha de acreditación: Designado (Reside en Austria)

Reino de España

Excmo. Sr. Eugenio Martínez Enríguez



Estados Unidos de América

Excmo. Sr. Jorge R. Cabañas Rodríguez



República de Estonia

Excmo. Sr. Enrique Orta González


44

Fecha de acreditación: 12/12/2012 (Reside en Finlandia)

República Federal Democrática de Etiopía

Excmo. Sr. Juan Manuel Rodríguez Vázquez



República de Fiji

Excmo. Sr. Mario Alzugaray Rodríguez


Fecha de acreditación: 02/04/2016 (Residente en Nueva Zelanda)

República de Filipinas

Excmo. Ibete Fernández Hernández

EmbajadoraExtraordinaria y Plenipotenciaria.

Fecha de acreditación: (Residente en Malasia)

República de Finlandia




República Francesa

Excmo. Sr. Héctor Igarza Cabrera



República Gabonesa

Excmo. Sr. Manuel María Serrano Acosta


Fecha de acreditación: (designado) (Reside en República del Congo)

República de Gambia

Excmo. Sr. Lázaro Herrera Martínez.



República de Georgia



Fecha de acreditación: 01/03/2013 (Reside en Azerbaiyán)

45

República de Ghana

Excmo. Sr. Pedro Luis Despaigne González



República de Granada

Excma. Sra. María Caridad Balaguer Labrada



Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Excma. Sra. Teresita de Jesús Vicente Sotolongo



República de Guatemala

Excmo. Sr. Carlos Juan de Céspedes Piedra



República de Guinea

Excmo. Sr. Roberto Rodríguez Peña



República de Guinea Bissau

Excmo. Sr. Tomás Lorenzo Gómez


Fecha de acreditación: (designado)

República de Guinea Ecuatorial

Excma. Sra. Pedro Doña Santana



República Cooperativa de Guyana

Excmo. Sr. Julio César González Marchante



República de Haití

Excmo. Sr. Luis Castillo Campos


46


República Helénica

Excmo. Sr. Osvaldo J. Cobacho Martínez



República de Honduras

Excmo. Sr. Sergio Oliva Guerra.



República de Hungría

Excmo. Sr. Julio César Cancio Ferrer



República de la India




República de Indonesia

Excma. Sra. Nirsia Castro Guevara



República de Iraq

Excmo. Sr. Vladimir Andrés González Quesada


Fecha de acreditación: (designado)

República Islámica de Irán

Excmo. Sr. Vladimir Andrés González Quesada



República de Irlanda

Excmo. Sr. Hermes Herrera Hernández



47

República deIslandia

Excma. Sra. Rosario Cristina NavasMorata

EmbajadoraExtraordinaria y Plenipotenciaria

Fecha de acreditación: designada (Reside en Suecia)

Islas Cook



Fecha de acreditación: designado (Reside en Nueva Zelanda)

Islas Salomón



Fecha de acreditación: 07/05/2015 (Reside en Australia)

República Italiana

Excma. Sra. Alba Beatriz Soto Pimentel



República de Jamaica

Excmo. Sr. Bernardo Guanche Hernández



Japón

Excmo. Sr. Marcos Rodríguez Costa



Reino Hachemita de Jordania

Excmo. Sr. Rogerio Manuel Santana Rodríguez


Fecha de acreditación: designado (Reside en Siria)

República de Kazajstán

Excmo. Sr. Carlos Valdés de la Concepción



República de Kenya



48


República de Kirguistán

Excmo. Sr. Carlos Valdés de la Concepción


Fecha de acreditación: 29/10/2014 (Reside en Kazajstán)

República de Kiribati


EmbajadorExtraordinario y Plenipotenciario

Fecha de acreditación: designado (Reside en N. Zelanda)

Estado de Kuwait

Excmo. Sr. Andrés Marcelo González Garrido



República Democrática Popular Lao

Excmo. Sr. Jorge Rey Jiménez



Reino de Lesotho

Excmo. Sr. Carlos R. Fernández de Cossío Domínguez


Fecha de acreditación: 13/03/2014 (Reside en Sudáfrica)

República de Letonia



Fecha de acreditación: 15/01/2013 (Reside en Finlandia)

República del Líbano

Excmo. Sr. René Ceballo Prats



República de Liberia

Sr. Yordenis Despaigne Vera

Encargado de Negocios

Fecha de acreditación: designado

Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular Socialista

Cerrada la Embajada desde septiembre/2011 por agresión de la OTAN

49

Principado de Liechtenstein

Excma. Sra. María del Pilar Fernández Otero


Fecha de acreditación: 14/12/12 (Reside en Suiza)

Gran Ducado de Luxemburgo

Excma. Sra. Norma Miguelina Goicochea Estenoz


Fecha de acreditación: (designada) (Reside en Bélgica)

República de Macedonia



Fecha de acreditación: (designado) (Reside en Bulgaria)

República Democrática de Madagascar



Fecha de acreditación: designado (Reside en Kenya)

Malasia

Excma. Sra. Ibete Fernández Hernández

EmbajadoraExtraordinaria y Plenipotenciaria


República de Malawi

Excma. Sra. Caridad Pérez González


Fecha de acreditación: 13/02/2015 (Reside en Zambia)

República de Maldivas

Excmo. Sr. Florentino Batista González


Fecha de acreditación: 15/01/2015 (Reside en Sri Lanka)

República de Mali

Excmo. Sr. Carlos Gutiérrez Corrales



República de Malta


50


Fecha de acreditación: 29/01/2016 (Reside en Italia)

República de Mauricio

Excmo. Sr. Elio Savón Oliva


Fecha de acreditación: designado (Reside en Zimbabwe)

República Islámica de Mauritania

Excmo. Sr. Raúl Barzaga Navas


Fecha de acreditación: 01/04/2015 (Reside en Argelia)

Estados Unidos Mexicanos

Excmo. Sr. Dagoberto Rodríguez Barrera



República de Moldova

Excmo. Sr. Ernesto A. Sentí Darias


Fecha de acreditación: 13/12/12 (Reside en Ucrania)

Principado de Mónaco

Excmo. Sr. Héctor Igarza Cabrera


Fecha de acreditación: 25/06/2014 (Reside en Francia)

República de Mongolia

Excmo. Sr. Omar L. Marrero Betancourt

Encargado de Negocios a.i.


República de Montenegro

Excma. Sra. Adela Mayra Ruiz García


Fecha de acreditación: 01/10/2012 (Residente en Serbia)

República de Mozambique

Excmo. Sr. Raúl Raimundo García Quiñones



51

Unión de Myanmar

Excmo. Sr. Víctor Ramírez Peña.


Fecha de acreditación: 29/01/2013 (Reside en Tailandia)

República de Namibia

Excmo. Sr. Giraldo Mazola Collazo



República de Nauru



Fecha de acreditación: designado (Reside en Australia)

República Democrática de Nepal



Fecha de acreditación: designado (Reside en India)

República de Nicaragua

Excmo. Sr. Eduardo Martínez Borbonet



República de Níger

Excmo. Sr. Reinaldo Derivet Zarzabal



República Federal de Nigeria

Excmo. Sr. Carlos Eleuterio Trejo Sosa



Reino de Noruega

Excma. Sra. María Esther Fiffe Cabreja



Nueva Zelanda




52

Sultanato de Omán




Soberana, Militar y Hospitalaria Orden de San Juan de Jerusalén, Rodas y Malta

Excmo. Sr. Jorge Quesada Concepción


Fecha de acreditación: designado (Reside en Roma)

Reino de los Países Bajos

Excmo. Sr. Fermín Gabriel Quiñones Sánchez



República Islámica de Pakistán

Excmo. Sr. Gabriel Tiel Capote



Estado de Palestina



Fecha de acreditación: 09/11/2015 (Reside en Egipto)

República de Panamá

Excmo. Sr. Antonio Miguel Pardo Sánchez



Papua Nueva Guinea



Fecha de acreditación: designado (Reside en Australia)

República del Paragüay

Excmo. Sr. Juan Domingo Astiasarán Ceballos



República del Perú

Excmo. Sr. Sergio González González

53



República de Polonia

Excmo. Sr. Juan D. Castro Martínez



República Portuguesa

Excma. Sra. Johana Ruth Tablada de la Torre



Estado de Qatar

Excmo. Sr. Ernesto D. Plasencia Escalante



República de Rumanía

Excma. Sra. Nieves Iliana Hernández Portales



Federación de Rusia




República de Rwanda

Excmo. Sr. Antonio Luis Pubillones Izaquirre


Fecha de acreditación: designado (Reside en Uganda)

República Árabe Saharaui Democrática

Excmo. Sr. Angel Raúl Barzaga Navas


Fecha de acreditación: 23/03/2014 (Reside en Argelia)

Saint Kitts y Nevis

Excmo. Sr. Hugo Ruiz Cabrera



54

Samoa



Fecha de acreditación: 26/03/12 (Reside en N. Zelanda)

República de San Marino



Fecha de acreditación: 24/03/2015 (Reside en Italia)

San Vicente y las Granadinas

Excma. Sra. Vilma Reyes Valdespino



República de Santa Lucía

Excmo. Sr. Jorge Francisco Soberón Luis



Santa Sede

Excmo. Sr. Jorge Quesada Concepción


Fecha de acreditación: designado

República Democrática de Sao Tomé y Príncipe

Excma. Sra. Gisela Beatriz García rivera


Fecha de acreditación: 8/11/12 (Reside en Angola)

República de Senegal

Excmo. Sr. Jorge Porfirio León Rivera



Serbia

Excma. Sra. Adela Mayra Ruiz García



República de Seychelles

Sr. Orlando E. Alvarez Alvarez

55

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.


República de Sierra Leona

Excmo. Sr. Leonel Lazo Montalvo

Encargado de Negocios

Fecha de acreditación:

República de Singapur

Excma. Sra. Nirsia Castro Guevara


Fecha de acreditación: designada (Reside en Indonesia)

República Árabe Siria

Excmo. Sr. Rogerio Manuel Santana Rodriguez



República Socialista Democrática de Sri Lanka

Excmo. Sr. Florentino Batista González,



República de Sudáfrica

Excmo. Sr. Carlos R. Fernández de Cossío Domínguez



República de Sudán



Fecha de acreditación: designado (Reside en Egipto)

República de Sudán del Sur

Excmo. Sr. Juan Manuel Rodríguez Vázquez

Embajador Extraordinario y Plenipotenciaria

Fecha de acreditación: 22/03/2013 (Reside en Etiopía)

Reino de Suecia

Excma. Sra. Rosario Cristina Navas Morata



56

Confederación Suiza

Excma. Sra. María del Pilar Fernández Otero



República de Suriname

Excmo. Sr. Manuel Javier Rubido Díaz



Reino de Swazilandia

Excmo. Sr. Carlos R. Fernández de Cossío Dominguez


Fecha de acreditación: 16/10/2014 (Reside en Sudáfrica)

República de Tayikistán

Excmo. Sr. Carlos Enrique Valdés de la Concepción


Fecha de acreditación: 11/03/2014 (Reside en Kazajstán)

Reino de Tailandia

Excmo. Sr. Víctor Daniel Ramírez Peña



República Unida de Tanzania

Excmo. Sr. Jorge Luis López Tormo


Fecha de acreditación 12/10/12

República Democrática de Timor Leste

Excmo. Sr. Oscar Genaro Coet Blackstock



República Togolesa

Excmo. Sr. José Luis Noriega Sánchez

Embajador, Encargado de Negocios, a.i.

Fecha de acreditación: 26/10/2016 (Residente en Benín)

Reino de Tonga



57

Fecha de acreditación: designado (Reside en Nueva Zelanda)

República de Trinidad y Tobago

Excmo. Sr. Guillermo Vázquez Moreno



República Tunecina

Excmo. Sr. Serafín Gil Rodríguez Valdés



República de Turkmenistán



Fecha de acreditación: 14/12/12 (Reside en Azerbaiyán)

República de Turquía

Excmo. Sr. Alberto González Casals



Tuvalu



Fecha de acreditación: 29/03/16 (Reside en Nueva Zelanda)

República de Ucrania

Excmo. Ernesto A. Sentí Darias



República de Uganda

Excmo. Sr. Antonio Luis Pubillones Izaquirre



República Oriental del Uruguay

Excma. Sra. Mercedes Vicente Sotolongo



República de Uzbekistán

58



Fecha de acreditación: 17/09/2013 (Reside en Rusia)

República de Vanuatu



Fecha de acreditación: 06/08/2015 (Reside en Australia)

República Bolivariana de Venezuela

Excmo. Sr. Rogelio Polanco Fuentes



República Socialista de Vietnam

Excmo. Sr. Herminio López Díaz



República de Yemen

Misión diplomática cerrada temporalmente

República de Zambia

Excma. Sra. Caridad Pérez González



República de Zimbabwe

Excmo. Sr. Elio Savón Oliva



JURAMENTACIÓN DE EMBAJADORES CUBANOS EN EL 2015

Con el firme compromiso de servir a la Patria, 23 nuevos embajadores designados para cumplir

servicios en el exterior firmaron el Acta de Juramentación en el Memorial José Martí.

Presidido por Miguel Diaz-Canel Bermúdez, miembro del Buró Político del Partido

Comunista de Cuba (PCC) y Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

Asistieron los miembros del Buró Político del PCC, Esteban Lazo Hernández, presidente de la

Asamblea Nacional del Poder Popular; Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones

59

Exteriores, y José Ramón Balaguer, miembro del secretariado del PCC y jefe del

Departamento de Relaciones Internacionales.

Abelardo Moreno Fernández, viceministro de Relaciones Exteriores, destacó que en estos

embajadores se encuentran presente tres generaciones, entre ellas la de quienes asumen por

primera vez como lógico relevo generacional. Ponderó, además, los valores que deben

distinguirlos, entre esos, modestia, sabiduría, honestidad y fidelidad.

Ustedes, dijo, "son la primera hornada de embajadores nombrada después del proceso de

restablecimiento de relaciones entre Cuba y Estados Unidos, por lo tanto les corresponde hacer

comprender a los gobiernos de los países donde van a representarnos que esto no entraña

debilidad alguna por parte de nosotros, ni significa renunciar a ninguno de los principios éticos

defendidos durante tantos años". Deberán esclarecer que la Isla mantendrá su postura de

defensa a las naciones del sur y su solidaridad con las causas justas.

José Luis Ponce Caraballo, al hacer uso de la palabra en nombre de los embajadores, refirió

que esta será la primera vez en mucho tiempo que un embajador cubano no planifique entre sus

actividades la lucha por la liberación de los Cinco Héroes, ese tiempo, aseguró, lo dedicarán a

agradecer a las organizaciones de solidaridad con la Isla por cuánto hicieron en pos de esa

causa.

Finalizada la ceremonia, los embajadores depositaron una ofrenda floral ante el monumento

que perpetúa la memoria de José Martí en el memorial que ostenta su nombre en la Plaza de la

Revolución.

RESUMEN DELEGACIONES ATENDIDAS

ENERO – DICIEMBRE/ 2015

****************************************************************************

***************

América Latina y el Caribe.

1. Excmo. Sr. Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador. Visita privada. Del 18 al

23 de enero.

2. Excmo. Sr. Aldin Mclaughlin, primer ministro de Islas Caimán. Visita privada (tour

ciclístico) del 18 al 25 de febrero.

3. Excmo. Sr. Nicolás Maduro Moros, presidente de la República Bolivariana de

Venezuela. Visita privada. Del 13 al 18 de febrero.

JEFES DE ESTADO Y/O GOBIERNO: 30

TOTAL DELEGACIONES EXTRANJERAS: 190

60


Venezuela. Visita de trabajo. Del 12 al 13 de abril.

5. Cro. Salvador Sanchez Cerén, presidente de El Salvador. Visita privada. Del 27 al 9 de

abril.


Venezuela. Participación en los actos del 1 de mayo.

7. Cro. Salvador Sánchez Cerén, presidente de la República de El Salvador. Visita oficial.

Del 26 al 28 de mayo.

8. Excmo. Sr. Ivar Asjes, primer ministro y ministro de Asuntos Generales de Curaçao.

Visita oficial. Del 11 al 15 de junio.

9. Cro. Salvador Sanchez Cerén, presidente de El Salvador. Visita privada. Del 30 de julio

al 6 de agosto.

10. Cro. Evo Morales Ayma, presidente del Estado Plurinacional de Bolivia. Visita

privada13-14 de agosto.

11. Cro Nicolás Maduros Moros, presidente de la República Bolivariana de Venezuela.

Visita Privada. Del 12 al 14 de agosto.

12. Excma. Sra. Cristina Fernández de Kirchner, presidenta de la República

Argentina.Visita oficial. Del 18 al 20 de septiembre.

13. Excmo. Sr. Juan Manuel Santos, presidente de la República de Colombia. Visita de

trabajo. 23 de septiembre.

14. Excmo. Sr. Juan Carlos Varela Rodríguez, presidente de la República de Panamá.

Visita Oficial. Del 9 al 11 de septiembre.

15. Cro Nicolás Maduros Moros, presidente de la República Bolivariana de Venezuela.

Visita Privada. 9 de octubre.

16. Excmo. Sr. Luis Guillermo Solis, Rivera, presidente de la República de Costa Rica.

Visita oficial. Del 13 al 15 de diciembre.

África Subsahariana.

17. Excmo. Sr. Hage Gottfried Geingob, presidente de la República de Namibia. Visita

oficial. Del 14 al 17 de septiembre.

18. Jorge Carlos de Almeida Fonseca, presidente de la República de Cabo Verde. Visita

oficial. Del 14 al 18 de diciembre.

Europa.

19. Excmo. Sr. Recep Tayyip Erdoğan, presidente de la República de Turquía. Visita

oficial. Del 10 al 11 de febrero.

20. Excmo. Sr. François Hollande, presidente de la República Francesa. Del 10 al 12 de

mayo.

21. Excmo. Sr. Tomislav Nikolic, presidente de la República de Serbia. Del 18 al 20 de

mayo.

22. Santo Padre Francisco. Visita oficial. Del 19 al 22 de septiembre.

https://es.wikipedia.org/wiki/Presidente_de_Bolivia

61

23. Excmo. Sr. Robert Fico, primer ministro de la República Eslovaca. Visita oficial. Del 7

al 9 de octubre.

24. Excmo. Sr. Dr. Matteo Renzi, presidente del Consejo de Ministros de la República

Italiana. Visita oficial. Del 27 al 28 de octubre.

25. Excmo. Sr. Ildar Jalikov, primer ministro de Tatarstán. Visita de trabajo. Del 1 al 4 de

noviembre.

Asia y Oceanía.

26. Excmo. Sr. Choummaly Sayasone, presidente de la República Democrática Popular

Lao. Visita Oficial. Del 1 al 4 de septiembre.

27. Cro. Truong Tan Sang, presidente de la República Socialista de Vietnam. Visita oficial.

Del 28 al 30 de septiembre.

28. Excmo. Sr. Dr. Rui Maria de Araújo, primer ministro de la República Democrática de

Timor-Leste. Visita oficial. Del 2 al 8 de octubre.

29. Excmo. Sr. Baron Divavesi Waqa M.P., presidente de la República de Nauru. Visita

oficial. Del 2 al 5 de octubre.

África Norte y Medio Oriente.

30. Su Alteza Jeque Tamin Bin Hamad Al-Thani, emir del Estado de Catar. Visita oficial.

Del 22 al 23 de noviembre.


1. Excmo. Sr. Elías Jaua, vicepresidente de Desarrollo para el Socialismo Territorial.

Venezuela. Visita privada. Del 17 al 18 de enero.

2. Excmo. Sr. Raúl Fernando Sendic Rodríguez, vicepresidente electo de Uruguay. Visita

privada. Del 20 al 29 de enero.

3. Excmo. Sr. Elías Jaua, ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos

Sociales. Venezuela. Visita privada. Del 29 al 2 de abril.

4. Jorge Alberto Arreaza Monserrat, vicepresidente de la República Bolivariana de

Venezuela. Visita privada. Del 8 al 9 de agosto.

5. Honorable Philip J. Pierre, vice primer ministro y ministro de Infraestructura, Servicios

Portuarios y Transporte de Santa Lucía. Visita de trabajo. Del 5 al 9 de octubre.

6. Jorge Alberto Arreaza, vicepresidente de primero de Venezuela. Visita privada. Del 10 al

14 de septiembre.

7. Jorge Alberto Arreaza Monserrat, vicepresidente de la República Bolivariana de

Venezuela. Visita de trabajo. Del 5 al 6 de noviembre.

VICEPRESIDENTES O VICEPRIMEROS MINISTROS: 15

62


8. Excmo. Sr. Seif Ali Iddi, segundo vicepresidente de Zanzíbar, República Unida de

Tanzania. Visita privada. Del 23 al 29 de abril.

9. Excmo. Sr. Manuel Domingos Vicente, vicepresidente de la República de Angola. Visita

oficial. Del 17 al 20 de mayo.

10. Excmo. Sr. Seif Ali Iddi, segundo vicepresidente de Zanzíbar, República Unida de

Tanzania. Visita privada. Del 23 al 30 de agosto.

11. Sr. Teodoro Nguema Obiang Mangue, segundo vicepresidente de Guinea Ecuatorial.

Visita privada. Del 25 al 30 de agosto.

12. Excmo. Sr. Don Alfonso Nsue Mokuy, tercer viceprimer ministro de la República de

Guinea Ecuatorial. Visita de trabajo. Del 14 al 18 de octubre.

13. Excmo. Sr. Cyril Ramaphosa, vicepresidente de la República de Sudáfrica. Visita

Oficial. Del 21 al 26 de octubre.

Europa.

14. Excmo. Sr. Alfonso Rueda Valenzuela, vicepresidente de la Junta de Galicia. Del 10 al

13 de abril.

Asia y Oceanía.

15. Cro. Wang Yang, viceprimer ministro del Consejo de Estado y Miembro del Buró

Político del Comité Central del PCCH de la República Popular China. Visita oficial. 25

de junio.


1. Cro. Samuel Santos López, canciller de Nicaragua. Visita privada. Del 2 al 5 de febrero.

2. Excmo. Sr. Jose Antonio Meade Kuribreña, secretario de Relaciones Exteriores de los

Estados Unidos Mexicanos.

3. Excmo. Sr. Andrés Navarro García, ministro de Relaciones Exteriores de la República

Dominicana. Visita de trabajo. Del 1 al 2 de junio.

4. Cro. David Choquehuanca, ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de

Bolivia. Visita privada. 27 al 30 de junio.

5. Excma. Sra. Dra. Clarice Modeste-Curwen, ministra de Relaciones Exteriores de

Granada. Visita privada. Del 25 al 29 de agosto.

6. Excmo. Sr. Dato' Sri Anifah Haji Aman, ministro de Relaciones Exteriores de Malasia.

Visita de trabajo. Del 27 al 30 de agosto.

7. Excmo. Sr. Heraldo Muñoz Valenzuela, ministro de Relaciones Exteriores de Chile.

Visita oficial. Del 29 de agosto al 5 de septiembre.

8. Excmo. Sr. Héctor Timerman, ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República

Argentina. Visita oficial. Del 7 al 10 de octubre.

CANCILLERES: 31

63

9. Excma. Sra. Claudia Ruiz Massieu, secretaria de Relaciones Exteriores de los Estados

Unidos Mexicanos. 19 de octubre.

10. Cro. Samuel Santos López, canciller de Nicaragua. Visita privada. Del 14 al 17 de

octubre.

11. Cra. Delcy Rodríguez, canciller de Venezuela. Del 16 al 17 de noviembre.

12. Excmo Sr. Mauro Luiz Lecker Vieira, ministro de Estado para las Relaciones

Exteriores de la República Federativa de Brasil. Visita oficial. Del 24 al 25 de

noviembre.

13. Excmo Sr. Rodolfo Nin Novoa, ministro de Relaciones Exteriores de la República

Oriental del Uruguay. Visita oficial. Del 25 al 27 de noviembre.


14. Excma. Sra. Hanna Serwaah Tetteh, ministra de Relaciones Exteriores e Integración

Regional de la República de Ghana. Visita oficial. Del 14 al 17 de enero.

15. Excmo. Sr. Moussa Faki Mahamat, ministro de Relaciones Exteriores y de la

Integración Africana de la República del Chad. Visita oficial. Del 6 al 8 de octubre.

Europa.

16. Excmo. Sr. Børge Brende, ministro de Asuntos Exteriores del Reino de Noruega. Visita

oficial. Del 1ro al 2 de febrero.

17. Excmo. Sr. Paolo Gentiloni, ministro de Asuntos Exteriores de la República Italiana.

Visita oficial. Del 11 al 12 de marzo.

18. Excma. Sra. Federica Mogherini, Alta Representante de la Unión Europea para los

Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidenta de la Comisión Europea.

Visita oficial. Del 23 al 24 de marzo.

19. Excmo. Sr. Serguey V. Lavróv, ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de

Rusia. Visita de trabajo. 24 de marzo.

20. Excmo. Sr. Albert Gerard Koenders, ministro de Asuntos Exteriores del Reino de los

Países Bajos. Del 6 al 7 de mayo.

21. Excmo. Sr. Dr. Frank-Walter Steinmeier, ministro federal de Relaciones Exteriores de

la República Federal de Alemania. Visita oficial. Del 16 al 17 de julio.

22. Excmo. Sr. Didier Burkhalter, consejero federal y jefe del Departamento Federal de

Asuntos Exteriores de la Confederación Suiza. Visita oficial. Del 13-14de agosto.

Asia y Oceanía.

23. Cro. Ri Su Yong, ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular

Democrática de Corea. Visita oficial. Del 15 al 18 de marzo.

64

24. Excmo. Sr. Fumio Kishida, ministro de Asuntos Exteriores de Japón. Del 30 de abril al

3 de mayo.

25. Excmo. Sr. Dr. Thongloun Sisoulith, miembro del Buró Político, jefe de Relaciones

Internacionales del Comité Central del Partido Popular Revolucionario Lao, vice Primer

Ministro y Ministro De Relaciones Exteriores de la República Democrática Popular

Lao. Visita oficial. Del 15 al 17 de junio.

26. Excmo. Sr. Kasiviswanathan Shanmugam, ministro de Relaciones Exteriores de la

República de Singapur. Visita oficial. Del 20 al 24 de junio.

27. Excmo. Sr. Purevsuren Lundeg, ministro de Asuntos Exteriores de Mongolia. Visita

oficial. Del 19 al 22 de julio.

América del Norte.

28. Excmo. Sr. John Kerry, secretario de Estado de los Estados Unidos. 14 de agosto de

2015.


29. Excmo. Sr. Gebran Bassil, ministro de Asuntos Exteriores y Emigrados del Líbano.

Visita oficial. Del 20 al 21 de febrero.

30. Excmo. Sr. Mohamed Salem Ould Salek, ministro de Asuntos Exteriores de la

República Árabe Saharaui Democrática. Visita de trabajo. Del 4 al 5 de junio.

31. Su Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, canciller de EAU. Visita Oficial. 5

de octubre.


1. Excmo. Sr. Diego Javier Tettamanti, subsecretario de Política Latinoamericana del

ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina. Del 6 al 8 de

mayo.

2. Excmo. Sr. Luis Miguel Hincapié C., viceministro de Relaciones Exteriores de la

República de Panamá. Del 9 al 11 de agosto.

3. Excmo. Sr. César Dargam, viceministro de Relaciones Exteriores de la República

Dominicana. Visita de trabajo. Del 2 al 4 de noviembre.

4. Excmo. Sr. Eduardo Trejos, vicecanciller administrativo de la República de Costa Rica.

Visita de trabajo. Del 25 al 27 de noviembre.


5. Excmo. Sr. Luwellyn Landers, viceministro de Relaciones Internacionales y Cooperación

de la República de Sudáfrica. Visita de trabajo. Del 28 de octubre al 1 de noviembre.

VICECANCILLERES: 15

65

Europa.

6. Excmo. Sr. Vasiliy A. Nebenzya, viceministro de Asuntos Exteriores de la Federación de

Rusia. Visita de trabajo. Del 3 al 8 de febrero.

7. Peter Boehm, viceministro primero asociado de Asuntos Exteriores, del Departamento de

Asuntos Exteriores, Comercio Internacional y Desarrollo de Canadá. Visita de trabajo.

Del 17 al 19 de febrero.

8. Excmo. Sr. Mikhail Leonidovich Bogdanov, representante del Presidente ruso para

Medio Oriente y África y viceministro de Exteriores de la Federación de Rusia. Visita de

trabajo. Del 6 al 8 de marzo.

9. Excmo. Sr. László Szabó, secretario de Estado Parlamentario y Ministro Adjunto del

Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior de Hungría. Visita de trabajo. Del

13 al 15 de abril.

10. Excma. Sra. Karin Annika Bjurner Söder, secretaria de Estado del Ministerio de

Asuntos Exteriores del Reino de Suecia. Del 7 al 9 de mayo.

11. Excmo. Sr. Mario Giro, subsecretario de Relaciones Exteriores de la República Italiana.

Visita oficial. Del 6 al 8 de julio.

12. Excmo. Sr. Martin Tlapa, viceministro de Asuntos Exteriores de la República Checa.

Visita oficial. Del 11 al 14 de octubre.

66

Asia y Oceanía.

13. Excmo. Sr. Lee Kyung-soo, viceministro del Ministerio de Asuntos Exteriores de la

República de Corea. Visita de trabajo. Del 5 al 7 de febrero.

14. Cro. Ha Kim Ngoc, vicecanciller de Viet Nam. Avanzada visita presidente de Vietnam.

Del 22 al 25 de agosto.


15. Excmo. Sr. Farid Monib, asistente del Ministro de Relaciones Exteriores de la

República Árabe de Egipto. Visita de trabajo. Del 16 al 18 de abril.


1. Cro. Diosdado Cabello Rondón, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela.

Visita de trabajo. Del 8 al 11 de enero.

2. Cra. Tibisay Lucena Ramírez, presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela.

Visita privada. Del 22 al 27 de enero.

3. Cro. Telémaco Talavera, asesor del Presidente de la República de Nicaragua. Visita de

Trabajo. Del 7 al 11 de febrero.

4. Cro. Guillaume Long, ministro coordinador de Conocimiento y Talento Humano de

Ecuador. Visita de trabajo. Del 12 al 19 de febrero.

5. Cro. Luis Reyes Reyes, ex gobernador del Estado Lara y ex ministro de la Secretaría de

la Presidencia, Venezuela. Visita privada. Del 30 de marzo al 3 de abril.

6. Excmo. Sr. Didacus Jules, director general de la Organización de Estados del Caribe

Oriental (OECO). Visita privada. Del 2 al 6 de abril.

7. Cro. Jorge Rodríguez Gómez, alcalde del Municipio Libertador del Distrito Capital de

Caracas, Venezuela. Visita de trabajo. 8 de abril.

8. Cro. Diosdado Cabello Rondón, presidente de la Asamblea Nacional de la República

Bolivariana de Venezuela. Visita de trabajo. Del 16 al 19 de abril.

9. Excmo. Sr. Percival James Patterson, ex Primer Ministro de Jamaica. Visita de trabajo.

29 de abril.

10. Tercera Ronda de Conversaciones Migratorias Cuba-Bahamas. 28-29 de mayo.

11. Excmo. Sr. Miguel Angel Mancera Espinosa, jefe de gobierno del Distrito Federal de

los Estados Unidos Mexicanos. Visita de trabajo. Del 28 al 30 de mayo.

12. Cro. Diosdado Cabello Rondón, presidente de la Asamblea Nacional de la República

Bolivariana de Venezuela. Visita privada. Del 19 al 21 de junio.

OTRAS DELEGACIONES: 99

67

13. Excmo. Sr. Alfonso David Múnera Cavadía, secretario general de la Asociación de

Estados del Caribe. Visita de trabajo. Del 22 al 25 de junio.

14. Sr. Carlos Mesa Gisbert, vocero de la demanda marítima y ex presidente del Estado

Plurinacional de Bolivia. Del 30 de junio al 2 de julio.

15. Excmo. Sr. Daniel Scioli, gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Visita oficial. 22 de julio.

16. Sr. Carlos Mesa Gisbert, ex presidente del Estado Plurinacional de Bolivia. Visita

privada. Del 30 de julio al 2 de agosto.

17. Cro. Juan Ramón Quintana Taborga, ministro de la Presidencia del Estado

Plurinacional de Bolivia. Visita privada. Del 1 al 8 de agosto.

18. Cro. Elías Jaua Milano. Visita privada. Del 7al 9 de agosto.

19. Excma. Sra. Lorena Castillo de Varela, primera dama de la República de Panamá.

Visita Privada. Del 18 al 20 de septiembre.

20. Cro. Jorge Rodríguez Gómez, alcalde del Municipio Libertador del Distrito Capital de

Caracas, Venezuela. Visita privada. Del 23 al 25 de octubre.

21. Excmo. Sr. Martín Torrijos Espino, ex presidente de Panamá. Visita de trabajo. Del 8 al

13 de noviembre.


Estados del Caribe. Visita de trabajo. Del 9 al 11 de noviembre.

23. Cro. Elías Jaua Milano. Visita de trabajo. Del 15 al 16 de noviembre.

24. Excmo. Sr. Didacus Jules, director general de la OECO. Visita de trabajo. Del 21 al 26

de noviembre.


Estados del Caribe. Visita de trabajo. Del 7 al 9 de diciembre.

26. Cro. Elías Jaua Milano. Visita privada. Del 23 al 29 de diciembre.

27. Cro. Giusón Flores, hermano de Cilia Flores. Visita privada. Del 28 de diciembre al 10

de enero 2016.


28. Excmo. Sr. Elias Sekgobelo Magashule, jefe de gobierno provincial, Provincia de Free

State, República de Sudáfrica. Visita de trabajo. Del 28 de enero al 5 de febrero.

29. Excmo. Sr. Kgalema Motlanthe, ex presidente de la República de Sudáfrica. Del 17 de

marzo al 2 de abril. Visita de trabajo.

30. Delegación de un grupo de sectores sociales de la Provincia de Gauteng, Sudáfrica. Del

18 al 21 de marzo. Visita de trabajo.

31. Excmo. Sr. Alpha Oumar Konaré, ex Presidente de la República de Mali. Del 3 al 9 de

mayo.

32. Excma. Sra. Dra. Nkosazana Dlamini Zuma, presidenta de la Comisión de la Unión

Africana. Visita oficial. Del 30 al 4 de octubre.

68

33. Delegación presidida por el General Cándido Pereira Dos Santos Van-Dúnem, ministro

de Antiguos Combatientes y Veteranos de la Patria de la República de Angola.

Participación en los actos por el 40 aniversario de la operación Carlota. Del 4 al 14 de

noviembre.

Europa.

34. Excma. Sra. Valentina I. Matvienko, presidenta del Consejo de la Federación de la

Asamblea Federal de Rusia. Tránsito por nuestro país. 10 de enero.

35. Excmo. Sr. Dr. Clements von Goetze, director general para África, Asia, América

Latina y Medio Oriente del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania.

Visita de trabajo. Del 10 al 13 de enero.

36. Excmo. Sr. Miguel Ángel Moratinos, ex canciller de España. Visita de trabajo. Del 11

al 12 de enero.

37. Excma. Sra. Valentina I. Matvienko, presidenta del Consejo de la Federación de la

Asamblea Federal de Rusia. Tránsito por nuestro país. 13 de enero.

38. Excmo. Sr. Pantias D. Eliades, director político del Ministerio de Relaciones Exteriores

de la República de Chipre. Visita de trabajo. Del 31 de enero al 3 de febrero.

39. Excma. Sra. Kareen Rispal, directora de las Américas y el Caribe del Ministerio de

Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional de la República Francesa. Visita de

trabajo. Del 4 al 6 de febrero.

40. Excmo. Sr. Jose Luis Rodríguez Zapatero, ex presidente del Reino de España. Visita de


41. Excmo. Sr. Jan Kickert, director general para Asuntos Políticos del Ministerio Federal

para Europa, Integración y Asuntos Exteriores de Austria. Visita de trabajo. Del 5 al 8

de marzo.

42. Excmo. Sr. Jean-Pierre Bel, enviado personal del Presidente de la República Francesa

para América Latina y el Caribe. Visita de trabajo. Del 9 al 15 de abril.

43. Excmo. Sr. Niall Burgess, secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores y

Comercio de Irlanda. Visita de trabajo. Del 15 al 17 de abril.

44. Excma. Sra. Karolina Cemka, directora para América Latina y el Caribe del Ministerio

de Asuntos Exteriores de Polonia. Visita de trabajo. Del 4 al 8 de mayo.

45. Excmo. Sr. L'ubomir Rehák, director general político del Ministerio de Asuntos

Exteriores y Europeos de la República Eslovaca. Visita de trabajo. Del 28 al 30 de

mayo.

46. Excma. Sra. Dorrit Moussaieff, primera dama de Islandia. Visita privada. Del 6 al 9 de

junio.

47. Excmo. Sr. Dr. Clemens von Goetze, director general para África, Asia, América Latina

y Medio Oriente del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de la República

Federal de Alemania. Visita de Trabajo. Del 18 al 19 de junio.

48. Excmo. Sr. Jaroslaw Bratkiewicz, director político del Ministerio de Asuntos Exteriores

de Polonia. Visita de trabajo. Del 22 al 25 de julio.

69

49. Delegación de avanzada del Vaticano para los servicios de seguridad. Preparación visita

del Papa. Del 3 al 6 de agosto.

50. Delegación del Vaticano para la inspección de la Liturgia y los medios de

comunicación. Del 25 al 28 de agosto.

51. Excmo. Sr. Pierre Schori, enviado especial del Gobierno del Reino de Suecia. Visita de

trabajo. Del 16 al 20 de octubre.

52. Excma. Sra. Christine St-Pierre, ministra de Relaciones Internacionales y de la

Francofonía de Quebec. Visita de trabajo. Del 2 al 4 de noviembre.

Asia y Oceanía.

53. Cra. Liu Hua, representante Especial de los Asuntos de Derechos Humanos de la

Cancillería de China. Visita de trabajo. Día 22 de enero.

América del Norte.

54. Grupo Women Campaign International. Visita de trabajo. Del 11 al 18 de enero.

55. Delegación del congreso de los Estados Unidos de América. Del 17 al 19 de enero.

56. Alex Lee, subsecretario asistente de Estado de Estados Unidos de América. Visita de

trabajo. Conversaciones migratorias. Del 20 al 24 de enero.

57. Roberta Jacobson, secretaria asistente de Estado para el Hemisferio Occidental de

Estados Unidos de América. Conversaciones oficiales. Del 21 al 24 de enero.

58. Peter Tarnoff, ex subsecretario de Estado de EE.UU. y la académica Julia Sweig. Visita

de trabajo. Del 1 al 5 de febrero.

59. Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo. Visita de


60. Delegación senatorial demócrata, integrada por senadores Claire McCaskill (D-MT) y

Mark Warner (D-VA), EE.UU. Del 14 al 17 de febrero.

61. Delegación congresional presidida por la Rep. Nancy Pelosi, líder de la minoría

Demócrata de la Cámara de Representantes, EE.UU. Visita de trabajo. Del 17 al 19 de

febrero.

62. Delegación de Senadores Republicanos de los Estados Unidos. Visita de trabajo. Del 26

de febrero al 1 de marzo.

63. Roberta Jacobson, secretaria asistente de Estado para el Hemisferio Occidental de

Estados Unidos de América. Conversaciones. Del 15 al 18 de marzo.

64. Delegación de líderes del sector agrícola de la Florida, EE.UU. Visita de trabajo. Del 13

al 18 de abril.

65. Excmo. Sr. Andrew Cuomo, gobernador del Estado de Nueva York, Estados Unidos de

América. Visita de trabajo. Del 20 al 21 de abril.

66. Delegación del Centro para el control de las enfermedades de EE.UU. Visita de trabajo.

Del 20 al 27 de abril.

67. Delegación de negocios del estado de Texas con la Alianza Comercial Texas-Cuba.

Visita de trabajo. Del 26 al 29 de abril.

70

68. Francis Colon, asesora para temas científicos del Secretario de Estado de EE.UU. Visita

de trabajo. Del 11 al 16 de mayo.

69. Excmo. Sr. Tom Udall, senador de EE.UU. Visita de trabajo. Del 23 al 28 de mayo.

70. Charlie Cook, analista político de EE.UU. Visita de trabajo. Del 24 al 28 de mayo.

71. Delegación Congresional Bipartidista de los Estados Unidos de América. Visita de

trabajo. Del 28 al 31 de mayo.

72. Visita de trabajo de la delegación republicana del Senado de Estados Unidos de

América. Del 12 al 14 de junio.

73. Visita de trabajo de la delegación de Senadores de Estados Unidos de América

encabezados por el senador Patrick Leahy. 25 al 28 de junio.

74. Excma. Sra. Barbara Boxer, senadora por California. Visita de trabajo. Del 9 al 13 de

agosto.

75. I Reunión de la Comisión Bilateral Cuba-Estados Unidos. Del 10 al 12 de septiembre.

76. Excmo. Sr. W. Asa Hutchinson, gobernador de Arkansas. Visita de trabajo. Del 27 al

30 de septiembre.

77. Excma. Sra. Penny S. Pritzker, secretaria de Comercio de los Estados Unidos. Visita de

trabajo. Del 6 al 7 de octubre.

78. Visita de trabajo de la delegación congresional bipartidista de los Estados Unidos. Del

10 al 13 de octubre.

79. Visita de trabajo de la delegación de congresistas del estado de Illinois, Estados Unidos.

Del 11 al 14 de octubre.

80. Visita de trabajo de la delegación de congresistas del estado de Ohio, Estados Unidos.


81. Visita de Trabajo de la delegación de jefes de asistentes de oficina del Senado de los

EEUU. Del 15 al 18 de octubre.

82. Delegación presidida por Todd Stern, enviado especial para el cambio climático del

Departamento de Estado de EE.UU. Del 27 al 29 de octubre.

83. Alejandro Mayorkas, subsecretario de Seguridad Interna de EE.UU. 29 de octubre.

84. Delegación presidida por el Sr. Andres Joseph Bartefelder, secretario de Agricultura del

estado de Maryland, EE.UU. Visita de trabajo. Del 2 al 4 de noviembre.

85. Delegación presidida por el Sr. Todd Patterson Haymore, secretario de Agricultura del

Estado de Virginia, EE.UU. visita de trabajo. Del 2 al 4 de noviembre.

86. Delegación del Consejo Empresarial para el Entendimiento Internacional de los Estados

Unidos de América. Visita de trabajo. Del 9 al 12 noviembre.

87. Excmo. Sr. Thomas Vilsack, secretario de Agricultura de EE.UU. Visita de trabajo.

Del11 al 14 de noviembre.

88. Excmo. Sr. Michael Doyle, congresista Demócrata por el Estado de Pensilvania,

EE.UU. Visita de trabajo. Del 12 al 15 de noviembre.

71

89. Delegación presidida por la congresista Barbara Lee y una delegación de empresarios

del Distrito Alameda en el Estado de California. Visita de trabajo. Del 20 al 24 de

noviembre.

90. Excmo. Sr. Greg Abbott, gobernador del Estado de Texas, EE.UU. Del 30 de

noviembre al 2 de diciembre.


91. Excmo. Sr. Masoud Islami, director general de América del Norte y América Central

del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán. Visita de trabajo.


Organismos Internacionales.

1. Excmo. Sr. Kofi Atta Annan, ex secretario general de las Naciones Unidas, presidente

de la Fundación Kofi Annan. Visita de Trabajo. Del 26 al 28 de febrero.

2. Excmo. Sr. Dr Jernalese Erastus Okundi Mwencha, vicepresidente de la Comisión de la

Unión Africana. Visita de trabajo. Del 27 de febrero al 2 de marzo.

3. Excmo. Sr. Christian Leffler, director ejecutivo para las Américas del Servicio Europeo

de Acción Exterior y jefe del Equipo Negociador Europeo de la III Ronda de

Negociaciones del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación Cuba-UE. Visita de

trabajo. Del 2 al 6 de marzo.

4. Excma. Sra. Dra. Nkosazana Dlamini Zuma, presidenta de la Comisión de la Unión

Africana. Visita oficial. Del 30 de agosto al 4 de septiembre.

5. Excma. Sra. Irina Bokova, directora general de la UNESCO. Visita oficial. Del 17 al 19

de septiembre.

6. Excmo. Sr. Hao Ping, presidente de la Conferencia General de la UNESCO y

viceministro de Educación de la República Popular China. Visita oficial. Del 29 al 30

de septiembre.

7. Excmo. Sr. Peter Maurer, presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja

Internacional. Visita oficial. Del 23 al 25 de noviembre.

8. Excmo. Sr. Getachew Engida, director general adjunto de la Unesco. Del 18 al 22 de

diciembre.

72

Capítulo II: Dirección General de Prensa,

Comunicación e Imagen

73

Promoción de la imagen de Cuba en el exterior

Se brindó cobertura a los principales eventos y temas priorizados de nuestra política exterior,

entre ellos sobre Bloqueo y Derechos Humanos (DD.HH), con acciones permanentes durante

todo el año ejecutadas y con un pico comunicacional en los meses de septiembre–octubre en el

caso del bloqueo; y noviembre–diciembre sobre DD.HH.

En este sentido, se puede destacar la conferencia de prensa del ministro, Bruno Rodríguez

Parrilla, donde además de abordar otros temas de actualidad, presentó el Informe de Cuba de la

resolución cubana contra el Bloqueo; la coordinación con nuestra Misión en ONU de la

exposición fotográfica titulada Los rostros de la resistencia del cubano Roberto Chile y el

italiano Roberto Fumagalli, y la ejecución de una videoconferencia desde La Habana, donde se

evidenciaron las afectaciones a Cuba y la pérdida de oportunidades para los Estados Unidos en

el ámbito económico-comercial. De igual modo, se brindó cobertura al segmento de Alto Nivel

del 28 período ordinario de sesiones del CODEHU y al Día Internacional por los Derechos

Humanos.

Entre los eventos internacionales a los cuales se les brindó atención se encuentran las rondas de

conversaciones entre Cuba y los Estados Unidos, en el marco del proceso de restablecimiento

de las relaciones diplomáticas de ambos países. Además, de la celebración de la VII Cumbre de

Las Américas, evento en el que Cuba participó por primera vez y para el cual se ejecutaron

varias acciones previas, tales como un foro debate online titulado Oportunidades de negocio e

inversión en Cuba, efectuado desde la plataforma comunicacional Pensando Américas.

Esta iniciativa abordó los tópicos asociados a la Zona Especial de Desarrollo del Mariel

(ZEDM) y la Ley de Inversión Extranjera. Estuvieron presentes, empresarios y directivos del

sector económico-comercial cubano, tales como: la Directora General de la oficina de la

ZEDM, el Presidente de la empresa Cuba Ron, el Vicepresidente de la empresa Habanos S.A,

especialistas del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, así como dos

representantes de cooperativas del sector no estatal de la economía cubana.

Los países que más visitaron este foro fueron Canadá (44), Brasil (32), EE.UU. (26) e Italia

(23). Se respondieron las 58 preguntas recibidas y la prensa nacional asistente a la actividad

realizó 40 entrevistas a los empresarios presentes, quienes brindaron información actualizada

sobre el sector.

74

Durante la Cumbre en Panamá, los miembros de la delegación cubana participaron en los

diferentes foros paralelos patrocinados por los organizadores. Se ejecutaron varias acciones

que favorecieron la promoción de la imagen de nuestro país, tal es el caso de la conferencia

ofrecida por el ministro de Comercio Exterior y de Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca

Díaz, en el marco del Foro Empresarial; también las palabras pronunciadas por el historiador

de La Habana, Eusebio Leal Spengler, en el Foro de los Rectores, entre otros.

Se le dio seguimiento a la II Cumbre entre la Unión Europea (UE) y la Comunidad de Estados

Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), donde, además de la delegación oficial, Cuba estuvo

representada por miembros de la sociedad civil, y contó con un saldo favorable para nuestro

país en materia de prensa y comunicación.

La visita del Papa Francisco fue otro de los acontecimientos que contribuyó a la promoción de

la imagen de nuestro país hacia el público internacional. Para ello, la DGCPI creó toda la

identidad visual empleada durante la visita y, de igual modo, se ejecutaron varias acciones

comunicativas para apoyar la cobertura de la prensa nacional y extranjera acreditada en el país.

Se ejecutaron acciones concretas para mantener la promoción de la Proclama de América

Latina y el Caribe como Zona de Paz. El Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT)

diseñó y emitió varios spots audiovisuales dirigidos al público nacional. En las diferentes

plataformas digitales de las redes sociales, el tema fue cubierto de manera permanente.

Fueron organizados y ejecutados 2 Talleres de Actualización de Política Exterior dirigidos a

los Organismos de la Administración Central del Estado (OACE), los Consejos de la

Administración Provinciales (CAP) y Entidades Nacionales (EN), en colaboración con las

direcciones del MINREX. Estos espacios aportaron información de interés para el trabajo de

Relaciones Internacionales y de Comunicación, además permitieron estrechar los vínculos de

trabajo e intercambiar experiencias.

En el año se ejecutaron 7 actos conmemorativos: segundo aniversario de la desaparición física

del comandante Hugo Chávez Frías ; el Día de África; el 55 aniversario del Día de África; el

55 aniversario del restablecimiento de relaciones con Rusia; el 70 aniversario de la Gran

Guerra Patria; el 40 aniversario de la independencia de Angola; y el Día CARICOM-Cuba. Se

organizó una cancelación del sello conmemorativo por motivo de la visita apostólica del Papa

75

Francisco. Todos contaron con la presencia de la prensa nacional y extranjera acreditada en el

país.

Se efectuaron los Talleres de Comunicación e Imagen Cuba en Venezuela y Ecuador, del 1 al

10 de noviembre; y en Canadá y México, del 16 al 26 de noviembre. Estos talleres

contribuyeron a actualizar y capacitar a los directivos y ejecutivos políticos de las respectivas

misiones sobre el perfeccionamiento comunicacional del MINREX, a la vez, permitieron el

intercambio de experiencias con diferentes contrapartes en los países visitados.

La DGPCI en coordinación con la Asociación Hermanos Saíz (AHS), realizó una exposición

titulada Éticos y estéticos en la Sala de Exposiciones de la propia Dirección General, ubicada

en el CPI. Esta acción fue inaugurada por el Presidente de la AHS y Alejandro González

Galiano, director general de la DGPCI. Además, contó con la presencia de representantes del

Cuerpo Diplomático acreditado en La Habana, con medios nacionales y extranjeros, artistas y

directivos del ámbito de la cultura.

Casas Editoras

Mediante el mecanismo de las Casas Editoras, nuestras Misiones en el exterior enviaron a

diferentes públicos de interés, entre ellos sectores gubernamentales, parlamentarios,

intelectuales, religiosos, líderes de opinión, periodistas y personalidades de disímiles sectores,

diversos documentos relacionados con la política exterior cubana, como los discursos del

General de Ejército Raúl Castro Ruz, declaraciones de Josefina Vidal Ferreiro, directora

general de Estados Unidos de la Cancillería, y Declaraciones del Ministerio de Relaciones

Exteriores, entre otros.

Diversos medios de prensa locales, así como sitios alternativos impresos y digitales hicieron

referencia parcial o total de los documentos. Por esta vía se multiplicó el impacto de los

materiales difundidos. En la amplia distribución realizada, las Misiones se apoyaron

fundamentalmente en periodistas y en el Movimiento de Solidaridad con Cuba, los que a su

vez redistribuyeron los documentos por diferentes vías, incluyendo su reimpresión, publicación

en revistas, colocación en sitios webs, blogs y a través de otros canales.

76

Uso político de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación

Se avanzó progresivamente en el uso de las tecnologías de la información y las

comunicaciones en función de favorecer la proyección de la imagen de Cuba en el exterior.

Se han creado 11 usuarios oficiales del MINREX en las redes sociales, especialmente en

Twitter, Facebook, Flickr y Youtube. Hasta el cierre del año, se contabilizaron entre todos los

usuarios oficiales, 18.439 mensajes emitidos en Twitter, con 17. 318 seguidores. En Facebook,

17.293 “Me gusta” acumulado desde la creación de estas páginas. Se destaca @Cubaminrex,

con 12.122 mensajes acumulados y 20.593 seguidores, cuando en el 2014 oscilaban en 14.000.

Por otra parte, el 62% de las Misiones de Cuba en el exterior están presentes en las redes

sociales, con 73 cuentas en Twitter, y 63 páginas en Facebook. Desde su creación en el

segundo semestre del 2014, estos usuarios acumulan 380.077 mensajes emitidos, en

correspondencia con los ejes temáticos y asuntos priorizados de la Estrategia General de

Comunicación. Cuentan con 108.290 seguidores en Twitter, y 88.907 “Me gusta” en Facebook.

En el transcurso del año, se circularon cerca de 523.000 mensajes y se incrementaron los

seguidores a la cifra de 52.000. Se incorporaron estudiantes del ISRI, quienes emitieron 17.000

mensajes y alcanzaron cerca de 10.000 seguidores.

Se crearon los usuarios personales institucionales @GlezGaliano, @JosefinaVidalF y

@JoseCarlosRRuiz, pertenecientes a los principales directivos de la DGPCI, la DGEU y la

DCI, respectivamente.

Se celebró la I Conferencia Internacional Nuevos escenarios de la comunicación política en el

ámbito digita, con 110 delegados entre expertos y oficiales, de 32 países y 2 organismos

internacionales (UIT y UNCTAD). Rusia, China, Venezuela, Bolivia y Nicaragua estuvieron

representadas a muy alto nivel. Los participantes reconocieron en esta conferencia un aporte al

proceso de revisión de los 10 años de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad. Se consideraron

momentos informativos importantes las presentaciones sobre el Plan de Informatización de la

Sociedad Cubana, a cargo del viceministro de Comunicaciones Wilfredo González Vidal y

sobre las posiciones de Cuba en los temas de ciberseguridad, a cargo de Senén Casas Mas,

secretario del Consejo de Informatización y Ciberseguridad de Cuba.

77

En el marco del evento, se destacó el blog Ventana Política, plataforma comunicacional que

fungió como vocero de la conferencia y en el que se archivó íntegramente la mayoría de las

intervenciones realizadas durante el evento, los discursos de inauguración y clausura, así como

la relatoría final.

Sitios Web

Se avanzó aun más en la actualización, ampliación y perfeccionamiento del sistema de sitios

Web del MINREX, proceso iniciado desde finales del 2014. A los sitios Web ya existentes

(Cubavsbloqueo, Ventana Política, Celac-Cuba, Nación y Emigración) se incorporaron en el

período nuevos sitios, lo que implicó el diseño, la coordinación, gestión y administración de

los mismos por parte de la DCI.

Acorde con la concepción hipermedial con la que se ha venido trabajando en los últimos dos

años, todos estos sitios fueron creados, desde su concepción, para la web 2.0 y estuvieron

acompañados de sus correspondientes usuarios en redes sociales (Twitter, Facebook, Flickr,

Youtube).

La sección especial Cuba-EE.UU., www.cubaeeuu.cubaminrex.cu, con el propósito de darle

seguimiento al proceso de restablecimiento y hacia la normalización de relaciones entre Cuba y

los Estados Unidos.

El sitio web Papa Francisco en Cuba, www.papafranciscoencuba.cu, creado para cubrir este

acontecimiento, y se colaboró con la Red en Defensa de la Humanidad (RDH) para visibilizar

Pensando Américas, www.pensandoamericas.cu, concebido en el contexto de la VII Cumbre

de las Américas, para abordar temáticas relacionadas con las distintas visiones y posturas de las

dos Américas.

De manera paralela, se concentraron los esfuerzos en mejorar el posicionamiento del portal

web Cubaminrex consolidándolo como fuente informativa primaria y priorizada sobre el

accionar de Cuba en política exterior y otros temas de política internacional.

Se mantuvieron como fuentes de información primarias las notas de prensa elaboradas por las

Misiones de Cuba en el exterior, por las direcciones del MINREX, y la DGPCI, en particular la

http://www.cubaeeuu.cubaminrex.cu/

http://www.papafranciscoencuba.cu/

http://www.pensandoamericas.cu/

78

DCI. También las intervenciones oficiales de Cuba en eventos internacionales y en los

Organismos Multilaterales.

Un salto de calidad lo constituyó el uso de soportes gráficos elaborados por los diseñadores del

equipo Hipermedia de la DCI, así como el mantenimiento del canal Flirck con imágenes

exclusivas del servicio de fotografía del MINREX.

En el período, se registraron 197 127 visitas generales a Cubaminrex, 12 278 más que en el año

2014, cuando se recibieron 154 849. El portal alcanzó 132 648 visitas únicas, cifra similar a la

del 2014, en igual período.

Se incrementaron los accesos únicos al portal a través de las redes sociales.

Fueron publicadas 3.276 informaciones, de ellas 2.682 en español y 594 en inglés, cifras

inferiores a las del año anterior. Se apreció un incremento de las visitas y de las referencias a

las informaciones del Cubaminrex en los medios nacionales y extranjeros. En el periodo

analizado se confirmaron 94 menciones, 48 más que en 2014.

Trabajo con la prensa y otros gestores de información nacionales

En el marco de visitas de alto nivel a nuestro país, 73 módulos de prensa fueron elaborados,

que incluyeron el diseño y la coordinación de las coberturas de prensa, la elaboración de líneas

de mensajes y 34 notas informativas oficiales. Además, se realizaron 2 encuentros del ministro,

Bruno Rodríguez Parrilla, con la prensa nacional (febrero y octubre), y un Taller de

actualización sobre política exterior con directivos y periodistas (mayo).

Se subraya que 7 acontecimientos vinculados al proceso restablecimiento de relaciones

diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos y a otros eventos internacionales, tales como las

Rondas de conversaciones; el diálogo sobre Derechos Humanos; la reapertura de la Embajada

de Cuba en los Estados Unidos; la VII Cumbre de las Américas; la II Cumbre UE-CELAC, así

como el reconocimiento a Cuba por parte de la Organización Panamericana de Salud (OPS),

fueron cubiertos directamente por representantes de los principales medios nacionales.

Respecto al Mecanismo Integral de Vocería, se apreció un desarrollo progresivo de la

capacidad general de vocería por parte de la Cancillería, con una actuación más amplia y por

79

diversas modalidades consideradas en dicho mecanismo. En este sentido, se destacan los más

importantes:

El ministro Bruno Rodríguez Parrilla, como máximo vocero de la Cancillería, ofreció 6

conferencias de prensa, a saber: segmento de alto nivel del 28 período de sesiones del

Consejo de Derechos Humanos (CODEHU); Conferencia de Desarme, en Ginebra; como

conclusión del encuentro bilateral con la Representante de Política Exterior de la Unión

Europea; la reapertura de la Embajada de Cuba en los Estados Unidos; el 70 período de

sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU); y al concluir la

votación del proyecto de resolución contra el bloqueo, presentado en dicho organismo

internacional.

Otros directivos del MINREX han ofrecido declaraciones a la prensa extranjera y

nacional. Es el caso de las ofrecidas por el viceministro Abelardo Moreno Fernández;

Josefina Vidal Ferreiro, directora general de Estados Unidos; Gustavo Machín Gómez,

subdirector general de EE.UU. y Pedro Luis Pedroso Cuesta, subdirector general de

Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional (DGAMDI).

Se crearon las cuentas oficiales de los directivos de la DGPCI y la DCI (@GlezGaliano y

@JoseCarlosRRuiz), así como la de la Directora General de EEUU, (@JosefinaVidalF),

las cuales comienzan a despuntar como divulgadores de información oficial en temas de

política exterior cubana.

Trabajo con la prensa extranjera acreditada en Cuba y otros operadores internacionales

de comunicación

El trabajo desplegado en todo el período se dirigió a fortalecer la labor que se realiza con la

prensa acreditada de forma permanente y en tránsito. Los anuncios del 17 de diciembre del

2014 referidos al restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos

y el regreso de los Cinco Héroes suscitaron un mayor interés de la prensa extranjera hacia

nuestro país. Durante el año visitaron Cuba poco más de 2205 periodistas en tránsito, que

representaron a 737 medios de prensa de 65 países.

80

El proceso de restablecimiento y normalización de relaciones diplomáticas entre Cuba y los

Estados Unidos fue el elemento distintivo del año. Esta situación generó nuevos escenarios y

significativas coberturas de prensa en relación a la política exterior cubana. Estados Unidos fue

el país con más prensa en tránsito acreditada, con 512 periodistas de 102 medios de prensa.

Esta situación introdujo una nueva dinámica y se convirtió en un reto para el trabajo de

comunicación de los OACE, organizaciones y entidades cubanas, quienes tuvieron que adoptar

una postura a ofensiva en función de satisfacer los intereses informativos del país.

La oficina de coordinaciones mantuvo sistemáticos contactos con los enlaces de los OACE,

Órganos Superiores de Dirección Empresarial (OSDE) y otras entidades. Los intercambios

realizados en el marco de los talleres de política exterior y los seminarios de actualización de

las estrategias de comunicación, permitieron desarrollar una adecuada retroalimentación. Ello

contribuyó a que, a finales del año, se reportara la realización de 695 acciones hacia la prensa

extranjera acreditada en Cuba, ya fuera de manera permanente o en tránsito. Entre conferencias

de prensa; convocatorias a cubrir en eventos internacionales celebrados en el país; notas

informativas y respuestas a solicitudes directas de los corresponsales se evidenció un accionar

más ofensivo ante esta prensa.

La Dirección de Prensa Internacional (DPI) se concentró en la preparación de programas que

mostraron la existencia intacta de la política de bloqueo hacia nuestro país, con el apoyo

mayoritario de organismos como el Ministerio de Educación; el Instituto Nacional de Deportes,

Educación Física y Recreación; la Universidad de la Habana y la Asociación de Economistas y

Contadores de Cuba. Igualmente, como parte de la campaña cubana contra el bloqueo, previa a

las votaciones en la AGNU, se realizaron varias conferencias de prensa por parte de otros

OACE, para denunciar los impactos de la política estadounidense contra Cuba.

Tanto la prensa extranjera permanente como en tránsito, principalmente de Colombia, han

mantenido una cobertura sistemática al proceso de diálogos de paz entre el gobierno

colombiano y las FARC-EP que se desarrolla en La Habana. Durante el año, la cobertura

mediática adquirió relevancia con la rúbrica de dos compromisos significativos: un Acuerdo

Parcial para el fin del conflicto colombiano, que incluyó la creación de una jurisdicción

especial para la paz; y posteriormente la firma del Acuerdo sobre Víctimas del conflicto

81

armado. En total, 107 corresponsales cubrieron estos acontecimientos, representando a 34

medios de 16 países.

Continuó siendo significativa la participación de la prensa extrajera en importantes eventos

internacionales que tienen lugar cada año, así como en la cobertura a las visitas de

delegaciones de alto nivel que estuvieron en nuestro país, procedentes de Francia, Italia, Unión

Europea, Argentina, Panamá, Angola, Namibia, Sudáfrica, Cabo Verde, entre otros. En este

sentido, se destacan los siguientes países: Japón con 199 periodistas; Francia con 172;

Colombia con 133; Reino Unido con 114; España con 106; Alemania 104 e Italia con 103.

Principales hechos de relevancia noticiosa

La primera ronda de conversaciones entre Cuba y los Estados Unidos celebrada en La Habana

en el mes de enero atrajo la presencia de 281 periodistas de 95 medios de 23 países. Se

destacaron, además, otros hechos como el encuentro del ministro Bruno Rodríguez Parrilla con

Nancy Pelosí, líder de la minoría demócrata en el Congreso estadounidense; y la visita a Cuba

del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo.

La celebración en La Habana del XVII Festival del Habano contó con la cobertura de 300

periodistas procedentes de 150 medios de prensa de más de 40 países, quienes contribuyeron a

la amplia repercusión internacional, que crece año tras año.

La 35 edición de la Feria Internacional de Turismo, que sesionó del 5 al 7 de mayo, fue otro de

los eventos que acaparó la atención de la prensa extranjera especializada en la industria

turística. La edición del 2015 tuvo como sede al destino Jardines del Rey e Italia fue el país

invitado de honor. Se confirmó la presencia de periodistas de 40 países, que dieron amplio

seguimiento al desarrollo de la Feria. El programa incluyó la realización de una feria virtual,

donde las redes sociales, con el soporte de nuevas tecnologías de información, fueron el

vehículo fundamental de promoción del destino Cuba y sus atractivos; lo cual contribuyó de

manera significativa a la imagen del país en el exterior.

Los corresponsales extranjeros, acreditados de forma permanente, tuvieron la oportunidad de

visitar la provincia de Camagüey; donde constataron la marcha del proceso de actualización del

82

modelo económico cubano, así como la implementación en ese territorio de los lineamientos

aprobados en el VI Congreso del PCC. El programa incluyó encuentros con los principales

dirigentes de la provincia y visitas a centros de interés turístico, económico, científico-

tecnológico, cultural y social. Participaron 16 periodistas de 9 medios, entre ellos AFP, AP,

Reuters, CCTV, IPS, EFE, NOTIMEX, GettImage y Resumen Latinoamericano. La visita

constituyó una oportunidad para mostrar la realidad cubana y contribuir a la promoción de una

imagen objetiva y favorable de nuestro país.

Las actividades de celebración por el aniversario 500 de la ciudad de Santiago de Cuba y el

acto central por el aniversario del asalto al Cuartel Moncada, que tuvo lugar en esa ciudad,

también motivó amplia cobertura por parte de la prensa extranjera acreditada y en tránsito. Para

esta ocasión se organizó un programa colateral, en coordinación con el CCPCC y el Comité

Provincial del Partido en Santiago de Cuba, que incluyó entrevistas con asaltantes del

Moncada. El programa también contempló una visita al cementerio de Santa Ifigenia, al

Segundo Frente Oriental “Frank País” y al Santuario de la Caridad del Cobre.

La visita del Secretario de Estado estadounidense, John Kerry, para presidir la apertura de la

Embajada de los Estados Unidos en La Habana fue uno de los hechos de mayor impacto

mediático y para el cual se acreditaron 398 corresponsales de 103 medios, provenientes de 27

países. Los corresponsales que cubrieron el acontecimiento tuvieron la posibilidad de acceder a

la sala de prensa creada al efecto en la sala 1930 del Hotel Nacional. Dicha sala fue equipada

con diversos servicios de telecomunicaciones que facilitaron el trabajo de los periodistas, y a la

vez, mostraron los avances en el proceso de informatización de la sociedad cubana.

La visita a Cuba del Papa Francisco constituyó el hecho de mayor repercusión en el año. Para

ella se movilizaron 608 periodistas de 105 medios, que viajaron desde 29 países. Se crearon 3

centros de prensa ubicados en: la sala 1930 del Hotel Nacional, en La Habana; el Hotel Pernik,

en Holguín y la sala Sierra Maestra en el Hotel Meliá Santiago, en Santiago de Cuba. Dichos

centros comenzaron a funcionar el 19 de septiembre y permanecieron dando servicio a los

corresponsales hasta el 23, varias horas después de la partida del Papa hacia Estados Unidos.

Estas instalaciones fueron equipadas con la técnica y accesorios necesarios para el buen

desarrollo del trabajo de los corresponsales que incluyó la conexión inalámbrica (WiFi). Este

83

último servicio se ofreció de forma gratuita, y todos en los lugares reservados a la prensa en los

eventos de la visita del Papa.

En el último trimestre del año, los corresponsales extranjeros, acreditados de forma

permanente, pudieron visitar la provincia de Matanzas. El recorrido se efectúo en el mes de

octubre y permitió mostrar los avances de la provincia en sectores como la educación,

transporte, salud, turismo y el petróleo, así como las afectaciones del bloqueo norteamericano

en el desarrollo económico del territorio. Participaron corresponsales de: la Revista Público,

BBC, CCTV News, periódico Digital Centroamericano, IPS y EFE. Varios de los medios

participantes plasmaron de manera objetiva, en los trabajos realizados con posterioridad a la

visita, información positiva de los encuentros sostenidos.

La celebración de la 33 edición de la Feria Internacional de La Habana FIHAV 2015 fue uno

de los últimos eventos del año que tuvo mayor impacto en los medios. Entre los hechos más

sobresalientes reflejados por la prensa se destaca, el anuncio y la presentación de los ocho

primeros usuarios de la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM); así como la primera

reunión del Consejo de Negocios entre Cuba y Estados Unidos.

84

Capítulo III: Centro de Servicios Informativos y

Multimedia

85

El Centro de Servicios Informativos y Multimedia, fue creado en diciembre de 2013 y se

considera una unidad subordinada, atendida por delegación del Ministro por el Director

General de Prensa Comunicación e Imagen.

Desempeño por áreas:

Grupo de Servicios Informativos:

Este grupo trabaja de forma ininterrumpida las 24 horas del día todos los días del año.

Aproximadamente se monitorearon 1000 medios, identificándose 21126 informaciones sobre

Cuba, entre ellas 4909 con matices tendenciosos o negativos, concentrados principalmente en

los temas Relaciones Cuba-EEUU y Contrarrevolución. No se produjeron campañas mediáticas

contra Cuba.

Se enviaron cerca de 5000 alertas informativas provenientes en su mayoría de las agencias de

prensa y se mantuvo la vigilancia informativa a la transmisión en vivo de 15 televisoras,

archivándose en formato digital materiales audiovisuales de interés: declaraciones, discursos,

entrevistas, reportajes, entre otros.

Por otro lado fueron realizados 702 partes de monitoreo de cables; 615 partes de monitoreo de

diarios y televisoras, y 200 partes especiales, según solicitudes de las direcciones políticas y la

dirección del Organismo, sobre temas como: la III Cumbre de la CELAC, la crisis en Yemen,

el terrorismo, las visitas del General de Ejército al exterior, las relaciones Cuba-EE.UU, la VII

Cumbre de las Américas, las visitas del Papa, del vicepresidente de Estados Unidos, John

Kerry a nuestro país, las votaciones en ONU sobre el bloqueo, entre otros.

Se efectuaron además, resúmenes estadísticos semestrales y anuales (sobre temas de Derechos

Humanos, Bloqueo, Relaciones Cuba-EEUU y Contrarrevolución). Otros resúmenes especiales

sobre la III Cumbre de la CELAC, la Cumbre de las Américas y la visita del Papa, fueron

realizados para recoger de manera compendiada, estadísticamente el comportamiento de los

diferentes medios de prensa, el tratamiento ofrecido a los temas, etc, superando en cantidad y

calidad los dos realizados en el pasado anterior.

86

Se creó un nuevo servicio informativo. Un Parte informativo sobre Relaciones Cuba-EE.UU,

en el que se incorporó el monitoreo en la red social Twitter de cuentas oficiales de funcionarios

del gobierno norteamericano, sobre mensajes relacionados con nuestro país.

Grupo de Multimedia:

Mediante la transmisión en vivo en internet (streaming) de eventos de gran significación,

fueron garantizadas las coberturas audiovisuales, tales como: las rondas de conversaciones

Cuba–EE.UU, la VII Cumbre de las Américas, celebrada en Panamá, la Feria Internacional del

Libro, la Conferencia Internacional “Nuevos Escenarios de la Comunicación Política en el

Ámbito Digital 2015”, la apertura de la embajada norteamericana en La Habana y la visita del

Papa Francisco a Cuba.

Asimismo, se produjeron materiales audiovisuales de actividades internas del Ministerio, tales

como: Expo Arte en el CPI, Gala Cultural del MINREX, diálogos de Paz de las FARC-EP y el

gobierno de Colombia, actividades con el cuerpo diplomático acreditado en nuestro país, entre

otras.

Se diseñaron, programaron y publicaron los sitios web: Pensando Américas

(www.pensandoamericas.com) en ocasión de la VII Cumbre de las Américas, la sección

especial sobre la Ronda de conversaciones Cuba-EE.UU. (cubaeeuu.cubaminrex.cu), el sitio

asociado a la Red Cubana de Estudios sobre Política Exterior, y el sitio

www.papafranciscoencuba.cubaminrex.cu, en ocasión de la visita del Sumo Pontífice al país.

Se continuó con la migración del sitio oficial de la cancillería (www.cubaminrex.cu) y se

publicó la nueva versión del Portal Minrex.

El Grupo ha dado seguimiento permanente a los problemas que han ido presentando nuestros

sitios en Internet, además del rediseño y publicación de los sitios del ISRI y el CPI. Además,

se trabajó en el diagnóstico y evaluación de la identidad visual del MINREX y sus

dependencias con el propósito de elaborar un Manual de Identidad Visual del Organismo.

http://www.pensandoamericas.com/

http://www.papafranciscoencuba.cubaminrex.cu/

http://www.cubaminrex.cu/

87

Grupo de Fotografía:

Se han cubierto las visitas a nuestro país de 13 vicepresidentes o viceprimeros ministros, 25

cancilleres y 13 vicecancilleres, 2 actos políticos por conmemoraciones o aniversarios de

relaciones diplomáticas, 8 delegaciones de EE.UU, la reunión de género de las conversaciones

entre las FARC-EP y Gobierno colombiano. Otras 16 actividades entre encuentros, entrevistas

y firmas de libros de condolencias fueron cubiertas. Se enviaron las fotos de todas estas

actividades a los sitios web del MINREX y las dependencias del Organismo que así lo

solicitaron.

Por otra parte, se mantuvo una permanentemente actualización de fotos en los canales en la red

social Flickr, de todos los sitios web de la Cancillería.

88

Capítulo IV: Dirección de Asuntos Consulares y

Cubanos Residentes en el Exterior

89

“La emigración ha sido siempre parte esencial de la nación cubana y de su afanosa

búsqueda de la independencia y la justicia…Adondequiera que vayan con ustedes irá

Cuba. La Patria vivirá siempre, en cualquier lugar donde haya un patriota dispuesto

a vivir y morir por ella.”

Ricardo Alarcón de Quesada

Clausura del Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el

Bloqueo, en Defensa de la Soberanía Nacional

29 enero 2010

La Dirección de Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el Exterior (DACCRE), así

como nuestras misiones acreditadas en el exterior, mantuvieron como prioridad fortalecer los

vínculos de la emigración cubana con la Patria y ofrecer permanentemente un servicio consular

de excelencia.

RELACIONES CON LA COMUNIDAD DE CUBANOS RESIDENTES EN EL

EXTERIOR

Las asociaciones de cubanos residentes en el exterior mantuvieron su activismo en respaldo a

Cuba. Se consolidaron las directivas de las organizaciones, aumentando su reconocimiento

dentro de la comunidad, así como su poder de convocatoria a las principales acciones

convocadas en defensa de Cuba. En el periodo se constituyeron o reactivaron 3 asociaciones,

dos en España y una en Italia, con las que actualmente se cuenta con 153 asociaciones de

cubanos residentes en 76 países.

Se desarrollaron los eventos regionales en Europa y América Latina, con resultados muy

positivos y 26 encuentros nacionales de cubanos residentes en el exterior. Se mantuvieron las

conmemoraciones de significación nacional y otros espacios donde se reunió a la comunidad

cubana, en las que también demandaron la eliminación del bloqueo. Como se ha hecho

habitual, los cubanos remitieron mensajes y declaraciones en apoyo a la Patria y de solidaridad

con otros países.

90

Se continuaron realizando iniciativas para celebrar el regreso de nuestros Cinco Héroes, como

manifestaciones de alegría y júbilo por la dignidad y firmeza de estos. Los Consulados y la

DACCRE reconocieron el papel de las asociaciones de cubanos en apoyo a esta batalla junto a

los movimientos de solidaridad con Cuba en el mundo.

Como parte del trabajo con la generación más joven, nueve descendientes de cubanos

residentes en el exterior fueron merecedores de becas, otorgadas por la DACCRE, para cursar

estudios superiores en la carrera de Medicina.

Se mantuvo el uso de los perfiles de las asociaciones de cubanos en las redes sociales y se

continuó trabajando en la creación y reactivación de otros. Se envió la revista Correo de Cuba,

con una frecuencia semanal y se publicaron las contribuciones recibidas de las misiones en el

sitio web Nación y Emigración, como vía para divulgar el accionar desarrollado o con

participación de los cubanos en defensa de la Revolución.

Seguidamente, se resumen los principales eventos relacionados con la emigración cubana en el

2015:

X ENCUENTRO REGIONAL DE CUBANOS RESIDENTES EN EUROPA

Los cubanos residentes en Europa se reunieron los días 10 y 11 de octubre para celebrar en

Estocolmo, Suecia, el X Encuentro Regional de Cubanos Residentes en este continente.

Asistieron cerca de 100 delegados en representación de las asociaciones existentes en los

diferentes países del área. La actividad fue presidida por el director de la DACCRE, Rafael

Dausá Céspedes, con quien sostuvieron un amplio intercambio de experiencias e inquietudes.

Se cumplió un programa de debates en el que se evaluó el accionar de las organizaciones de

cubanos en Europa y se trazaron los principales retos para el próximo año. Se reafirmó la

voluntad de los cubanos de continuar apoyando a la Isla en la batalla por el levantamiento del

bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos, así como en la lucha

por la devolución del territorio de la Base Naval de Guantánamo. Además, exigieron que la

llamada posición común de la Unión Europea contra la mayor de las Antillas sea derogada. Los

participantes reconocieron que, a pesar de que cambió la estrategia de la política de Estados

Unidos hacia Cuba, el objetivo de destruir la Revolución sigue siendo el mismo. Esta edición

fue especial ya que fue una ocasión para celebrar también el regreso a la Patria de los Cinco

91

Héroes, tema que estuvo presente en la agenda de los nueve encuentros regionales anteriores.

La próxima edición se acordó fuera celebrada en Portugal en el 2016.

II ENCUENTRO REGIONAL DE CUBANOS RESIDENTES EN AMERICA LATINA

Y EL CARIBE

El II Encuentro de Cubanos Residentes en América Latina y el Caribe se celebró entre el 16 y

el 18 de octubre, en Granada, Nicaragua. Contó con la asistencia de 76 delegados de 15 países,

los cuales participaron activamente en todas las jornadas. El encuentro estuvo presidido por el

subdirector de la DACCRE, Tomás Lorenzo Gómez. En la inauguración del evento se proyectó

un audiovisual dedicado a los Cinco Héroes de la República de Cuba, que culminó con un

mensaje de los mismos a los participantes. En las jornadas de trabajo se rindió homenaje a

Camilo y el Che y se debatieron temas relacionados con el bloqueo a Cuba, los programas de

solidaridad protagonizados por nuestro país e intercambiaron sobre las experiencias de trabajo

de las asociaciones. Como parte de las actividades realizadas en el marco del evento se develó

un busto de José Martí con una tarja, en la calle principal a la entrada de Granada, con la

participación de autoridades locales y sirvió de marco para el agradecimiento por el ejemplo de

resistencia de Cuba y lo que representa para los pueblos latinoamericanos. La cita fue propicia,

además, para que los delegados ratificaran su compromiso con continuar defendiendo nuestra

patria, haciendo extensivo el amor por Cuba a las nuevas generaciones. Por unanimidad se

acordó que el III Encuentro Regional se celebre en Panamá en el 2017.

IV ENCUENTRO DE BECARIOS DACCRE

Como cada año se celebró en el MINREX el IV Encuentro de Becarios Cubanos Residentes en

el Exterior, el sábado 14 de noviembre, organizado por la DACCRE. Se contó con la presencia

de 18 estudiantes en representación de los 53 que actualmente cursan estudios, provenientes de

47 países, quienes integran el programa de becas que cada año otorga esa dirección en

coordinación con los organismos formadores. El evento estuvo presidido por el director de la

DACCRE, Rafael Dausá Céspedes.

92

La cita fue propicia para un amplio intercambio de experiencias e inquietudes entre los

estudiantes asistentes, en su mayoría pertenecientes a instituciones universitarias de la capital y

representantes de la Dirección de Inmigración, Identificación y Extranjería y de los Ministerios

de Relaciones Exteriores, Educación Superior, Comercio Exterior y Salud Pública. Se

coincidió en que los becarios DACCRE mantienen un buen comportamiento y desempeño

académico.

Entre los temas más debatidos estuvo la puesta en práctica del otorgamiento, en una primera

etapa, del Carnet de Identidad de los becarios nacidos en el territorio nacional, documentación

que le facilitará una mejor inserción en el país durante estos años de permanencia como

docentes en su patria.

Fue ratificado por la generalidad de los participantes lo importante de estos encuentros, en los

que se confirma la voluntad de la Revolución Cubana por ofrecer estas facilidades de estudios

a los jóvenes becarios.

PARTICIPACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE ASUNTOS CONSULARES Y DE

CUBANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR EN FOROS INTERNACIONALES Y

BILATERALES SOBRE MIGRACIONES

I Ronda de Conversaciones Migratorias entre la República de Cuba y la República de

Colombia

La I Ronda de Conversaciones Migratorias entre la República de Cuba y la República de

Colombia se celebró en La Habana, los días 29 y 30 de enero. Durante la cita, ambas

delegaciones coincidieron en que el encuentro fue fructífero y oportuno para identificar las

áreas de interés común en las que ambos estados deberán trabajar de conjunto, así como para

intercambiar experiencias sobre las políticas y los mecanismos migratorios implementados en

cada país.

93

VIII Ronda de Conversaciones Migratorias entre La República de Cuba y la República

Dominicana.

Se celebró en La Habana la VIII Ronda de Conversaciones Migratorias entre la República de

Cuba y la República Dominicana, los días 26 y 27 de marzo. El encuentro fue oportuno para

continuar desarrollando los mecanismos de concertación bilaterales en esta materia. Las

conversaciones tuvieron lugar en un clima de cooperación y cordialidad.

III Ronda de Conversaciones Migratorias entre La República de Cuba e Islas Caimán

La III Ronda de Conversaciones Migratorias Cuba-Islas Caimán se celebró en Gran Caimán,

los días 16 y 17 de abril. El encuentro resultó productivo, a la vez que primó el espíritu

positivo como reflejo del estado de las relaciones entre ambas naciones.

I Ronda de Conversaciones Migratorias entre La República de Cuba y Antigua y

Barbuda

Se celebró en La Habana, durante los días 7 y 8 de mayo, la I Ronda de Conversaciones

Migratorias Cuba-Antigua y Barbuda. Durante el encuentro, las delegaciones expresaron su

satisfacción por el espíritu de colaboración y por los resultados alcanzados en las

conversaciones.

III Reunión Técnica sobre Temas Migratorios entre la República de Cuba y la

Mancomunidad de Las Bahamas.

La III Ronda de Conversaciones Migratorias entre la República de Cuba y la Mancomunidad

de Las Bahamas, se celebró durante los días 28 y 29 de mayo, en La Habana. Durante la cita,

las delegaciones de ambos países continuaron el intercambio sobre el flujo migratorio de los

nacionales de ambos países, así como sobre otros temas de interés común. El intercambio fue

fructífero y transcurrió en un ambiente cordial, acorde con el buen estado de las relaciones

entre ambos estados.

94

X Reunión del Grupo de Trabajo sobre Asuntos Migratorios y Consulares entre la

República de Cuba y México

La X Reunión del Grupo de Trabajo sobre Asuntos Migratorios y Consulares Cuba-México, se

celebró los días 22 y 23 de junio, en México. Durante el encuentro, ambas partes concluyeron

las negociaciones del Memorando de Entendimiento, a la vez que expresaron satisfacción por

el amplio espíritu de colaboración y los resultados alcanzados durante dicha reunión.

VII Ronda de Conversaciones Migratorias entre la República de Cuba y la República del

Ecuador

La VII Ronda de Conversaciones Migratorias entre la República de Cuba y la República del

Ecuador, se celebró en La Habana, durante los días 10 y 11 de diciembre. Durante el

encuentro, ambas partes continuaron las negociaciones del texto del Memorando de

entendimiento en Materia Migratoria, a la vez que se llegaron a acuerdos beneficiosos para

ambos países. La ronda de conversaciones se desarrolló en un ambiente cordial, en

correspondencia con el buen estado de los vínculos bilaterales entre ambas naciones.

IV Reunión sobre Migraciones de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y

Caribeños (CELAC), en El Salvador

La IV Reunión sobre Migraciones de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños

(CELAC) se realizó los días 5 y 6 de noviembre en San Salvador, El Salvador. La delegación

cubana intervino activamente en todos los puntos de la agenda de este evento, lo que

contribuyó a que nuestro país denunciara, durante el debate, la Ley de Ajuste Cubano y la

política de pies secos-pies mojados. Asimismo, la delegación cubana expuso sus criterios sobre

los principales temas analizados, entre ellos: Migración y Desarrollo. De igual manera, realizó

una intervención especial sobre el robo de cerebros, que concluyó con un llamado a los países

de la CELAC a evitar este fenómeno a lo interno de la región.

95

Seguimiento a la situación presentada en el flujo migratorio irregular de cubanos en

Centroamérica con destino a EE.UU.

La DACCRE brindó una atención priorizada a la crisis migratoria provocada a partir del 15 de

noviembre de 2015, cuando fue desmantelada una red de traficantes de personas que se

dedicaban al traslado de migrantes, incluido los cubanos, desde Ecuador hasta los EE.UU. a

través de Centroamérica. Se participó en las reuniones oficiales convocadas, a las cuales fue

invitada Cuba, para analizar la situación creada y buscar una solución. Se realizaron los

trámites consulares requeridos para la solución de los casos de falta de identidad presentados,

así como se dio atención a la población, en las solicitudes realizadas vinculadas a esta

situación.

ATENCIÓN A LAS MISIONES CONSULARES CUBANAS EN EL EXTERIOR Y LAS

RELACIONES DE TRABAJO CON MISIONES CONSULARES ACREDITADAS EN

LA HABANA.

XIV Reunión de Cónsules

La XIV Reunión de Cónsules se celebró entre el 8 y el 10 de julio en el MINREX. Contó con

la presencia del ministro, Bruno Rodriguez Parrilla; el viceministro primero Marcelino Medina

González; la viceministra Ana Teresita González Fraga; el segundo jefe del Área de América

del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de

Cuba, Jorge Arias, y el director de asuntos consulares, Rafael Dausá Céspedes.

Las palabras inaugurales fueron ofrecidas por el Ministro y se ofrecieron, además,

intervenciones de la directora general de Estados Unidos, Josefina Vidal Ferreiro, y el

subdirector de Europa, Jorge Quesada Concepción; quienes actualizaron sobre las relaciones

Cuba-EEUU y las conversaciones Cuba-UE, respectivamente. En la cita, se realizó un balance

y se debatió sobre los resultados del trabajo de nuestros Consulados y la DACCRE durante el

2014. Además, se presentaron los resultados de las pruebas de biometrización en dos

consulados de España y se intercambió al respecto con especialista y los cónsules.

96

Como parte de la clausura de la XIV Reunión de Cónsules se realizó el acto de juramento de

los nuevos cónsules generales y encargados de las oficinas consulares, así como la entrega de

reconocimientos a los consulados más destacados en el trabajo. El acto de juramento estuvo

presidido por el viceministro primero, Marcelino Medina González y la viceministra, Ana

Teresita Gonzalez Fraga, quien tuvo a su cargo las palabras de clausura de la reunión. Los

nuevos cónsules que prestaron juramento fueron:

1. Alejandro Padrón Corral, Jefe de la Sección Consular en Washington, Estados Unidos

2. Lisbet Quesada Luna, Cónsul General en Shanghai, China

3. Rafael Lesca Torralba, Cónsul General en Rotterdam, Países Bajos

4. Alejandro Castro Medina, Cónsul General en Sevilla, España

5. Cristóbal Molina Pérez, Jefe de la Oficina Consular en México DF

6. Norma Sanchez Águila, Jefa de la Oficina Consular en Argentina

7. Andrés Avelino Orta López, Jefe de la Oficina Consular en Perú

8. Alexis Peña Orozco, Jefe de la Oficina Consular en Haití

9. Roberto Vizcaíno Martínez, Jefe de la Oficina Consular en Austria

10. Yoana Pérez Badell, Jefa de la Oficina Consular Nueva Zelanda

11. Antonio Luis Mata Salas, Jefe de la Oficina Consular en Rumanía

12. Vanessa Ortega Guerrero, Jefa de la Oficina Consular en Bahamas

13. Michel González Castro, Jefe de la Oficina Consular Consulado en Indonesia

97

Representaciones consulares cubanas en el exterior

Europa

Misión Nombre Funcionario a cargo

Asuntos Consulares Cargo

Alemania

Berlín Hortensia Rodríguez Martínez Responsable de Asuntos

Consulares

Bonn Anette Chao García Jefa de la Oficina Diplomática

Austria Armando González Pazos Responsable de Asuntos

Consulares

Azerbaiyán Esperanza Garmendía Peña Responsable de Asuntos

Consulares

Bélgica Yusnery Sánchez Rojas. Tercera Secretaria

Belarús Gilda Esther Pérez Herrera Responsable de Asuntos

Consulares

Eslovaquia Gilberto José Espineira Aquino Consejero

Hungría María Estela Peralta Díaz Consejera

Bulgaria Niurka La O Mojena Responsable de Asuntos

Consulares

Chipre Martica Cabrera Morales Responsable de Asuntos

Consulares

Dinamarca Disnael Martínez Rivera Segundo Secretario

España

Madrid Zaid Malluly Díaz Medina Cónsul General

Barcelona Mabel Arteaga Cónsul General

Canarias Ulises Barquín Castillo Cónsul General

Galicia José A. Solana Fernández Cónsul General

Sevilla Ulises Arranz Fernández Cónsul General

Finlandia Mª de los Angeles Sueiro Rosabal Agregada Diplomática

Francia Vivian Delgado Fernández Cónsul General

Gran Bretaña Irelia López Díaz Primera Secretaria

Grecia Lidia Aguilera López Cónsul

Holanda Digna Tey Consuegra Cónsul General

Irlanda Ana Rosa Rojas Rodríguez Consejera

Italia

Milán Oneida Baró Estrada Cónsul General

98

Roma Lourdes Escobar Pérez Primera Secretaria

Kazajstán Marlene Cristina Espinosa Iglesias Responsable de Asuntos

Consulares

Moscú Juan Carlos Galbán Prieto Cónsul

Noruega Alejandro Colás Yoshida Responsable de Asuntos

Consulares

Polonia Jassellys Morales Roque Responsable de Asuntos

Consulares

Portugal Víctor Armando Bravo Vergnac Responsable de Asuntos

Consulares

Rep. Checa Angel Gustavo Suárez Cordero Tercer Secretario

Rumania Gipsy Rodríguez García Segunda Secretaria

Serbia Melba García Comas Responsable de Asuntos

Consulares

Suecia Manuel Álvarez Aguirre Primer Secretario

Suiza Leosbel Arias Torres Responsable de Asuntos

Consulares

Turquía Vacante

Ucrania Margarita Valle Camino Ministro Consejera

América Latina Y El Caribe



Antigua y Barbuda Gilda López Mestre Consejera

Argentina Sonia Linares Salinas Mininstra Consejera

Bahamas Daylín Rodríguez Lomas Segunda Secretaria

Barbados Ana Luisa Labaut de Dios Responsable de Asuntos

Consulares

Belice Gladys Lucía Páez Cruz Tercera Secretaria

Bolivia

La Paz Niurka Herrera Torres Primera Secretaria

Santa Cruz Noel Quesada González Cónsul General

Brasil

Brasilia Esther Recio Zamora Consejera

Sao Paulo Nélida Hernández Carmona Cónsul General

Manaos Turcios Miguel Esquivel López Cónsul General

Bahía Laura Ivett Pujol Torres Cónsul General

99

Chile Alida Tellechea Ortiz Cónsul

Colombia Danays Arencibia Portales Cónsul

Costa Rica Leonardo Córdoba Ministro Consejero

Dominica Raúl Filgueiras Rivero Responsable de Asuntos

Consulares

Ecuador José J. Cala Sagué Consejero

El Salvador Roberto Vidal Vázquez Responsable de Asuntos

Consulares

Granada Gustavo Aguinaga Linares Tercer Secretario

Guatemala Vacante

Guyana Flora K. Valdés Pereira-Cabral Segunda Secretaria

Haití Junier Calderón Argüelles Tercer Secretario

Honduras Guillermo Hernández Consejero

Jamaica Rigoberto Zarza Ross Segundo Secretario

Mexico

Mexico DF María de la C. Sánchez Rodríguez Ministra Consejera

Cancún Roberto de Alba Fuentes Jefe de la Oficina Consular

Mérida Mario García Cecilia Cónsul General

Monterrey

Veracruz Ma. Luisa Fernández Cónsul General

Nicaragua Edmundo Blanco Coro Consejero

Panamá Hilda García Rodríguez Cónsul

Paraguay Sonia Arias Curbelo Responsable de Asuntos

Consulares

Perú Lilia María Zamora Rodríguez Primera Secretaria

República

Dominicana Elisa Martínez Martínez Cónsul

San Vicente y las

Granadinas Maritza Ferrer Betancourt

Responsable de Asuntos

Consulares

Saint Kitts y Nevis Teresa Toranzo Castillo Primera Secretaria

Santa Lucía Jecsel Valdés Hernández Responsable de Asuntos

Consulares

Surinam Clara Margarita Hernández Pérez Responsable de Asuntos

Consulares

Trinidad y Tobago María Elina Márquez Cordovi Responsable de Asuntos

Consulares

Uruguay Aglaya Díaz Tercer Secretaria

100

Venezuela

Caracas Elsa Agramonte Hernández Cónsul General

Valencia Ileana Capote Padrón Cónsul General

Asia Y Oceanía

Misión

Nombre Funcionario a cargo


Australia Jorge Enrique Trujillo Cónsul

Cambodia Magalys Sicilia Arias Responsable de la Oficina

Consular

China

China Javier Jiménez Valdés-Miranda Responsable de la Oficina

Consular

Cantón Isabel Pérez Suárez Cónsul General

Shanghái Ariel Lorenzo Cónsul General

Corea Jesús López del Amo Responsable de Asuntos

Consulares

India Reynaldo Bacallao Responsable de Asuntos

Consulares

Indonesia Leonel González Zulueta Consejero

Japón Yasser Oviedo Carro Responsable de Asuntos

Consulares

Kiribati Esteban Lobaina Encargado de Negocios a.i.

Laos Nerys García Segunda Secretaria

Malasia Yanila Pérez Paret Tercera Secretaria

Mongolia María del Carmen Guerra Ríos Responsable de Asuntos

Consulares

Nueva Zelanda Manuel Sánchez Oliva Consejero

Pakistán Dulce Maria Rodríguez Peral Responsable de la Oficina

Consular

Sri Lanka Florentino Batista González Embajador

Tailandia Ibis Guanche Rodríguez Administradora

Timor Leste Joel Concepción Laffite Tercer Secretario

Vietnam

Hanoi Dolores Díaz González Primer Secretario

Ho Chi Ming Bernabé García Valido Cónsul General

101

África Norte Y Medio Oriente



Arabia Saudita Ileidis Valiente Díaz Consejera

Argelia Carlos Moya Ramos Consejero

Egipto Neyda Valdés Baquero Responsable de Asuntos

Consulares

Irán Rebeca Fernández Núñez Responsable de Asuntos

Consulares

Kuwait Maribel Duarte González Responsable de Asuntos

Consulares

Líbano Maritza Acosta Ramírez Responsable de Asuntos

Consulares

Qatar Jorge Yanier Castellanos Orta Tercer Secretario

Siria Armando Pérez Suárez Consejero

Túnez Marta Martin Fornaguera Responsable de Asuntos

Consulares

Yemen Vacante

América Del Norte

Misión

Nombre Funcionario a cargo


Washington Llanio González Pérez Cónsul

Canadá

Toronto Javier Dómokos Ruiz Cónsul General

Montreal Alain González González Cónsul General

Ottawa Mailin García Varela Responsable de Asuntos

Consulares

África Subsahariana



Angola Reynaldo Valdés Obregón Responsable de Asuntos

Consulares

Benín Nivia Toledo Pérez Responsable de Asuntos

Consulares

102

Botsuana Maité Perez Ortega Responsable de Asuntos

Consulares

Burkina Faso Abel Torres Guerra Tercer Secretario

Cabo Verde Maité González Fernández Responsable de Asuntos

Consulares

Congo Brazzaville

Congo Kinshasa Maura Quintero Dipotet Responsable de Asuntos

Consulares

Etiopia German Acosta Armenteros Responsable de Asuntos

Consulares

Gambia Ibrahin Ortega Oquendo Tercer Secretario

Ghana Tomás Méndez Parra Primer Secretario

Guinea-Bissau Elis Alberto Gonzalez Polanco Embajador

Guinea-Conakry Daffne E. Mirabal García Tercer Secretario

Guinea Ecuatorial Alina Aldama Inniss Responsable Asuntos

Consulares

Islas Seychelles Orlando Álvarez Álvarez Embajador

Kenia Silvia Julia Lleonart Gutiérrez Responsable Asuntos

Consulares

Malí Liset Echevarría Santos Segunda Secretaria

Mozambique Jorge de Armas Rivero Consejero

Namibia Yolanda Ayuso Responsable Asuntos

Consulares

Níger Ada Carolina Vidal Arquelles Responsable Asuntos

Consulares

Nigeria Anabel Padilla González Responsable Asuntos

Consulares

Sudáfrica Iván Ferrer Responsable Asuntos

Consulares

Senegal Mayra Nieves Escobar Administradora

Tanzania Griselda Erviz Castillo Responsable Asuntos

Consulares

Uganda Ena Saborit Estrada Administradora a cargo de los

Asuntos Consulares

Zambia Caridad Pérez González Embajadora

Zimbabue Dolores M. Meras Morejón Primera Secretaria

Djibouti Maricela Odio Arranz Consejera

103

Exequátur aprobados para cónsules cubanos

Se aprobaron once nuevos Cónsules cubanos, así como las Cartas Patentes que los acreditan en

tales funciones. Estos nuevos nombramientos fueron:

No. 988 Fecha: 19 de enero de 2015

Nombramiento: Cónsul General de la República de Cuba

A nombre de: Ulises Ramón Barquín Castillo

Sede: Las Palmas de Gran Canaria, Reino de España.

Jurisdicción: todo el archipiélago canario.


Nombramiento: Cónsul de Tercera de la República de Cuba

A nombre de: Chadel Chávez Valdés

Sede: Madrid, Reino de España.

Jurisdicción: Castilla León, Castilla la Mancha, La Rioja, Pais Vasco y Comunidad

Floralde Navarra.


Nombramiento: Cónsul de Primera de la República de Cuba

A nombre de: Jorge Luis Bustet Mendoza

Sede: Barcelona, Reino de España.

Jurisdicción: Cataluña (provincias Barcelona, Gerona, Lérida y Tarragona); Aragón

(provincias de Teruel, Zargoza y Huesca); Comunidad Valenciana (provincias de

Alicante, Valencia y Castellón de la Plana); Murcia y Baleares.

No. 991 Fecha: 10 de abril de 2015

Nombramiento: Cónsul de Segunda de la República de Cuba

A nombre de: Argelio Eduardo Labrada Ctruz

Sede: Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

No. 992 Fecha: 19 de junio de 2015


A nombre de: Alejandro Castro Medina

Sede: Sevilla, Reino de España.

Jurisdicción: Andalucía (provincias de Huelva, Sevilla, Cádiz, Córdova, Málaga,

Granada, Jaén y Almería), Extremadura (provincias de Cáceres y Badajos) y las ciudades

con estatus especial de Ceuta y Melilla.

No. 993 Fecha: 14 de julio de 2015


A nombre de: Lisbet Quesada Luna

Sede: Shanghái, República Popular China.

Jurisdicción: la ciudad de Shanghái y las provincias de Jiangsu, Zhejiang y Anhui.

No. 994 Fecha: 23 de septiembre de 2015


A nombre de: Rafael Lesca Torralba

Sede: Rotterdam, Reino de los Países Bajos.

No. 995 Fecha: 23 de septiembre de 2015


A nombre de: Fermín Orlando Acosta Faz

Sede: Monterrey, Estado Nuevo León, Estados Unidos Mexicanos.

Jurisdicción: Estados de Aguascalientes, Baja California Sur, Coahuila, Colima,

Chihuahua, Durango, Guanajuato, Jalisco, Nayarit, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora,

Tamaulipas y Zacatecas.

105

No. 996

Fecha: 23 de septiembre de 2015

Nombramiento: Cónsul de Tercera de la República de Cuba

A nombre de: Elinoy Ramos Ponades

Sede: Madrid, Reino de España.

Jurisdicción: Castilla León, Castilla la Mancha, La Rioja, Pais Vasco y Comunidad

Floralde Navarra.

No. 997

Fecha: 30 de septiembre de 2015

106


A nombre de: Víctor Caricabel Cruz

Sede: Veracruz, Estados Unidos Mexicanos.

Jurisdicción: Estados de Chiapas, Oaxaca, Puebla y Tabasco.

No. 998

Fecha: 14 de octubre de 2015


A nombre de: Nora Albertiris Monterrey

Sede: Paris, República Francesa.

Jurisdicción: todo el territorio.

Servicio consular y trabajo de atención a la población

Como resultado del trabajo consular diario y dedicado de las 138 oficinas consulares

existentes en el exterior, se sobrecumplió ampliamente el Plan de Recaudación Consular

establecido. Ello se logró con un adecuado profesionalismo en la prestación de los

servicios consulares, avalado por la ausencia de quejas en quienes fueron atendidos.

Se continuó trabajando en la atención a los casos de la población que se presentan en el

Ministerio y están relacionados con temas migratorios. Durante el año, se dio solución a

decenas de esos casos, para lo cual en su gran mayoría, hubo necesidad de intercambiar

con los consulados cubanos acreditados en el exterior, los que ofrecieron respuesta a

cada una de las situaciones presentadas. La complejidad de estos casos aumentó entre

los meses de noviembre y diciembre, dada su relación en buena parte, con la situación

del flujo migratorio irregular de cubanos por Centroamérica con destino a los EE.UU.

Atención al cuerpo consular acreditado en Cuba en el 2015

El intercambio con las Embajadas y el Cuerpo Consular acreditados en Cuba se

mantuvo en el periodo. El número de Notas Verbales tramitadas supera el total

alcanzado en el año anterior, con un total de 1184. De estas, 368 fueron para

legalización de documentos y validación de firmas, mientras que las restantes 816

fueron notas recibidas en la DACCRE, las cuales fueron tramitadas con los organismos

107

responsables. Como parte del trabajo, se concertaron también 39 entrevistas con

funcionarios diplomáticos.

Exequátur otorgados a Cónsules acreditados en Cuba en el 2015

No. 1279

Fecha: 28 de octubre de 2015

Nombramiento: Cónsul General

A nombre de: Sr. Brendan Mullarkey

País: Estados Unidos

108

Capítulo V: Dirección General de Estados Unidos

109

(…) El bloqueo es el obstáculo más importante para nuestro desarrollo económico y el bienestar del

pueblo cubano. Por eso, su eliminación será esencial para normalizar las relaciones bilaterales. (…)

(…)Para avanzar hacia la normalización también será necesario que se devuelva el territorio

ilegalmente ocupado por la base naval de Guantánamo. (…)

(…)Así mismo, otras políticas debieran ser suprimidas para que pueda haber relaciones normales entre

Cuba y los Estados Unidos. No debiera pretenderse para ello que el pueblo cubano renuncie al destino

que libre y soberanamente ha escogido y por el que ha hecho inmensos sacrificios. (…)

(…)Hoy, ratifico que debemos poner en práctica el arte de la convivencia civilizada que implica aceptar

y respetar las diferencias y no hacer de ellas el centro de nuestra relación sino promover vínculos que

privilegien al beneficio de ambos países y pueblos y concentrarnos en lo que nos acerca y no en lo que

nos separa.

Destruir un puente es fácil, y requiere poco tiempo. Reconstruirlo sólidamente es una tarea mucho más

larga y difícil.

Raúl Castro Ruz

Fragmento de declaraciones pronunciadas en conferencia de prensa durante visita del presidente

Barack Obama a Cuba

Introducción

Las relaciones bilaterales Cuba-EE.UU. durante el año se caracterizaron por el

restablecimiento de las relaciones diplomáticas, el diálogo y la adopción de acuerdos en

áreas de interés común. Si bien el gobierno estadounidense no ha renunciado a sus

objetivos históricos, el presidente Obama ha reconocido el fracaso de la política hacia

Cuba y ha implementado una estrategia diferente, orientada al “empoderamiento del

pueblo de Cuba”. Cuba ha reiterado que para poder avanzar hacia el proceso de

normalización de relaciones es esencial el levantamiento del bloqueo y la devolución

del territorio ocupado ilegalmente por la Base Naval en Guantánamo, así como la

eliminación de políticas que son lesivas a la soberanía cubana como los programas

dirigidos a provocar cambios en el ordenamiento político, económico y social, y las

transmisiones radio televisivas violatorias del Derecho Internacional, y la justa

compensación al pueblo cubano por los daños humanos y materiales provocados por las

políticas aplicadas contra Cuba.

El evento más importante del año fue el restablecimiento de las relaciones

diplomáticas bilaterales el 20 de julio y la reapertura de las embajadas en ambos países.

Esto puso fin a la primera etapa del proceso hacia la normalización iniciado el 17 de

diciembre del año anterior.

Previo a este momento, otro hecho de gran significación política fue la exclusión de

Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo internacional, la cual se hizo

110

efectiva desde el 29 de mayo de 2015, luego de más de 30 años de una designación

injusta para el pueblo y gobierno cubanos.

Como parte de la “nueva política” hacia Cuba, el gobierno de los Estados Unidos

emitió dos paquetes de medidas y otras enmiendas a las regulaciones contra nuestro país

que modificaron algunos aspectos de la aplicación del bloqueo, en el marco de la orden

ejecutiva emitida por el presidente Obama el 17 de diciembre de 2014. De manera

general, estas medidas han tenido un impacto limitado y se han circunscrito a ámbitos

específicos y de interés para los Estados Unidos como: viajes, telecomunicaciones,

remesas y actividades para fortalecer el sector no estatal de nuestra economía.

Otros de los aspectos a destacar fueron las visitas de alto nivel: las de los secretarios

John Kerry (Estado), Penny Pritzker (Comercio) y Tom Vilsack (Agricultura) y el

subsecretario de Seguridad Interna, Alejandro Mayorkas, así como la visita del ministro

de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla a Washington por motivo

de la reapertura de la Embajada cubana en esa capital. Además, visitaron nuestro país

altos funcionarios del Ejecutivo estadounidense, senadores y representantes del

Congreso de los Estados Unidos y varias personalidades relevantes del sector de

negocios.

De igual manera, se retiró a Cuba de la lista de países bajo restricciones para la venta

de productos y servicios de telecomunicaciones, aunque se nos ubicó entre los países

que no cumplen con el mínimo de condiciones pero están haciendo un esfuerzo

significativo para combatir y eliminar la trata de personas. Asimismo, continuaron los

cuestionamientos, aunque con un menor nivel de retórica, en materia de derechos

humanos y libertades civiles. Las profundas diferencias entre ambos gobiernos en la

concepción de este tema se reafirmaron en el primer Diálogo sobre Derechos Humanos

celebrado a finales de marzo en Washington DC.

En materia de subversión, el Congreso aprobó 20 millones USD para los programas

subversivos contra Cuba en el año fiscal 2015, a lo que se suman 27,13 millones USD

para las transmisiones de Radio y TV Martí.

El bloqueo continuó aplicándose con rigor, especialmente en el sector financiero, con

un marcado alcance extraterritorial. Muestra de ello fueron las multas administrativas

impuestas por la Oficina para el Control de Activos Extranjeros (OFAC) a 5 entidades,

111

tres empresas estadounidenses y dos extranjeras, por un valor total de 2 mil 834

millones 867 mil 575 USD. El monto principal de las multas se concentró en los bancos

Commerzbank (Alemania) y Crédit Agricole (Francia) quienes representaron el 99.72%

del monto total.

En el Congreso, se logró dinamizar el debate sobre Cuba mediante la introducción de

una mayor cantidad de iniciativas legislativas a favor y en contra del nuevo enfoque del

Presidente, con respaldo bipartidista. Estos proyectos de leyes continúan afrontando

importantes obstáculos para avanzar en el proceso legislativo debido a la polarización

política y la existencia de otras prioridades durante el año. Varios senadores y

representantes visitaron nuestro país, muchos de los cuales han liderado acciones

favorables a un cambio de política hacia Cuba. En el Legislativo se evidenció además,

el creciente aislamiento de los congresistas anticubanos, pese a los resortes que

mantienen para bloquear cambios sustantivos en este ámbito. Su actuación menos

monolítica, si se compara con años anteriores, conjugado con los escándalos en que se

han visto involucrados algunos de ellos, ha contribuido a debilitar la influencia de estos

legisladores sobre el gobierno en las decisiones concernientes a Cuba.

En total se presentaron en ambas cámaras del Congreso, 51 proyectos relacionados

con Cuba durante todo el año, de ellos 21 favorables (13 en la Cámara de

Representantes y 8 en el Senado) y 30 desfavorables (20 en la Cámara de

Representantes y 10 en el Senado).

La preocupación de los Estados Unidos por quedar al margen de las

transformaciones socioeconómicas que tienen lugar en Cuba, se constató con el

aumento del interés por parte del sector empresarial estadounidense, el que se

constituyó como el más dinámico. La comunidad de negocios estadounidense organizó

eventos para debatir las posibilidades económicas de nuestro país, firmó acuerdos con

empresas estatales cubanas y organizó viajes exploratorios para estudiar el mercado y la

posibilidad de invertir y firmar acuerdos mutuamente beneficiosos.

En resumen, durante el año, se mostró la voluntad del Gobierno de los Estados

Unidos para mejorar las relaciones bilaterales, aunque se mantuvieron los objetivos

históricos de lograr el cambio de nuestro sistema político y socioeconómico. Las

negociaciones intergubernamentales se erigieron como la principal vía para hacer

112

avanzar el proceso de normalización. A ello ha contribuido el notable incremento de

acciones favorables al cambio de política en diferentes sectores de la sociedad

estadounidense (principalmente el sector de negocios) que demuestran el creciente

rechazo a la política tradicional de los Estados Unidos hacia Cuba.

Principales acontecimientos del año

A raíz de los resultados obtenidos en las relaciones bilaterales a partir de los

anuncios del 17 de diciembre de 2014, el 13 de enero un grupo de senadores

estadounidenses introdujeron una resolución donde elogian al Papa Francisco por su

liderazgo para lograr la liberación de Alan Gross y trabajar con los gobiernos de Cuba y

los Estados Unidos para lograr una relación “más positiva”.

Una de las muestras de apoyo hacia el proceso de apertura con Cuba fue la carta

enviada al presidente Obama el 19 de enero por un grupo de 78 personalidades del

sector de negocios, académicos, ex funcionarios del gobierno, ex congresistas, ex

militares y otras figuras influyentes con la intención de felicitarlo por las acciones

tomadas con respecto a nuestro país.

Como parte de la nueva política anunciada por el presidente Obama, el 15 de enero

se emitieron un grupo de regulaciones que autorizaron, mediante licencia general, los

viajes de estadounidenses a Cuba dentro de las 12 categorías autorizadas; permitieron la

apertura de cuentas corresponsales de bancos estadounidenses en instituciones

financieras cubanas para facilitar las transacciones autorizadas; autorizaron a las

aerolíneas de los Estados Unidos a establecer servicios de vuelos directos regulares a

Cuba; autorizaron las exportaciones de bienes y servicios de telecomunicaciones y la

inversión en la infraestructura de este sector en nuestro país; incrementaron el monto

máximo de las remesas; autorizaron la exportación de materiales de la construcción,

equipamiento e instrumentos agrícolas y las exportaciones mediante licencia específica

de artículos para la protección del medio ambiente; autorizaron que bancos extranjeros

radicados fuera de los Estados Unidos y sucursales de bancos estadounidenses en el

exterior ofrecieran servicios de financiamiento a las exportaciones autorizadas, con

excepción de los productos agrícolas.

113

Ese mismo día se introdujo en la Cámara de Representantes un proyecto legislativo

denominado Ley de Libre Comercio con Cuba y que tiene como objetivo eliminar las

restricciones del bloqueo en materia de comercio.

El presidente estadounidense realizó varias declaraciones de apoyo a su política hacia

nuestro país, una de las cuales ocurrió el 20 de enero, en la que expresó que la política

mantenida hacia Cuba no ha funcionado y por tanto, se le está poniendo fin. A esto, el

mandatario agregó que el Congreso debe comenzar a trabajar para levantar el bloqueo y

que los pasos dados con relación a Cuba se han incorporado a la nueva esperanza del

pueblo cubano.

Dentro del proceso de restablecimiento de la relaciones diplomáticas tuvo lugar la

1ra ronda de negociaciones para llevar a la práctica los acuerdos alcanzados comenzó el

20 de enero, para lo cual viajó a La Habana una delegación estadounidense encabezada

por Roberta Jacobson, secretaria asistente de Estado.

Un día después, inició la ronda de conversaciones migratorias en la que, además de

conversar sobre la aplicación bilateral de los Acuerdos Migratorios, se intercambió

sobre otros aspectos como el regreso de los llamados excluibles, el programa de Parole

a profesionales médicos cubanos y la Ley de Ajuste Cubano y la política de “pies secos-

pies mojados”.

El Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz también se manifestó acerca del proceso de

restablecimiento de relaciones con los Estados Unidos en una carta enviada a la

Federación Estudiantil Universitaria el 26 de enero. En ella expresó que no confía en la

política estadounidense ni ha intercambiado una palabra con ellos. Sin embargo, aclaró

que esto no significa un rechazo a la solución pacífica de los conflictos o peligros de

guerra. Señaló que Cuba defenderá siempre la cooperación y la amistad con todos los

pueblos del mundo y entre ellos, los de nuestros adversarios políticos.

En el Congreso de los Estados Unidos también se evidenció el apoyo a la apertura

hacia Cuba, un ejemplo de ello fue el proyecto presentado el 27 de enero por la

representante demócrata por Minnesota Betty McCollum cuyo objetivo era suspender

las transmisiones de Radio y Televisión Martí hacia Cuba.

114

Un hecho relevante en el proceso sucedió en la III Cumbre de la CELAC celebrada

en Costa Rica cuando el General de Ejército Raúl Castro Ruz, al referirse al proceso en

curso entre Cuba y los Estados Unidos, declaró que no se debe pretender que Cuba

claudicará en sus principios, ni cederá en la defensa de la soberanía nacional y añadió

que para restablecer las relaciones diplomáticas entre ambos países se deben reanudar

los servicios financieros a la Sección de Intereses de Cuba y su Oficina Consular en

Washington, retirar a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del Terrorismo y lograr

que la conducta de los diplomáticos estadounidenses estén en correspondencia con las

normas que establecen las Convenciones Internacionales para las Relaciones

Diplomáticas y Consulares.

En una muestra de las verdaderas intenciones de los Estados Unidos el día 29 de

enero, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, expresó que el presidente

Barack Obama no devolverá a Cuba la Base Naval de Guantánamo aunque logre cerrar

la cárcel ubicada en ese lugar.

Ese mismo día fue introducido en el Senado otro proyecto legislativo favorable a

Cuba. En esa ocasión se trató de un proyecto bipartidista para poner fin a las

restricciones sobre los viajes de ciudadanos estadounidenses a nuestro país. Este

proyecto sirvió de antesala a la presentación de una iniciativa similar pero dirigida a

eliminar las restricciones a las exportaciones hacia Cuba.

Las visitas de miembros del Congreso a nuestro país han sido una constante durante

todo el año, ejemplo de ello es la iniciada el día 16 de febrero por los senadores

estadounidenses Claire McCaskill, de Missouri; Amy Klobuchar, de Minnesota; y Mark

Warner de Virginia, quienes fueron recibidos por Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de

Relaciones Exteriores, en la sede de la cancillería. Otro ejemplo, fue la visita de la líder

de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, al frente de una

delegación de líderes de su partido en el legislativo estadounidense.

Una de las áreas de más avance desde el inicio del proceso de restablecimiento de

relaciones fue el sector de telecomunicaciones. El día 20 de febrero, las empresas

ETECSA por Cuba e IDT por los Estados Unidos firmaron un acuerdo de servicios para

la operación de telecomunicaciones internacionales que permitirá la interconexión

115

directa entre ambos países. Este fue el primer convenio de ese tipo en el sector tras los

anuncios del 17 de diciembre de 2014.

En un tema complejo como el registro legal de la marca Cohiba en los Estados

Unidos también hubo resultados positivos para nuestro país. El 23 de febrero, la Corte

Suprema se negó a escuchar una apelación presentada por la empresa estadounidense

General Cigar Co Inc, por lo cual dejó intacto el fallo a favor a la empresa cubana

Cubatabaco de junio de 2014, en la cual se reconoce el derecho de Cuba de luchar por

el registro de la marca en territorio norteamericano.

En una acción que le garantizaría al presidente Obama poder modificar la aplicación

del bloqueo a través de medidas ejecutivas, el 25 de febrero, la Casa Blanca publicó una

nota firmada por el mandatario mediante la cual extiende por un año más la Emergencia

Nacional respecto a Cuba y la Autoridad de Emergencia sobre la Regulación de Anclaje

y Movimiento de Buques.

En el sector de la seguridad también ha habido avances durante el año, sin embargo

el 26 de febrero, el director de Inteligencia Nacional, James R. Clapper y el director de

la Agencia de Inteligencia de la Defensa, Vincent R. Stewart, presentaron la evaluación

anual de la comunidad de inteligencia sobre las amenazas globales, en la cual se

mencionó a la inteligencia cubana como una amenaza.

Como resultado directo del acuerdo firmado por ETECSA y la compañía

estadounidense IDT Domestic Telecom, Inc, el 2 de marzo se estableció una

interconexión directa entre los Estados Unidos y Cuba, inicialmente para el servicio de

llamadas internacionales de voz.

La persecución financiera contra nuestras transacciones internacionales continuó

fortaleciéndose durante este periodo. Un ejemplo de ello fue la multa de 1710 millones

de USD impuesta al banco alemán Commerzbank el 12 de marzo porque entre

septiembre de 2005 y diciembre de 2007, esta entidad bancaria procesó 56 transacciones

relacionadas con Cuba. Otra empresa multada fue la estadounidense PayPal por

procesar 98 transacciones que involucraban bienes de origen cubano o de interés

nacional cubano.

116

La característica principal de las relaciones bilaterales en el año 2015 fue el diálogo

constructivo y respetuoso, que se vio ejemplificado con el encuentro bilateral de

intercambio sobre temas específicos relacionados con el proceso de restablecimiento de

las relaciones diplomáticas entre ambos países que tuvo lugar en la Habana, el 16 de

marzo.

Como parte de la implementación de las medidas aprobadas por Obama, la OFAC

actualizó, el 24 de marzo su lista de Nacionales Especialmente Designados para Cuba y

eliminó a 28 compañías, 11 embarcaciones y 6 individuos, aunque la mayoría son

compañías disueltas e inexistentes y en el caso de los individuos, son fallecidos.

Las visitas de funcionarios gubernamentales estadounienses se mantuvieron durante

todo el año y en el mes de marzo vino a nuestro país una delegación, presidida por el

embajador Daniel Sepúlveda, subsecretario adjunto de Estado y coordinador para la

Política Internacional de las Comunicaciones y la Información, e integrada por

funcionarios de los Departamentos de Estado y Comercio, y de la Comisión Federal de

Comunicaciones, para intercambiar con autoridades cubanas sobre telecomunicaciones.

Como parte de la voluntad de ambos países de avanzar las relaciones bilaterales, se

acordó dialogar temas donde persisten profundas diferencias como los Derechos

Humanos (DD.HH.). El 31 de marzo se celebró la primera reunión entre delegaciones

de los Estados Unidos y Cuba sobre temas de DD.HH, en un ambiente de máximo

respeto entre nuestras naciones a pesar de las diferencias que tenemos en este particular.

La nueva dinámica bilateral y el reclamo de los países de América Latina condujeron

a la participación de Cuba en la Cumbre de las Américas celebrada en Panamá, en el

marco de la cual se realizó el primer encuentro entre los mandatarios de Cuba y EE.UU

el 11 de abril, donde se ratificó el curso político adoptado hacia el estrechamiento de los

lazos bilaterales.

Algunos días más tarde, el 14 de abril, el presidente estadounidense emitió la

“Certificación de rescisión de la designación de Cuba como Estado patrocinador del

terrorismo”, en la cual declaró que el gobierno cubano no ha ofrecido ningún apoyo al

terrorismo internacional en los seis meses precedentes y que dicho gobierno ha ofrecido

garantías de que no apoyará actos de terrorismo internacional en el futuro. Esta acción

fue reconocida por el gobierno cubano quien señaló que nuestro país nunca debió ser

117

incluido en la lista terrorista ya que hemos sido nosotros las víctimas de centenares de

actos de esa naturaleza que han costado la vida a 3 478 personas y han incapacitado a 2

099 ciudadanos cubanos. Esta acción del mandatario estadounidense fue felicitada por

varias personalidades en los Estados Unidos, incluyendo a 43 representantes demócratas

quienes enviaron a su Presidente una carta abierta de congratulación.

El proceso de restablecimiento de relaciones con Cuba iniciado por Obama cuenta

con gran apoyo dentro de los Estados Unidos, aunque existen grupos que lo apoya. Los

casos más connotados son los de los congresistas de origen cubano, pero también hay

otros que se oponen al proceso. Ese es el caso del congresista republicano Chris Smith.

Quien, el día 14 de abril introdujo un proyecto de ley para promover los DD.HH. en

Cuba.

Ante la persistencia de obstáculos esenciales para implementar las medidas emitidas

en enero, el 16 de abril, la OFAC publicó una segunda clarificación sobre las últimas

regulaciones, donde refiere que las medidas autorizan la compra de boletos de avión de

manera directa a las compañías charteadoras o aerolíneas y no a través de

turoperadores; los viajes a Cuba de embarcaciones de uso personal mediante licencia

específica del Departamento de Comercio; y el transporte de pasajeros a Cuba en

embarcaciones mediante licencias específicas de la OFAC y el Departamento de

Comercio.

Una de las delegaciones más importantes que visitó nuestro país en el 2015 fue la

encabezada por Adrew Cuomo, gobernador del Estado de New York, quien viajó

acompañado de un grupo de empresarios y sostuvo un encuentro con el primer

vicepresidente, Miguel Diaz-Canel Bermúdez y el ministro de Comercio Exterior e

Inversiones, Rodrigo Malmierca Díaz. Pero estos no fueron los únicos miembros de

sector de negocios que nos visitaron, el día 23 de abril también inició la visita de ocho

directivos de la compañía estadounidense Caterpillar.

Las muestras de apoyo a la nueva política hacia Cuba también se han dado en el

sector religioso. El día 27 de abril, 31 líderes religiosos estadounidenses enviaron una

carta al Congreso en apoyo al proceso de normalización de relaciones bilaterales, en la

que piden a los legisladores poner fin al bloqueo y a las restricciones a los viajes a

Cuba.

118

Uno de los acontecimientos de mayor significación en apoyo al nuevo enfoque del

Presidente fue la presentación oficial, el 4 de mayo, del Comité de Acción Política

Nueva Cuba (New Cuba PAC). Este comité busca aportar financiamiento a legisladores

que favorezcan la normalización de relaciones con nuestro país y presionar para levantar

el bloqueo y las restricciones de viajes.

El sector empresarial ha sido uno de los que más ha abogado por la normalización de

las relaciones bilaterales. Un ejemplo de ello fue la presencia de más de 120 agentes de

viajes y turoperadores estadounidenses en la Feria Internacional de Turismo FITCuba

2015, lo que constituye la primera vez que empresarios estadounidenses participan en

una Feria de este tipo en nuestro país.

Como parte del proceso de implementación de las medidas emitidas por los

Departamentos de Comercio y Tesoro, el día 5 de mayo el Buró de Industria y

Seguridad (BIS) y la OFAC emitieron una segunda y tercera guía de preguntas y

respuestas frecuentes, que permite a las compañías estadounidenses vender los

productos autorizados a las empresas estatales cubanas para que los vendan al sector

privado. En materia de transporte comercial de pasajeros por vía marítima, se establece

que las embarcaciones que vayan a permanecer en Cuba por una estancia temporal o las

embarcaciones personales que se utilicen para participar en eventos deportivos deben

solicitar una licencia específica del BIS.

Debido a que la salida de Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo

internacional todavía no era efectiva, el 7 de mayo, el Departamento del Tesoro de los

Estados Unidos emitió su informe anual No.23 sobre activos bloqueados a Estados

incluidos en esta designación, el cual reportó una cifra de 270 millones de USD de

fondos congelado pertenecientes a Cuba, una cifra superior en 13 millones comparada

con el informe del año anterior.

Un elemento que demuestra que el cambio de política no implica el abandono del

objetivo histórico de destruir nuestra Revolución a través de la desestabilización interna

fue el anuncio de la vocera del Departamento de Estado de que los cursos de periodismo

impartidos por la Sección de Intereses en Cuba se mantendrían ya que estos han sido

parte de una política implantada a nivel mundial por los Estados Unidos, especialmente

119

en países donde no existe la libertad de prensa o se intimida a los periodistas

independientes.

El proceso de acercamiento entre Cuba y los Estados Unidos no fue bien recibido por

algunos sectores políticos en ese país. Los congresistas de origen cubano mantuvieron

su activismo para tratar de frenar el proceso. Un ejemplo de ello es el proyecto de ley

presentado por Marco Rubio, de conjunto con David Vitter el día 19 de mayo para

condicionar nuevas flexibilizaciones en el tema de los viajes y el comercio con Cuba, a

que se resuelva el tema de las reclamaciones pendientes de ciudadanos estadounidenses

respecto a lo que denominan como propiedades confiscadas por la Revolución. Pero

este tipo de acciones no es la generalidad y otros congresistas que si apoyan el proceso

presentaron, ese mismo día, un proyecto que busca permitir a las empresas

estadounidenses de telecomunicaciones y de Internet proveer servicios y equipamiento a

Cuba.

El intercambio de opiniones es un factor favorable en cualquier proceso de

acercamiento, por ello una delegación de congresistas estadounidenses presidida por el

senador demócrata de Nuevo México, Tom Udall e integrada por el senador demócrata

Alan Stuart Franken, de Minnesota, el representante demócrata Raúl M. Grijalva, de

Arizona y el también representante demócrata John Larson, de Connecticut; visitó

nuestro país del 23 al 28 de mayo. Durante su visita, los congresistas fueron recibidos

por el Canciller cubano. Pero los contactos entre los dos países se dieron durante todo el

mes. El analista político Charlie Cook también impartió dos conferencias en el Instituto

Superior de Relaciones Internacionales “Raúl Roa García” (ISRI) sobre política interna

y proceso electoral en los Estados Unidos. Un grupo bipartidista de la Cámara de

Representantes, integrada por Mark Sanford, de Carolina del Sur; Donald Beyer, de

Virginia; Bradley Byrne, de Alabama; Tom Emmer, de Minnesota y Earl L. Carter, de

Georgia; también visitó nuestro país. Esta delegación fue recibida por el ministro,

Bruno Rodríguez Parrilla.

Un paso relevante en el ámbito bilateral, que además formaba parte de lo

anunciado por Obama, lo constituyó la retirada de Cuba de la Lista de Países

Patrocinadores del Terrorismo, lo que concretó oficialmente el gobierno de los Estados

Unidos el 29 de mayo, hecho que ratificó el creciente aislamiento de los sectores

anticubanos en el Congreso ante la imposibilidad de bloquear la decisión ejecutiva.

120

El proceso de acercamiento bilateral es complejo y no estará exento de obstáculos

como fue el proyecto de ley de asignaciones para el Departamento de Estado para el año

2016, aprobado por el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes el 2 de

junio. En dicho proyecto, los legisladores de origen cubano lograron incluir la

prohibición de fondos para la embajada de los Estados Unidos en Cuba, más allá de la

que existía antes del anuncio del cambio de política en diciembre; la restricción de los

fondos para facilitar la apertura de una embajada de Cuba en el territorio

estadounidense, el aumento del presupuesto destinado a la subversión y la teleagresión a

nuestro país y la oposición a la emisión de visas a los miembros de las Fuerzas Armadas

(FAR) y el Partido Comunista (PCC).

Uno de los reclamos históricos de Cuba es condenar al terrorista Luis Posada Carriles

por el atentado a un avión de Cubana de Aviación en pleno vuelo y el día 3 de junio el

Departamento de Estado desclasificó un documento del año 1976, que considera a

Posada Carriles como el autor más probable del acto terrorista contra el avión de

Cubana de Aviación, en el que murieron 73 personas.

Como parte de la oposición del sector de legisladores de origen cubano al diálogo

bilateral y a la nueva proyección política de Obama, lograron incluir puntos sobre Cuba

en varias leyes de asignaciones presupuestarias para el año entrante. De esta manera

lograron que se aprobaran en la Cámara de Representantes prohibiciones al

establecimiento de nuevos servicios de transporte aéreo, al otorgamiento de licencias a

embarcaciones que pudieran desembarcar en puertos ubicados en propiedades de

compañías estadounidenses “confiscadas” por el gobierno de la Cuba, a la compra, el

tráfico o la venta de propiedades “confiscadas” y a la realización de transacciones con

entidades u oficiales subordinados a los servicios militares y de inteligencia cubanos.

Ante esto, los legisladores favorables al nuevo enfoque del Presidente hacia Cuba

continuaron presentando proyectos de ley como el patrocinado por los senadores

republicano Jerry Moran (KS) y el independiente Angus King (ME) que busca la

eliminación de las trabas al comercio con nuestro país.

Durante el mes de junio, las visitas de miembros de los sectores político, científico y

de negocios se mantuvieron. Una delegación de senadores encabezada por Jeff Flake,

de Arizona; una delegación de la Comisión de Comercio Internacional de los Estados

121

Unidos; un grupo de directivos de la empresa estadounidense Starwood; la doctora

Frances Colón, asesora adjunta de Ciencia y Tecnología del Secretario de Estado John

Kerry; una delegación de 40 hombres de negocios organizada por el Centro para la

Democracia en las Américas (CDA por sus siglas en inglés); así como una delegación

bipartidista del congreso encabezada por el Senador Patrick Leahy, de Vermont.

La subversión es un elemento de la política de los Estados Unidos hacia Cuba que

no cambió durante el año y que, según el proyecto de ley de presupuesto para el

Departamento de Estado en el año fiscal 2016, se mantendrá. En dicho proyecto se

solicitaron 30 millones de USD para los programas subversivos contra Cuba, 17.5

millones para programas de libre acceso a internet y 28.13 millones para las

transmisiones de Radio y TV Martí, todo lo cual suma 75.73 millones de USD con fines

subversivos.

Un elemento de continuidad de la política de los Estados Unidos hacia Cuba en este

periodo fueron los cuestionamientos al ejercicio de los derechos humanos en Cuba, los

cuales quedaron ratificados en el “Informe por países sobre las prácticas de los derechos

humanos”, publicado por el Buró de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo del

Departamento de Estado el 25 de junio.

Uno de las más nutridas muestras de apoyo que recibió de restablecimiento de las

relaciones bilaterales ocurrió el 9 de julio, cuando la Cámara de Comercio de los

Estados Unidos, el Servicio Mundial de Iglesias, el Consejo Nacional de Iglesias, la

Coalición Agrícola de los Estados Unidos para Cuba, la Cámara de Comercio de

Tampa, el Consejo de las Américas, el Consejo Nacional de Comercio Exterior, la

Asociación Americana de Agentes de Viajes, la Asociación de Productores de Arroz de

Arkansas, la Unión Americana de las Libertades Civiles y el Centro para la Democracia

en las Américas y otras organizaciones publicaron una declaración en la cual instan al

Congreso de los Estados Unidos a apoyar la apertura de la embajada de Washington en

La Habana.

Después del anuncio de reapertura de las embajadas, el general de ejército Raúl

Castro Ruz, declaró que una vez abiertas las sedes diplomáticas embajadas habrá

concluido la primera fase del proceso iniciado el 17 de diciembre. El Presidente agregó

que posteriormente comenzará una etapa larga y compleja en el camino hacia la

122

normalización de las relaciones, que requerirá voluntad para encontrar soluciones a

problemas acumulados por más de cinco décadas y que afectan los vínculos entre

nuestros países.

En el Congreso, el grupo de legisladores favorables a la apertura con Cuba se

mantuvo activo y el día 16 de julio uno de ellos, el representante republicano por

Dakota del Norte, Kevin Cramer, presentó el proyecto de ley de Progreso Digital de las

Telecomunicaciones en Cuba, el cual permitiría a los ciudadanos estadounidenses

exportar equipos, dispositivos y servicios de telecomunicaciones hacia nuestro país.

Otro proyecto fue presentado el mismo día por el representante republicano John Carter.

Este proyecto de asignaciones del Departamento de Seguridad Interna para el año fiscal

2016 buscaba prohibir el tráfico o importación de propiedades confiscadas por el

gobierno cubano.

El proceso de acercamiento bilateral continuó su curso durante todo el año y el 16 de

julio tuvo otro evento destacado cuando la OFAC emitió una licencia específica para

que la Comisión norteamericana de Educación para Médicos Extranjeros reanudase los

servicios de procesamiento y exámenes de revalidación a los graduados de instituciones

cubanas.

Sin embargo, el bloqueo continuaba generando pánico en el sector bancario y

financiero a pesar del nuevo contexto bilateral. Ese mismo día la agencia de noticias

Prensa Latina informó que el banco libanés Fransabank se vio obligado a cancelar una

cuenta abierta por la agencia periodística debido a las regulaciones contra Cuba.

Uno de los eventos más importantes del año para las relaciones entre Cuba y los

Estados Unidos sucedió el día 20 de julio. Ese día quedaron restablecidas oficialmente

las relaciones diplomáticas bilaterales con la ceremonia de reapertura de la Embajada de

Cuba en Washington, a la que asistió una delegación cubana encabezada por el ministro

Bruno Rodríguez Parrilla, quien entre otras actividades sostuvo un encuentro oficial con

el Secretario de Estado John Kerry.

A partir de este momento, y como ya había sido anunciado por el general de ejército

Raúl Castro Ruz, culminaba el proceso de restablecimiento de las relaciones

diplomáticas y comenzaba uno aún más largo y complejo hacia la normalización de las

relaciones entre los dos países. Siguiendo este sentido, en los días posteriores el banco

123

estadounidense Stonegate firmó un acuerdo con el banco cubano BICSA para la

apertura de una cuenta de corresponsalía; y el BIS publicó una actualización de las

regulaciones para la administración de las exportaciones a partir de la salida de Cuba de

la lista de países patrocinadores del terrorismo en la que se eleva del 10 al 25%, el

mínimo de componentes estadounidenses que pueden contener los equipos fabricados

en terceros países para ser exportados a Cuba.

En el ámbito legislativo también se siguió apoyando el curso hacia la normalización

y el día 23 de julio el Comité de Asignaciones del Senado aprobó tres enmiendas al

proyecto de ley de Asignaciones de Servicios Financieros relacionadas con Cuba. La

primera elimina las restricciones de viaje de estadounidenses a nuestro país, la segunda

elimina la sanción contra barcos que toquen puertos cubanos y la tercera permite el

financiamiento privado para la compra de productos agrícolas. Por otra parte, el día 27,

el representante republicano por el Estado de Minnesota, Tom Emmer, presentó un

proyecto de resolución para levantar el embargo comercial a Cuba y otros propósitos.

Pero este proceso no ha impedido que EE.UU mantengan su autonombrada postura

de policías del mundo y continúen incluyendo a nuestro país en ignominiosas listas

negras. Un ejemplo fue cuando el 27 de julio fuimos incluidos en el Informe Anual

sobre Trata de Personas en el nivel 2 de la Lista de Vigilancia (países que no cumplen

con el mínimo de condiciones pero están haciendo un esfuerzo significativo) lo cual,

aunque mejora el posicionamiento de Cuba en el mencionado listado, transmite una

visión negativa y manipulada de nuestro país sin un conocimiento acertado de nuestra

realidad.

Los eventos de significación continuaron sucediendo y finalizando el mes de julio, la

embajadora estadounidense ante la ONU, Samantha Power, realizó la primera visita de

un embajador de ese país a la Misión de Cuba ante las Naciones Unidas en más de

medio siglo.

Otro ejemplo que ratificó la continuidad de la aplicación del bloqueo contra Cuba fue

la imposición de una multa de 271 mil 815 USD a la compañía de seguros marítimos

estadounidense, Navigators Insurance Company, por violaciones de las regulaciones

contra Cuba, el 6 de agosto.

124

La recomposición de las relaciones oficiales se completó con la reapertura de la

Embajada de Estados Unidos en La Habana el 14 de agosto, para lo cual visitó el país el

secretario de Estado, John Kerry, al frente de una numerosa delegación, marcando así la

primera visita de un Secretario de Estado a Cuba en más de 70 años. Durante su visita,

Kerry fue recibido por nuestro ministro de Relaciones Exteriores,

Bruno Rodríguez Parrilla en la sede de la Cancillería cubana.

Con la reapertura de la embajada estadounidense en Cuba aún fresca en la memoria,

se conoció que la Administración Federal de la Aviación y las autoridades cubanas de la

aviación están negociando para restablecer los vuelos comerciales regulares; que el

Departamento del Tesoro está evaluando la autorización de los viajes “pueblo a pueblo”

de manera individual; y que el gobierno de Obama planea ofrecer facilidades créditos a

Cuba para la compra de los bienes y servicios estadounidenses autorizados.

El futuro del proceso hacia la normalización de las relaciones entre Cuba y los

Estados Unidos dependerá de lo que se pueda avanzar en todas las esferas durante 2016

y de alguna forma del resultado de las elecciones generales que se llevarán a cabo en

noviembre de ese año. En este sentido, el precandidato por el partido republicano, el

magnate Donald Trump, quien domina la carrera por la nominación en su partido,

declaró el 7 de septiembre que apoyaba la decisión de Obama de restablecer relaciones

diplomáticas con nuestro país, pero agregó que los Estados Unidos pudo haber

alcanzado un mejor acuerdo. Por su parte, la candidata demócrata mejor posicionada,

Hillary Clinton, mostró su apoyo a la decisión tomada por el Presidente estadounidense

A pesar del nuevo enfoque en la política hacia Cuba de Obama, el objetivo

estadounidense sigue siendo el mismo. Muestra de ello es el anuncio de la Agencia de

Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) del 9 de septiembre, en el que

la agencia anunció que está en el proceso de identificar y contratar administradores para

la ejecución de sus programas de promoción de la democracia en Cuba. Esto muestra

que el gobierno estadounidense continuará los programas subversivos contra la Isla, por

lo que debemos estar preparados.

En un movimiento político hábil, el presidente Obama prorrogó la aplicación de la

Ley de Comercio con el Enemigo para Cuba hasta el 14 de septiembre del año 2016, ya

que esto le permitirá aprobar nuevos paquetes de medidas sobre Cuba a través de su

125

facultad para emitir licencias a las regulaciones, lo que podría ser una muestra de que el

presidente estadounidense tiene el interés político continuar utilizando este instrumento

para modificar la aplicación de las sanciones contra nuestro país.

Pero no solo en los sectores gubernamentales se vio el apoyo al cambio de política

hacia Cuba, también la sociedad civil estadounidense se manifestó al respecto. El día 16

de septiembre se inició una jornada de acciones contra el bloqueo a Cuba que se

extendió por dos días y fue organizada por el Comité Internacional Paz, Justicia y

Dignidad a los Pueblos, IFCO- Pastores por la Paz, la Red Nacional sobre Cuba, el

Instituto para Estudios Políticos y la Brigada Venceremos.

Los diálogos intergubernamentales marcaron todo el año 2015 y estos estuvieron

presentes en el mes de septiembre cuando se celebró en La Habana el 11 de septiembre

la primera reunión de la Comisión Bilateral Cuba-Estados Unidos en la que se

identificaron tres bloques temáticos para guiar las negociaciones. El primero es la

cooperación en salud, medio ambiente y enfrentamiento al narcotráfico. El segundo

comprende aspectos con posibilidades para el diálogo aunque con apreciaciones y

posturas diferentes, como el caso de los DD.HH., la trata de personas y el combate

contra el cambio climático. Y el tercero incluye temas que Cuba considera

indispensables para llegar a una normalización como son las compensaciones a los

cubanos afectados por las políticas de los estados Unidos, el bloqueo, la devolución del

territorio ocupado por la BNG y el cese de las transmisiones ilegales de radio y

televisión.

La vía ejecutiva fue el instrumento encontrado por Obama para modificar la

aplicación de las sanciones contra Cuba. El día 18 de septiembre, los departamentos de

Tesoro y Comercio emitieron nuevas regulaciones que complementaron las de enero de

2015 y que entraron en vigor el 21 de septiembre. Entre las nuevas medidas destacaron:

la autorización a instituciones y empresas estadounidenses a tener una representación en

Cuba, abrir cuentas bancarias en nuestro país y contratar a nacionales cubanos; la

autorización a las compañías estadounidenses de telecomunicaciones a establecer

negocios en Cuba, incluyendo inversiones mixtas con entidades cubanas para

comercializar servicios de telecomunicaciones e internet en nuestro país; la emisión de

una licencia general permitiendo la transportación marítima entre los Estados Unidos y

Cuba para embarcaciones de carga, pasajeros y esparcimiento, relacionado con viajes

126

autorizados; la autorización a personas sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos a

arrendar los productos estadounidenses que pueden ser exportados a Cuba, excepto los

agrícolas; y la autorización a personas estadounidenses (naturales o jurídicas) a importar

aplicaciones de telefonía móvil de origen cubano y a contratar a nacionales cubanos

para desarrollarlas.

Como parte del interés del gobierno estadounidense de promover un mayor acceso a

las telecomunicaciones en Cuba, la compañía estadounidense Verizon y la empresa

estatal cubana ETECSA firmaron un acuerdo en noviembre que autorizó el servicio de

roaming en Cuba en la modalidad prepago pay as you go, aprovechando las

oportunidades de negocios que ofrecieron las nuevas medidas.

El sector de negocios desarrolló una actividad destacada para garantizar la

irreversibilidad del proceso hacia la normalización de las relaciones entre Cuba y los

Estados Unidos y una de las acciones principales de este sector fue la fundación, el 25

de septiembre, del Consejo de Negocios Estados Unidos-Cuba en la sede de la Cámara

de Comercio estadounidense. En el acto fundacional participaron varios empresarios, así

como los presidentes de ambas cámaras de comercio: Thomas Donohue y Orlando

Hernández Guillén.

Otro hecho significativo del periodo fue la visita del general de ejército Raúl Castro a

Nueva York, como parte de su asistencia a la Cumbre de Desarrollo posterior al 2015 y

el debate general del 70 periodo de sesiones de la Asamblea General de Naciones

Unidas. El acontecimiento devino en la primera visita a los Estados Unidos de un

presidente cubano desde que lo hiciera el Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz, en el

año 2000. Durante la visita, el mandatario también se reunió con varias personalidades

como el presidente Obama, el mandatario francés, François Hollande, el presidente de

Venezuela, Nicolás Maduro, el expresidente Bill Clinton, el alcalde de New York, Bill

de Blasio y el gobernador estadual, Andrew Cuomo.

Las cuestiones de los vuelos regulares entre Cuba y los Estados Unidos se

mantuvieron en negociación durante todo el año y el interés de las grandes compañías

siguió creciendo. El día 2 de octubre dos aerolíneas estadounidenses anunciaron nuevos

vuelos a Cuba, ellas fueron Swift y JetBlue, lo que remarca el interés de las compañías

del sector en hacer negocios con Cuba.

127

Las visitas a nuestro país se mantuvieron durante todo el año y durante el último

trimestre del año recibimos visitas de altos funcionarios del Ejecutivo. En el mes de

octubre la visita más importante fue la de la secretaria de Comercio Penny Pritzker los

días 6 y 7 para reunirse con representantes del gobierno y escuchar sobre la estructura

de la economía cubana. Además inauguró, junto al ministro de Comercio e Inversión

Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz , la primera reunión del Diálogo Regulatorio

destinado a facilitar el intercambio de información entre ambos gobiernos sobre sus

respectivos sistemas regulatorios.

Durante el mes de octubre también recibimos la Misión Bipartidista de Comercio

Agrícola del Grupo de Trabajo Illinois-Cuba liderada por los representantes de Illinois

Rodney Davis y Cheri Bustos; la de los representantes demócratas de Ohio Tim Ryan y

Sean O´Brien; la de ocho jefes de personal del Senado federal estadounidense; y la del

subsecretario de Seguridad Interna, Alejandro Mayorkas.

El Congreso mantuvo su actividad en el mes de octubre. El día 6, el representante

republicano por Arkansas, Rick Crawford, presentó el proyecto de ley de Exportaciones

Agrícolas a Cuba el cual busca derogar las restricciones a la financiación y

otorgamiento de créditos a las exportaciones agrícolas desde los Estados Unidos hacia

Cuba y autorizar las inversiones estadounidenses siempre que no beneficien a entidades

del gobierno, el Minfar o el Minint; y el día 23, el también representante republicano del

Estado de Arizona, Paul A. Gosar, introdujo un proyecto de ley dirigido a eliminar el

status especial asignado a los emigrados cubanos por la Ley de Ajuste Cubano.

La persecución financiera contra las transacciones de Cuba continuó siendo prioridad

del actual gobierno. El 16 de octubre se conoció que la Sociedad de

Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales (SWIFT, por sus siglas en

inglés) canceló el servicio Bankers World Online al Banco Financiero Internacional,

debido a las regulaciones del bloqueo. Asimismo, el día 20 de ese mes el banco francés

Crédit Agricole acordó el pago de una multa de mil 116 millones 893 mil 585 USD por

violaciones de las regulaciones contra Sudán, Irán, Myanmar y Cuba, lo que demuestra

una vez más el carácter extraterritorial del bloqueo. De la misma forma, la compañía

estadounidense Gil Tours Travel, Inc. acordó con la OFAC el pago de una multa de 43

mil 875 USD por violaciones de las sanciones contra Cuba.

128

El mes de noviembre inició con la visita a Cuba del asesor principal de Secretario de

Estado, David Thorne y, durante su viaje, se anunció la firma de un acuerdo para

facilitar a los clientes de la compañía estadounidense Sprint la realización y recibo de

llamadas, así como el envío y recibo de mensajes de textos y la transmisión de datos

desde Cuba a través de sus teléfonos móviles.

Las telecomunicaciones han sido un área priorizada por el gobierno de Obama en el

proceso de apertura con Cuba. Es por ello que la Comisión Federal de Comunicaciones

publicó, el 9 de noviembre, una modificación del proceso relacionado con el

otorgamiento de licencias para servicios de telecomunicación en territorio cubano. De

ello se destaca el retiro de Cuba de la lista de exclusión de autorizaciones para licencias

internacionales bajo la Sección 214, lo que permite a los operadores brindar servicios de

telecomunicación entre los Estados Unidos y Cuba.

Los diálogos sobre temas de interés común han sido una de las partes más

importantes del proceso hacia la nacionalización desde su inicio. Como parte de estas

conversaciones se celebró en Washington la primera reunión del diálogo entre agencias

de aplicación y cumplimiento de la ley el día 9 de noviembre. Está reunión tuvo como

objetivo incrementar la cooperación bilateral en las áreas asociadas a la seguridad.

También se registraron avances en materia de medio ambiente. Uno de los resultados

más notables del diálogo sobre medio ambiente fue la firma, el 18 de noviembre, de un

memorando de entendimiento sobre la cooperación para la conservación y manejo de

Áreas Marinas Protegidas, que comprende cinco zonas marinas protegidas en Cuba y

los Estados Unidos y la declaración conjunta sobre cooperación ambiental, firmada el

día 24.

Como parte de la implementación del último paquete de medidas aprobado por

Obama la OFAC emitió, el día 25 de noviembre, una nueva guía de preguntas y

respuestas frecuentes, que permite a ciudadanos estadounidenses, dentro de las 12

categorías, viajar a Cuba desde terceros países y hacia terceros países desde Cuba.

También, autoriza a viajeros de terceros países que visiten Cuba utilizar tarjetas de

crédito y débito emitidas por bancos estadounidenses; permite a nacionales de terceros

países viajar desde los Estados Unidos a Cuba en las 12 categorías autorizadas para los

viajeros estadounidenses; entre otras aclaraciones.

129

Los diálogos bilaterales no se dieron solamente en temas donde ambas partes tenían

la misma perspectiva, sino que también se tocaron temas en donde existían (y existen)

diferencias como el tema de las compensaciones entre los gobiernos de Cuba y los

Estados Unidos, el cual se abordó en una reunión celebrada el 8 de diciembre.

A finales del año también se produjeron nuevos avances como el restablecimiento

del correo postal directo y el anuncio de los vuelos comerciales regulares entre Cuba y

los Estados Unidos.

En el Congreso, el 15 de diciembre el representante republicano de la Florida, Carlos

Curbelo, presentó un proyecto de ley que busca retirar los beneficios de la Ley de

Ajuste Cubano a las personas que no se declaren refugiados políticos, hecho que

limitaría los viajes de los cubanoamericanos al territorio cubano. Otro hecho importante,

fue la creación, el día 16 de diciembre, del Grupo de Trabajo sobre Cuba de la Cámara

de Representantes, el cual se propuso trabajar para el levantamiento del bloqueo contra

la Isla.

Una vez más, las visitas fueron una parte importante del intercambio bilateral y en el

mes de diciembre visitaron nuestro país varias personalidades como: el alcalde de

Chicago, Rahm Emanuel, en viaje privado; y el comisionado de Agricultura de

Minnesota, Dave Frederickson, liderando una delegación empresarial.

En resumen, las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos tuvieron avances

significativos en algunas áreas aunque se mantuvieron las diferencias en temas como

derechos humanos y continuó la utilización de instrumentos tradicionales de la política

como el bloqueo y la subversión. Por ello, el general de ejército Raúl Castro, en

discurso pronunciado en el VI Período Ordinario de Sesiones de la VIII Legislatura de

la Asamblea Nacional del Poder Popular, reiteró a los Estados Unidos que para

normalizar la relación bilateral el bloqueo debe ser levantado y el territorio que usurpa

la BNG debe ser devuelto.

130

Capítulo VI: Dirección de América Latina y el

Caribe

131

“… ¡los árboles se han de poner en fila, para que no pase el gigante de las siete leguas! Es la hora del

recuento, y de la marcha unida, y hemos de andar en cuadro apretado, como la plata en las raíces de

los Andes.”

José Martí

Introducción

En el año se obtuvieron importantes resultados en la política exterior de la Revolución

Cubana, en su empeño por fomentarlos vínculos de amistad y cooperación con todas las

naciones de Nuestra América, así como la unidad y la integración regional, sobre la base

de los postulados de la histórica “Proclama de América Latina y el Caribe como Zona

de Paz”, suscrita por los Jefes de Estado y de Gobierno en la II Cumbre de la CELAC

celebrada en La Habana en enero de 2014.

Una de las muestras más relevantes del grado de relaciones multifacéticas desarrolladas

con la región, lo constituyó el respaldo mayoritario a la participación de Cuba, por

primera vez, en una Cumbre de las Américas. La presencia del presidente de los

Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, en la VII

Cumbre, celebrada en Ciudad de Panamá, los días 10 y 11 de abril, además de constituir

una reivindicación histórica, evidenció el amplio consenso regional contra la fracasada

política norteamericana de aislamiento de Cuba y el unánime rechazo que concita el

bloqueo económico, comercial y financiero contra nuestro país. En ese contexto, los

mandatarios latinoamericanos y caribeños a cogieron con beneplácito la decisión de

Cuba y de los Estados Unidos de restablecer las relaciones diplomáticas.

En la cita hemisférica se puso de relieve también la solidaridad latinoamericana y

caribeña con la República Bolivariana de Venezuela y el rechazo unánime a la arbitraria

y agresiva Orden Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos que califica a

Venezuela, injustificadamente, como una amenaza para su seguridad nacional.

El presidente Raúl Castro Ruz también presidió la delegación cubana a la III Cumbre de

la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) celebrada en la

ciudad de Belén, Costa Rica, los días 28 y 29 de enero, foro que reiteró la demanda a

Estados Unidos de poner fin al bloqueo contra Cuba y respaldó nuevamente la

necesidad de mantener a nuestra región como Zona de Paz.

132

El mandatario cubano asistió a los actos de toma de posesión del Presidente uruguayo

Tabaré Vázquez el 1º de marzo, en Montevideo. Un Programa de Trabajo bilateral La

histórica visita del presidente Raúl Castro Ruz a los Estados Unidos Mexicanos,

realizada los días 6 y 7 de noviembre en la ciudad de Mérida, capital del estado de

Yucatán, en reciprocidad a la visita efectuada por el Presidente Enrique Peña Nieto a La

Habana en enero de 2014, constituyó un momento culminante del proceso de

“relanzamiento” de las relaciones entre ambos países iniciado por el mandatario

mexicano cuando asumió la presidencia en diciembre de 2012. En el marco de la visita

se suscribieron cinco importantes acuerdos bilaterales para ampliar y fortalecer el

diálogo político y la cooperación en materia migratoria, de educación, intercambio

académico diplomático, turismo, pesca y acuicultura.

A partir de los acuerdos adoptados en la V Cumbre CARICOM-Cuba, celebrada en La

Habana el 8 de diciembre de 2014, el gobierno cubano llevó a cabo nuevas acciones

para potenciar las relaciones económicas y comerciales entre Cuba y los países de la

CARICOM y poner en práctica de los proyectos regionales acordados, que abarcan la

cooperación en salud, educación, prevención y enfrentamiento de desastres naturales,

así como el intercambio cultural, el comercio y las inversiones. Entre esas acciones

destaca la celebración del I Foro Empresarial Cuba- CARICOM, en la ciudad de

Santiago de Cuba, en el mes de julio, el cual contó con la participación de Ministros y

empresarios caribeños de 10 países, así como la Ronda de Negocios con el Caribe en el

marco de FIHAV 2015, donde participaron 80 empresarios de 11 países del área.

Además de ello, ante el azote de la tormenta tropical Erika a la Mancomunidad de

Dominica en septiembre, Cuba brindó ayuda solidaria a ese pueblo con el envío de una

Brigada compuesta por 16 miembros del Contingente médico especializado Henry

Reeve y 5 ingenieros, además de casi 3 toneladas de medicamentos.

Durante el año fueron recibidas en Cuba las visitas de los Presidentes de Venezuela,

Bolivia, El Salvador, Argentina, Panamá y Costa Rica, y se celebraron intercambios

intercancillerías, a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores, con Brasil, Argentina,

Uruguay, Chile, Colombia, Bolivia y Venezuela, que unidas a otras visitas de alto nivel

en otras esferas, reflejan el creciente interés de nuestros vecinos en fortalecer las

relaciones con nuestro país.

133

Antigua y Barbuda

Las relaciones de amistad y cooperación entre los dos países han continuado en ascenso

así como el intercambio entre nuestros gobiernos y parlamentos.

El primer ministro Hon. Gaston Browne, el Gobernador General, Sir Rodney Williams,

y el líder de la oposición, Hon. Baldwin Spencer, entre otras personalidades, asistieron a

la recepción ofrecida por el embajador Gustavo Véliz Olivares con motivo del 56

Aniversario del Triunfo de la Revolución. En sus intervenciones destacaron la

importancia de las relaciones y el significado de la Revolución cubana para el Caribe.

El ministro de Educación, Ciencia y Tecnología, Honorable. Michael Browne, asistió al

Congreso Pedagogía 2015 celebrado en febrero en La Habana, ocasión en la que

sostuvo un encuentro con la ministra de Educación Ena Elsa Velázquez Cobiella y

visitó a los estudiantes de Antigua y Barbuda en la ELAM.

Con motivo del XXI Aniversario de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Antigua y

Barbuda, la Cancillería divulgó un Comunicado donde expresa el reconocimiento y la

importancia de las excelentes relaciones con Cuba.

El 9 de junio el Embajador cubano fue recibido por el primer ministro Gaston Browne,

ocasión en que se pasó revista al desarrollo de las relaciones bilaterales y de

cooperación. Con la presencia del Primer Ministro, se celebró la ceremonia de

despedida a los estudiantes beneficiados con becas otorgadas por Cuba para el curso

2015-2016. En su discurso a la nación por el Día de los Héroes de Antigua y Barbuda,

el Premier Gaston Browne reconoció la colaboración de Cuba con Antigua y Barbuda a

través de con la presencia de sus médicos especialistas.

Del 10 al 13 de noviembre el presidente del Parlamento Sir Gerald Watt y el

vicepresidente del Parlamento, Hon. Osbert Richard Frederick, realizaron una visita

oficial a Cuba. Fueron recibidos por Esteban Lazo Hernández, presidente de la

Asamblea Nacional del Poder Popular y por Bruno Rodriguez Parrilla, Canciller.

El ministro de Salud Pública, Hon. Molwyn Joseph y la jefa médica nacional, Dra.

Rhonda Sealey Thomas, visitaron Cuba y cumplimentaron un programa de actividades

para conocer el sistema de salud y la cooperación cubana.

134

República Argentina

Las relaciones bilaterales conservaron su excelente nivel en el 2015, refrendado por las

visitas de Alto Nivel entre ambos países, y por el saldo del comercio bilateral.

El acontecimiento más relevante del año en el ámbito bilateral fue la visita oficial a

Cuba de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, en septiembre, coincidiendo con

la visita de Su Santidad el Papa Francisco. Vino acompañada por los ministros Carlos

Casamiquela, de Agricultura, Ganadería y Pesca; Héctor Timerman de Relaciones

Exteriores y Teresa Parodi, de Cultura Durante su estancia en nuestro país la mandataria

argentina sostuvo encuentros con el presidente Raúl Castro Ruz y con el Líder Histórico

de la Revolución cubana Fidel Castro Ruz, y participó en las actividades oficiales del

Santo Padre en La Habana.

El nuevo embajador Orestes Pérez Pérez, presentó sus cartas credenciales el 3 de

febrero a la Excma. Sra. Cristina Fernández de Kirchner, Presidenta de la República.

En la antesala de la Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Intercancillerías, el

Excmo. Sr. Diego Tettamanti, subsecretario de Política Latinoamericana de la

cancillería, realizó una visita oficial a Cuba y sostuvo un encuentro con el viceministro

Rogelio Sierra Díaz, para la revisión de los principales temas de interés mutuo.

Se celebró en Buenos Aires la X reunión del Consejo Mundial del Proyecto José Martí

de Solidaridad Internacional, cuya apertura estuvo a cargo del ministro de Educación,

Alberto Simeoni, la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, el Secretario

General de la UNASUR, Ernesto Samper y el coordinador ejecutivo del Proyecto José

Martí, Héctor Hernández Pardo.

La VI Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Intercancillerías tuvo lugar en la

capital argentina, presidida por el vicecanciller Excmo. Sr. Eduardo Zuain, y el

viceministro primero del MINREX, Marcelino Medina González. La comitiva cubana

cumplió una agenda de reuniones: con el Excmo. Sr. Héctor Timerman, ministro de

Relaciones Exteriores, el Excmo. Sr. Lino Barañao, ministro de Ciencia, Tecnología e

Innovación productiva, y el Excmo. Sr. Carlos Casamique la, ministro de la Agricultura,

Ganadería y Pesca, así como con los vice titulares de los ministerios de Salud,

Desarrollo Social y Cultura.

135

El Excmo. Sr. Alejandro Vanoli, presidente del Banco Central de la República

Argentina y un grupo de expertos, realizaron una visita oficial a nuestro país, e

intercambiaron con el vicepresidente del Consejo de Estado y de Ministros Marino

Murillo Jorge.

En octubre el Excmo. Sr. Héctor Timerman, ministro de Relaciones Exteriores y Culto,

realizó una visita oficial a Cuba, durante la cual sostuvo reuniones con el presidente

Raúl Castro Ruz y el canciller Bruno Rodríguez Parrilla. Se firmó un “Memorándum de

entendimiento para el establecimiento de un mecanismo de consultas en materias de

interés mutuo”.

A lo largo del año, se realizaron en Argentina jornadas de homenaje al Comandante en

Jefe, Fidel Castro Ruz, con la muestra fotográfica “Un día inolvidable: Fidel en Buenos

Aires” que recorrió varias instituciones culturales.

Las misiones de colaboración cubana, “Yo Sí Puedo” y “Operación Milagro”

continuaron su atención en el país, llegando a una cifra de 30,253 alfabetizados y

4,831operados de la vista, respectivamente, esto último propiciado por la apertura de la

clínica Che Guevara en Córdoba.

La promoción del destino Cubase vio reflejada en los 85,162 turistas argentinos que

visitaron la Isla.

El ministro cubano del Comercio Exterior y la Inversión extranjera, Rodrigo Malmierca,

presidió la delegación cubana a los actos de Toma de Posesión del nuevo presidente

argentino Mauricio Macri, el 10 de diciembre. En este contexto realizó la presentación

de la Cartera de Negocios en Cuba frente a unos setenta empresarios.

Mancomunidad de las Bahamas

El embajador de Cuba en Las Bahamas, Ernesto Soberón Guzmán y el Honorable

Frederick A. Mitchell, ministro de Relaciones Exteriores e Inmigración firmaron el 12

de febrero los Acuerdos de Cooperación en materia de Sanidad Animal y Sanidad

Vegetal. Los días 28 y 29 de mayo se celebró en La Habana la III Ronda de

Conversaciones Técnicas sobre Temas Migratorios. La delegación bahamesa estuvo

encabezada por el secretario permanente del Ministerio de Relaciones Exteriores e

136

Inmigración, Sr. Philip Miller, e integrada por altos funcionarios del Ministerio de

Seguridad Nacional, la oficina de la Fiscal General y Ministra de Asuntos Legales, el

Departamento de Inmigración, las Reales Fuerzas de Defensa Bahamesas y la

Cancillería.

Las Bahamas fue el país Invitado de Honoren la edición 35 del Festival del Caribe, en

Santiago de Cuba. La comitiva de alrededor de 300 personas estuvo encabezada por el

Honorable Daniel Johnson, ministro de Juventud, Deportes y Cultura.

Durante el I Foro Empresarial Cuba-CARICOM, en Santiago de Cuba, se firmó un

Acuerdo de Cooperación entre la Cámara de Comercio de la República de Cuba y la

Cámara de Comercio y la Confederación de Empleadores de la Mancomunidad de Las

Bahamas. La ministra de Servicios Financieros, Honorable Hope Strachan participó en

dicho Foro Empresarial.

La nueva embajadora cubana, Ismara Mercedes Vargas Walter, presentó sus cartas

credenciales el 3 de noviembre. El 21 de diciembre fue firmado un acuerdo de

colaboración en materia de salud entre el director de la Autoridad de Hospitales

Públicos, Dr. Herbert H. Brown y el vicepresidente de Negocios y Comercialización de

Servicios Médicos Cubanos, Dr. Julio Castañer Pérez, que propició el arribo de una

brigada médica cubana al país.

Barbados

El ministro de Turismo, Honorable Richard Sealy, presidente de la Organización

Caribeña del Turismo (CTO), realizó una visita de trabajo a La Habana y sostuvo un

encuentro con el ministro de Turismo Manuel Marrero Cruz en interés del intercambio y

cooperación en esta importante esfera. También visitó Cuba el Sr. Hugh Riley,

secretario general de la CTO, para asistir a la Feria Internacional de Turismo,

FITCUBA-2015.

El Honorable Stephen Lashley, ministro de Cultura, Deportes y Juventud, en marzo

realizó una visita oficial a Cuba. Se revisaron los principales aspectos de la colaboración

bilateral en esas esferas. Se decidió actualizar el Acuerdo de Cooperación Cultural y

ratificar el de la Cooperación Deportiva, ampliada de 7 a 9 entrenadores cubanos en

137

siete disciplinas: voleibol, natación, tenis de mesa, boxeo, ciclismo, hockey sobre

césped y atletismo.

La canciller, Honorable Maxine McClean y el ministro de Negocios Internacionales,

Honorable Donville Innis, respectivamente, inauguraron en mayo y junio sendos

seminarios sobre promoción de negocios con Cuba. Ambos eventos propiciaron la

presencia de 5 empresas y 2 entidades promotoras de inversiones barbadenses en el

Primer Foro Empresarial Cuba-Caribe, efectuado con similar propósito enj ulio en

Santiago de Cuba, así como en la Feria Internacional de La Habana, FIHAV-2015,

celebrada en noviembre.

El 6 de octubre en solemne acto en el Memorial de Payne Bay se rindió homenaje a las

víctimas del atentado terrorista al vuelo CU-455 de Cubana de Aviación, con la

presencia de autoridades del Gobierno, el Parlamento y de la solidaridad con Cuba,

presididas por el Honorable Stephen Lashley, canciller a.i. de Barbados.

Unas 30 personalidades del mundo intelectual, académico, artístico y activistas sociales

de 11 países caribeños anglófonos y francófonos, encabezados por el Dr. George

Lamming, acordaron fundar en Barbados el Capítulo Caribe de la Red En Defensa de la

Humanidad el 22 de octubre. Asistió como invitado Omar González, de la Red cubana.

La canciller, Honorable Maxine McClean, presidió la celebración del Día CARICOM-

Cuba y el 43 Aniversario de las relaciones diplomáticas.

Belice

Representantes cubanos participaron en la 10ma. Feria Anual de Oportunidades que

cada año celebra la Universidad de Belice y en el Festival Intercultural, así como en la

Muestra de cine latinoamericano celebrada en Belmopán.

Se celebró exitosamente el III Encuentro de estudiantes beliceños graduados en Cuba.

Los colaboradores cubanos desarrollaron la XVI Jornada Científica Nacional, que contó

con la participación de autoridades de salud de este país.

Con la participación del ministro de Relaciones Exteriores, Excmo. Sr. Hon. Wilfred

Elrington, y en presencia de representantes del cuerpo diplomático acreditado, se

138

celebró el día Cuba-CARICOM en el marco del 43 aniversario del establecimiento de

las relaciones de Cuba con países del Caribe.

Estado Plurinacional de Bolivia

La vicepresidenta del Consejo de Estado, Mercedes López Acea encabezó la a la toma

de posesión del reelecto presidente Evo Morales Ayma, que tuvo lugar en enero.

Además fue recibida por el vicepresidente Álvaro García Linera y visitó los sitios

históricos del Comandante guerrillero Ernesto “Che” Guevara, en Vallegrande y La

Higuera.

La Universidad Siglo XX de Potosí otorgó el Doctorado Honoris Causa al Comandante

en Jefe, Fidel Castro Ruz, en actividad popular que fue presidida por el vicepresidente

Álvaro García Linera.

El presidente Evo Morales IDEM visitó La Habana con motivo del 89 cumpleaños del

Comandante en Jefe, Fidel Castro, ocasión en la sostuvo una larga conversación con el

líder de la Revolución Cubana.

El canciller Bruno Rodríguez Parrilla realizó una visita oficial en octubre, fue recibido

por el presidente Evo Morales IDEM; y el canciller Choquehuanca lo condecoró con la

“Orden Cóndor de los Andes” en el grado de Gran Cruz. El Ministro, además intervino

en la clausura de la Segunda Cumbre Mundial de los Pueblos sobre el Cambio

Climático y Defensa de la Vida.

Visitó el país el Fiscal General de la República, Dr. Darío Delgado Cura, para asistir a

la XXIII Asamblea General Ordinaria de la AIMP (Asamblea Iberoamericana de

Ministerios Públicos) y además sostener conversaciones con el Fiscal General boliviano

sobre las relaciones de cooperación entre las dos fiscalías.

Invitada por Evo Morales IDEM realizó una visita, la gloria del deporte cubano Ana

Fidelia Quiroz, quien fue recibida por el Presidente y el Ministro de Deportes

bolivianos. Impartió talleres en La Paz y Cochabamba.

139

Visitaron Cuba los ministros bolivianos de Gobierno, Hugo Moldiz; Comunicación,

Marianela Paco; Relaciones Exteriores, David Chequehuanca; Presidencia, Juan Ramón

Quintana; Culturas y Turismo, Marco Machicao y Defensa, Reymi Ferreira.

Se mantuvo la cooperación solidaria cubana en la salud con la presencia de la Brigada

Médica Cubana y la participación en la Misión Moto Méndez. La primera hizo

2,022,723 de consultas médicas, lo que permitió salvar 9,112 vidas y realizó 16,931

intervenciones quirúrgicas. Mejoraron o recuperaron la visión 3,556 pacientes

bolivianos con cirugías realizadas en el marco de la Operación Milagro .La Misión

Moto Méndez inauguró el laboratorio nacional de citogenética, asesoró la

implementación del diagnóstico molecular de enfermedades genéticas y se pusieron en

marcha 21 centros de Rehabilitación.

República Federativa del Brasil

El 1ro. de enero, una delegación cubana encabezada por el Vicepresidente de los

Consejos de Estado y de Ministros José Ramón Machado Ventura, participó en la

ceremonia de toma de posesión de la presidenta Dilma Rousseff.

Entre el 22 y el 29 de marzo, la ministra de la Industria Alimentaria, María del Carmen

Concepción González, visitó Brasil. Desarrolló un programa que abarcó un encuentro

con el gobernador de Amazonas, José Melo de Oliveira; participó en el Seminario sobre

la Cartera de Oportunidades de Negocios en el sector de la industria alimentaria en la

sede de la Federación de Industria del Estado de Amazonas; visitó al polo industrial de

la Zona Franca de Manaos y a la Confederación Nacional de Agricultura y Pecuaria;

encuentros con varias empresas como Pernod Ricard Brasil, AMBEV, JBS, Bauducco;

y encuentros oficiales con los titulares de los ministerios de Pesca y de Agricultura,

Ganadería y Abastecimiento de Brasil. Se firmó un Acuerdo Bilateral de Cooperación

en materia de pesca entre el ministro de Pesca y Acuicultura, Excmo. Sr. Helder

Barbalho, y la ministra cubana.

Del 7 al 9 de mayo, tuvo lugar la visita de trabajo del Ministro de Comercio Exterior y

la Inversión Extranjera de Cuba, Rodrigo Malmierca, oportunidad para presentarla

nueva cartera de inversiones y proyectos de negocios que ofrece Cuba. Se realizó el

140

Seminario de Oportunidades de Negocios e Inversiones en la sede de la Federación de

Industrias del Estado de Sao Paulo (FIESP).

El 14 de mayo, se celebró en Brasilia la II Reunión del Mecanismo de Diálogo Político

y Cooperación MERCOSUR- Cuba y la XII Reunión de Consultas Políticas entre Brasil

y Cuba, con la participación del viceministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra

Díaz, y del vicecanciller brasileño Antonio Simoes. El ministro de Estado de Relaciones

Exteriores, Excmo. Sr. Mauro Luiz Lecker Vieira, sostuvo un encuentro con el

viceministro cubano.

En mayo fue reinstalado el Grupo Parlamentario de Amistad Brasil-Cuba

correspondiente a la 54 Legislatura del Congreso Nacional. La agrupación, que cumplió

26 años de trabajo ininterrumpido, aprobó una moción exigiendo el cese del bloqueo

económico, comercial y financiero contra Cuba. Se constituyeron Frentes

Parlamentarios de Amistad con Cuba en (9) Asambleas Legislativas a nivel estadual y

en la Cámara Legislativa del Distrito Federal, así como (5)a nivel municipal en las

Cámaras de Vereadores.

El presidente de AZCUBA, Orlando C. García, realizó en agosto una visita, y efectuó

contactos con empresas y entidades del sector azucarero del país.

El 3 de octubre, el secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba, Ulises

Guilarte de Nacimiento, presidió la delegación cubana que participó en el Simposio

Internacional por el Aniversario 70 de la Federación Sindical Mundial, que se llevó a

cabo en Sao Paulo.

Del 6 al 9 de octubre, el viceministro del ministerio de Educación Superior, Oberto

Santín Cáceres, participó en la Reunión Ministerial de Alto Nivel sobre Convalidación

de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América Latina y el Caribe,

en Brasilia, y sostuvo encuentros con el presidente de Centro de Apoyo Profesional,

Educacional y Social del Ministerio de Educaciónal, Carlos Nobre.

La delegación presidida por el director general de Informática del Ministerio de

Comunicaciones, Ernesto Rodríguez Hernández, participó del 10 al 13 de noviembre en

el XI Foro de Gobernanza de Internet, en el estado de Paraíba, como parte del programa

141

de reuniones internacionales referentes a las Tecnologías de la Informática y las

Comunicaciones.

Del 18 al 19 de noviembre, la delegación presidida por el Dr. Roberto Morales Ojeda,

ministro de Salud Pública de la República, participó en la II Conferencia Global de Alto

Nivel sobre Seguridad Vial en Brasilia. Como parte de las actividades, el ministro

Morales sostuvo encuentros con el ministro de Salud, Excmo. Sr. Marcelo Castro; con

la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa F. Etienney

visitó colectivos de colaboradores cubanos que laboran en los estados de Goiás y Minas

Gerais.

En noviembre, la delegación representada por el MINTUR, Havanatur, la Corporación

Alimentaria, S.A (Coralsa), BRASRAF, el Consulado General de Cuba para la región

norte brasileña y la Embajada de Cuba, participó por primera vez en la Feria

Internacional de la Amazonía.

El 25 de noviembre, tuvo lugar la visita oficial del Excmo. Sr. Mauro Vieira, ministro

de Estado para las Relaciones Exteriores. Sostuvo conversaciones oficiales con el

ministro Bruno Rodríguez Parrilla y fue recibido por el General de Ejército Raúl Castro

Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba.

El 4 de diciembre, la delegación presidida por el vicepresidente de la Unión Nacional de

Escritores y Artistas, Pedro de la Hoz, participó en la I Reunión Regional para América

Latina y el Caribe sobre Afrodescendientes organizada por la Oficina del Alto

Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, celebrada los días 3

y 4 de diciembre en Brasilia.

República de Chile

La visita en septiembre del Canciller, Heraldo Muñoz, acompañado de una delegación

empresarial, contribuyó a impulsar los nexos bilaterales y a fortalecer la relación

económico-comercial y la cooperación, que concluyó con la firma de seis acuerdos.

El presidente de la Cámara de Comercio, Orlando Hernández Guillén, y representante

de otras entidades de gobierno y empresariales cubanas visitaron Chile en diciembre, en

cumplimiento de los acuerdos alcanzados durante la visita del Canciller Muñoz. Ello

142

permitió la conclusión de la negociación del Anexo al Acuerdo de Complementación

Económica Nro. 42 sobre Medicamentos y Dispositivos Médicos, así como la

promoción de la cartera de negocios e inversiones de nuestro país.

En enero el presidente de la Cámara de Diputados, Aldo Cornejo, realizó la primera

visita oficial de un Presidente del parlamento de ese país a Cuba. Sostuvo encuentros

con el Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular Esteban Lazo Hernández

y firmó el Acuerdo Marco de Cooperación que institucionalizó los vínculos en el ámbito

parlamentario.

La Directora del CENESEX Mariela Castro Espín participó en febrero en el evento de

Alto Nivel “Las mujeres en el poder y en la toma de decisiones”, en Santiago de Chile.

Sostuvo encuentros con la presidenta Michelle Bachelet, el secretario general de la

ONU, Ban Ki-Moon y la ministra de la Mujer, Claudia Pascual, así como con activistas

de la diversidad sexual, parlamentarios y líderes de partidos políticos chilenos.

El Presidente del Comité Interparlamentario de Amistad con Chile de la Asamblea

Nacional del Poder Popular de Cuba realizó una visita a Santiago. Otros dos Diputados

cubanos viajaron con arreglo al Acuerdo Marco de Cooperación existente en el ámbito

legislativo y sostuvieron intercambios con parlamentarios chilenos.

El presidente de la UNEAC, Miguel Barnet Lanza, viajó a Chile en agosto como jurado

del Premio de Narrativa Manuel Rojas, ocasión en que además rindió tributo al

Presidente Salvador Allende e intercambió con intelectuales chilenos. La poetisa Nancy

Morejón Hernández, participó en las celebraciones por el 130 aniversario de la

Academia Chilena de la Lengua.

Cuba, en su condición de País Invitado de Honor, participó en el 27° Festival

Internacional de Cine de Viña del Mar al que asistieron el presidente del ICAIC,

Roberto Smith de Castro y varios realizadores cubanos. El Congreso Nacional de Chile

ofreció un concierto de homenaje a Cuba y entregó un reconocimiento a Juan Carlos

Tabío y Eliseo Altunaga. El largometraje chileno El Club recibió el Premio Coral a la

mejor película presentada en el Festival de Cine de La Habana, mientras que el cineasta

chileno Miguel Litín fue homenajeado en la capital cubana.

143

Una Brigada Médica cubana de 15 profesionales especializados en la ayuda a

poblaciones que sufren desastres naturales y graves epidemias laboró en el Norte de

Chile desde abril a junio en solidaridad con el pueblo afectado por los aluviones

ocurridos en la región de Atacama. Durante los dos meses de permanencia en dicha

región atendieron a 6289 damnificados.

Fernando González Llort, uno de los Cinco luchadores antiterroristas Héroes de la

República de Cuba, visitó Chile en octubre para tomar parte como invitado de honor en

el 23 Encuentro de Solidaridad con la Isla. Cumplió un programa de reuniones e

intercambios, que incluyó una visita en Valparaíso a parlamentarios en la sede del

Congreso Nacional, un encuentro con representantes de la comunidad cubana residente

en Chile y una charla en el Aula Magna de la Universidad de Chile ante numerosas

personalidades del país austral, así como encuentros con alcaldes de comunas de

Santiago y profesionales chilenos que estudiaron en Cuba, principalmente médicos.

República de Colombia

Las relaciones continuaron fortaleciéndose con la consolidación del diálogo político al

más alto nivel, la concertación de posiciones en el ámbito regional y multilateral, y el

avance de los Diálogos de Paz entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), con La Habana como

sede y Cuba como País Garante.

En este contexto la canciller María Ángela Holguín y otros funcionarios del Gobierno

visitaron Cuba en múltiples ocasiones para participar en los Diálogos de Paz y

sostuvieron encuentros con autoridades cubanas.

El 23 de septiembre, un histórico encuentro entre el presidente, Juan Manuel Santos y el

Jefe del Estado Mayor Central de las FARC-EP, Timoleón Jiménez, en La Habana, en

presencia del presidente cubano Raúl Castro Ruz, se firmó un Comunicado Conjunto

sobre “justicia transicional” que establece crear una Jurisdicción Especial para la Paz,

que contará con Salas de Justicia y con un Tribunal para la Paz. Además, ambas partes

anunciaron el propósito de alcanzar un acuerdo de paz “a más tardar en seis meses”, en

23 marzo 2016.

144

El Programa de Cooperación para el periodo 2015-2017, suscrito entre ambos países en

el mes de junio comenzó su ejecución ese mismo año, lo que demuestra el mutuo interés

en este ámbito.

Se logró la firma del documento general de Negociación para la Ampliación y

Profundización del Acuerdo de Complementación Económica ACE 49, y la Comisión

Administradora presidida por los Ministerios de Comercio de cada país, celebrará la

Primera Ronda de Negocios en el mes de abril 2016.

En coordinación con el Instituto Distrital de las Artes de Colombia, IDARTES y la Alta

Consejería para las Víctimas, la Paz y la Reconciliación, Cuba participó en la “Primera

Cumbre Mundial de Arte y Cultura para la Paz de Colombia” que se realizó entre el 6 y

el 12 de abril de 2015 en Bogotá.

La ministra de Cultura, Sra. Mariana Garcés Córdoba, Directores y funcionarios de ese

Ministerio, visitaron Cuba en septiembre para participar en la III Cumbre de Ministros

de Cultura de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

En Colombia se celebró el día de la Cultura Cubana, el 20 de octubre, con la realización

del Primer Festival Cultural Colombo – Cubano “Encuentro de dos Culturas”.

En la sede del Gobierno de la República, Casa de Nariño, tuvo lugar la ceremonia de

presentación de Credenciales del embajador José Luis Ponce Caraballo, en diciembre.

República de Costa Rica

El General de Ejército Raúl Castro Ruz presidió la delegación a la III Cumbre de la

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) realizada los días 28 y

29 de enero en Belén, Costa Rica.

Las relaciones alcanzaron su punto más alto con la visita oficial del presidente Luis

Guillermo Solís Rivera del 13 al 15 de diciembre, primera visita oficial de un Jefe de

Estado costarricense desde el triunfo de la Revolución. Lo acompañaron varios

Ministros y más de 30 empresarios, rectores y diputados. Se suscribieron acuerdos de

cooperación en varias áreas y se realizó un foro para la promoción del comercio y las

inversiones.

145

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sr. Henry Mora, realizó una visita a La

Habana en el mes de febrero, asistió a la Feria del Libro de La Habana y recibido por

Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, y se

abordaron aspectos encaminados a fortalecer la colaboración bilateral en el ámbito

parlamentario.

El 8 de julio el embajador Danilo Sánchez Vázquez presentó sus Cartas Credenciales al

Excmo. Sr. Presidente de la República Luis Guillermo Solís Rivera.

Fue suscrito en San José., el 20 de agosto, un acuerdo entre el Instituto Superior de

Relaciones Internacionales “Raúl Roa García” y el Instituto de Servicio Exterior

“Manuel María de Peralta”, para fortalecer el intercambio académico.

Mancomunidad de Dominica

En el mes de abril se produjo una visita oficial del ministro de Salud y Medio Ambiente,

Dr. Kenneth Darroux, en el marco de la Conferencia Internacional Cuba Salud 2015,

acompañado por el Dr. David Johnson, viceministro a cargo de la colaboración de salud

con Cuba. Visitaron lugares de interés científico y sostuvieron encuentros con

autoridades de la salud y con la ministra de Ciencia, Medioambiente y Tecnología, Elba

Rosa Pérez. A la reunión de Coordinadores Nacionales del ALBA-Cultural celebrada en

La Habana en octubre, participó su Coordinador Gregory Rabes.

Ante los daños causados por el paso de la tormenta tropical Erika, el 2 de septiembre

fue enviada una Brigada Cubana de ayuda con casi 3 toneladas de medicamentos,

permaneció por más de un mes, con 16 miembros de la brigada Henry Reeve y 5

ingenieros.

República Dominicana

El Historiador de la Ciudad de La Habana, Dr. Eusebio Leal Spengler, participó en la

celebración del 120 Aniversario del Manifiesto de Montecristi. Fue recibido por el

presidente de la República, Excmo. Sr. Danilo Medina Leal, fue objeto de un

reconocimiento por su obra, en el Senado de la República y fue investido con el título

de Doctor Honoris Causa de la Universidad Autónoma de Santo Domingo.

146

En conmemoración del 120 Aniversario de la caída en combate del Apóstol José Martí,

el embajador Carlos de la Nuez López, impartió una conferencia en la Universidad

Autónoma de Santo Domingo y se realizaron una ofrenda y gala cultural, con la

participación de las escuelas dominicanas, Cuba y José Martí, así como con los

graduados de medicina de la ELAM, la Campaña de Solidaridad y la Asociación de

cubanos.

Kenia Serrano, presidenta del ICAP, realizó una visita de trabajo en el mes de marzo.

Sostuvo encuentros con miembros del Comité de Solidaridad con Cuba, así como con el

Grupo de Solidaridad de la Cámara de Diputados.

El canciller dominicano, Excmo. Sr. Andrés Navarro, realizó una visita de trabajo el 1

de junio, sostuvo un encuentro con su homólogo Bruno Rodríguez Parrilla, e

intercambiaron sobre temas bilaterales y multilaterales, tales como la colaboración entre

ambos países, la Cumbre CELAC-UE, y las relaciones con CARICOM.

La vicepresidenta del Consejo de Estado y Contralora General de la República, Gladys

Bejerano Portela, viajó para participar en el Encuentro Regional de Entidades

Fiscalizadoras Nacionales Superiores, celebrado el 10 de junio.

La ministra de Justicia, María Esther Reus González, asistió a la Conferencia

Iberoamericana de Ministros de esa rama, el 25 de mayo.

El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, encabezó la delegación a la Fiesta del

Fuego, en el mes de julio en Santiago de Cuba y participó también en la reunión de

Ministros de Cultura de la CELAC celebrada en el mes de septiembre.

La secretaria general de la FMC, Teresa Amarelle Boué, encabezó la delegación a la

Conferencia Regional de la Mujer celebrada el 27 de julio en Santo Domingo.

El viceministro de Industria y Comercio dominicano, Marcelo Puello, participó en el

Foro de Negocios que tuvo lugar en Santiago de Cuba.

La viceministra dominicana de Relaciones Exteriores a cargo de los asuntos

migratorios, Excma. Sra. Nelly Pérez, encabezó la delegación a la VII Ronda de

Conversaciones Migratorias con Cuba, celebrada en agosto en La Habana, y se

presentaron nuevas enmiendas al acuerdo firmado entre las partes.

147

El vicecanciller, Excmo. Sr. César Dargam, participó en la Feria Internacional de La

Habana FIHAV 2015 acompañado de un nutrido grupo de empresarios. Sostuvo un

encuentro con el viceministro de Relaciones Exteriores Abelardo Moreno Fernández, en

el que intercambiaron sobre temas multilaterales de interés.

Con motivo del Festival de Cine de FUNGLODE, dedicado a Cuba en esa oportunidad,

el presidente del ICAIC, Roberto Smith de Castro, viajó invitado por el presidente de la

Fundación, Leonel Fernández, en noviembre.

El Excmo. Sr. Miguel Mejía, ministro de Integración Regional, realizó una visita de

trabajo como presidente del partido Movimiento Izquierda Unida, sostuvo encuentros

con funcionarios del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central

del Partido Comunista de Cuba y una reunión con el viceministro Rogelio Sierra Diaz.

El embajador cubano en República Dominicana, Excmo. Sr. Carlos de la Nuez, ofreció

una conferencia sobre los nuevos escenarios del Modelo Económico Cubano en el

marco de la Feria del Libro de Santo Domingo, en el panel sobre el ALBA-TCP.

República del Ecuador

La ministra de Inclusión Económica y Social, Excma. Sra. Betty Tola, asistió al

Congreso Internacional Pedagogía 2015, en febrero, en La Habana. Ofreció una

conferencia magistral sobre la política pública nacional para el desarrollo infantil en su

país.

En abril, la ministra de nuestra Industria Alimenticia, María del Carmen Concepción

González, hizo una visita con la finalidad impulsar los lazos de cooperación en la

esfera pesquera e industrial entre ambos países.

El 15 de junio, ante los actos desestabilizadores promovidos por la oposición

ecuatoriana, fue emitida una Declaración del Gobierno Revolucionario de la República

de Cuba sobre la situación en Ecuador que expresó la firme e irrestricta solidaridad y

apoyo de la isla al hermano pueblo ecuatoriano, al gobierno de la Revolución Ciudadana

y a su líder, el compañero Rafael Correa Delgado.

148

El Secretario Nacional de Comunicación Política de Alianza del País, participó en al

Habana, en la Conferencia Internacional de Comunicación Política.

Se desarrollaron las VI y VII Rondas de Conversaciones Migratorias en los meses de

febrero en Ecuador y en diciembre en La Habana, respectivamente.

En noviembre el canciller, Bruno Rodríguez Parrilla, realizó una visita de trabajo.

El ministro de Cultura, Julián González Toledo, participó en la VIII Feria Internacional

del Libro de Quito. Cuba será el Invitado de Honor para la próxima Feria.

República de El Salvador

El acontecimiento más relevante fue la visita oficial a Cuba, entre el 26 y el 28 de mayo,

del presidente, Excmo. Sr. Salvador Sánchez Cerén, acompañado de los Ministros de

Relaciones Exteriores, Salud, Medio Ambiente y Recursos Naturales, Educación,

Agricultura y Ganadería y Economía, además de los Secretarios Técnico y de

Comunicación de la Presidencia. Sostuvo conversaciones con el General de Ejército

Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República,

se firmaron acuerdos de cooperación bilateral de educación, medio ambiente, salud,

deporte, cultura y agricultura.

En marzo, el Excmo. Sr. Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, realizó

una visita con una delegación de diputados. En diciembre, realizó una visita de trabajo

la presidenta del Parlamento, Excma. Sra. Lorena Peña, sostuvo un encuentro con el

presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo Hernández.

El director de Organización, Planificación, Información y Análisis del Ministerio de

Relaciones Exteriores, Carlos Miguel Pereira Hernández, realizó una visita de trabajo a

para intercambiar experiencias con su contraparte salvadoreña.

El 5 de mayo se celebró en La Habana la IV Reunión del Mecanismo de Consultas

Políticas Intercancillerías. Las delegación estuvieron encabezadas, respectivamente, por

los Rogelio Sierra Díaz y Carlos Castaneda, ambos viceministros de Relaciones

Exteriores, revisaron temas bilaterales, así como asuntos de interés mutuo en los

ámbitos regional y multilateral.

149

El primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República,

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, presidió la delegación que participó en los actos de

beatificación de Monseñor Oscar Arnulfo Romero. Estuvo acompañado del

viceministro, Rogelio Sierra Díaz. La delegación fue recibida en la Casa Presidencial

por el Jefe de Estado, Excmo. Sr. Salvador Sánchez Cerén, y por el vicepresidente,

Excmo. Sr. Oscar Ortiz.

Como parte de la ampliación de la cooperación bilateral se implementaron nuevos

proyectos en El Salvador, como el Centro Oftalmológico en el Hospital Nacional Santa

Gertrudis, en San Vicente, en cuya inauguración participó el mandatario salvadoreño.

Asimismo se establecieron los programas de actividad física comunitaria “Por la Vida”

y artístico “La Colmenita de El Salvador”.

Para participar en la Feria Internacional de La Habana, en noviembre viajó una

delegación del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones, encabezada por su

presidente, Sigfrido Reyes, para promocionar productos y explorar las posibilidades de

negocios y oportunidades de inversión.

En noviembre, el canciller, Bruno Rodríguez Parrilla, asistió como invitado a la reunión

del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) celebrada en San Salvador para

tratar el tema migratorio, ocasión en la sostuvo un encuentro privado con su homólogo,

Hugo Martínez y otras personalidades.

Granada

Con la presencia de la Excma. Sra. Dra. Clarice Modeste-Curwen, ministra de

Relaciones Exteriores, en el mes de junio tuvo lugar en Saint George un encuentro de

egresados granadinos de la educación superior en Cuba. La Ministra, graduada de

doctora en Medicina en nuestro país, agradeció al gobierno de Cuba por haber

posibilitado la formación.

El Monumento en homenaje a los 24 internacionalistas cubanos caídos durante la

invasión de los Estados Unidos a Granada en 1983, fue inaugurado el 25 de octubre con

la presencia de la Excma. Sra. Yolande Bain-Horsford, ministra de Turismo y Aviación

Civil; el Hon. Chester Humphrey, presidente del Senado, el senador Hon. Peter David;

autoridades del Aeropuerto Internacional Maurice Bishop y miembros de la Asociación

150

de Amistad Granada-Cuba, presidida por el Dr. Terrence Marryshow, graduado en

Cuba, y María Caridad Balaguer Labrada, embajadora .

La obra fue construida con el esfuerzo de amigos solidarios y el apoyo de las

autoridades del Aeropuerto y el Ministerio de Turismo y Aviación Civil. En las

intervenciones realizadas reconocieron la labor de los internacionalistas cubanos en la

construcción del aeropuerto y se congratularon por la inauguración del Monumento que

perpetuar, en ese país, la memoria de los caídos.

República de Guatemala

El ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, participó en la XX

Reunión Ministerial de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) en Antigua,

Guatemala. Sostuvo un encuentro con el Excmo. Sr. Carlos Raúl Morales Moscoso,

canciller guatemalteco El Canciller, aprovechó su estadía para sostener un encuentro

con los colaboradores cubanos.

La Escuela de Ciencias Sociales de la Universidad de San Carlos (USAC), sirvió de

escenario a mediados de año para que académicos cubanos fundaran la “Cátedra Manuel

Galich”.

Objeto de reconocimiento por las altas autoridades del país y de dos homenajes en el

Congreso de la República, a finales del año, fueron los colaboradores de la Misión

Médica y del Programa Cubano de Alfabetización “Yo Sí Puedo”, respectivamente.

Más de 300,800 vidas salvadas y más de 147,000 personas que recuperaron la vista por

la “Operación Milagro”, e igual cifra de personas alfabetizadas en tierras mayas, ilustran

los resultados de la ayuda cubana a ese hermano pueblo.

República Cooperativa de Guyana

El vicepresidente del Consejo de Ministros, Ulises Rosales del Toro, encabezó el 27 de

mayo de 2015 la delegación que asistió a la ceremonia inaugural del nuevo presidente

electo, el Excmo. Sr. Brigadier David Arthur Granger. El vicepresidente cubano fue

recibido por el nuevo mandatario y por el también electo primer ministro, Excmo. Sr.

Moses V. Nagamootoo.

151

Al conmemorarse el 39 aniversario del “Día de las Víctimas del Terrorismo de Estado”

el 6 de octubre, se rindió tributo en Guyana a las 73 víctimas del atentado perpetrado al

vuelo 455 de la línea aérea Cubana de Aviación, en 1976. En el solemne acto realizado

en el Memorial, el presidente de la República, David Arthur Grange, y el embajador

Julio César González Marchante, depositaron sendas ofrendas florales en el monumento

a los caídos. Una tarja que se erige en la sede de la Embajada de Cuba en Gergetown

también fue símbolo del sentido homenaje a las víctimas del terrorismo.

República de Haití

Durante el año continuaron desarrollándose los proyectos de remodelación y

reconstrucción del aeropuerto de Cabo Haitiano.

La ministra de Salud y Población de Haití, Excma. Sra. Florance Duperval

Guillaume,en abril, al frente de la delegación que participó en el evento Cuba Salud

2015.

El ministro de Turismo, Manuel Marrero Cruz, respondiendo a una invitación de la

ministra de Turismo, Excma. Sra. Stephanie Balmir Villedrouin, participó en la 58

edición de la reunión de la Comisión de las Américas (CAM) de la Organización

Mundial de Turismo, que tuvo lugar en Puerto Príncipe, en el mes de mayo.

En el julio la ministra de Cultura, Excma. Sra. Dithny Joan Raton, encabezó una amplia

delegación para participaren la XXXV edición del Festival del Caribe de Santiago de

Cuba.

En el ministerio de Asuntos Extranjeros y Cultos, en agosto efectuó la ceremonia de

despedida a los 23 jóvenes que recibieron las becas para cursar estudios en Cuba, en las

carreras de ingeniería, economía y medicina. En el acto hicieron uso de la palabra, el

secretario de Estado, Excmo. Sr. Henry Robert Sterlin, el ministro de Educación,

Excmo. Sr. Nesmy Maigat y el embajador de Cuba.

El Ministro de Comercio e Industria, Excmo. Sr. JudeHervey Day, encabezó la

delegación integrada por 23 empresarios, a la Feria Internacional de la Habana, FIHAV

2015.

152

República de Honduras

El Congreso Nacional otorgó al Líder Histórico de la Revolución Cubana, Comandante

en Jefe Fidel Castro Ruz, la condecoración de honor en el grado de Gran Cruz

Extraordinaria con Placa de Oro, como expresión de agradecimiento por la ayuda

solidaria prestada al país en varias ocasiones en las áreas de educación, salud, deporte, y

ante desastres naturales ocurridos.

Con la presencia del presidente de la República Juan Orlando Hernández acompañado

de los embajadores de Cuba y de República Dominicana y de otras autoridades

nacionales y locales, se develó un busto al General Máximo Gómez, a la actividad

asistieron miembros del Gabinete de Gobierno, entre otros. de la Brigada Médica

Cubana y pobladores de la localidad.

Jamaica

La recepción por el 56 aniversario del triunfo de la Revolución, el 22 de enero, fue

honrada con la presencia de la Más Honorable Portia Simpson Miller, Primera Ministra.

El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República, General de

Ejército Raúl Castro Ruz, sostuvo una cordial entrevista con la Premier jamaicana el 11

de abril, en el marco de la VII Cumbre de las Américas, celebrada en Panamá.

En ocasión de la Cumbre por el X Aniversario de PETROCARIBE y los 200 años de la

Carta de Jamaica, el 5 y 6 de septiembre, en Montego Bay y Kingston, respectivamente,

viajó a Jamaica una delegación presidida por el vicepresidente del Consejo de Estado,

Salvador Valdés Mesa e integrada por el Canciller, Bruno Rodríguez Parrilla, el

ministro de Energía y Minas, Alfredo López Valdés y la viceministra de Relaciones

Exteriores, Ana Teresita González Fraga, entre otros.

Los vínculos históricos entre los dos países y la gratitud del pueblo jamaicano fueron

subrayados el 11 de septiembre por la Primera Ministra al inaugurar el curso escolar y

renombrar una escuela donada por Cuba en los años setenta con el nombre de “Fidel

Castro”.

153

Se efectuaron las renovaciones de los convenios de Cooperación Técnica y para el

Funcionamiento de un Centro de Oftalmología entre los Ministerios de Salud de ambos

países. Igualmente, con los acuerdos Operacionales de Cooperación Policial y para la

Cooperación Marítima entre el Ministerio del Interior de Cuba y el Ministerio de

Seguridad Nacional jamaicano.

Varias delegaciones comerciales jamaicanas visitaron Cuba en el año: de JAMPRO

(Agencia para la Promoción del Comercio y las Inversiones), del 19 al 23 de abril,

presidida por el Hon. Anthony Hylton, ministro de Industria, Inversión y Comercio y el

Hon. ministro de Energía, Minas, Ciencia y Tecnología, Phillips Paulwell, visitó Cuba

del 1 al 3 de octubre, donde se reunió con sus contrapartes. El país caribeño estuvo

presente en la FIHAV 2015.

Estados Unidos Mexicanos

El presidente Raúl Castro Ruz realizó una histórica visita de Estado a México, que tuvo

lugar en Mérida, capital del estado de Yucatán, el 6 de noviembre, ocasión en la que se

firmaron cinco instrumentos jurídicos en materia migratoria, colaboración académico–

diplomática y cooperación en los sectores del turismo, pesca y educación básica. La

delegación cubana estuvo integrada además por los ministros de Relaciones Exteriores,

Bruno Rodríguez Parrilla; de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo

Malmierca Díaz; de Educación, Ena Elsa Velázquez Cobiella; y de la Industria

Alimentaria, María del Carmen Concepción González; así como por el viceministro de

Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra Díaz; el director general de América Latina y el

Caribe de la Cancillería, Manuel Aguilera de la Paz.

El director de Organización, Planificación, Información y Análisis del Ministerio de

Relaciones Exteriores, Carlos Miguel Pereira Hernández, realizó una visita de trabajo,

en la que sostuvo intercambios con varias Direcciones de la Cancillería mexicana. Fue

recibido, además, por la subsecretaria de Relaciones Exteriores para América Latina y el

Caribe, Excma. Sra. Vanessa Rubio Márquez.

El 27 y 28 de febrero se realizó la Reunión de Rectores Cuba – México, en La Habana,

en la que participaron 27 rectores de universidades de México y se firmaron 27

convenios de colaboración entre universidades cubanas y mexicanas.

154

El presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México

(CONACULTA), Dr. Rafael Tovar y de Teresa realizó una visita de trabajo a Cuba en

el marco de la 12ma. Bienal Internacional de La Habana. Fue recibido por el Ministro

de Cultura, Julián González Toledo y el presidente de la UNEAC, Miguel Barnet Lanza.

Asimismo, quedó inaugurada la exposición “Los ardientes” del artista plástico

mexicano Sergio Hernández en el Museo Nacional de Bellas Artes.

La Ministra de Finanzas y Precios, Lina Pedraza Rodríguez, participó en el Foro

Económico Mundial sobre América Latina celebrado en la Rivera Maya. La delegación

estuvo además integrada por la Directora General de Inversión Extranjera del MINCEX,

Déborah Rivas Saavedra. En el evento se presentó el panel “Actualización económica

de Cuba y oportunidades de inversión”, en el cual estuvieron también presentes los

secretarios de Relaciones Exteriores y de Economía de México, José Antonio Mea de

Kuribreñay Ildefonso Guajardo Villareal, respectivamente.

La Universidad Michoacan, San Miguel Hidalgo hizo entrega el 22 de mayo al

Embajador de Cuba de la distinción Vicente Lombardo Toledano otorgada, al líder

histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz.

Del 22 al 23 de mayo se desarrolló la X Reunión del Grupo de Trabajo sobre Asuntos

Migratorios y Consulares Cuba-México en la sede de la Secretaría de Relaciones

Exteriores de México (SRE). La delegación cubana estuvo encabezada por el director de

Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el Exterior del MNREX, Rafael Dausá

Céspedes y por la parte mexicana, presidió la directora General de Servicios Consulares

de la SRE, Excma. Sra. Olga Beatriz García Guillén. Durante el encuentro se

concluyeron las negociaciones para la actualización del acuerdo migratorio bilateral

suscrito en el 2008, a partir de las nuevas regulaciones migratorias existentes en ambas

naciones. Se aprovechó también la ocasión para sostener un encuentro con la

comunidad de cubanos residentes en México

La XV Reunión Interparlamentaria Cuba-México tuvo lugar los días 26 y 27 en La

Habana. Las delegaciones de ambos países reiteraron el compromiso de continuar

trabajando en favor de una relación de amistad, solidaridad y cooperación y celebraron

los acuerdos firmados entre los dos gobiernos. La delegación parlamentaria de alto nivel

de México estuvo encabezada por el presidente del Senado, Senador Miguel Angel

http://www.epoca2.lajiribilla.cu/temas/museo-nacional-de-bellas-artes

155

Barbosa Huerta, quien fue además recibido por el primer vicepresidente de los Consejos

de Estado y de Ministros de Cuba, Miguel Díaz-Canel. Al frente de la delegación

cubana estuvo el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular Esteban Lazo

Hernández.

Del 2 al 4 de septiembre el Secretario de Turismo, Excmo. Sr. Enrique de la Madrid

Cordero, realizó una visita oficial a Cuba acompañado de una delegación de más de 50

empresarios mexicanos.

Se realizó la III Reunión del Grupo de Trabajo en Materia de Cooperación Internacional

para el Desarrollo, entre Cuba y México, organizada por el Ministerio del Comercio

Exterior de Cuba (MINCEX) y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para

el Desarrollo (AMEXCID) de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Esta III

Reunión permitió trazar un programa de acciones desde el año 2015 y hasta el 2017.

Se inauguró en Mérida, Yucatán, el Festival Internacional de la Cultura Maya, cuya

edición 2015 estuvo dedicado a Cuba. Este evento contó con la participación de 314

artistas cubanos de diversas manifestaciones, y contó con la presencia del ministro de

Cultura, Julián González Toledo.

La secretaria de Relaciones Exteriores de México, Excma. Sra. Claudia Ruiz Massieu

realizó una visita a Cuba el 16 de octubre. Se reunió con el canciller, Bruno Rodríguez

Parrilla.

El Día de la Cultura Cubana se celebró en la Cineteca Nacional de México, con la

presentación de la premier del documental “Entre México y Cuba, todo es bonito y

sabroso” de la realizadora Idlamis del Risco.

La presidenta municipal de Xinacantepec, Sra. Olga Hernández Martínez, develó una

tarja- monumento en homenaje al gran poeta cubano José María Heredia y Heredia, en

la falda del volcán “Nevado de Toluca”. Asimismo, se le dio el nombre a una calle en

ese municipio del Estado, del poeta cubano.

El Gobernador de Yucatán, Roberto Zapata Bello, junto a representantes de 18 empresas

de ese estado y otras 30 de México participaron en la Feria Internacional de La Habana

(FIHAV 2015) en noviembre. En ese marco se firmó un acuerdo de inversión entre los

astilleros de La Habana y Yucatán.

156

El Festival Internacional de la Cultura del Caribe, celebrado en Quintana Roo, cuya

edición 2015 estuvo dedicada a Cuba, contó con la participación de 190 artistas de la

isla.

El secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación,

Excmo. Sr. José Eduardo Calzada Rovirosa, realizó una visita a Cuba. En ese contexto

tuvo lugar la XXXVI Reunión de Autoridades Pesqueras México-Cuba para dar

seguimiento a las acciones previstas en el Acuerdo Pesquero vigente entre Cuba y

México desde 1976, y se estableció un cronograma de acciones en los sectores

involucrados.

Los días 26 y 27 de noviembre, el subsecretario de Educación Básica, Javier Treviño

Cantú y el subsecretario de Educación Superior, Salvador Jara Guerrero, realizaron una

visita de trabajo para explorar posibilidades de colaboración en materia de educación.

El presidente Municipal de Tuxpan, Veracruz, reinauguró el Museo de la Amistad

México-Cuba en esa ciudad, sitio de donde partieron los 82 expedicionarios del yate

Granma en 1956.

República de Nicaragua

La viceministra de Relaciones Exteriores, Ana Teresita González Fraga, visitó el país

invitada a asistir al foro centroamericano de movimientos sociales.

Gustavo Robreño Dolz, Asesor de la Oficina del Programa Martiano, dejó inauguradas

cátedras martianas en las universidades públicas más importantes del país, UNAN,

León y Managua.

Una delegación estuvo presente en la tribuna del acto por el 36 aniversario de la

Revolución Sandinista, encabezada por el primer vicepresidente de los Consejos de

Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Berv del MINREX, Ana Teresita González

Fraga. Durante la visita fue creada la filial de La Colmenita en Nicaragua, con sede en

el Teatro Nacional Rubén Darío.

157

Fue celebrado el cumpleaños 89 de nuestro Comandante en Jefe con un acto en el

Teatro Nacional, una jornada de salud y un acto en Masaya, denominado “Cumpliendo

los sueños de Fidel”.

El canciller, Bruno Rodríguez Parrilla realizó una visita de trabajo, y sostuvo un

encuentro con el presidente Daniel Ortega.

En materia comercial, entró en vigor el Acuerdo de Alcance Parcial entre ambos países.

Se produjo una visita a Nicaragua de representantes de empresas industriales,

encabezada por el Viceministro de Industrias, Eloy Álvarez Martínez.

República de Panamá

Antonio Miguel Pardo Sánchez, designado embajador Panamá, presentó Cartas

Credenciales, el 8 de enero, ante el presidente, Excelentísimo Señor Juan Carlos Varela

Rodríguez y la vicepresidenta y canciller de Panamá, Su Excelencia Isabel de Saint

Malo de Alvarado.

La IV Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Panamá-Cuba se celebró en

ciudad Panamá, el 13 de marzo. El viceministro de Relaciones Exteriores, Rogelio

Sierra Díaz, presidió la delegación cubana. Por la parte panameña encabezó el

encuentro, el vicecanciller, Excelentísimo Señor, Luis Miguel Hincapié Corco.

En ocasión de la visita del Dr. Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La

Habana, para asistir al Foro de Rectores, en el marco de la VII Cumbre de las Américas,

ofreció la conferencia magistral, “Restauración del Centro Histórico, su importancia

social y monumental”, en la Casa del Soldado en el Casco Antiguo de la ciudad, el 9 de

abril.

El General de Ejército, Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de

Ministros de la República, presidió la delegación cubana a la VII Cumbre de las

Américas, celebrada en Panamá los días 10 y 11 de abril. Una amplia delegación

integrada por diferentes sectores de la sociedad civil cubana, participó en los foros del

evento y en la Cumbre de los Pueblos, donde el canta-autor, Silvio Rodríguez hizo

ofreció un concierto que marcó su apertura.

158

El presidente de la República de Panamá, Excelentísimo Señor, Juan Carlos Varela

Rodriguez, realizó una visita oficial a Cuba, al frente de una nutrida delegación, entre el

10 y 11 de septiembre. Varela sostuvo conversaciones con el General de Ejército, Raúl

Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros. Acompañaron al

mandatario panameño los titulares del Exterior, Comercio e Industrias, Salud, Turismo,

y un grupo importante de empresarios. Se trató sobre comercio, salud, turismo,

migración y otros aspectos de interés bilateral. La primera Dama de Panamá,

Excelentísima Señora, Lorena Castillo García, viajó a Cuba, en ocasión de la visita del

Papa Francisco.

El Excelentísimo Señor Javier Carrillo Silvestri, director del Servicio Nacional de

Migración de Panamá, y el coronel Mario Méndez Mayedo, director de Información,

Inmigración y Extranjería de Cuba, suscribieron el 9 de octubre un acuerdo bilateral

sobre política migratoria, en La Habana.

El viceministro del Ministerio de Salud (MINSA), Excelentísimo Señor Dr. Miguel

Mayo Di Bello, viajó en octubre al frente de una delegación, para la negociación de un

convenio de Colaboración con el Ministerio de Salud Pública (MINSAP).

La viceministra de Educación Superior, Dra. Miriam Alpizar Santana y el Dr. Juan

Bosco Bernal, rector de la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS),

firmaron un Convenio de Cooperación Técnica Internacional

Un fraternal encuentro entre parlamentarios tuvo lugar el 25 de noviembre en Panamá,

presidido por el diputado Rubén de León Sánchez, presidente de Asamblea Nacional de

Panamá y la diputada Yolanda Ferrer Gómez, presidenta de la Comisión de Relaciones

Internacionales del parlamento cubano.

La directora de la Escuela Solidaridad con Panamá (ESP), Ester María La O, en y dos

alumnos del plantel, realizaron una visita a Panamá, el 22 de diciembre,

cumplimentando una invitación, del presidente del país, Excelentísimo Señor, Juan

Carlos Varela Rodriguez.

159

República del Paraguay

En junio visitó Cuba una delegación del Ministerio de Industria y Comercio del

Paraguay presidida por el viceministro Oscar Stark, quien estuvo acompañado de

hombres de negocios paraguayos. La delegación paraguaya cumplimentó un amplio

programa de actividades en Cuba.

Luego de un largo período sin contar con Embajador paraguayo acreditado en Cuba, el

22 de octubre presentó sus cartas credenciales el Excelentísimo Señor Bernardino Cano

Radil.

El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Paraguay decidió poner término a

la cooperación cubana que durante 8 años se había establecido en el Paraguay a través

del programa “Operación Milagro”. El 23 de noviembre de 2015 partieron de regreso

los últimos colaboradores cubanos.

República del Perú

Durante el 2015, se mantuvo el buen estado de las relaciones político-diplomáticas

bilaterales y la cooperación en áreas de la educación, salud y deportes. Perú mantuvo su

respaldo a Cuba frente al bloqueo estadounidense y al reclamo del territorio ilegalmente

ocupado por la Base Naval de Guantánamo.

Se desplegaron importantes actividades con la Asociación de Amistad y se le brindó una

amplia cobertura informativa al XVI Encuentro Nacional de Solidaridad con Cuba,

celebrado en el Cuzco, con la presencia del Héroe de la República de Cuba Fernando

González, quien también fue recibido en el Congreso de la República.

La ministra peruana de Comercio Exterior y Turismo, Excma. Sra. Magaly Silva, viajó

a La Habana junto a una representación de empresarios para participar en la FIHAV

2015. Se firmó un acuerdo entre PromPerú y ProCuba para la formación de recursos

humanos en el ámbito del turismo.

160

Federación de San Cristóbal y Nieves

Las relaciones bilaterales continuaron su ritmo de ascenso con el nuevo gobierno de

coalición, resultante de las elecciones generales celebradas en el mes de febrero.

Durante los intercambios sostenidos con el nuevo primer ministro Timothy Harris, el

canciller Mark Brantley y el premier de Nevis, Vince Amory, se ratificó el interés en las

relaciones bilaterales y expresaron el alto agradecimiento a Cuba por la colaboración

prestada por más de dos décadas y la contribución solidaria al desarrollo de la isla.

El sector de la salud continúo siendo el más importante de la colaboración cubana. Se

avanzó en la negociación de los términos para la actualización del convenio general de

colaboración de asistencia técnica compensada y la Brigada Médica Cubana (BMC)

amplió su membrecía con la incorporación de cuatro nuevas especialidades de alta

demanda en el país. Representantes del gobierno kittiche viajaron a Cuba en dos

ocasiones para participar en las reuniones y cursos ofrecidos para la coordinación y el

enfrentamiento a la epidemia del Ébola y St. Kitts recibió a dos expertos cubanos que

ofrecieron un curso de entrenamiento sobre la experiencia cubana en este orden.

Varios empresarios kittiches asistieron a la FIHAV 2015.

Santa Lucía

La Embajada celebró el 28 de enero, el 57 aniversario del triunfo de la Revolución

Cubana y el 162del natalicio de nuestro Héroe Nacional, José Martí, con la presencia de

Su Excelencia, la gobernadora General de Santa Lucía, Dame Pearlette Louisy y del

viceprimer Ministro el Honorable Philip Joseph Pierre.

El embajador, Jorge Francisco Soberón Luis, presentó el 31 de marzo al secretario

general de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECS, por sus siglas en

inglés), Dr. Didacus Jules, las cartas credenciales que lo acreditan como Representante

Permanente de nuestro país ante esa organización.

La ministra de Salud, Bienestar, Servicios Humanos y Relaciones de Género, la

Honorable Alvina Bertrame Reynolds, firmó un Memorando de Entendimiento con la

161

empresa Servicios Médicos Cubanos, como parte de su participación en la Convención

“Cuba Salud 2015”.

La ministra de Comercio, Desarrollo de Negocios, Inversiones y Asuntos del

Consumidor, la Honorable Emma Hippolyte encabezó, una delegación conformada por

seis empresas de su país participantes en el Foro de Negocios caribeño en Santiago de

Cuba y firmó un Memorando de Entendimiento con el Centro de Promoción del

Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (CEPEC).

El viceprimer Ministro y Ministro de Infraestructura, Servicios Portuarios y Transporte,

el Honorable Philip Joseph Pierre, realizó un visista a nuestro país del 4 al 9 de octubre.

Representantes de la Organización Nacional de Manejo de Emergencias de Santa Lucía

(NEMO, por sus siglas en inglés), y de la Organización de Estados del Caribe Oriental

(OECS, por sus siglas en inglés) participaron, del 26 al 30 de octubre de 2015 en La

Habana, en un evento sobre el manejo de riesgos ocasionados por desastres organizado

por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente cubano.

El presidente de la Asamblea Legislativa, el Honorable Peter Foster, realizó una visita

del 2 al 6 de noviembre, acompañado por su esposa, Alison Gajadhar y por el senador

independiente, el Honorable Stephen King. De forma coincidente, la Ministra de

Comercio realizó otra visita en este mismo año, liderando nuevamente una delegación

de negocios que participó, FIHAV 2015.

El director general de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECS, por sus

siglas en inglés), Didacus Jules, encabezó del 23 al 26 de noviembre, la primera visita

oficial de esa organización a Cuba, durante la cual se reunió con autoridades cubanas de

alto nivel.

San Vicente y las Granadinas

El 27 de enero el embajador Luis Castillo Campos, fue recibido por el gobernador

general, Sir. Frederick Ballantyne, quien agradeció en particular, la obra del Aeropuerto

de Argyle por su significación e impacto, así como el Centro de Diagnóstico Integral

que se construye en la ciudad de Georgetown..

162

El 22 de febrero, el experto cubano en Inseminación artificial, Dr. Adael Bernal Sol,

actividad con la que se dio inicio a una nueva esfera de colaboración en esa nación.

La Sra. René Baptiste, en su condición de presidenta de la Asociación de Escritores y

Artistas, participó en l XXIV edición de la Feria Internacional del Libro de la Habana

entre el 12 y el 22 de febrero 2015, ocasión en la que lanzó un libro de poemas

vicentinos, editado con el apoyo del Instituto Cubano del Libro. La Sra. Baptiste viajó a

Cuba, acompañada de cuatro representantes de este sector, entre ellos el Coordinador

Nacional del ALBA cultural en San Vicente.

El 31 de marzo, el Honorable Ralph Gonsalves, primer ministro, ofreció una

conferencia de prensa en los salones del edificio de Gobierno, en la que anunció la

decisión de firmar contrato con el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de

Cuba (CIGB) para la adquisición y aplicación del HEBERPROT- P para la curación de

la úlcera del pie diabético.

República de Suriname

El día 12 de agosto, el vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, Salvador Valdés

Mesa presidió la delegación a la toma de posesión del reelecto Presidente Excmo. Señor

Desideré Delano Bouterse.

Al término de la misión del Embajador Julio Solis arribó al país en el mes de noviembre

el nuevo embajador designado Manuel J. Rubido, quien presentó sus cartas credenciales

ante el presidente de la república el día 23 de noviembre.

República de Trinidad y Tobago

Se produjo la visita a Cuba del ministro de Turismo, Hon. Gerald Hadeed, ocasión en

que fue suscrito un convenio intergubernamental en materia de turismo.

En materia de intercambio entre los respectivos parlamentos nacionales, sobresale la

visita a Cuba de una delegación de parlamentarios presidida por el Honorable Wade

Mark, presidente de la Cámara de Representantes, quien sostuvo conversaciones en La

163

Habana con el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP), Esteban

Lazo Hernández.

Dos delegaciones empresariales, que sumaron más de una treintena de empresas

trinitarias, viajaron con el objetivo de explorar oportunidades de negocios en Cuba. En

ambos casos se lograron rubricar acuerdos que contribuirán al desarrollo del comercio

bilateral, entre ellos el acuerdo suscrito entre las respectivas cámaras nacionales de

comercio.

Asimismo, cabe resaltar la visita a Puerto España de la delegación comercial cubana que

tomó parte en el evento de ventas y promoción de inversiones, organizado por la

empresa estatal trinitaria Exportt. La delegación fue presidida por el Director de

Promoción de la Cámara de Comercio de Cuba.

República Oriental del Uruguay

El presidente de los Consejo de Estado y Ministros, General de Ejército Raúl Castro

Ruz, participó en la toma de posesión del presidente, Excmo. Sr. Dr. Tabaré Vázquez

Rosas, con quien sostuvo conversaciones oficiales. Acompañado por una amplia

delegación compuesta por el vicepresidente Ricardo Cabrisas Ruíz, y varios ministros y

viceministros, sostuvo una intensa agenda de trabajo que incluyó encuentros con el

presidente saliente, senador José Mujica y el secretariado del Partido Comunista de

Uruguay. Durante la estancia, el General de Ejército recibió de la Intendenta Ana

Oliveral as Llaves de la Ciudad de Montevideo. En el contexto de la visita de suscribió

un programa de intercambio binacional que abarca las esferas económico-comerciales,

de cooperación e inversión.

Veinte jóvenes cubanos se graduaron de un curso de lechería en la Escuela de Lechería

de Nueva Helvecia organizado por la Universidad del Trabajo del Uruguay (UTU), que

dio cumplimiento a un acuerdo entre el General de Ejército Raúl Castro Ruz, el

Comandante en Jefe Fidel Castro y el ex presidente José Mujica. Los jóvenes cubanos

fueron invitados por el gobierno uruguayo para aprender de la vasta experiencia de los

productores de leche de ese país.

164

El ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Excmo. Sr. Tabaré Aguerre, al frente de

una misión comercial participó en la FIHAV 2015 junto a una decena de empresas

vinculadas al sector agroalimentario, eléctrico, inmobiliario, alimentario, de

telecomunicaciones y servicios.

El Dr. Antonio Carámbula, director ejecutivo de Uruguay XXI, realizó una visita de

trabajo e intercambió con sus contrapartes cubanas del Ministerio de Comercio Exterior

e Inversión Extranjera, la Cámara de Comercio y PROCUBA.

La Ministra de Industria, Energía y Minería, Excma. Sra. Carolina Cosse, realizó una

visita de trabajo, dejando establecidos vínculos de cooperación en todas las áreas

temáticas.

En noviembre el canciller, Excmo. Sr. Rodolfo Nin Novoa, realizó una visita oficial a

nuestro país en la que sostuvo conversaciones con su par cubano, Bruno Rodríguez

Parrilla. Durante la visita se anunció en un encuentro con la prensa que la XXV a

celebrarse en el 2016, estaría dedicada a Uruguay como país invitado de honor.

El presidente del Instituto Nacional de Cooperativismo de Uruguay (INACOOP), Gustavo

Bernini, viajó a Cuba para impartir un seminario sobre cooperativismo, del cual se derivaron

importantes acciones de cooperación.

República Bolivariana de Venezuela

El primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel,

presidió una delegación que asistió el 5 de marzo a los actos conmemorativos del

segundo aniversario de la desaparición física del Comandante Hugo Chávez Frías. El

Primer Vicepresidente, además, participó en la XI Cumbre Extraordinaria de

Petrocaribe, celebrada en Caracas, en que las delegaciones participantes debatieron

sobre los avances en la cooperación regional.

Durante una visita a Caracas el 14 de marzo el canciller Bruno Rodríguez Parrilla,

expresó la completa solidaridad de Cuba con la revolución bolivariana y la condena a la

Orden Ejecutiva emitida por el presidente Barack Obama, que declaró a Venezuela -de

manera arbitraria, infundada y agresiva- como una amenaza a la seguridad nacional y la

política exterior de Estados Unidos.

165

El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, General de Ejército

Raúl Castro Ruz, participó en la IX Cumbre Extraordinaria de la Alianza Bolivariana

para los Pueblos de Nuestra América−Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-

TCP), realizada en Caracas el 17 de marzo, con el objetivo de fijar posiciones respecto a

la injerencia de Estados Unidos en los asuntos internos de Venezuela. El General de

Ejército reiteró el apoyo incondicional de Cuba a la revolución bolivariana y rechazó de

manera contundente la referida Orden Ejecutiva del presidente Obama.

En un acto que tuvo lugar el 10 de abril en el Palacio de Miraflores, el Embajador

cubano entregó al presidente Nicolás Maduro Moro, las más de tres millones de rúbricas

recogidas en nuestro país en apoyo al reclamo de derogar la Orden Ejecutiva de los

Estados Unidos contra Venezuela.” El Presidente agradeció además la “imponente y

gigantesca marcha del pueblo cubano”, que se movilizó en solidaridad con Venezuela,

en el contexto de la conmemoración del Día Internacional de los Trabajadores.

Una delegación presidida por Alfredo Moreno, viceministro de Comunicación e

Información, estuvo presente en la Conferencia Internacional "Nuevos escenarios de la

comunicación política en el ámbito digital-2015", en el mes de mayo en La Habana.

El general de cuerpo de ejército Leopoldo Cintra Frías, ministro de las Fuerzas Armadas

Revolucionarias, rindió homenaje al Comandante Hugo Chávez en el Cuartel de la

Montaña y participó en los actos conmemorativos por el aniversario de la Batalla de

Carabobo. Durante la visita, Cuba y Venezuela refrendaron un acuerdo que refuerza el

convenio técnico-militar vigente. Al término del intercambio bilateral, el general en jefe

Vladimir Padrino López, ministro del Poder Popular para la Defensa, impuso a Cintra

Frías la Orden de Defensa Nacional, en el grado Comendador, y le entregó además la

réplica de la espada del general Ezequiel Zamora.

El 30 de octubre tuvo lugar el acto de conmemoración del XV aniversario de la firma

del Convenio Integral de Cooperación Cuba-Venezuela, con la presencia del presidente

Nicolás Maduro Moro, ocasión en la cual ratificó su respaldo a Cuba, condenó la

política de bloqueo y demandó la devolución del territorio ocupado ilegalmente por la

base naval de Guantánamo.

166

La Casa de Nuestra América José Martí, en Caracas, celebró en la misma fecha el 15

aniversario de su fundación bajo el auspicio del acuerdo cultural firmado por los

presidentes Hugo Chávez Frías y Fidel Castro Ruz en el año 2000.

En diferentes visitas a nuestro país durante el año, el presidente Nicolás Maduro, el

entonces presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y el ministro de la

Defensa Vladimir Padrino López, sostuvieron encuentros con el Líder Histórico de la

Revolución Cubana, Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, demostración del alto nivel

de las relaciones entre ambos países.

Se concretaron visitas del entonces vicepresidente ejecutivo venezolano Jorge Arreaza,

en ocasión de la XXXIII Feria Internacional de La Habana; de los vicepresidentes del

Partido Socialista Unido de Venezuela Rodrigo Cabezas y Jorge Rodríguez; del

Defensor del Pueblo Tarek William Saab; de la ministra para la Mujer Andreína

Tarazón; de la ministra de Turismo, Marleny Contreras, para la Feria Internacional de

Turismo; y de la junta directiva del Tribunal Supremo de Justicia, encabezada por su

presidenta Gladys Gutiérrez.

167

Capítulo VII: Dirección de Europa y Canadá

168

República de Albania

En septiembre, el Excmo. Sr. Dimitri Bushati, ministro de Relaciones Exteriores

albanés, se reunió con el canciller Bruno Rodríguez Parrilla, en el marco de la Asamblea

General de las Naciones Unidas, aceptando establecer un Mecanismo para las

Consultas Políticas Intercancillerías entre Cuba y Albania.

El embajador Pedro Pablo San Jorge Rodríguez presentó sus cartas credenciales al

presidente albanés, Excmo. Sr. Bujar Nishani, el 23 de octubre.

Durante esta visita a Albania, el Embajador hizo una presentación sobre las

oportunidades de negocios e inversión en Cuba, identificando potencialidades para la

cooperación. Asimismo, el 24 de octubre, el viceministro de Relaciones Exteriores,

Excmo. Sr. Selim Belortaja y la Sra. Albana Dautlan, directora de la Cancillería para

América, África y Asia, junto al diputado Vladimir Kosta. Ese día el Embajador visitó

la Clínica Cubana, que trabaja en coordinación con LABIOFAM, donde intercambió

con su director, el Sr. Marko Dajtic, también presidente del Partido Unificado de los

Trabajadores de Albania.

República Federal de Alemania

El Excmo. Sr. Dr. Clements von Goetze, director general para África, Asia, América

Latina y Medio Oriente del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, viajó a Cuba a

inicios de enero para sostener conversaciones oficiales con el director general de

Asuntos Bilaterales de la Cancillería, Gerardo Peñalver Portal. Fue recibido también por

el viceministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra Díaz.

La directora de Europa del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP),

Gladys Ayllón Oliva, viajó al país para desarrollar un programa de actividades con

varias organizaciones de solidaridad y se reunió con diputados federales de izquierda.

En marzo, Cuba participó en la 49na.edición de la Bolsa Internacional de Turismo de

Berlín (en siglas en inglés, ITB 2015). María del Carmen Orellana, directora comercial

del MINTUR, presidió la delegación cubana compuesta por representantes de grupos

hoteleros, cadenas administradoras y agencias de viajes.

169

Una delegación de la Comisión de Cooperación y Desarrollo del Parlamento Federal

encabezada por su vicepresidenta, Sra. Sibylle Pfeiffer e integrada por los diputados

Heike Hansel, Stefan Rebmann y Uwe Kekeritz, visitó Cuba entre el 8 y 11 de abril.

El viceministro primero de Relaciones Exteriores, Marcelino Medina González, visitó

Berlín el 14 y 15 de mayo, lo recibió el secretario de Estado del Ministerio de

Relaciones Exteriores, Excmo. Sr. Stephan Steinlein, con quien abordó temas de la

relación bilateral, y con el Dr. Andreas Gies, secretario de Estado a.i. del Ministerio

Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania.

Otra visita fue la del coordinador de Europa del Departamento de Relaciones

Internacionales del Comité Central del PCC, Noel Carrillo Alfonso, con un programa

que incluyó encuentros con varios partidos y fundaciones políticas nacionales.

El ministro de Relaciones Exteriores, Excmo. Sr. Frank-Walter Steinmeier, visitó La

Habana los días 16 y 17 de julio, en lo que constituyó la primera visita de un titular de

exteriores alemán a la nación caribeña. Se suscribió una Declaración Conjunta sobre la

Cooperación y un Memorando de Entendimiento sobre el Establecimiento de un

Mecanismo de Consultas Políticas entre las respectivas cancillerías. Durante su estancia,

fue recibido por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de

Estado y de Ministros de la República de Cuba.

El 26 de julio se celebró en Berlín el Día de la Rebeldía Nacional. El evento incluyó una

oferta cultural y podios de discusión a los que asistieron, entre otros, el periodista Iroel

Sánchez Espinosa y el trovador Eduardo Sosa Laurencio, quienes también participaron

en la Fiesta Moncada, celebrada el 1ro.de agosto en Dortmund.

Visitó La Habana en octubre una delegación de la subcomisión de Política Cultural y

Educativa del Parlamento Federal, integrada por el Dr. Egon Juttner, Dr. Bernd-

Bernhard Fabritius, Úrsula Schmidt, Azize Tank, Claudia Roth y Niels Annen.

Asimismo, el Sr. Frank Horch, ministro para Economía, Transporte e Innovación de la

Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo, viajó encabezando una delegación

empresarial de esa ciudad.

Una delegación cubana del Ministerio de Educación Superior (MES), presidida por el

Dr. José Luis García Cuevas, asesor del ministro e integrada por autoridades académicas

cubanas, viajó entre el 15 y 22 de noviembre al país, donde visitó varias universidades y

170

sostuvo encuentros con el Servicio Alemán para el Intercambio Académico (DAAD,

según sus siglas en alemán), el Ministerio Federal para la Educación y la Investigación

y otras instituciones académicas y científicas.

Principado de Andorra

El 15 de enero el embajador en España, Eugenio Martínez Enríquez, presentó las Cartas

Credenciales ante el Principado de Andorra, al presidente de la República Francesa,

Excmo. Sr. François Hollande, en el Palacio del Elíseo, en París. Ese mismo día el

Embajador intercambió con el ministro de Asuntos Exteriores, Excmo. Sr. Guilbert

Saboya.

El Embajador asistió a los actos de celebración por el 22 aniversario de la Constitución

de Andorra, el 14 de marzo. Durante su visita, compartió con autoridades andorranas y

miembros del cuerpo diplomático acreditado en ese país.

República de Austria

El 6 de febrero, la viceministra del MINCEX, Ileana Núñez Mordoche al frente de una

delegación interministerial, presentó las oportunidades de negocios que Cuba ofrece a la

inversión extranjera y las líneas del Programa País 2015 -2018 con la Organización de

las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).

La VI Sesión del Mecanismo de Consultas Políticas Intercancillerías se efectuó en La

Habana, el 6 de marzo. Viajó para la ocasión el Excmo. Sr Jan Kickert, director general

para Asuntos Políticos de la Cancillería austriaca. Fue recibido por la viceministra de

Relaciones Exteriores, Ana Teresita González Fraga.

El 9 de abril, el presidente de la Academia de Ciencias Dr. Anton Zeilinger, recibió al

Embajador y al Dr. Fidel Castro Diaz-Balart, asesor científico del Consejo de Estado y

vicepresidente de la Academia de Ciencias de Cuba, y el 14 de septiembre fue suscrito

en Viena, por el viceministro José Fidel Santana del Ministerio de Ciencia, Tecnología

y Medio Ambiente de Cuba (CITMA), y el Dr. Zeilinger, un Memorando de

Entendimiento entre las Academias de Ciencias de Cuba y Austria.

Del 12 al 25 de junio visitó Austria el Héroe de la República de Cuba, Ramón Labañino

Salazar. Se reunió con el movimiento de solidaridad con Cuba, el Comité por la

171

Liberación de los Cinco y la Asociación de Cubanos Cuba Va, entre otros. Fue

recibido por Sr. Trevor Michael Rajah, director de la sección de Lucha Antiterrorista

de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (ONUDD).

Se renovó el 3 de julio el Memorando de Entendimiento en Educación entre Cuba y

Austria, para el período 2015-2016, firmado por la ministra federal de Educación y

Mujer de Austria, Excma. Sra. Gabriele Heinisch-Hosek, y por los ministros cubanos

de Educación y Educación Superior, Ena Elsa Velázquez Cobiella y Rodolfo Alarcón

Ortiz, respectivamente.

El embajador, Juan Antonio Fernández Palacios, presentó el 13 de noviembre, en

audiencia oficial, las Cartas Credenciales ante el Presidente, Excmo. Dr. Heinz Fischer.

Del 29 de noviembre al 6 de diciembre, el ministro de Industrias, Salvador Pardo Cruz,

visitó Austria y cumplió un programa de encuentros en los Ministerios Federales de

Ciencias, Investigación y Economía; de Transporte, Innovación y Tecnología; así

como en la Cámara Federal de Economía y con el sector empresarial. Firmó con el

director general de la ONUDI, Excmo. Sr. Li Yong, el Programa País de Cuba, uno de

los resultados más importantes de su visita.

El ministro federal de Justicia, Excmo. Dr. Wolfgang Brandstetter, visitó Cuba del 11

al 15 de diciembre, y renovó el Memorando de Entendimiento entre los Ministerios de

Justicia de ambos países, para el período 2016-2017. Asimismo, del 13 al 17 del mismo

mes, visitó nuestro país el ministro federal de Transporte, Innovación y Tecnología,

Excmo. Sr. Alois Stöger y cumplió un programa de trabajo con los ministerios cubanos

de Transporte, Industrias, y Comercio Exterior. Participó en un Foro Empresarial

Austria-Cuba junto a altos directivos de la Cámara Federal de Economía, la Federación

de Industrias, el Instituto Austriaco de Tecnología y representantes de 24 empresas

austriacas de diversos sectores.

El Acuerdo de Transporte Aéreo entre el Gobierno Federal de Austria y el Gobierno de

la República de Cuba fue suscrito el 16 de diciembre, entre el Ministro de Transporte

cubano, Adel Yzquierdo Rodríguez, y el ministro federal de Transporte, Innovación y

Tecnología de Austria, Excmo. Sr. Alois Stöger.

172

República de Azerbaiyán

En febrero de 2015 fueron publicados ejemplares en miniatura de la Carta de despedida

del Che a Fidel y Los zapaticos de Rosa por la editora azerí Índigo, a solicitud del

Museo del Libro Miniatura de Bakú, acreedora, en el 2015, del record Guinness como la

mayor colección privada de su género en el mundo.

El 15 de septiembre, el escultor azerbaiyano Kemel Veliyev, quien participó en la

construcción de busto de Lenin en el Parque Lenin de nuestra capital, presentó su

trabajo Café cubano en la tradicional Exposición de Otoño de Bakú.

En noviembre, el equipo de ajedrez cubano participó en el Encuentro Mundial de

Ajedrez, celebrado en Bakú.

República de Belarús

El Museo de Historia, la alcaldía de Minsk y la embajada organizaron la exposición

Me dicen Cuba, dedicada al 56 aniversario del triunfo de la Revolución y al natalicio de

José Martí.

La embajada presentó un stand en la XII Feria Internacional del Libro de Minsk, en

febrero. Asimismo, del 14 al 22 de ese mes, una delegación comercial del MINCEX y

empresa TRANSIMPORT visitó Belarús. Sostuvo encuentros en los ministerios de

Industria y de Salud, visitó diversas fábricas y la empresa Belresursy.

Una delegación del Ministerio de Industrias, GESIME y la empresa BK-IMPORT

visitó Belarús entre el 20 y el 30 de abril para participar en la feria internacional TIBO

2015 y en la conferencia internacional “El desarrollo industrial sostenible en los países

de ingresos medios de Europa y Asia Central. Innovaciones y Tecnologías”.

Bajo el auspicio de la Academia de Ciencias de Belarús, del Instituto de Filosofía y de

las embajadas de Cuba, Ecuador y Venezuela, el 10 de mayo se celebró la conferencia

científico – práctica Colaboración e integración en un mundo multipolar: la experiencia

de Belarús y de América Latina, durante la cual se sostuvo un amplio intercambio de

opiniones sobre temas actuales de la colaboración y la integración.

173

Del 25 al 31 de mayo visitó Belarús una delegación de la Fiscalía General de la

República, encabezada por Marlén Fernández Machado, vice fiscal general. Fue

recibida por su homólogo belaruso, Sr. A.K. Stuk, y otros dirigentes, e intercambió

sobre temas del programa de colaboración bilateral entre ambas instituciones.

Visitó el país del 1ro al 5 de junio una delegación del Centro para el Control Estatal de

Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos (CECMED), para actualizar el estado

de la cooperación en materia de registro de medicamentos y facilitar la ejecución del

acuerdo en ese ámbito suscrito en La Habana, el 24 de junio de 2014. Del 15 al 22 de

septiembre, la directora comercial de HEBER BIOTEC, Ibis Portuondo Martínez,

visitó Belarús para suscribir un contrato con la empresa BELRESURSY e importar la

primera partida del medicamento Heberprot-P, como parte del acuerdo

intergubernamental de intercambio compensado, firmado en el 2014.

El encuentro entre los presidentes, Excmo. Sr. Alexander Lukashenko, y del General de

Ejército Raúl Castro Ruz, se efectuó el 27 de septiembre, en la sede de la Asamblea

General de las Naciones Unidas, en Nueva York.

Del 22 al 27 de octubre visitó Belarús el director general de Asuntos Bilaterales del

MINREX, Gerardo Peñalver Portal, encabezando la delegación a las consultas

intercancillerías. Dialogó con el ministro del Exterior, Excmo. Sr. Vladimir V. Makey,

con el vice canciller, Sr. V. Rybakov, entre otros funcionarios.

El presidente de la Academia de Ciencias, Sr. Vladimir G. Gusanov, recibió al

vicepresidente de la Academia de Ciencias de Cuba y asesor científico del Consejo de

Estado, Dr. Fidel Castro Diaz-Balart, el 18 de noviembre, en visita de trabajo, además

este se entrevistó con dirigentes de diversas instituciones científicas de ese país.

Reino de Bélgica

La embajadora Norma Goicochea Estenoz, el 3 de febrero, presentó cartas credenciales

a Su Majestad Philippe, Rey de los belgas y el Canciller cubano realizó una visita

oficial al Reino de Bélgica el 22 de abril, y se reunió con los excelentísimos señores

Charles Michel y Didyer Reynders, primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores

y viceprimer ministro, respectivamente.

174

El Héroe de la República de Cuba, Gerardo Hernández Nordelo y su esposa Adriana

Pérez O´Connor visitaron Bruselas entre el 14 y el 20 de septiembre. Participaron en el

festival ManiFiesta 2015, en el evento Che Presente y se reunieron con personalidades y

organizaciones vinculadas al movimiento Free the Five, con integrantes del

movimiento de solidaridad con Cuba y con el presidente de la Comisión de Relaciones

Exteriores de la Cámara de Diputados del Parlamento federal, Dirk Van Der Maelen.

El Coronel Leonardo Tamayo Núñez (Urbano en la guerrilla del Che) visitó Bruselas

entre el 15 y el 25 de septiembre. Participó en Manifiesta 2015 y Che Presente y se

reunió con estudiantes, figuras del Parlamento Europeo y con la solidaridad.

La Excma. Sra. Cécile Jodogne, secretaria de Estado del Comercio Exterior de la región

de Bruselas Capital visitó Cuba del 2 al 4 de noviembre. Presidió la delegación

empresarial a FIHAV2015 y sostuvo encuentros con Julián González y Manuel

Marrero, ministros de Cultura y Turismo, respectivamente. También se reunió con

Antonio Carricarte Corona, viceministro primero del MINCEX y con funcionarios de la

Oficina del Historiador de la ciudad.

El director de Europa y Canadá, Elio Rodríguez Perdomo, se reunió el 30 de noviembre,

en Bruselas, con Adrien Théatre, director para América Latina y el Caribe del Servicio

Público Federal para los Asuntos Exteriores, Comercio Exterior y Cooperación al

Desarrollo del Reino de Bélgica.

República de Bulgaria

Del 11 al 13 de febrero Cuba presentó un stand en la Feria Internacional de Turismo de

Sofía, que fue visitado por la ministra de Turismo de Bulgaria, Excma. Sra, Nikolina

Anguelkova. En dicha feria se celebró una Noche Cubana.

El 26 de junio el embajador se reunió con la presidenta del parlamento de Bulgaria,

Excma. Sra. Tzetzka Tzacheva, y el 7 de octubre, sostuvo un encuentro con los

miembros del recién creado Grupo de Amistad Parlamentario Bulgaria – Cuba.

El Sr. Plamen Bonev, vicepresidente de la Asociación de Amistad participó en el II

Encuentro Regional de Solidaridad con Cuba de los Países del Centro y Este de Europa

celebrado en Praga, del 3 al 4 de octubre.

175

El 14 de octubre la embajada conmemoró el 55 aniversario del Establecimiento de las

Relaciones Diplomáticas entre Cuba y Bulgaria, con un evento político – cultural.

El ministro de Economía búlgaro, Excmo. Sr. Bozhidar Lukarsky, participó en la

XXXII Feria Internacional de La Habana, del 3 al 7 de noviembre, con una delegación

empresarial, sosteniendo reuniones con diversos ministros del sector económico y con

el presidente de nuestra Cámara de Comercio.

Canadá

El 70 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Canadá y Cuba fue celebrado con

diversas actividades en el transcurso del año.

El 6 de julio, se efectuó el evento organizado en New Brunswick, de conjunto con la

embajada, por la senadora Pierrette Ringuette, copresidenta del Grupo Parlamentario

Canadá – Cuba, en presencia de empresas de turismo de Cuba, como Havana House y

una representación cultural cubana; y en octubre 31, la conferencia y exposición de

fotos Havana Dialogues, en el centro cultural The Museum, en la ciudad de Kitchener.

El diputado, presidente del Grupo Parlamentario Cuba- Canadá y director del Centro de

Inmunología Molecular, Dr. Agustín Lage Dávila, visitó Toronto y Ottawa en abril, y

sostuvo encuentros con el parlamento canadiense y con hombres de negocios

interesados en las inversiones en Cuba en el sector de la biofarmaceútica.

En la XIX edición del Festival de Cine Latinoamericano fue un éxito la exhibición del

filme Vestido de Novia, el 1ro. de mayo, en presencia de su protagonista, el actor Luis

Alberto García.

Viajaron en mayo, la presidenta y el vicepresidente del Instituto Cubano de Amistad

con los Pueblos (ICAP), respectivamente Kenia Serrano Puig y Fernando González

Llort, también Héroe de la República de Cuba, para participar en la reunión anual de la

organización Canadian Network on Cuba, que agrupa al movimiento canadiense de

solidaridad con nuestro país.

176

El viceministro primero Marcelino Medina González y el director de Europa y Canadá,

Elio Rodríguez Perdomo participaron en junio en las Consultas Intercancillerías,

efectuadas con éxito en un ambiente de entendimiento y cooperación.

En junio también visitó el país la viceministra del MINCEX Ileana Nuñez Mordoche,

con una delegación representativa de los más importantes sectores de la economía

cubana, para impartir conferencias en varias ciudades sobre las oportunidades de

negocios en Cuba y la nueva Ley de Inversión Extranjera, y la que fue recibida en el

Departamento de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo.

La celebración en julio de los Juegos Panamericanos de Toronto, y la atención a la

amplia delegación cubana que nos representó, tuvo positivos resultados, reconocidos

por el Instituto Nacional de Deportes Educación Física y Recreación (INDER).

En octubre, el ministro de Turismo, Manuel Marrero Cruz, visitó Canadá donde se

reunió con su homóloga, la Honorable Bardish Chagger, además de cumplir un

programa con los principales turoperadores del mercado cubano.

La mayor delegación de Canadá a la Feria Internacional de la Habana (FIHAV 2015)

viajó a Cuba en noviembre, encabezada por la ministra de Relaciones Internacionales y

la Francofonía de Quebec, la Honorable Christine St. Pierre y con la presencia de la

senadora Pierrette Ringuette, copresidenta del Grupo Parlamentario Canadá Cuba.

Durante la recepción de fin de año al cuerpo diplomático, el nuevo premier de Canadá,

Justin Trudeau, transmitió al embajador un saludo para el Comandante en Jefe Fidel

Castro Ruz. Tanto él como su esposa Sophie Gregoire expresaron sus sentimientos de

cariño y admiración por Cuba y, en especial, por nuestro Comandante en Jefe.

República Checa

El recién creado Grupo Parlamentario de Amistad con Cuba, sostuvo su primer

encuentro con el Embajador el 24 de febrero, en el parlamento checo.

El ministro de Educación, Juventud y Deportes, Excmo. Sr. Marcel Chládek, el rector

interino de la Universidad Carolina de Praga, Prof. Martin Kovar y el Embajador y

177

Secretario Pro tempore del Premio Iberoamericano, presidieron la entrega de este

premio en su vigésima edición, el 19 de marzo.

El 16 de abril, el Embajador visitó la autonomía de Ustinad Labem, donde cumplió un

amplio programa y fue recibido por el gobernador, Sr. Oldrich Bubenicek,

El coordinador de Europa del Departamento de Relaciones Internacionales del Partido

Comunista de Cuba, Noel Carrillo Alfonso, y el Embajador participaron el 23 y 24 de

mayo en la Conferencia Internacional de Partidos Comunistas y Obreros, organizada en

Praga, por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia.

La mayor muestra de plástica cubana contemporánea en la República Checa en los

últimos 30 años, con 100 obras de 13 artistas, se inauguró el 23 de septiembre en la

Fundación para el Desarrollo de la Arquitectura y la Construcción, en la Plaza

Wenceslao, asistiendo importantes invitados. Estuvo abierta al público por un mes.

La Asociación de Amistad Checo-Cubana organizó en Praga, el 3 y 4 de octubre, el

2do. Encuentro Centroeuropeo de Solidaridad con Cuba, con 60 delegados de 13 países.

En noviembre visitó Cuba el viceministro de Asuntos Exteriores para Asuntos No

Europeos, Excmo. Sr. Martin Tlapa. También ese mes una delegación oficial de la

República Checa asistió a la Feria Internacional de La Habana, FIHAV 2015,

encabezada por el viceministro de Comercio e Industrias, Excmo. Sr. Vladimir Bartl.

República de Chipre

El director político de la cancillería, Pantias Eliades, visitó Cuba el 1ro y 2 de febrero,

para las Consultas Intercancillerías entre Cuba y Chipre. Su contraparte fue el director

general de Asuntos Bilaterales, Gerardo Peñalver Portal. Se reunió con el viceministro

Rogelio Sierra Díaz y funcionarios del MINCEX, entre otros.

La funcionaria del CC del PCC, Yamila Pita Montes, del 3 al 5 de junio asistió al 22

Congreso del Partido Progresista del Pueblo Obrero de Chipre (AKEL), y un grupo de

54 personas organizado por ese Partido viajó a Cuba entre el 11 y el 21 de septiembre,

entre ellos Christalla Antoniou, miembro de su Buró Político.

178

34 miembros de la Asociación de Fotógrafos de Chipre viajaron a Cuba entre el 24 de

julio y el 2 de agosto, para asistir al IV Encuentro de Fotos Cuba 2015.

Se conmemoró el 55 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre

Cuba y Chipre con diversas actividades, entre ellas, un acto oficial el 25 de noviembre,

exposiciones y un ciclo de cine cubano en la Universidad de Chipre.

Una delegación de la Juventud Comunista de Chipre (de siglas en griego EDON) viajó

a Cuba el 7 de noviembre para asistir a la Asamblea de la Federación Mundial de

Juventudes Democráticas (FMJD), reuniéndose con la dirección de la UJC. También

visitó Cuba del 28 de noviembre al 3 de diciembre la parlamentaria y presidenta de la

Organización Panchipriota de Mujeres, Skevi Koukoumas, reuniéndose con la ANPP.

República de Croacia

El 16 de febrero el embajador concurrente, Juan Carlos Marsán Aguilera, asistió a la

toma de posesión de la nueva presidenta de ese país, Excma. Sra. Kolinda Grabar.

Del 27 al 28 de abril, el embajador Marsán Aguilera realizó una visita de concurrencia a

Croacia, donde fue recibido en el Ministerio de Relaciones Exteriores por la ministra

asistente para los temas multilaterales, Excma. Sra. Vesna Batistic y por la viceministra

para Asuntos Bilaterales Extraeuropeos, Excma. Sra. Dubravka Plejic.

Como parte del programa desarrollado, el Embajador sostuvo encuentros en el

Ministerio de Ciencias, Educación y Deportes y con la vicepresidenta de la Cámara de

Comercio. También se reunió con la Asociación de Cubanos Residentes en Croacia y

con el Grupo Parlamentario de Amistad Croacia-Cuba, presidido por su coordinador el

Sr. Damir Mateljan. Por la parte cubana participó el rector de la Universidad de la

Habana, Dr. Gustavo Cobreiro. También sostuvieron un encuentro con el rector de la

Universidad de Zagreb.

Reino de Dinamarca

El 15 de enero la embajadora Yamira Cueto Milián realizó una presentación sobre las

oportunidades de negocios e inversión en Cuba, a empresarios de la región de Jutlandia,

179

y Cuba presentó un stand en la Feria Internacional de Turismo de Herning, celebrada

del 20 al 22 de febrero, considerada la mayor de ese sector en la región escandinava.

El 21 de abril el Héroe de la República de Cuba y vicepresidente del Instituto Cubano

de Amistad con los Pueblos, Fernando González Llort, visitó el parlamento y se reunió

con la diputada del Partido Socialista Popular (SF) y miembro de la Comisión de

Relaciones Exteriores del parlamento, Trine Pertrou Mach.

Del 26 al 28 de mayo una delegación de 11 empresas danesas, encabezada por el ex

ministro de Negocios y Fomento, Sr. Ole Sohn, viajó a Cuba y sostuvo intercambios

con directivos de la Cámara de Comercio. Posteriormente, Dinamarca estuvo

representada en la 33 Feria Internacional de la Habana (FIHAV).

La Embajadora cubana fue recibida el 14 de octubre en audiencia de despedida por Su

Majestad, Margrethe II, Reina de Dinamarca.

El 13 de noviembre, en audiencia oficial, la nueva embajadora cubana, Yiliam Gómez

Sardiñas, presentó las cartas credenciales ante la Reina de Dinamarca.

La nueva embajadora intercambió el 8 de diciembre con el Ministro de Asuntos

Exteriores y Comercio de Islas Faroes, Excmo. Sr. Poul Michelsen, sobre las

posibilidades de desarrollar los vínculos comerciales y de cooperación con este

territorio autónomo, y participó en un seminario sobre el proceso de actualización del

modelo económico cubano en la Universidad de Aalborg, el 10 de diciembre.

República Eslovaca

Un Memorando de Entendimiento de Cooperación en el ámbito del Deporte fue firmado

el 23 de febrero. Asimismo, el Acuerdo de exención de visado para portadores de

pasaportes diplomáticos, firmado entre Cuba y Eslovaquia entró en vigor el 12 de

marzo. Además, un Protocolo sobre las Liquidaciones fue firmado el 9 mayo en La

Habana, con el fin de liquidar la deuda entre Cuba y la ex Checoslovaquia, heredada

por Eslovaquia.

El viceministro primero del Ministerio de Energía y Minas, Raúl García Barreiro, visitó

el país del 16 al 18 de abril para sostener encuentros oficiales con el secretario de

180

Estado del Ministerio de Economía, Rastislav Chovanec y el director general del

EXIMBANKA, Sr. Igor Lichnovsky, y visitar diversas empresas que cooperan con

Cuba en el sector energético.

La segunda sesión de Consultas Políticas Intercancillerías entre Cuba y Eslovaquia se

celebró en La Habana, el 29 de mayo. Encabezó la parte eslovaca el Sr. Ludomir

Rehak, director general de Política de su cancillería, siendo su contraparte cubana

Gerardo Peñalver Portal, director general de Asuntos Bilaterales del MINREX.

El coordinador para Europa del Departamento de Relaciones Internacionales del

CCPCC, Noel Carrillo Alfonso, visitó el país del 31 de mayo al 4 de junio. Se reunió

con diversos partidos, y con las Asociaciones de Amigos y de Luchadores Antifascistas.

La misión Renovables Cuba 2015 con 22 empresarios de 11 entidades eslovacas viajó a

Cuba del 31 de agosto al 6 de septiembre, organizada por la embajada, la entidad

promotora del comercio SARIO, el EXIMBANK y el MINEM y, en noviembre, una

delegación de 21 empresarios eslovacos, liderada por el Ministro de Economía, Excmo.

Sr. Vazil Hudak, en su primera visita oficial a Cuba, participó en FIHAV 2015, y tres

expertos del Ministerio de Finanzas eslovaco vinieron a Cuba para implementar el

Memorando de Cooperación suscrito con nuestro Ministerio de Finanzas.

Tres representantes de la Asociación de Amistad Eslovaquia –Cuba participaron en el

2do. Encuentro Europeo de Solidaridad, efectuado en Praga del 3 al 4 de octubre.

El primer ministro, Excmo. Sr. Robert Fico, visitó Cuba del 7 al 9 de octubre,

acompañado por los también viceprimeros ministros, el canciller Lajčák, y el ministro

de Finanzas Kazimir. El premier Fico fue recibido por el presidente, General de Ejército

Raúl Castro Ruz, y firmó junto al vicepresidente Ricardo Cabrisas Ruiz, el Acuerdo

Intergubernamental sobre las Liquidaciones de la Deuda con ex Checoslovaquia, entre

otros convenios y resultados.

República de Eslovenia

El 15 de mayo el embajador Juan Carlos Marsán Aguilera, realizó una visita de

concurrencia a Eslovenia en la que fue recibido por la viceministra para Asuntos

multilaterales de la cancillería eslovena, Excma. Sra. Sanja Stiglic y por el director

181

general para Asuntos Bilaterales, Sr. Alexander Gerzina. También se reunió con el

presidente de la Asamblea Nacional de Eslovenia, Excmo. Sr. Milan Brglez y con la

presidenta del Grupo Parlamentario de Amistad con Cuba, Sra. VesnaVervega.

Reino de España

El ministro de Turismo, Manuel Marrero Cruz visitó España en el marco de la feria

FITUR entre el 27 de enero y el 1ro de febrero.

El 29 de enero, el ex eurodiputado por Izquierda Unida (IU) de España, Willy E. Meyer

Pleite, recibió en Cuba, la Medalla de la Amistad que otorga el Consejo de Estado.

Entre el 24 y 26 de febrero, el ex presidente del Gobierno de España José Luis

Rodríguez Zapatero, realizó una visita privada a Cuba, donde fue recibido por el

presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro

Ruz. Le acompañó el ex canciller Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé.

En marzo del 10 al 17 el subdirector general del Programa Martiano, Héctor Hernández

Pardo realizó una visita de trabajo a España.

El asesor del Consejo de Estado para la Ciencia, Fidel Castro Díaz- Balart, sostuvo un

encuentro el 10 de marzo en Madrid con la secretaria de Estado de Investigación,

Desarrollo e Innovación de España, Carmen Vela Olmo.

Entre el 13 y 16 de abril, el secretario de Estado de Comercio de España, Jaime García-

Legaz, realizó una visita oficial a La Habana, donde sostuvo encuentros con el

vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz y con varios ministros.

El secretario general del PCE, José Luis Centella Gómez, encabezó una delegación a

Cuba. Fue invitado por nuestro presidente a la tribuna del desfile por el 1ro de Mayo.

El 25 de mayo el viceministro primero de la Construcción, Ángel Vilaragut Montes de

Oca, se reunió en Madrid con empresas constructoras.

La ministra de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente, Elba Rosa Pérez Montoya, visitó

España entre el 4 y 7 de junio, ocasión en la que sostuvo encuentros con las autoridades

del Parque Científico de Madrid y del Centro de Desarrollo Tecnológico e Industrial.

182

El asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Abel Prieto Jiménez,

visitó España entre el 8 y 17 de junio. Fue recibido por José María Lasalle Ruiz,

secretario de Estado de Cultura. Participó en el XIII Encuentro Estatal de Solidaridad

con Cuba, junto al Héroe de la República de Cuba, Fernando González Llort.

También en junio el viceministro de Cultura, Fernando Rojas Gutiérrez, realizó una

visita de trabajo a Sevilla y a El Bonillo y asistió a la inauguración del Festival

Cubanéate, en Lloret del Mar. De igual manera, el 13 de junio el presidente de la

UNEAC, Miguel Barnet Lanza, participó en la presentación en España del proyecto

internacional Timbalaye 2015.

Entre el 15 y 22 de junio, el diputado de Izquierda Plural y secretario general del

Partido de los Comunistas de Cataluña, Joan Josep Nuet Pujals, encabezó una

delegación que realizó una visita de trabajo a Cuba.

El ministro de Industria, Energía y Turismo de España, José Manuel Soria López,

efectuó una visita oficial a Cuba entre el 6 y 8 de julio. Sostuvo encuentros con los

vicepresidentes del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz y Marino Murillo

Jorge, con varios ministros y visitó la Zona Especial de Desarrollo del Mariel

(ZEDM).

El vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz, sostuvo un

encuentro de trabajo en Madrid el 14 de julio con el ministro de Economía y

Competitividad de España, Luis de Guindos Jurado.

El ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz,

realizó una visita de trabajo a España entre el 29 y 31 de julio y sostuvo encuentros con

el ministro de Energía, Turismo y Medio Ambiente, el secretario de Estado y de

Comercio, el presidente de la Compañía Española de Financiación del Desarrollo

(COFIDES), el presidente de Compañía Española de Seguro de Crédito a la Exportación

(CESCE) y la Secretaría General Iberoamericana.

En agosto, la secretaria de Relaciones Internacionales del PSOE, Carme M. Chacón

Piquera, se reunió con el jefe del Departamento de RR.II. del CC PCC, en La Habana.

Entre el 3 y 6 de septiembre visitó oficialmente Cuba el presidente del Congreso de

Diputados, Jesús M. Posada Moreno, al frente de una delegación parlamentaria, quien

183

se reunió con el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo

Hernández y el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla.

Entre el 13 y 20 de septiembre el funcionario del Departamento de Relaciones

Internacionales del CC PCC, Juan Valdés Figueroa, participó en la Fiesta 2015 del PCE.

La directora general de la Oficina de la ZEDM, Ana Teresa Igarza Martinez, visitó

España entre el 19 y 26 de septiembre, con programa de trabajo en Madrid y en

Barcelona, y la viceministra primera del ministerio del Comercio Interior, Odalys

Escandell García, visitó el país entre el 30 de septiembre y 2 de octubre, firmando un

Acta de Intención con la empresa estatal MERCASA.

La ministra de la Industria Alimentaria, María del Carmen Concepción González,

realizó una visita oficial a España entre el 7 y 17 de octubre, con un amplio programa de

trabajo en Vigo, Madrid, Valencia, Barcelona y Castilla la Mancha.

El ministro de Economía y Competitividad, Luis de Guindos Jurado, efectuó una visita

oficial a Cuba entre el 2 y 4 de noviembre, junto al ministro de Industria, Energía y

Turismo, el secretario de Estado de Comercio y de otros funcionarios, ocasión en la que

se firmaron siete convenios, incluidos el Acuerdo Marco para la Renegociación de la

Deuda, y el Acuerdo de Renegociación de Deuda.

El viceministro de Cultura, Abel Acosta Damas, visitó España entre el 2 y el 29 de

noviembre. Fue recibido por el secretario de Estado de Cultura, José María Lasalle. A

su vez, Lasalle realizó una visita oficial a Cuba entre el 4 y el 8 de diciembre, donde

fue recibido por Julián González Toledo, ministro de Cultura, y por Eusebio Leal

Splenger, Historiador de la Ciudad.

República de Finlandia

La Feria de Turismo MATKA 2015, celebrada del 15 al 18 de enero en el Centro de

Exposiciones y Convenciones de Helsinki, contó con un stand de Cuba, presentado por

la Oficina de Turismo de Cuba y el grupo Gaviota.

Fernando González Llort, Héroe de la República de Cuba, visitó Finlandia,

encabezando una delegación del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP),

184

para asistir al encuentro regional de las Asociaciones de Amistad de los Países

Nórdicos, efectuado del 24 al 26 de abril en Helsinki, que reunió a organizaciones de

Suecia, Islandia, Irlanda, Dinamarca, Noruega y Finlandia. El también vicepresidente

del ICAP, visitó el parlamento finés, siendo recibido por la presidenta del Grupo

Parlamentario de Amistad con Cuba y vicepresidenta del Partido Alianza de Izquierda,

Sra. Aino-Kaisa Pekonen y por otros miembros del parlamento. Además, impartió una

conferencia en el Foro Social de Helsinki, y participó en una velada cultural de las

Asociaciones de Artistas por la Paz finesas.

El director de Europa y Canadá, Elio Eduardo Rodríguez Perdomo, visitó Finlandia

entre el 22 y el 24 de noviembre encabezando la delegación cubana a las consultas

políticas intercancillerías, siendo su contraparte el Excmo. Sr. Kimmo Lähdevirta,

director general del Departamento de las Américas y Asia del Ministerio de Relaciones

Exteriores. Rodríguez fue recibido por el secretario de Estado de la cancillería finesa,

Excmo. Sr. Peter Stendlund.

Como resultado de un trabajo de promoción, por primera vez, empresas finesas

estuvieron representadas en FIHAV 2015 con un stand bajo el nombre de Casa

Finlandesa.

República Francesa

El vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz, a fines de enero

realizó una visita de trabajo para pasar revista al estado de los vínculos económicos,

empresariales y comerciales entre los dos países.

Entre el 5 y el 8 de marzo visitó Cuba el secretario de Estado del Comercio Exterior, del

Turismo y de los Franceses en el Extranjero, Excmo. Sr. Matthiasm Fekl, y sostuvo

reuniones de trabajo con autoridades de varios ministerios cubanos.

El canciller Bruno Rodríguez Parrilla, realizó una visita oficial a Francia, del 20 al 21 de

abril. Su programa incluyó encuentros con el presidente francés, Excmo. Sr. François

Hollande, con el primer ministro, Excmo. Sr. Manuel Valls, el ministro francés de

Finanzas y Cuentas Públicas, Excmo. Sr. Michel Sapin, entre otros.

185

El momento más importante en las relaciones bilaterales lo constituyó la visita oficial a

Cuba del presidente francés, el 11 de mayo, la primera visita de un jefe de Estado

francés. El mandatario galo impartió una conferencia magistral en el Aula Magna de la

Universidad de La Habana, inauguró la nueva sede de la Alianza Francesa de Cuba en el

céntrico Paseo del Prado, y participó en la firma de varios acuerdos en diferentes

materias. Hollande sostuvo un encuentro con el General de Ejército Raúl Castro Ruz,

presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, y al final de su visita tuvo un

encuentro con nuestro Comandante en Jefe.

En la visita de trabajo del ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera,

Rodrigo Malmierca Díaz, del 22 al 23 de julio, estuvo el encuentro con representantes

del empresariado francés y de instituciones oficiales, como la Agencia Francesa de

Desarrollo. Asimismo, en agosto, el ministro de Cultura de Cuba, Julián González

Toledo, se reunió en París con diversas autoridades.

El Héroe de la República de Cuba, Gerardo Hernández Nordelo, su esposa y diputada a

la Asamblea Nacional del Poder Popular, Adriana Pérez O´Connor, y el funcionario del

CCPCC, Juan Valdés Figueroa, asistieron a la fiesta de L´Humanité 2015, el 10 y 11 de

septiembre.

El ministro cubano de Educación Superior, Rodolfo Alarcón Ortiz, visitó Francia y

sostuvo varios encuentros, entre ellos, con la ministra de Educación Nacional, la

Enseñanza Superior y la Investigación, Excma. Sra. Najat Vallaud-Belkacem, firmando

un plan en la Educación Superior, con el objetivo de desarrollar las relaciones

institucionales en esa esfera.

El primer vicepresidente del Consejo de Estado y de Ministros, Miguel Diaz-Canel

Bermúdez, el canciller Bruno Rodríguez Parrilla y la ministra de Ciencia, Tecnología y

Medio Ambiente (CITMA), Elba Rosa Pérez Montoya, encabezaron la delegación a la

COP 21, celebrada del 30 de noviembre al 12 de diciembre en París. Durante el evento,

el primer vicepresidente fue recibido por el mandatario francés el 30 de noviembre.

También la ministra del CITMA realizó un programa de encuentros bilaterales que

incluyó una entrevista con el entonces canciller galo Excmo. Sr. Laurent Fabius, y con

la titular francesa de Ultramar, Excma. Sra. George Pau-Langevin, analizándose

iniciativas en las cuales trabajar de conjunto.

186

Las Consultas Políticas Intercancillerías entre Cuba y Francia se efectuaron en París el

2 de diciembre, presididas por la Sra. Kareen Rispal, directora de las Américas de la

cancillería francesa, y por el director de Europa y Canadá del MINREX, Elio Rodríguez

Perdomo, quien además sostuvo encuentros de trabajo con varias direcciones de dicha

cancillería, con los ministerios del Interior y de Economía; con la Dirección General del

Tesoro y con la Agencia Francesa de Desarrollo, etc., revisando el estado de las

relaciones bilaterales e intercambiando sobre sectores de interés común.

En diciembre, una amplia delegación presidida por el vicepresidente Cabrisas visitó

París para intercambiar con los representantes del Grupo de Acreedores de Cuba del

Club de París y el 12 de ese mes firmó un acuerdo que permite una solución sostenible

y definitiva, regularizando la deuda cubana vencida, en un período de 18 años, con el

citado Grupo de Acreedores.

Georgia

En junio, el embajador Omar Medina Quintero, compartió con la entonces ministra de

Relaciones Exteriores de Georgia, Excma. Sra. Maia Panjikidzey con otras

personalidades del gobierno e instituciones socio-políticas durante su visita de

concurrencia a ese país, donde asistió a los festejos por el aniversario de la

independencia.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

En coordinación con la Campaña de Solidaridad con Cuba (CSC) se conmemoró en el

salón Bolívar Hall, en Londres, el 9 de febrero, el 56 aniversario de la Revolución y se

celebró el regreso de los Cinco Héroes a la Patria.

En los salones del Foreign and & Commonwealth Office se efectuó el 14 de febrero, el

seminario de la Iniciativa Cuba con el fin de promover los negocios con nuestro país y

en especial, la misión británica de hombres de negocios que visitó Cuba, del 27 al 30 de

abril.

La conferencia del mayor sindicato de maestros y profesores del país (NUT, por sus

siglas en inglés), como en años anteriores, invitó a la Central de Trabajadores de Cuba

187

(CTC), a participar en sus sesiones, asistiendo la maestra guantanamera Gertrudis Tula

Simón Pineda, del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, la Ciencia y el

Deporte (SNTCD).

En la Universidad de Londres se efectuó e1 14 de abril el lanzamiento del libro Roots

and Flowers. TheLife and Work of the Afro-Cuban Librarian Marta Terry González

(título en español: Raíces y flores. Vida y obra de la bibliotecaria afro cubana Marta

Terry González) de los autores Abdul Alkalimat y Kate Williams, profesores de la

Universidad de Illinois, Estados Unidos

El Sr. Hing-KuoWu, presidente de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur

(AIBA), y el titular de la Federación Cubana de Boxeo (FCB), Alberto Puig de la Barca,

firmaron un memorando de intención, en el Queen Elizabeth Olympic Park, sede de las

olimpiadas del 2012, que reconoce la contribución de Cuba al boxeo mundial.

En el marco de la conferencia del sindicato UNITE, celebrada a inicios de julio, se

efectuó el encuentro alternativo de solidaridad con Cuba, donde intervino Raymundo

Navarro Fernández, secretario de Relaciones Internacionales de la CTC, quien

reconoció el papel del movimiento sindical británico en la solidaridad con Cuba.

La Conferencia “Futuro Cubano”, celebrada en Londres, el 3 de octubre, reafirmó que

la resistencia del pueblo cubano fue la que permitió el avance de la Revolución, junto a

su liderazgo histórico, mostrando respeto por nuestra autodeterminación y acordando

continuar brindándonos solidaridad. Entre los representantes cubanos se encontraban la

periodista Arleen Rodríguez Derivet, el profesor y ex diplomático, Dr. Carlos Alzugaray

Treto y el Dr. Rafael Hernández Rodríguez, editor de la revista Temas.

El viceministro primero, Marcelino Medina González, efectúo una visita oficial a Reino

Unido, el 2 de noviembre, siendo recibido por el Excmo. Sr. Hugo Swire, ministro de

Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de las Naciones

del Reino Unido e Irlanda del Norte, y con el Excmo. Sr. Philip Hammond, secretario

de Exteriores británico. También compartió en Westminster con los miembros del

Grupo Multipartido sobre Cuba del parlamento británico.

El 10 de noviembre, la Corte de Apelaciones británica adoptó un fallo histórico al

permitir al Héroe de la República de Cuba, René González Sehwerert visitar el Reino

Unido después de haberle sido negado su visado en dos ocasiones.

188

Al igual que en años anteriores, el 28 de noviembre se celebró la 11na. Conferencia

América Latina Adelante, organizada por los movimientos de solidaridad con Cuba y

Venezuela y respaldada por los sindicatos británicos, con dos asambleas plenarias y 23

talleres temáticos regionales y nacionales, varios de ellos dedicados a Cuba.

El 3 de diciembre, Su Alteza la Reina Isabel II, Monarca del Reino de Gran Bretaña e

Irlanda del Norte, recibió en audiencia solemne a la embajadora Teresita de Jesús

Vicente Sotolongo quien presentó sus Cartas Credenciales.

República Helénica

El escritor cubano Alejando Castro Espín visitó Grecia del 7 al 17 de enero con el

objetivo de presentar la edición en griego de su libro “El Precio del poder”, ocasión en

la que sostuvo contactos con académicos, estudiantes, autoridades locales y periodistas

griegos, y con amplios sectores del movimiento de solidaridad con Cuba en Grecia.

En ocasión de la Cumbre UE-CELAC, celebrada durante los días 10 y 11 de junio, en

Bruselas, Bélgica, se produjo un encuentro bilateral entre el primer ministro griego,

Excmo. Sr. Alexis Tsipras y el vicepresidente primero cubano, Miguel Diaz-Canel

Bermúdez. El mismo escenario también sirvió de sede al encuentro entre los cancilleres

de ambos países, Excmo. Sr. Nikos Kotzias y Bruno Rodríguez Parrilla.

Hungría

El Excmo. Dr. László Szabó, viceministro primero de Asuntos Exteriores y Comercio

Exterior de Hungría, viajó a Cuba del 20 al 22 de abril. Presidió las delegaciones a la

segunda sesión del Comité Empresarial Cuba-Hungría y al encuentro anual

intercancillerías, en el que su contraparte fue el viceministro primero del MINREX,

Marcelino Medina González.

Gerardo Peñalver Portal, director general de Asuntos Bilaterales del MINREX, visitó

el país del 20 al 21de octubre. Sostuvo conversaciones con altos dirigentes del país. La

embajada ofreció una recepción en honor a su visita.

189

La Dra. Petra Pana, sub-secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior

visitó Cuba presidiendo la delegación a FIHAV 2015, junto a seis empresas expositoras.

Irlanda

El 16 de abril el viceministro Rogelio Sierra Díaz recibió al Excmo. Sr. Niall Burgess,

secretario general del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Irlanda y

firmaron un Memorándum para las Consultas Intercancillerías.

El Latin America Trade Forum (LATF) el 1ro de octubre realizó una mesa redonda

sobre Cuba en la Irish Exporters Association (IEA), dirigida por Patrick Daly,

presidente de la LATF.

Del 1 al 4 de octubre, Gerry Adams, líder del Partido Sinn Fein, visitó Cuba. Se reunió

con Ana María Mari Machado y Salvador Valdés Mesa, vicepresidentes de la Asamblea

Nacional del Poder Popular (ANPP) y del Consejo de Estado, respectivamente, y con

Marcelino Medina González, viceministro primero del MINREX. Junto a Kenia Serrano

Puig, presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) y Noel

Carrillo Alfonso, funcionario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba

(CCPCC), Adams visitó la tarja conmemorativa de los huelguistas de hambre de Irlanda

del Norte.

República de Islandia

La primera dama, Excma. Sra. Dorrit Moussaieff, visitó a Cuba en el primer semestre

del año.

El embajador cubano concurrente, Francisco Florentino Graupera, realizó una visita

oficial del 15 al 17 de junio. Se reunió con Birgir Armannsson, presidente de la

Comisión de Relaciones Exteriores del Parlamento islandés y participó en los actos por

el Día Nacional.

En noviembre se presentó a la Cancillería islandesa la solicitud de beneplácito para la

embajadora concurrente, Rosario Navas Morata, respondida favorablemente en

diciembre.

190

República Italiana

El 12 de enero, el Excmo. Sr. Giorgio Napolitano recibió en audiencia solemne a la

embajadora, Alba Beatriz Soto Pimentel, con motivo de la presentación de sus cartas

credenciales.

El ministro de Turismo, Manuel Marrero Cruz, el 26 de enero se reunió con su par de

Bienes Culturales y Turismo, Excmo. Sr. Dario Franceschini. También dialogó con el

subsecretario de Relaciones Exteriores, Excmo. Sr. Mario Giro.

La viceministra del MINCEX, Ileana Núñez Mordoche, visitó Italia en febrero. Se

reunió con el director general de Cooperación de la cancillería, Sr. Gianpaolo Cantini y

con el Sr. Carlo Calenda, viceministro del ministerio de Desarrollo Económico.

El 12 de marzo el canciller Bruno Rodríguez Parrilla recibió al Excmo. Sr. Paolo

Gentiloni, ministro italiano de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional, en

ocasión de su visita oficial a Cuba.

El viceministro de Educación Superior, Oberto Santín Cáceres, se entrevistó el 7 de

abril con la Excma. Sra. Stefania Giannini, ministra de Educación, Universidad e

Investigación. Además se reunió con la Conferencia de Rectores de Universidades de

Italia (CRUI) y visitó varias universidades.

“Como una nueva página en las relaciones entre Cuba e Italia”, calificó el presidente del

Consejo de Ministros de Italia, Excmo. Sr. Matteo Renzi, su encuentro el 10 de mayo

con el presidente Raúl Castro Ruz en el Palazzo Chigi, sede del Consiglio, la

presidencia de ese órgano.

El héroe de la República de Cuba, Antonio Guerrero Rodríguez, visitó Italia y el 25 de

mayo, acompañado por la embajadora, se reunió con la senadora Daniela Valentini,

presidenta del Intergrupo del Senado italiano fundado para luchar por la liberación de

los Cinco y con una veintena de sus miembros.

En junio el ministro de Agricultura, Gustavo Rodríguez Rollero, presidió la delegación

al Fórum de Ministros de Agricultura, organizado por la Organización de las Naciones

Unidas para la Alimentación y la Agricultura (de siglas en inglés FAO), en la Expo

191

Milán 2015, en cuyo contexto Julián González Toledo, ministro de Cultura, participó en

la Conferencia Internacional de Ministros de ese sector, se entrevistó con el ministro de

Bienes Culturales y Turismo, Dario Franchesquini y realizó otros intercambios en

Roma, Florencia y Siena. También en la EXPO Milán 2015 se realizó un acto por el 26

de julio encabezado por el presidente de la Cámara de Comercio, Orlando Hernández

Guillén, en presencia del comisario italiano de la Comisión Europea, Bruno Pasquino.

El presidente del Consejo de Ministros, Excmo. Sr. Matteo Renzi, visitó Cuba invitado

por nuestro presidente, con el cual se entrevistó el 28 de octubre. Su delegación incluyó

más de cien empresarios, al viceministro de Desarrollo Económico, Carlo Calenda y al

subsecretario de la cancillería Mario Giro. Se firmaron memorandos de entendimiento

con la Oficina del Historiador y con el Ministerio de la Agricultura

República de Kazajastán

El 6 de mayo, la embajada homenajeó a varios combatientes del Ejército Soviético que

contribuyeron con su heroísmo a la derrota del fascismo en la Segunda Guerra Mundial,

en la Gran Guerra Patria. Días más tarde, el 9 de mayo, durante los homenajes en

Moscú por el 70 Aniversario de la Victoria contra el Fascismo, los jefes de Estado de

Cuba y Kazajstán intercambiaron saludos en el Kremlin.

Como cada año, una representación de la embajada participó en la octava edición del

Foro Económico de Astaná, en el Palacio de la Independencia de esa capital,el 27 de

mayo. Asimismo, el 1ro de junio fue inaugurado por el embajador el Centro Cultural

“Isla de la Libertad”, en Astaná, en honor a Cuba.

Del 27 al 30 de junio visitó el país el viceministro Rogelio Sierra Díaz, encabezando la

delegación al Encuentro Intercancillerías, quien desarrolló un programa, que incluyó

entrevistas con el presidente del Senado, Excmo. Sr. Kasym-Zhomart Tokaev; con el

ministro de Relaciones Exteriores, Excmo. Sr. Erlan Idrisov y con el ministro de

Desarrollo e Inversiones, Excmo. Sr. Asset Issekeshev.

El asesor científico del Consejo de Estado de Cuba, Dr. Fidel Castro Díaz-Balart y su

delegación, visitaron Astaná y Almaty del 18 al 29 de octubre, se entrevistaron entre

otros, con el Canciller y el ministro de Energía, Excmo. Sr. Vladimir Shkolnik.

192

El 17 de noviembre, se firmó en la cancillería kazaja el contrato para la participación de

Cuba en la Expo Astana 2017, a celebrarse entre junio y septiembre. Asimismo, el 16 de

diciembre, fue firmado en La Habana un acuerdo para la supresión de visados para

estadías breves para los nacionales de Cuba y Kazajastán.

Principado de Liechtenstein

La embajadora ante el Principado de Liechtenstein, María del Pilar Fernández Otero,

realizó junto a los embajadores de América Latina y el Caribe una visita de trabajo

durante el mes de abril, en la que intercambiaron con el Príncipe heredero y regente, Su

Alteza Serenísima Luis de Liechtenstein, con el vice primer ministro Thomas

Zwiefelhofer, y con autoridades gubernamentales y empresarios del país.

República de Lituania

La presidenta de la República, Excma. Sra. Dalia Grybauskaité, recibió el 8 de junio al

embajador Enrique Orta González, quien hizo entrega de las cartas credenciales que lo

acreditan como embajador concurrente, desde Finlandia.

Luxemburgo - Gran Ducado de Luxemburgo

Sus Altezas Reales, el Grand Duque Henri y la Gran Duquesa María Teresa de

Luxemburgo recibieron al canciller Bruno Rodríguez Parrilla el 23 de abril, durante su

visita oficial, quien también fue recibido por el primer ministro y ministro de Estado de

Comunicación y Asuntos Religiosos, Excmo. Sr. Xaviel Bettel y por el ministro de

Asuntos Extranjeros y Europeos, Excmo. Sr. Jean Asselborn.

La embajadora Norma Goicochea Estenoz presentó cartas credenciales el 3 de junio

ante Su Alteza Real el Grand Duque Henri de Luxemburgo. En noviembre, fue recibida

por el presidente de la Cámara de Diputados, Sr. Mars di Bartolomeo, por el Excmo. Sr.

Jean Asselborn, ministro de Asuntos Extranjeros y Europeos; por la Sra. Maggie Nagel,

entonces ministra de Cultura y por el Sr. Marc Hansen, secretario de Estado para la

Educación Nacional, la Infancia y la Juventud, y por otros funcionarios.

193

El primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel

Bermúdez se reunió con el primer ministro Excmo. Sr. Xavier Bettel al margen de la

COP 21 celebrada en París en diciembre.

República de Macedonia

El 30 de septiembre, el presidente de la República, Excmo. Sr. Gjorge Ivanov, recibió

las Cartas Credenciales del nuevo embajador, Pedro Pablo San Jorge Rodríguez.

Montenegro

En octubre se realizaron en La Habana las Consultas Políticas Intercancillerías,

presididas por la parte montenegrina por la Excma. Sra. Ljiljana Toskovic, directora

general de Asuntos Bilaterales de la cancillería serbia, y por la parte cubana, por el

director general para Asuntos Bilaterales, Gerardo Peñalver Portal. La Sra. Toskovic

además se reunió con la viceministra Ana Teresita González Fraga y con autoridades

del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (MINCEX) y del

Ministerio del Turismo.

Reino de Noruega

El ministro de Relaciones Exteriores, Excmo. Sr. Borge Brende, realizó en febrero la

primera visita oficial de un canciller noruego a Cuba. En la misma, sostuvo

conversaciones con su homólogo Bruno Rodriguez Parrilla, con el vicepresidente del

Consejo de Ministros Ricardo Cabrisas Ruiz, con el Cardenal Jaime Ortega Alamino,

miembros de la sociedad civil cubana y con las partes en las negociones de paz en

Colombia: el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de

Colombia- Ejército del Pueblo (FARC-EP). El trabajo de Noruega junto a Cuba como

garantes en el proceso de paz colombiano propició varios intercambios entre ambos

cancilleres.

En septiembre se reunieron los cancilleres de Cuba y Noruega, durante el Segmento de

Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York.

194

En octubre se realizaron en Oslo las consultas políticas intercancillerías presididas por

la parte noruega por el secretario de Estado, Excmo. Sr. Tore Hatrem, y por la parte

cubana, por el director general para Asuntos Bilaterales del MINREX, Gerardo

Peñalver Portal.

Reino de los Países Bajos

En enero, el embajador Fermín Quiñones Sánchez, se reunió con la presidenta del

Senado, Excma. Sra. Ankie Broekers-Knol, y con los presidentes de las comisiones de

Relaciones Internacionales de ambas cámaras, Sra. Angelien Eijsink y Sr. Frank van

Kappen. También se produjo un encuentro con la ministra de Comercio Exterior y

Cooperación para el Desarrollo, Excma. Sra. Lilianne Ploumen.

El encuentro entre el General de Ejército Raúl Castro y el primer ministro Excmo. Sr.

Mark Rutte, tuvo lugar en abril, en el contexto de la VII Cumbre de las Américas,

efectuada en Panamá.

El canciller Bruno Rodríguez Parrilla realizó una visita oficial a La Haya el 24 de abril,

y el 8 de mayo, se produjo el viaje a La Habana del canciller Bert Koenders.

En mayo, una delegación del Instituto de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB)

participó en el Congreso Internacional del Pie Diabético, celebrado en La Haya.

El primer ministro y ministro de asuntos generales de Curazao, Excmo. Sr. Ivar Asjes,

visitó Cuba junto a sus ministros de Salud y Deportes, Excmo. Sr. Ben Whiteman y

Excma. Sra. Irene Dick, respectivamente. Fue recibido el 12 de junio por el General de

Ejército Raúl Castro Ruz. También ese mes visitó Cuba, liderando una misión

empresarial, el ministro de Turismo, Sector Primario, Transporte y Cultura de Aruba,

Excmo. Sr. Otmar Oduber.

Entre el 18 y el 25 de octubre visitó Cuba una delegación multipartidista del Comité de

Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes del Parlamento que lideró su

presidenta, Excma. Sra. Anouchka van Miltenburg. Cumplió un amplio programa de

encuentros con autoridades nacionales y locales, visitas a instituciones y provincias.

195

República de Polonia

La inauguración de la Asociación de Amistad con Cuba en Varsovia, que preside la Sra.

Beata Karon, fue efectuada el 20 de marzo.

La directora de América Latina de la Cancillería, Excma. Sra. Karolina Cemka, visitó

Cuba en mayo, y en julio, su director político, Sr. Jaroslaw Bratkiewicz.

El 14 de agosto se realizó una visita de trabajo a la ciudad de Wroclaw para la

inauguración de la Asociación Cultural de Amistad Amigos de Cuba, que preside el Sr.

Wojciec Niemec.

República Portuguesa

El viceministro primero, Marcelino Medina González, visitó Portugal del 16 al 20 de

mayo, siendo recibido por el vice primer ministro, Excmo. Sr. Paulo Portas, secretarios

de Estado y líderes parlamentarios y partidistas, encabezando la delegación al

Encuentro Intercancillerías. Su contraparte portuguesa fue el secretario de Estado de

Negocios Extranjeros, Excmo. Sr. Luis Campos Ferreira.

Del 20 al 24 de junio visitaron Cuba el vicepresidente del parlamento portugués Excmo.

Sr. Antonio Filipe, y miembros del Grupo Parlamentario de Amistad Portugal-Cuba.

El secretario de Estado de Agricultura y Alimentación, Excmo. Sr. Nuno Vieira Brito,

visitó Cuba en junio con una delegación empresarial; ocasiónen la que firmó con

Moraima Céspedes Morales, viceministra del Ministerio de Agricultura, acuerdos

Fitosanitario y Zoosanitario. El 19 de julio visitó Cuba el secretario de Estado de

Educación, Excmo. Sr. Joao Casanova, quien se reunió con la ministra de Educación.

En septiembre fueron invitados a la fiesta Avante del Partido Comunista Portugués, el

Héroe de la República de Cuba, Gerardo Hernández Nordelo, su esposa Adriana Pérez

O´Connor y su hija Gema, junto a una delegación del CCPCC, efectuándose un gran

acto de solidaridad para celebrar el retorno de los Cinco y reclamar el fin del bloqueo.

196

Rumanía

Una reunión con el Grupo Parlamentario de Amistad Rumanía - Cuba y su presidente,

el diputado del Partido Conservador, Sr. Bogdan Ciuca, junto a senadores del Partido

Social Demócrata y del Partido Nacional Liberal, fue efectuada en la residencia de Cuba

el 24 de febrero.

El secretario de Estado de Salud, Excmo. Sr. Alin Iulian Tucmeanu, presidió la

delegación rumana al congreso Salud 2015.

El 25 de mayo fue firmado en La Habana, el Acuerdo de Exención de Visados entre

ambos países para Pasaportes Diplomáticos, Oficiales y de Servicios, suscrito por el

viceministro Rogelio Sierra Díaz, y por el Excmo. Sr. Dumitru Preda, embajador

rumano en Cuba. Dicho acuerdo entró en vigor el 27 de diciembre.

El presidente de Radio Rumania, Sr. Ovidiu Miculescu y el vicepresidente del Instituto

Cubano de Radio y Televisión (ICRT) Guillermo Pavón Pacheco, renovaron el

convenio entre ambas instituciones, el 28 de septiembre, en La Habana, donde en

octubre el presidente de la agencia rumana Agerpres, Sr. Alexandro Giboi, amplió el

acuerdo entre ésta y Prensa Latina.

La IV sesión de las Consultas Políticas Intercancillerías, efectuada en el marco del 55

aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Rumanía y Cuba,

tuvo lugar en Bucarest, el 25 de noviembre, presidida por el director de América Latina

de la cancillería rumana, Sr. Gabriel Gafita, y por el director de Europa y Canadá del

Elio Rodríguez Perdomo.

El Acuerdo Cultural entre Cuba y Rumania fue firmado el 2 de diciembre, en La

Habana, por la subsecretaria de Estado del Ministerio de Cultura rumano, Irina Cajal

Marin, y por el viceministro de Cultura, Fernando Rojas Gutiérrez.

Federación de Rusia

El ministro de Relaciones Exteriores, Excmo. Sr. Serguei Lavrov, realizó una visita a La

Habana en marzo, como parte de una gira por América Latina. Se reunió con el

presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, General de Ejército Raúl

197

Castro Ruz, el vicepresidente Ricardo Cabrisas Ruiz y el ministro Bruno Rodríguez

Parrilla.

El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, General de Ejército

Raúl Castro Ruz, arribó a Moscú, en mayo, para participar en la conmemoración del

70 aniversario de la Gran Guerra Patria, a la que se refirió como “la gran victoria de los

pueblos de la antigua Unión Soviética” sobre los nazis. La delegación oficial que lo

acompañó estuvo compuesta por el vicepresidente del Consejo de Ministros Ricardo

Cabrisas Ruiz, el canciller Bruno Rodríguez Parrilla, el General de Cuerpo de Ejército

Leopoldo Cintra Frías, ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y el

embajador en Rusia. También sostuvo encuentros con el presidente del Gobierno,

Excmo. Sr. Dimitri Medvedev y con Su Santidad, el Patriarca Kirill, máximo

representante de la Iglesia Ortodoxa Rusa, a quién invitó a Cuba.

El primer vicepresidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros, Miguel

Díaz-Canel Bermúdez, y el viceprimer ministro y copresidente de la Comisión

Intergubernamental, Excmo. Sr. Dimitri Rogozin, dialogaron en Moscú, en agosto,

acerca de las relaciones y la colaboración bilaterales. También Díaz-Canel Bermúdez se

reunió con el primer vicepresidente de la Duma Estatal, Excmo. Sr. Iván Mielnikov. En

estos encuentros participaron por la parte cubana el viceministro de Relaciones

Exteriores Rogelio Sierra Díaz y el Embajador.

El vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz, presidió la

delegación cubana a la XIII Sesión (Especial) de la Comisión Intergubernamental Ruso-

Cubana para la Colaboración Económico-Comercial y Científico-Técnica, celebrada en

la ciudad de Kazán, en abril, y el 24 de ese mes sostuvo un encuentro en Moscú con el

presidente Medvedev, donde ambos se refirieron a los avances experimentados en la

colaboración bilateral. También el vicepresidente Cabrisas sostuvo encuentros con el

viceprimer ministro ruso Rogozin, con la presidenta del Consejo de la Federación,

Excma. Sra. Valentina Matvienko, con los ministros de Relaciones Exteriores, Defensa,

Finanzas e Industria y Comercio, así como con el presidente y el primer ministro de la

República de Tatarstán, Sus Excelencias Rustam Minijanov e Ildar Jalikov,

respectivamente.

El 6 de mayo, el primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros,

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, recibió al Excmo. Sr. Serguei Eugenievich Naryshkin,

198

presidente de la Duma Estatal de la Federación de Rusia, quien cumplió una visita

oficial a Cuba. Acompañaron al distinguido visitante el Excmo. Sr. Ivan Ivanovich

Melnikov, primer vicepresidente de la Duma rusa y el Excmo. Sr. Mikhail L. Kamynin,

embajador de la Federación de Rusia en Cuba.

La ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), Elba Rosa Pérez

Montoya, realizó una visita oficial a Rusia, en junio, en la que visitó el Centro de

Innovación de la región de Skolkovo, líder en el desarrollo de altas tecnologías.

Además, se reunió con el ministro ruso de Recursos Naturales y Ecología, Excmo. Sr.

Boris Donskoy, y visitó el Instituto Unificado de Investigaciones Nucleares.

Los gobiernos de Cuba y Rusia firmaron el 22 de octubre en Moscú un acuerdo que

proporcionará un crédito a Cuba para las centrales termoeléctricas Máximo Gómez y

Este Habana, así como otro acuerdo de financiamiento para la Antillana de Acero.

El Héroe de la República de Cuba, Antonio Guerrero Rodríguez, visitó Rusia en

noviembre. Se reunió en la residencia de Cuba en Moscú con directivos y miembros de

la Sociedad de Amistad Rusia-Cuba, actividad en la que Igor Kurennoy, presidente de

esta Sociedad, hizo un recuento de las acciones desarrolladas en Rusia en favor de la

liberación de los Cinco Héroes, resaltó la valentía de éstos y su ejemplo para las

nuevas generaciones, y leyó una carta enviada por Antonio desde la prisión a los amigos

rusos.

República de San Marino

El 27 de marzo, en ceremonia solemne, la embajadora Alba Beatriz Soto Pimentel

presentó sus cartas credenciales ante los Capitanes Regentes de la Serenísima

República de San Marino, Sus Excelencias Giancarlo Terenzi y Guerrino Zanotti.

Santa Sede - Estado de la Ciudad del Vaticano

El 10 de mayo, en tránsito por Roma, el General de Ejército Raúl Castro Ruz visitó la

Santa Sede y sostuvo un encuentro privado de 53 minutos con el Papa Francisco en la

sala Pablo VI, con amplísima repercusión en la prensa vaticana e internacional,

atendiendo a su duración record para audiencias papales con mandatarios extranjeros.

199

Por el 80 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y la

Santa Sede, se realizaron diversas actividades culturales.

De gran relevancia bilateral fue la visita pastoral que el Papa Francisco realizó a Cuba

del 19 al 22 de septiembre, la tercera en los últimos 17 años, en la que visitó La

Habana, Holguín y Santiago de Cuba.

República de Serbia

El 9 de mayo, el presidente de Serbia, Excmo. Sr. Tomislav Nikolic, se reunió en

Moscú con el General de Ejército Raúl Castro Ruz, durante las celebraciones por el 70

aniversario de la derrota del fascismo, y del 18 al 20 de mayo realizó una visita oficial a

Cuba, la primera de un jefe de Estado serbio a América Latina. Fue recibido por el

General de Ejército Raúl Castro Ruz, quien le impuso la Orden José Martí. Su agenda

incluyó un encuentro con el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular,

Esteban Lazo Hernández, visitas a los Centros de Ingeniería Genética y de Inmunología

Molecular, acompañado del Ministro de Salud de Serbia, Excmo. Dr. Zlatibor Lončar.

Fue recibido por el Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz, a quien condecoró con la

banda de la Orden de la República de Serbia.

La presidenta del parlamento, Excma. Sra. Maja Gojković, realizó una visita oficial a

Cuba en septiembre, la primera a América Latina, junto al presidente del Grupo

Parlamentario de Amistad Serbia-Cuba, Prof. Dr. Ljubisa Stojmirovic. Goikovic fue

recibida por su homólogo cubano Esteban Lazo Hernández. Ambas partes firmaron un

protocolo de colaboración entre los dos parlamentos, el primero que Serbia suscribe con

una nación latinoamericana. Además, sostuvo encuentros con el viceministro primero

del Ministerio de Relaciones Exteriores, Marcelino Medina González; con José Ramón

Balaguer, jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del CCPCC, y con el

vicepresidente primero del ICAP, Elio Gámez Neyra.

Durante el Segmento de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en

Nueva York, en septiembre nuestro canciller se reunió con su homólogo serbio, Excmo.

Sr. Ivica Dačić.

200

Reino de Suecia

El año 2015 marca la reactivación en las relaciones cubano suecas.

El Sr. Erik Belfrage, presidente de la Junta del Consejo Internacional de la Industria de

Suecia (NIR) visitó Cuba del 11 al 14 de marzo, y del 15 al 20 de noviembre, su

director ejecutivo Jonas Borglin.

Fernando González Llort, Héroe de la República de Cuba, visitó Suecia en abril. Fue

recibido por parlamentarios suecos, colocó una ofrenda en la tumba del ex presidente

Olof Palme y en el monumento La Mano dedicado a los suecos que pelearon en la

Guerra Civil española.

La secretaria de Estado, Excma. Sra. Annika Söder, realizó una visita oficial a Cuba en

mayo y el embajador asistió invitado al Congreso del Partido Socialdemócrata, del 29

al 31 de mayo.

En la II cumbre Unión Europea – Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños

(UE-CELAC), en Bruselas, del 10 al 11 de junio, el ministro de Relaciones Exteriores

Bruno Rodríguez Parrilla se reunió con la canciller sueca, Excma. Sra. Margot

Wallström, y durante la visita del presidente Raúl Castro Ruz al segmento de alto nivel

de la ONU, en septiembre, en Nueva York, se reunió con el primer ministro sueco

Excmo. Sr. Stefan Löfven.

El Sr. Pierre Schori, enviado especial del primer ministro, Excmo. Sr. Stefan Löfven,

visitó Cuba al conmemorarse en octubre el 40 aniversario de la visita del expresidente

Olof Palme. Intervino en el Instituto Superior de Relaciones Internacionales (ISRI) y se

reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores. Asimismo, la Sra. Ulrika Ahmark,

directora de Programa de la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el

Desarrollo (SIDA/ASDI), visitó Cuba del 12 al 20 de octubre.

Se retomaron las relaciones con la Asociación Sueca de Autoridades Locales y

Regiones (SALAR).

Cuba y Suecia firmaron el 19 de diciembre, en La Habana, un Memorando de

Entendimiento para el restablecimiento de la cooperación oficial y el establecimiento de

consultas políticas bilaterales.

201

El año concluyó con la despedida del embajador Francisco Roberto Florentino

Graupera.

Confederación Suiza

Se produjo la visita oficial a Cuba del Excmo. Sr. Didier Burkhalter, consejero federal y

jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de la Confederación Suiza, quien

asistió a la apertura de la Embajada de Estados Unidos en La Habana, y desarrolló una

agenda bilateral que incluyó encuentros con el vicepresidente del Consejo de Ministros,

Ricardo Cabrisas Ruiz y el ministro Bruno Rodríguez Parrilla.

En el mes de noviembre se realizó la visita a Cuba de la Excma. Sra. Livia Leu,

embajadora, jefa de la División de Relaciones Económicas Bilaterales de la Secretaría

de Estado para Asuntos Económicos (SECO) y además, el Comité Empresarial Suiza-

Cuba y ocho compañías suizas, participaron en la Feria Internacional de La Habana,

FIHAV 2015, superando en número la representación obtenida en otras ediciones.

Turkmenistán

El 12 de diciembre, el embajador Omar Medina Quintero, en representación oficial de

la cancillería cubana, cumplimentó la invitación oficial extendida por ese país al

gobierno de Cuba para asistir al evento internacional por el XX Aniversario de la

Neutralidad Mantenida de Turkmenistán, celebrado en Asjabad, capital turkmena.

República de Turquía

Entre el 11 y 12 de febrero, el presidente Excmo. Sr. Recep Tayyip Erdogan realizó una

visita oficial a Cuba, la primera de un presidente turco a nuestro país. Sostuvo

conversaciones oficiales con su homólogo cubano. Integraron su delegación el canciller

Excmo. Sr. Mevlut Cavusoglu y los ministros de Economía y Comercio, Agricultura,

Medio Ambiente, Cultura y Turismo. Los cancilleres de Turquía y Cuba cumplieron

una agenda paralela de trabajo bilateral. Fueron firmados tres acuerdos.

202

En junio una delegación del Instituto de Biotecnología participó en la Feria

Internacional de Biotecnología de Estambul, donde fue presentada la vacuna cubana

contra el cáncer de pulmón.

A fines de septiembre una delegación de la Zona Especial de Desarrollo del Mariel

(ZEDM), presidida por su directora Ana Teresa Igarza, visitó Ankara y Estambul para

promover y presentar la ZEDM. Se firmaron cuatro pre-proyectos de inversión.

El viceministro primero del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente,

(CITMA), Fernando Mario González Bermúdez participó del 12 al 23 de octubre en

Ankara, en el undécimo periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes (COP-12)

de la Convención de las Naciones Unidas para la Lucha Contra la Desertificación.

Del 6 al 8 de octubre visitó Cuba el secretario general del Partido Comunista Turco,

(TKP, por sus siglas en inglés), Kemal Ocuyan. Cumplió un programa de actualización

sobre la realidad cubana y de encuentros con instituciones como el CCPCC, el ICAP y

el MINREX.

Dos delegaciones del CCPCC visitaron Turquía, la primera, en junio, desarrolló un

programa de actividades siendo recibida a nivel de gobierno y parlamento, mientras

que la segunda, participó en la Reunión Internacional de Partidos de Izquierda

(EIPICO), celebrada en Estambul, en octubre, estrechando los lazos con el Partido

Comunista Turco y otras organizaciones de izquierda.

Una delegación encabezada por el viceministro de Economía, e integrada por más de 40

empresas turcas, participó entre el 2 y el 7 de noviembre, en la Feria Internacional de

La Habana (FIHAV), por primera vez con un pabellón propio.

El rector de la universidad de Ankara y viceministro de Educación, profesor y doctor

Murat Tuncer, visitó Cuba del 24 al 26 de noviembre. Fue recibido por el ministro de

Educación Superior, Rodolfo Alarcón Ortiz.

Ucrania

Se conmemoró el 25 aniversario del programa ucraniano-cubano Niños de Chernóbil,

por el que recibieron tratamiento médico gratuito en Cuba más de 23 mil niños

203

afectados por la catástrofe nuclear de Chernóbil, con actividades en las que se manifestó

el agradecimiento a nuestro Comandante en Jefe y al presidente Raúl Castro, a quienes

se envió una felicitación especial por su contribución personal al logro de este programa

humanitario, y se reconoció a la medicina cubana. También en este marco se celebró la

conferencia científico-práctica Niños de Tarará - Niños de Ucrania, en el Centro

Nacional de Investigaciones de Medicina Radioactiva de la Academia de Ciencias

Médicas de Ucrania.

Las Uniones de Veteranos que lucharon por la independencia de Angola y Mozambique

celebraron en la Universidad de la Aviación Civil de Kiev, el 40 aniversario de la ayuda

internacionalista de la entonces Unión Soviética a los pueblos hermanos africanos. Se

homenajeó al internacionalismo cubano y a los lazos forjados entre cubanos y soviéticos

en tierras africanas. Participaron los embajadores de Cuba y de Sudáfrica, entre otros.

Posteriormente, el 4 de diciembre, fueron condecorados con la Medalla Combatiente

Internacionalista de Segunda Clase, otorgada por nuestro Consejo de Estado, 46

veteranos ucranianos que defendieron la independencia y soberanía de nuestro país

durante la llamada “Crisis de Octubre de 1962” y en años posteriores.

Unión Europea

La viceministra de Salud Pública, Marcia Cobas Ruíz, asistió el 3 de marzo al evento de

Alto Nivel sobre el Ébola organizado por la Unión Europea (UE), donde Cuba fue país

invitado. Se reunió además con Christos Stylianides, comisario europeo de Ayuda

Humanitaria y Gestión de Crisis; Linda Mc Avan, presidenta de la Comisión de

Desarrollo del Parlamento Europeo; Fernando Frutuoso de Melo, director general de

Desarrollo y Cooperación de la Comisión Europea; Nick Wescott, director ejecutivo

para África del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), y con eurodiputados

socialistas españoles.

La tercera ronda de negociaciones del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación se

realizó en la Habana del 4 al 5 de marzo, dirigida por el viceministro Abelardo Moreno

Fernández y de Christian Leffler, quien fuera director general para América del SEAE

y actual secretario general adjunto para Asuntos Económicos y Globales de esa entidad.

204

La embajadora Norma Goicochea Estenoz, presentó cartas credenciales al Excmo. Sr.

Donald Tusk, Presidente del Consejo Europeo, el 10 de abril.

La Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de

Seguridad y vicepresidenta de la Comisión Europea, Excma. Sra. Federica Mogherini,

visitó Cuba del 23 al 24 de marzo. Fue recibida por el presidente de los Consejos de

Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz. Además se reunió con el

ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla; el presidente de la

Asamblea Nacional de Poder Popular, Esteban Lazo Hernández; el vicepresidente del

Consejo de Ministros y ministro de Economía y Planificación, Marino Murillo Jorge y

el ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz.

Se realizó el 22 de abril la sexta sesión del Diálogo Político a Nivel Ministerial en

Bruselas, entre el canciller cubano y la Alta Representante Mogherini.

Se reconstituyó el 13 de mayo el Grupo de Amistad con el Pueblo de Cuba en el

Parlamento Europeo, con los eurodiputados Pina Picierno (Italia) y Javier Couso

(España), como presidenta y vicepresidente, respectivamente. Miguel Ángel Martínez,

quien fuera eurodiputado y vicepresidente de la Eurocámara y creador del Grupo de

Amistad, fue reconocido como Presidente Honorario.

Luis Morlote, diputado y vicepresidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba

(UNEAC), participó del 3 al 5 de junio en la plenaria de la delegación del Parlamento

Europeo para América Latina (EUROLAT), y el 9 y 10 de junio realizó un programa de

trabajo en la sesión plenaria de Estrasburgo.


Bermúdez presidió la delegación cubana a la II Cumbre Comunidad de Estados

Latinoamericanos-Unión Europea (CELAC-UE), en Bruselas, el 10 y 11 de junio.

Sostuvo encuentros con Sus Excelencias, los Sres. Miro Cerar, Alexis Tsipras y Xavier

Bettel, primeros ministros de Eslovenia, Grecia y Luxemburgo, respectivamente. Se

reunió con la Alta Representante de la Unión Europea (UE) y participó en la Cumbre de

los Pueblos, paralela a la Cumbre CELAC-UE. Por su parte, el canciller Bruno

Rodríguez Parrilla se reunió con sus homólogos de Suecia, Hungría y Alemania, Sus

Excelencias Margot Wallström, PéterSzíjjartó y Frank-Walter Steinmeier,

respectivamente. Además el viceministro Abelardo Moreno Fernández sostuvo un

205

encuentro con el Sr. Martin Tlapa, viceministro de Asuntos Exteriores para los Países

No Europeos y Diplomacia Económica de la República Checa.

Nelson Cordovés Reyes, vicejefe de la Aduana General de la República, participó en

las sesiones 125ta.y 126ta.del Consejo de Cooperación Aduanera, en Bruselas, del 11 al

13 de junio. Suscribió un acuerdo con la Organización Mundial de Aduanas (OMA).

La cuarta ronda de negociaciones del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación se

realizó los días 15 y 16 de junio, en Bruselas.

La primera reunión del Diálogo Técnico sobre Derechos Humanos entre Cuba y la UE

se efectuó el 25 de junio, en Bruselas, liderada por Pedro Núñez Mosquera y Stavros

Lambrinidis, director general de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional, y

representante especial de la UE para Derechos Humanos, respectivamente.

La quinta ronda de negociaciones del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación se

realizó los días 9 y 10 de septiembre en La Habana, en la que se concluyó, en lo

esencial, la negociación de la parte del Acuerdo correspondiente al Comercio.

El 25 de noviembre, la 102 sesión del Consejo de ministros del Grupo África Caribe y

Pacífico (ACP), aprobó una declaración que demandó el cese del bloqueo y resaltó el

papel de Cuba en África, entre otros temas.

La sexta ronda de negociación del Acuerdo Bilateral entre Cuba y la UE se desarrolló

los días 1ro y 2 de diciembre, en Bruselas.

206

Capítulo VIII: Dirección de África Norte y Medio

Oriente

207

Reino de Arabia Saudita

Cuba y el Reino de Arabia Saudita continuaron impulsando el desarrollo de su vínculo

bilateral, especialmente en las áreas de cooperación económica y financiera.

En el marco de los esfuerzos para promover los vínculos económicos y de cooperación

bilateral, la Embajada y el Fondo Saudita para el Desarrollo (FSD) organizaron en el mes

de febrero la visita al Reino de una delegación empresarial cubana, encabezada por el

Director General del Grupo Empresarial del Comercio Exterior (GECOMEX).

El ministro para el Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz,

realizó entre el 18 y 19 de octubre una visita de trabajo a Riad, donde se reunió con los

titulares sauditas de Finanzas y de Comercio e Industria, excelentísimos señores Dr.

Ibrahim Abdulaziz Al-Assaf y Dr. Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah, y con el director gerente

del Fondo Saudita para el Desarrollo, Excmo. Ing. Yousef bin Ibrahim Al-Bassam.

Se celebró en la capital saudita un encuentro organizado por la Cámara de Comercio e

Industria de Riad y el Consejo de Cámaras del Rein. La directora general de inversión

extranjera del MINCEX, Deborah Rivas Saavedra, realizó una presentación en este foro

sobre las oportunidades de negocios y el marco regulatorio para la inversión extranjera en

Cuba.

En la esfera médica, a finales del mes de noviembre e inicios de diciembre arribaron al

Reino 147 médicos cubanos, ampliando la presencia de nuestros profesionales de la salud.

Emiratos Árabes Unidos

El embajador José Enrique Enríquez Rodríguez presentó a Su Alteza el Jeque Mohammed

bin Rashed Al-Maktoum, vicepresidente y primer ministro, las cartas credenciales como el

Embajador en ese país, el 25 de febrero.

Su Alteza el Jeque Abdullah bin Zayed Al-Nahyan, ministro de Asuntos Exteriores,

realizó el 5 de octubre una visita oficial a Cuba, en la que presidió junto a su homólogo

cubano Bruno Rodríguez Parrilla, la II Sesión del Mecanismo de Consultas Políticas entre

ambas Cancillerías y la Ceremonia de apertura oficial de la Embajada de ese país árabe en

208

la capital cubana. Asimismo, ambos titulares de exteriores suscribieron el acuerdo

intergubernamental para los Servicios Aéreos más allá de sus respectivos territorios.

Durante su estancia en la Isla, el jefe de la diplomacia emiratí fue recibido por el Primer

vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

En materia de cooperación financiera, el 5 de octubre también fue oficializado en La

Habana el otorgamiento del primer préstamo a Cuba por el Fondo de Abu Dhabi para el

Desarrollo (ADDF, por sus siglas en inglés), ascendente a 15 millones de dólares para la

ejecución de un proyecto de energía renovable. El acuerdo fue suscrito por Rodrigo

Malmierca Díaz, ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, y el Excmo. Sr.

Mohammed Saif Al Suwaidi, director general del ADDF.

Del 20 al 23 de octubre, el Titular cubano de Comercio Exterior e Inversión Extranjera

realizó una visita de trabajo a EAU. El programa cumplido por la delegación cubana

incluyó encuentros con autoridades de los Ministerios de Economía, Asuntos Exteriores,

Salud y Turismo, e intercambios con compañías de esta nación árabe.

En el marco de la visita se celebró en Dubái el I foro de Negocios Cubano-Emiratí, con la

participación de representantes de entidades gubernamentales y empresarios de ambos

países. La delegación cubana estuvo integrada por el presidente de la Cámara de Comercio

de la República de Cuba, Orlando Hernandez Guillén, el embajador Enrique Enríquez, los

directores generales de Inversiones y de África y Medio Oriente del MINCEX, Deborah

Rivas Saavedra y Rafael Jimeno López; así como otros funcionarios del Ministerio de

Turismo.

209

Reino de Baréin

La cooperación médica cubana en esa nación árabe se inició el 6 de marzo, con el arribo a

la capital del primer grupo de profesionales en virtud del memorando de entendimiento

para la cooperación en los servicios de salud suscrito entre los gobiernos de ambos países.

El viceministro de Salud Pública, Alfredo González Lorenzo, realizó del 20 al 21 de

septiembre una visita de trabajo, donde intercambió con el ministro de Salud Excmo. Sr.

Sadiq Abdulkarim Al-Shehabi y otras autoridades.

En el plano político, el 28 de mayo los ministerios de Relaciones Exteriores de ambos

países firmaron un Memorando de Entendimiento para la cooperación entre ambas

instituciones gubernamentales. El acuerdo fue suscrito en la capital bareiní por el

Embajador cubano y el vicecanciller bareiní, Excmo. Sr. Abdulla Abdullatif Abdulla.

Sultanía de Omán

Fue suscrito en la sede de la Cancillería omaní el Memorándum de Entendimiento sobre

consultas bilaterales entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países, el 29

de diciembre. Fue firmado por el Embajador José Enrique Enríquez Rodriguez, y el

director de América del Norte del Ministerio de Asuntos Exteriores de Omán, Excmo. Sr.

Dr. Mohammed bin Saeed bin Khalifa Al Busaidi.

Las presentaciones del Ballet Nacional de Cuba y de la orquesta Buena Vista Social

Club en la Royal Opera House de Muscat, en los meses de noviembre y diciembre

respectivamente, contribuyeron al acercamiento cultural entre ambos países y a la

difusión de los valores culturales.

210

República Argelina Democrática y Popular

Cuba y Argelia trabajaron durante el año en el cumplimiento de 128 acciones emanadas

de 49 acuerdos tomados en la XIX sesión de la Comisión Intergubernamental efectuada

en La Habana del 18 al 20 de diciembre 2014, en las cuales estuvieron involucrados 18

sectores, ocupando un lugar destacado el sector salud y el de la industria farmacéutica.

Al finalizar el mes de diciembre se encontraban en Argelia 951 colaboradores cubanos

de la salud, quienes prestaron sus servicios en los 4 hospitales oftalmológicos, así como

los Programas de Atención Materno-Infantil (PAMI), Oncología y Urología. Se trabajó

por materializar acciones en los sector hidráulico, industria, educación y enseñanza

superior, entre otros.

Se cumplió satisfactoriamente el contrato de suministro de combustibles 2013-2015 y se

firmó un nuevo acuerdo de cooperación financiera para el periodo 2016-2018 el cual

ampara estos suministros.

El secretario general del Frente de Liberación Nacional (FLN), Sr. Amar Saïdani recibió

al embajador, Raúl Barzaga Navas el 12 de febrero. El encuentro fue ocasión para

evocar el excelente estado de las relaciones bilaterales y los vínculos históricos entre

ambos países.

Respondiendo a una invitación del presidente Abdelaziz Bouteflika, el General de

Ejército, Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la

República de Cuba efectuó una visita de estado del 3 al 5 de mayo. Sostuvo

intercambios además con el presidente del Consejo de la Nación, Sr. Abdelkader

Bensalah; el presidente de la Asamblea Popular Nacional, Sr. Mohamed Larbi Ould

Khelifa; y el primer ministro, Sr. Abdelmalek Sellal.

Cuba participó en la 48 edición de la Feria Internacional de Argel (FIA), del 27 de

mayo al 1 de junio, con la presencia de 10 empresas cubanas, entre ellas: el grupo

empresarial BIOCUBAFARMA, Servicios Médicos Cubanos, la Empresa Cubana

Exportadora y Comercializadora de Productos de la Ciencia y la Tecnología

agropecuaria, CUBAZUCAR (Representación en Londres), la Consultora Internacional

211

de La Habana, la Compañía Contratista de Obras para la Aviación, la Cámara de

Comercio de Cuba y la Dirección de Comercio Exterior del MINCEX.

La viceministra de Salud Pública, Marcia Coba Ruiz, realizó una visita de trabajo del 23

al 25 de septiembre. Fue recibida por el ministro de Salud, Población y Reforma

Hospitalaria, Sr. Abdelmalek Boudiaf. Durante el encuentro ambas partes manifestaron

el interés de reforzar la cooperación en la producción de vacunas y medicamentos, y el

desarrollo de la atención primaria de salud.

Cuba y Argelia suscribieron un Memorándum de Entendimiento en la esfera de los

Recursos Hídricos en el marco de la visita que efectuó a nuestro país el ministro de

Recursos Hídricos y Medio Ambiente, Sr. Abdelouahab Nouri, del 4 al 7 de octubre.

Una delegación del Departamento de Relaciones Internacional del Comité Central del

Partido Comunista de Cuba encabezada por Clara Pulido Escandel, coordinadora para

África y Medio Oriente efectuó una visita a Argelia del 20 al 23 de diciembre. En el

marco de la misma sostuvieron intercambios con líderes y representantes de múltiples

partidos políticos, organizaciones de la sociedad civil, el parlamento; así como el

colectivo de la Embajada en Argelia y miembros de la misión médica en el país

norafricano.

República Árabe Saharaui Democrática (RASD)

Al concluir el año, se encontraban en la RASD 12 colaboradores cubanos, 5 de la esfera

de salud y 7 de la educación.

Una delegación de la Unión de la Juventud de Saguia El Hamra y Río de Oro

(UJSARIO) presidida por Hamdi Mohamed Yusef, responsable de Relaciones

Internacionales realizó una visita de trabajo a Cuba del 27 de octubre al 13 de

noviembre para participar en la XIX Asamblea General de la Federación Mundial de

Juventudes Democráticas, entre otras actividades.

Entre noviembre y diciembre, por espacio de 45 días, 8 colaboradores de la salud,

pertenecientes al Contingente Internacional de Médicos Especializados en Situaciones

212

de Desastres y Grandes Epidemias “Henry Reeve”, prestaron su labor en los

campamentos de refugiados saharauis en la provincia argelina de Tindouf, como parte

de la ayuda solidaria tras las inundaciones que afectaron esa localidad.

Cuba realizó una donación de 500 toneladas de azúcar al Programa Mundial de

Alimentos (PMA) en apoyo a los refugiados saharauis el 9 de diciembre. El cargamento

fue recibido en el puerto de la ciudad argelina de Orán.

Una delegación del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del

Partido Comunista de Cuba, encabezada por Clara Pulido Escandel, participó en el XIV

Congreso del Frente Polisario en los campamentos de refugiados saharauis, del 15 al 19

de diciembre. Cuba ratificó el apoyo a la causa saharaui. En la sesión plenaria, el

Embajador cubano entregó al secretario general del Frente Polisario, Mohamed

Abdelaziz, un mensaje del General de Ejército Raúl Castro Ruz.

República Islámica de Mauritania

El embajador designado con residencia en Argel, Raúl Barzaga Navas presentó Cartas

Credenciales al presidente Mohamed Ould Abdelaziz el 1ro de abril.

El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, Raúl

Castro Ruz, envió un mensaje de felicitación al Presidente de Mauritania en ocasión del

55 Aniversario de la Independencia de ese país, el 17 de noviembre.

Por su parte, el presidente Mohamed Ould Abdelaziz envió un mensaje de felicitación al

presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, Raúl

Castro Ruz, en ocasión de la celebración del 57 Aniversario del triunfo de la Revolución

cubana el 31 de diciembre, donde expresa la voluntad de seguir trabajando por el

desarrollo y fortalecimiento de las relaciones de cooperación existentes entra ambos

países y en beneficio de los dos pueblos amigos.

Estado de Catar

Se mantuvo un positivo desarrollo de los vínculos entre Cuba y Catar, con un sostenido

intercambio entre ambas capitales tanto en temas bilaterales como multilaterales; cuyo

213

momento cumbre fuera la visita a Cuba de Su Alteza el Jeque Tamim bin Hamad Al Thani,

Emir del Estado de Catar, del 22 al 23 de noviembre, donde sostuvo un encuentro con el

presidente de los Consejos de Estado y de Ministros General de Ejército, Raúl Castro Ruz.

Otras delegaciones cataríes de alto nivel visitaron Cuba; una encabezada por el director de

América de la Cancillería, Zayed Rashed M. A. Al-Naemi y la liderada por la Dra. Mariam

Abdul Malik, directora general de Atención Primaria, a finales de noviembre, con el fin de

familiarizarse con la experiencia cubana en este nivel de atención y valorar la posibilidad

de reclutar médicos cubanos para sus centros comunitarios. En octubre, el ministro de

Finanzas, Excmo. Sr. Ali Sharif Al Emadi y el Jeque Abdulla Bin Saoud Al Thani,

gobernador del Banco Central de Catar, encabezaron una delegación de alto nivel que

sostuvo encuentros con los ministros cubanos de Comercio Exterior y la Inversión, de

Finanzas y con el presidente del Banco Central de Cuba con el fin de explorar

posibilidades de negocios en nuestro país.

Se debe resaltar también la participación de delegaciones cubanas en varios eventos

internacionales en Doha como la presidida por la viceministra de Educación Superior,

Aurora Fernández González, para participar en la Cumbre de Innovación en la Educación

(WISE, por sus siglas en inglés) y la de Ángel Dalmau Fernández, investigador del Centro

de Investigaciones de Política Internacional (CIPI), para el evento del Foro de Doha.

También visitó Catar el viceministro de Salud Pública, Dr. Alfredo González Lorenzo,

quien sostuvo encuentros con las autoridades sanitarias del país, incluido el Ministro de

Salud y visitó las instalaciones del Hospital Cubano en Dukhan donde se reunió con los

colaboradores de la Brigada Médica que allí laboran.

Asimismo, Cuba estuvo representada por el embajador en el XIII Congreso de Naciones

Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal. También debe destacarse la

participación y excelente actuación de atletas cubanos en eventos deportivos celebrados en

Doha como el Campeonato Mundial de Boxeo de la AIBA y el Mundial de Atletismo

Paralímpico, donde el embajador Ernesto Plasencia Escalante fue invitado por el Comité

Paralímpico Internacional a participar en las ceremonias de premiación a los ganadores.

En la cooperación se mantuvo un creciente y ordenado proceso de consolidación del

“Hospital Cubano”, el que hoy ofrece servicios a la población catarí y extranjera en

214

alrededor de 43 especialidades. En el mes de noviembre el Hospital recibió el Premio Press

Ganey de Calidad de Enfermería de la Base Nacional de Datos de Indicadores de Calidad

de Enfermería (NDNQI, por sus siglas en inglés), en la categoría internacional.

En diciembre se recibió un equipo de los Servicios Informativos de la Televisión Cubana y

otros medios de prensa, que entrevistaron al Ministro de Salud, a otras autoridades

sanitarias y a los colaboradores del hospital de Dukhan. Fueron recibidos por el Director

General y el Director de Relaciones con Medios Extranjeros de la Agencia Nacional de

Noticias (QNA, por sus siglas en inglés) quienes les otorgaron todas las garantías para sus

filmaciones.

República Árabe de Egipto

Las relaciones bilaterales mantuvieron un buen nivel, fundamentalmente en el ámbito

político y multilateral.

El año inició con la realización de un Acto Político en ocasión del 162 Aniversario del

Natalicio de nuestro Héroe Nacional José Martí, ante el busto erigido en su honor en el

Parque Al Horreya en la capital egipcia.

Estado de Palestina

Se logró mantener el buen estado de las relaciones bilaterales, fundamentalmente en el

ámbito político. Se mantuvo la colaboración en la esfera educacional con el

otorgamiento de 10 becas de medicina a jóvenes palestinos de bajos ingresos para

estudiar en nuestro país.

Las autoridades palestinas reconocieron el apoyo incondicional de Cuba y agradecieron

la posición de principios de nuestro país en defensa de los derechos inalienables del

pueblo palestino.

En la ciudad de El Cairo, el 9 de noviembre, el embajador Laureano Rodríguez Castro,

hizo entrega de las Cartas Credenciales al presidente Mahmoud Abbas.

215

República Islámica de Irán

Las relaciones mantuvieron su excelente nivel en el plano político y diplomático,

aunque persistió la insatisfacción mutua ante la imposibilidad de impulsar los nexos

económico-comerciales, a pesar de los esfuerzos y gestiones realizadas para sortear las

dificultades que impiden su normal desarrollo.

El director general para América del Norte y Central en el Ministerio de Asuntos

Exteriores de la República Islámica de Irán, Dr. Masoud Islami, realizó en octubre una

visita de trabajo a Cuba, en la que sostuvo encuentros con diferentes autoridades

cubanas.

La celebración del 57 Aniversario del Triunfo de la Revolución Cubana tuvo lugar en

horas de la noche del 31 de diciembre de 2015 en la Residencia del Embajador ante una

amplia representación de autoridades del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán,

encabezada por su viceministro para los Asuntos de Europa y América, Majid Takht

Ravanchí, junto a funcionarios del Ministerio de Salud y Docencia Médica, numerosos

diplomáticos acreditados en Irán, las organizaciones iraníes de solidaridad Casa de

América Latina (HOLA), la Asociación de Amistad Irán-Cuba y miembros de la

comunidad cubana residente en la nación persa.

República de Iraq

El 16 de marzo el embajador Vladimir González Quesada, se acreditó en Bagdad como

Embajador concurrente, con la ceremonia de presentación de las Cartas Credenciales al

presidente de la República, Dr. Muhammad Fuad Masum.

Estado de Kuwait

Se desarrolló satisfactoriamente un ensayo clínico para la aplicación del producto

cubano Heberprot-P en el Instituto de Diabetes Dasman de Kuwait, proyecto

investigativo conjunto entre este instituto kuwaití y el Centro de Ingeniería Genética y

Biotecnología (CIGB), con la participación de los doctores en Medicina, Rafael

Ibargollín Ulloa, Ridel Jesús Febles Sanabria y Lianet Rodríguez Cabrera, doctora en

Ciencias Bioquímicas.

216

Paralelamente los especialistas cubanos impartieron dos conferencias: “Efectos de la

Biotecnología Cubana en el sistema de Salud” durante una jornada dedicada a

Latinoamérica y el Caribe, organizada por la Facultad de Ciencias Sociales de la

Universidad de Kuwait y “La Biotecnología cubana y la úlcera de Pie diabético:

Estrategia, Resultados y Ensayos clínicos en Kuwait”, en la sede de la Universidad

Americana de Kuwait (AUK).

Representantes del Fondo Kuwaití para el Desarrollo Económico Árabe participaron en

el evento internacional Cubagua 2015, auspiciado por el Instituto Nacional de Recursos

Hidráulicos que se desarrolló en el Palacio de Convenciones de La Habana, del 6 al 13

de junio.

Como hecho destacado en las relaciones bilaterales, en el mes de junio se firmó un

Acuerdo de Exención Recíproca de Visado para los portadores de pasaportes oficiales,

diplomáticos, de servicio y especiales. La rúbrica del acuerdo estuvo a cargo del

viceministro de Relaciones Exteriores de Kuwait, Khaled Al Jarallah y del embajador

de Cuba, Andrés González Garrido.

El Dr. Alfredo González Lorenzo, viceministro de Salud Pública de Cuba realizó una

visita de trabajo a Kuwait del 18 al 20 de septiembre para sostener intercambios

bilaterales con autoridades del sector de la salud. El Viceministro cubano fue recibido

por el Dr. Ali Saad Al- Obaidi, ministro de Salud del Estado de Kuwait y visitó el

Instituto de Diabetes Dasman, donde fue recibido por su director general, el profesor,

Kazem Behbehani.

El ministro cubano de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca

Díaz, cumplimentó una visita oficial, del 19 al 20 de octubre, en aras de promover el

comercio, las inversiones y las relaciones bilaterales. Durante su estancia, el Ministro

cubano sostuvo encuentros con su homólogo Dr. Yousef Al-Ali, quien le expresó la

voluntad del ministerio en apoyar las inversiones con la Isla caribeña y con el presidente

de la Cámara de Comercio e Industria, Sr. Ali Al-Ghanemun.

217

Se reunió además con Abdul Wahab Al-Bader, director general del Fondo Kuwaití para

el Desarrollo Económico Árabe; con Fouad Al-Ghanem, presidente del Grupo de

Compañías de Fouad Alghanim e Hijos; así como con Farouq Bastaki, director

ejecutivo para el sector de Inversiones Alternativas de la Autoridad de Inversión de

Kuwait (KIA). El Ministro visitó además la sede de la Casa del Habano en Kuwait,

donde fue recibido por el Dr. Abdul-Aziz Al-Mansour, presidente y propietario de That

Es-Salasil, compañía que tiene la exclusividad de la comercialización de los tabacos

cubanos en Kuwait.

Kuwait estuvo representada por primera vez en la Feria Internacional de la Habana, a

través del Grupo de Compañías de Fouad Alghanim. Su presidente, el Sr. Fouad

Alghanim, realizó dos visitas a Cuba con intereses de inversión en el país (enero y

noviembre).

República Libanesa

Las relaciones bilaterales entre ambos países fortalecieron sus tradicionales lazos de

amistad con el gobierno, los principales partidos políticos, líderes religiosos y otros

sectores de la sociedad. El Líbano apoyó la candidatura cubana a la reelección al

Consejo de Derechos Humanos, para el período 2017-2019.

El Canciller, excelentísimo Sr. Gebran Bassil, en el mes de febrero realizó una visita

oficial a Cuba, durante la cual fue recibido por el ministro de Relaciones Exteriores,

Bruno Rodríguez Parrilla, en esta ocasión fue firmado el Acuerdo sobre Cooperación y

Consultas Políticas entre ambas Cancillerías y también fue recibido por el

vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruíz.

El 56 Aniversario del Triunfo de la Revolución Cubana, y el regreso a la Patria de los

tres antiterroristas encarcelados durante 16 años en los Estados Unidos fueron festejados

en Beirut por las Asociaciones de Amistad con Cuba del Líbano y Palestina, las Ligas

de Graduados libaneses y de palestinos en Cuba, el Comité Libanés por la Liberación de

Los Cinco, la Asociación de Cubanos Residentes y otros amigos de Cuba, en una

actividad político-cultural efectuada en el Palacio UNESCO, al que acudieron más de

300 amigos de Cuba, entre estos, autoridades gubernamentales, diputados,

218

representantes de partidos y organizaciones políticas libanesas y palestinas,

asociaciones religiosas, organizaciones sindicales y sociales, intelectuales, artistas,

miembros del cuerpo diplomático, integrantes de las asociaciones de amistad, graduados

en Cuba y la comunidad cubana residente, a quienes el Embajador de Cuba saludó

personalmente.

Convocado por la Asociación de Amistad Palestina-Cuba y la Liga de Graduados

Palestinos en Institutos y Universidades cubanas, se celebró en el histórico campamento

palestino de Chatila en Beirut, el 56 Aniversario del Triunfo de la Revolución Cubana y

el regreso de Los Cinco antiterroristas cubanos.

Durante una reunión en la sede de la Cámara de Comercio de Beirut y Monte Líbano,

más de 20 empresarios, en su gran mayoría jóvenes, constituyeron el Consejo de

Hombres de Negocios Líbano-Cuba.

El Foro Empresarial Cuba-Líbano se realizó en La Habana los días 4 y 5 de junio y

asistió una delegación de 22 empresarios libaneses, encabezada por Alí Kazma,

presidente del Consejo Libanés-Cubano de Hombres de Negocios.

El ministro cubano de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca

Díaz, presidió una delegación gubernamental y empresarial que realizó una visita oficial

al Líbano, con motivo de la celebración en Beirut, del Segundo Foro Económico

binacional con el Consejo de Hombres de Negocios Libanés-Cubano. El Ministro

cubano fue recibido por el canciller del Líbano, excelentísimo Sr. Gebran Bassil y por

su excelencia el primer ministro libanés, Tammam Salam.

República Árabe Siria

La República de Cuba ha mantenido el respaldo a la lucha que, en defensa de su

soberanía e integridad territorial, libra Siria contra el terrorismo, así como ha expresado

su apoyo al derecho de la hermana nación árabe a la paz y la estabilidad.

219

Como muestra de las excelentes relaciones entre el Partido Baaz y nuestro país, realizó

una visita oficial a Cuba, durante los días 25 y 31 de mayo, el secretario general

Adjunto de esta organización política, Hilal al-Hilal, en la que fue recibido por el

vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, José Ramón Machado

Ventura, entre otras personalidades.

Con motivo de la celebración del 50 Aniversario del establecimiento de relaciones

diplomáticas entre Cuba y Siria se efectuó en La Habana, el 8 de septiembre, un acto

presidido por Orlando Requeijo Gual, director de África Norte y Medio Oriente del

Ministerio de Relaciones Exteriores cubano, el profesor Dr. Rodrigo Alvarez Cambras,

presidente de la Asociación de Amistad Cubano-Árabe y el Sr. Alfredo Deriche

Gutiérrez, presidente de la Unión Árabe de Cuba. La actividad contó con la presencia

del Héroe de la República de Cuba, Ramón Labañino Salazar y acudieron además

dirigentes del Partido Comunista de Cuba y el gobierno, ex-embajadores cubanos en

Damasco, miembros del cuerpo diplomático acreditado en La Habana, funcionarios del

Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos y estudiantes del país árabe que cursan

estudios en la Isla.

El presidente de la República Árabe Siria, Dr. Bashar al-Assad, recibió las Cartas

Credenciales del nuevo embajador Rogerio Manuel Santana Rodríguez, el 16 de

diciembre.

República Tunecina

La embajada de la República de Cuba tuvo que recesar sus servicios y actividades en la

nación norafricana debido al prolongado tiempo que se mantuvo fuera del país el

Embajador por motivos de salud. A finales de noviembre fue enviado un Encargado de

Negocios a.i. con el objetivo de recomenzar el trabajo en dicha Misión.

República de Yemen

La inestabilidad interna dentro de este país, agravada por la intervención de una

coalición árabe en marzo para retornar al poder al gobierno internacionalmente

220

reconocido de Abdo Rabbu Mansour Hadi, provocó el cierre temporal de nuestra

embajada en abril del mismo año.

221

Capítulo IX: Dirección de África Subsahariana

222

África ya no es, por el diamante del infortunio, un negro corazón que se estría; nuestra África es una

mano fuera del guante del púgil, una mano derecha con la palma hacia delante y los dedos muy

juntos; es una mano tumefacta, una-herida-mano-abierta, tendida, blancas, morenas, amarillas, a

todas las manos, a todas las manos heridas del mundo.

Aimé Césaire

Unión Africana

El director de África Subsahariana Ángel Villa Hernández y el subdirector general de la

Dirección de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX)

Pedro Luis Pedroso Cuesta, asistieron a la 24 Cumbre de la Unión Africana, del 23 al 31

de enero en Addis Abeba. Se aprobó por sexta ocasión consecutiva la única resolución

para un país extranjero, condenado el bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba e

instando por primera vez al presidente Barack Obama a hacer uso de todas sus

facultades ejecutivas para dejar inoperante las leyes que sustentan esta política.

En esta cumbre se crearon las condiciones para que el 15 de febrero se realizara una

visita oficial a Cuba del vicepresidente de la Comisión de la Unión Africana Excmo. Sr

Erastus Mwencha. Agradeció la solidaridad cubana en Africa durante más de 50 años y

en especial en la lucha contra el ébola.

En junio los días 25 y 26, el vicepresidente del Consejo de Estado y miembro del Buró

Político Salvador Valdés Mesa, participó en la Cumbre 25 de la Unión Africana

celebrada en Sudáfrica. Se reunió con el vicepresidente de la Comisión de la Unión

Africana Excmo. Sr Erastus Mwencha. Reiteró la invitación del General de Ejército

Raúl Castro Ruz a la presidenta de la Comisión de la Unión Africana, Exma. Sr

Nkozasana Dlamini Zuma.

La Cumbre sentó las bases para la visita de la presidenta de la Comisión de la Unión

Africana Nkozasana Dlamini Zuma del 30 de septiembre al 4 de octubre. Tuvo como

colofón el encuentro con el Presidente de los Consejos de Estado Raúl Castro Ruz y la

firma de un importante Memorándum de Entendimiento para materializar la

cooperación entre el organismo continental y Cuba.

223

República de Angola

Con el objetivo de participar en el evento de educación Pedagogía 2015 viajó a Cuba el

ministro de Educación Superior, Adão Gaspar Ferreira do Nascimento.

Los intercambios de primer nivel se iniciaron con la visita oficial del primer

vicepresidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez del 17 al 19 de marzo acompañado por el

director general para Asuntos Bilaterales de la Cancillería, Gerardo Peñalver Portal y el

director de África Subsahariana Ángel Villa Hernández. Mientras que del 17 al 19 de

mayo viajó a Cuba el vicepresidente Manuel Domingos Vicente acompañado de otros

funcionarios de gobierno y empresarios interesados en explorar las posibilidades para

hacer inversiones y visitar la Zona Especial de Desarrollo del Mariel (ZEDM).

Se arribó al millón de alfabetizados con el método cubano Yo sí puedo y la presentación

e introducción en el sistema de salud del Heberprot.

La visita del vicepresidente del Consejo de Ministros Ricardo Cabrisas Ruiz y del

General de Brigada Luis Alberto Rodríguez López – Callejas, presidente del Instituto de

Colaboración Económica con la República de Angola, reafirmó la voluntad política de

ambos gobiernos por continuar profundizando las relaciones bilaterales.

En el mes de octubre se produjo la visita a Luanda de Surina Acosta Brooks, miembro

del secretariado de la FMC. Se entrevistó con el vicepresidente del MPLA, Roberto de

Almeida y la secretaria general de la Organización de Mujeres Angoleñas (OMA),

Luzia Inglês Van-Dúnem “Inga”, entre otras personalidades.

La ministra de las Pescas Victória de Barros Neto, viajó a La Habana en visita de

trabajo y firmó un Memorando de Cooperación para el sector.

Portador de una misiva del General de Ejército Raúl Castro Ruz, viajó a Angola

nuevamente el 28 de octubre el vicepresidente del Consejo de Ministros Ricardo

Cabrisas Ruiz, acompañado del General de Brigada Luis Alberto Rodríguez López –

Callejas. Además del encuentro con el presidente angoleño José Eduardo dos Santos,

224

el Vicepresidente cubano y su delegación, se reunieron con altas personalidades del

gobierno, entre ellas el ministro de Defensa, João Gonçalves Lourenço.

En representación del Presidente cubano, invitado para participar en los actos por el 40

aniversario de la independencia de Angola, se recibió la visita en noviembre de la

delegación presidida por el vicepresidente del Consejo de Estado Salvador Valdés Mesa

e integrada por el General de División Antonio Enrique Lussón, vicepresidente del

Consejo de Ministros, el General de Brigada (reserva) Rafael Moracén Limonta, la

viceministra de Relaciones Exteriores, Ana Teresita González Fraga y Meylin Suárez

Álvarez, funcionaria de la Dirección de África Subsahariana.

Con el objetivo de participar en las actividades por el 40 aniversario de la “Operación

Carlota”, la independencia de Angola y el establecimiento de las relaciones

diplomáticas viajó a Cuba el ministro de Antiguos Combatientes y Veteranos de la

Patria, General Cândido Pereira dos Santos Van-Dúnem, portador de un mensaje del

presidente de Angola, José Eduardo dos Santos, para el General de Ejército Raúl Castro

Ruz.

Cuba fue también objeto de reconocimiento en el mensaje a la nación del Presidente de

Angola y en el discurso del acto central por los 40 años de la independencia a cargo de

Bornito de Sousa, ministro de Administración del Territorio.

Un homenaje al Comandante Raúl Díaz-Argüelles, el 11 de diciembre en Hengo,

municipio de Ebo, provincia de Kwanza Sul, en el mismo lugar donde cayera y se erigió

un monumento para perpetuar su memoria. Se otorgó a Natasha Díaz-Argüelles, hija del

héroe cubano invitada para la ocasión, el título de Embajadora de Ebo para el Mundo.

São Tomé y Príncipe

Se destacan los intercambios con el ministro de Juventud y Deportes, Marcelino Leal

Sanches, en el marco de su visita a Angola en el mes de abril. Asimismo la visita

realizada por la Embajadora a mediados de ese mes. La recibió por el presidente Manuel

Pinto da Costa. Igualmente tuvo encuentros con el primer ministro en funciones,

225

Alfonso da Graça Varela da Silva y el canciller, Dr. Manuel Salvador dos Ramos, la

ministra de Salud María de Jesús Trovoada. También tuvo reuniones con dirigentes del

MLSTP-PSD así como con el presidente de la Asamblea Nacional José da Graça Diogo.

Benin

José Luis Noriega Sanchez, encargado de negocios a.i mantuvo durante el período

regulares intercambios con los miembros del gobierno y varias instituciones nacionales.

Togo

El encargado de negocios a.i, José Luis Noriega Sánchez sostuvo varios encuentros con

funcionarios de la Cancillería togolesa durante el período.

Botswana

Con la llegada del último grupo de 21 colaboradores, incluidos 17 especialistas, se

produjo un incremento de la presencia médica cubana en Botswana, alcanzando la cifra

de 95 colaboradores en 8 distritos del país, de un total de 102 que establece el acuerdo

entre ambas partes. En el encuentro del embajador, Juan Carlos Arencibia Corrales, con

la viceministra primera de salud, Sheenaz – El – Halabi se resaltó la ayuda ofrecida por

Cuba en este y otros sectores.

Con motivo del encuentro sostenido con el embajador cubano en Botswana, Juan

Carlos Arencibia Corrales, la ministra de Educación y Desarrollo de Habilidades, Dra.

Unity Dow, agradeció la ayuda ofrecida por Cuba a su país en materia de formación de

recursos humanos mediante las becas otorgadas, así como la asistencia en los sectores

de salud y deportes.

En el marco de su visita oficial a Botswana el viceministro de Relaciones Exteriores,

Rogelio Sierra Díaz, fue recibido por el vicepresidente del gobierno y entonces

presidente en funciones, Mokgweetsi E.K. Masisi. Se efectuaron las consultas políticas

bilaterales con su homólogo en la Cancillería, el viceministro primero, Lapologang

Lekoa. Fue recibido por la secretaria ejecutiva de la Comunidad para el Desarrollo del

Africa Austral (SADC, por sus siglas en inglés), Dra. Stergomena Lawrence Tax.

226

Burkina Faso

La embajadora Ana María Rovira, fue recibida por Michel Kafando, presidente de la

Transición de Burkina Faso. El encuentro tuvo lugar el 7 de enero en vísperas de la

conclusión de su misión en Burkina Faso. La nueva embajadora Ana Maria Chongo,

fue recibida por el primer ministro del Gobierno de Transición, Yacouba Isaac Zida

Cabo Verde

La Dra. Maria Cristina Fontes Lima, viceprimera ministra y ministra de Salud presidió

la delegación de su país que participó en la Convención Internacional de Salud Pública

"CUBA-SALUD 2015, que tuvo lugar en La Habana del 20 al 24 de abril.

Se entregó la condecoración "Medalla de Servicio Distinguido de Primer Grado" a las

Brigadas Médicas Cubanas, en reconocimiento a la labor de los profesionales de la

salud cubanos. El embajador cubano en Praia, Alejandro Díaz Palacios, recibió la

medalla a nombre del Gobierno de Cuba, en el marco de la conmemoración en Praia del

40 Aniversario de la Independencia de Cabo Verde.

La ministra de Desarrollo Rural de Cabo Verde, Eva Ortet, realizó una visita oficial a

Cuba. Firmó un memorando de entendimiento para desarrollar el sector agrícola de

ambos países, compartiendo tecnologías, materiales biológicos, conocimiento y

disponibilidad de servicios de asistencia científico-técnica.

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de

Ministros, recibió el 17 de diciembre al Exmo. Sr. Doctor Jorge Carlos de Almeida

Fonseca, presidente de la República de Cabo Verde.

República de Chad

El embajador Reinaldo Derivet Zarzabal, presentó las Cartas Credenciales al Presidente

de la República Excmo. Sr. Idriss Deby Itno el día 10 de febrero. El mandatario expresó

su agradecimiento por la colaboración médica cubana en Chad y la formación de

galenos chadianos en La Habana.

227

El ministro de Relaciones Exteriores Bruno Rodriguez Parrilla recibió el día 7 de

octubre al ministro de Relaciones Exteriores y de la Integración Africana de la

República Sr. Moussa Faki Mahamat, en visita oficial a Cuba. Fue suscrito un acuerdo

de colaboración relativo a la supresión recíproca del requisito de visado en pasaportes

diplomáticos, oficiales, especiales y de servicio y otro relativo a consultas diplomáticas

regulares entre ambos Ministerios de Relaciones Exteriores.

El vicepresidente del Consejo de Estado de la República de Cuba, Salvador Valdés

Mesa, recibió en audiencia solemne, el jueves 22 de octubre, las cartas credenciales del

Excmo. Sr. Mahamat Nasser Hassane, que lo acreditan como embajador extraordinario

y plenipotenciario de la República de Chad en Cuba.

República del Congo

En los diferentes contactos sostenidos por el embajador Manuel Serrano Acosta con el

presidente de la República, Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso y con autoridades

gubernamentales, se reconoció la colaboración cubana que también se puso de

manifiesto en las entrevistas del diplomático cubano como altas figuras del gobierno.

entre las que se destacan los ministros de: Salud, Excmo. Sr. François Ibovi; de

Economía Forestal y el Desarrollo Sostenible, Excmo. Sr. Henri Djombo; de Defensa,

General Charles Richard Mondjo; de la Cultura y las Artes, Jean Claude Ngakosso; y,

de Educación Primaria, Secundaria, de la Alfabetización, de la Juventud y la Educación

Cívica del Congo, Excmo. Sr. Anatole Collinet Makosso. Estos titulares visitaron

nuestro país, lo que permitió la firma de acuerdos de colaboración en sus ramas

respectivas.

Por la parte cubana, visitaron Congo, la viceministra de Salud Marcia Cobas Ruiz, la

viceministra primera de Cultura, María Elena Salgado Cabrera y una delegación del

Ministerio de la Agricultura, el Parque Zoológico Nacional y el Jardín Botánico.

En el campo cultural, destacan la presencia en Brazzaville de los Grupos Compay

Segundo y la Orquesta Aragón, ambos invitados a la Gala artística en ocasión de los

Juegos Panafricanos y al Festival Panafricano de la Música, respectivamente.

228

República Gabonesa

El ministro de la Juventud y Deportes, Excmo. Sr. Blaise Louembe, visitó Cuba, del 26

al 28 de febrero. Se firmó un acuerdo de colaboración que contempla el envío de

asesores deportivos a la nación africana.

Una delegación formada por directivos de los ministerios de Relaciones Exteriores y

Salud, visitó La Habana en octubre. El director de Cooperación Internacional del

Minrex de Relaciones Exteriores, presidente de la delegación, Sr. Guy Christian

Mounguengui, intercambió con autoridades de la Cancillería cubana y funcionarios de

comercio exterior, salud y de la Empresa de Servicios Médicos.

República de Camerún

El ministro de Relaciones Exteriores de la República de Camerún, Excmo. Sr. Pierre

Moukoko Mbonjo, recibió al embajador Manuel Serrano Acosta, quien presentó las

Copias de Estilo como embajador extraordinario y plenipotenciario de la República de

Cuba en Camerún, con residencia en la República del Congo.

El director general de Asuntos Bilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores,

Gerardo Peñalver Portal, realizó una visita de trabajo al país. Fue recibido el 30 de abril

por el canciller Excmo. Sr. Pierre Moukoko Mbonjo. El secretario general de la

Cancillería camerunesa, Excmo. Sr. Félix Mbayu, y su homólogo cubano, firmaron una

Ayuda Memoria para reforzar la cooperación bilateral.

República Democrática del Congo

El presidente de la República Democrática del Congo, Joseph Kabila Kabange, envió

un mensaje a su homólogo, Raúl Castro Ruz, con motivo de la celebración de la Fiesta

Nacional de Cuba.

En la Asamblea Nacional de la RDC fue creado el Grupo Parlamentario de Amistad con

Cuba, presidido por Charly Wenga.

El presidente de la República Democrática del Congo, Joseph Kabila Kabange, recibió

en audiencia solemne al embajador cubano Marcelo Caballero Torres, con motivo de la

ceremonia de presentación de las Cartas Credenciales.

229

Más de 200 personas, en representación del pueblo congolés, estuvieron presentes en la

velada solemne organizada por la Embajada de Cuba en coordinación con el Partido

Comunista Congolés (PC.CO) y la Asociación de Amistad RDC – Cuba (AACC), en

ocasión del aniversario cincuenta de la llegada del Che Guevara a tierras congolesas y

su paso por la guerrilla de Laurent Désiré Kabila.

La primera "Asociación de Amistad Congo - Cuba" (AACC) fue constituida

legalmente. Una delegación compuesta por miembros fundadores de la Asociación

visitó la embajada cubana para depositar una copia de los estatutos de la organización.

Sylvére Boswa Isekombe, secretario general del Partido Comunista Congolés, preside la

nueva asociación.

El ministro de Salud Pública de la RDC, Sr. Féliz Kabange Numbi, recibió a la

viceministra de Salud de Cuba, Marcia Cobas Ruiz. El titular congolés reconoció el alto

nivel de desarrollo alcanzado por la medicina cubana y se refirió a los planes

perspectivos de fortalecer la cooperación con la Isla en la formación de futuros médicos

y en el campo de la investigación científica.

En la sede oficial del legislativo de la RDC se celebró el pasado 30 de noviembre la

segunda reunión ordinaria del año del Grupo de Amistad con Cuba en el Senado, con la

asistencia en calidad de invitados especiales, de Marcelo Caballero Torres y de Vincent

Mutomb Tshibal, embajadores de Cuba en Kinshasa, y de la RDC en La Habana,

respectivamente. Presidió el encuentro, el Honorable Jean-Claude Mokeni, presidente

de la Comisión de Relaciones Exteriores y del Grupo de Amistad con Cuba del Senado.

Djibouti

El secretario de estado de Juventud y Deportes, Sr. Badoul Hassan Badoul realizó una

visita oficial a Cuba encabezando una delegación de su país. La comitiva djiboutiense

estuvo integrada por Mohamed Ahmed Salem, consejero técnico del Secretario de

Estado; Chirdon Kaire Chirdon, director de Deportes y Said Ali Houssein, director del

Instituto Nacional de Formación Deportiva (INFS). La cooperación deportiva se

reanudó a partir del 16 de diciembre con la firma en la Habana del nuevo Contrato de

Colaboración, que permitió el envío de 6 de los 7 entrenadores solicitados por la

Secretaría de Estado.

230

El ministro de Comunicaciones, a cargo de Correos y las Telecomunicaciones, Sr. Ali

Hassan Bahdon, viajó a Cuba para participar en la Conferencia Internacional sobre

Nuevos Escenarios de la Comunicación Política en el Ámbito Digital 2015. La

delegación que encabezó el Ministro estuvo integrada por su consejero principal, Sr.

Ismail Aptidon Yonis; la consejera, Sra. Aïcha Youssouf Kayad; la subdirectora de

Europa y América Latina a cargo de los asuntos cubanos en la Dirección de Relaciones

Bilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sra. Mawaheb Abdourahman.

Al margen del evento, el ministro Badhon sostuvo una reunión de trabajo con el

viceministro de Comunicaciones, Wilfredo González Vidal, y realizó una vista a la

Universidad de Ciencias Informáticas.

El presidente de la Asamblea Nacional, Sr. Mohamed Ali Houmed, realizó una visita

oficial a Cuba del 25 al 29 de octubre, dando cumplimiento con ello a la invitación que

le formulara su homólogo cubano Esteban Lazo Hernandez; lo acompañó una

delegación de parlamentarios integrada por la presidenta de la Comisión de Relaciones

Internacionales, Sra. Aicha Dabar Guelleh; el presidente del Grupo Parlamentario de

Amistad Djibouti-Cuba, Sr. Ahmed Hassan Mohamed; el diputado Sr. Djama Said

Bogoreh, vicepresidente del partido Frente para la Restauración de la Unidad y la

Democracia, así como por los directores del Gabinete del Presidente y de Protocolo de

la Asamblea Nacional, respectivamente.

Durante su estancia en Cuba, el Sr. Mohamed Ali, sostuvo una reunión de trabajo con

el presidente de la Asamblea Nacional, Esteban Lazo; con la participación de la

presidenta de la Comisión de Relaciones Internacionales, Yolanda Ferrer Gómez, y el

Presidente del Grupo de Amistad Parlamentaria Cuba-Djibouti.

El presidente del hemiciclo djiboutiense y la delegación que le acompañó, fueron

recibidos en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores por el viceministro primero

y ministro a.í, Marcelino Medina González y posteriormente la comitiva fue recibida

por el diputado José Ramón Balaguer Cabrera, jefe del Departamento de Relaciones

Internacionales del Partido Comunista de Cuba y miembro de su Secretariado. Ambas

reuniones contribuyeron al continuo desarrollo de los lazos de amistad y de cooperación

y a la identificación de nuevas áreas de colaboración.

231

En el ámbito de la colaboración, el director de Investigación, Desarrollo y Nuevos

Negocios de la empresa CATEC-Labiofam, Alfredo Parris Sarria visitó Djibouti del 12

al 19 de diciembre con el objetivo de concluir la negociación y suscribir el Suplemento

No. 1 al convenio para la Prestación de Servicios de Profesionales Cubanos de la

Agricultura en la República de Djibouti. El documento fue rubricado el día 14.

República Federal Democrática de Etiopía

El director de Africa Subsahariana Ángel Villa Hernández y el subdirector general de la

Dirección de Asuntos Multilaterales Pedro Luis Pedroso Cuesta, realizaron una visita

oficial a Etiopía en el marco de la 24 Cumbre de la Unión Africana, durante los días del

26 de Enero al 1 de Febrero.

Inés María Chapman, presidenta del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos,

cumplimentó una visita a Etiopía; se ratificó la voluntad del gobierno etíope de avanzar

en la colaboración referida al manejo integrado de los recursos hidráulicos.

Una representación de directivos de salud etíope encabezados por su ministro de Estado

Excmo. Sr Kebede Worku, participaron en la Convención Internacional de Salud, Cuba

2015.

Como parte del proyecto de cooperación entre el Instituto Finlay de Cuba y el Pasteur

de Etiopía, visitaron el país 2 científicos cubanos que asesoraron la puesta en marcha de

la nueva planta de producción de vacunas.

La delegación cubana que asistió a la III Conferencia Internacional de Finanzas,

presidida por el subdirector general de Asuntos Multilaterales Pedro Luis Pedroso

Cuesta, sostuvo encuentro con el canciller Excmo. Sr Tedros Ahanom y el ministro de

Estado Excmo. Sr Berhani Gebre Christos.

Se realizó una actividad en la embajada cubana en conmemoración del 26 de julio, con

una participación de más de 350 etiocubanos. Fue leída carta de reconocimiento de la

vicepresidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), Alicia

232

Corredera. El director de África de la Cancillería, Excmo. Sr Taye Askeselassie, asistió

a la actividad.

Destaca durante el mes de octubre el arribo de 19 colaboradores de la salud que

contribuirán al fortalecimiento el sistema de salud etíope.

El Embajador cubano realizó una visita a la Universidad de Jimma, para atender las

solicitudes en materia de cooperación en el área de la salud y la educación técnica en los

sectores de agricultura, industria y azúcar. El proyecto más abarcador es en el área de la

salud con la solicitud de 56 médicos para impartir docencia.

En el mes de diciembre, el Gobierno Etíope designó como su embajador en Cuba al ex

ministro de Estado para temas de cooperación Excmo. Sr. Dewano Kedir.

Ghana

El hecho más destacado del año lo constituyó la visita oficial a Cuba de la ministra de

Relaciones Exteriores, Hanna Serwaah Tetteh.

El 8vo. Congreso Panafricano realizado, en el mes de marzo en Accra, contó con la

presencia del representante del Partido Comunista de Cuba, Pedro de la Hoz.

El vicepresidente de Ghana, Kwesi Amissah Arthur presidió la actividad por el regreso

de los Cinco, celebrada en la Embajada. Participaron en el acto directivos y miembros

de la Campaña de Solidaridad con Cuba, ghaneses graduados en Cuba y miembros de la

comunidad de cubanos residentes en este país.

El Fórum Socialista de Ghana, en su sede del Freedom Centre, organizó una noche de

tributo al Comandante Jorge Risquet Valdés, que contó con la asistencia de

funcionarios del gobierno, miembros de la Campaña de Solidaridad con Cuba,

intelectuales, periodistas, académicos y diplomáticos de países amigos.

233

El ministro de Salud de Ghana, Alexander Segbefia, presidió la celebración del 58

Aniversario del Triunfo de la Revolución. Serindió homenaje al Comandante Jorge

Risquet Valdés, por su contribución a la liberación de los pueblos de África.

República de La Gambia

La Exma. Sra. Aja Isatou Njie-Saidy, vicepresidenta de la Repúblic, recibió el 16 de

enero en audiencia a Lázaro Herrera Martínez, quien presentó las cartas credenciales

como embajador de la República de Cuba.

La brigada médica que presta servicios en la República de Gambia efectuó el 15 de

marzo su 14ª jornada científica, en el teatro de la Escuela de Medicina de Banjul. En el

evento fueron expuestos y sometidos a consideración del jurado trabajos de

investigación tanto de médicos cubanos como de alumnos gambianos pertenecientes al

programa de formación de médicos comunitarios.

República de Guinea y Cote d´Ivoire

En la Misión de Cuba en Conakry tuvo una connotación especial la presencia de la

Brigada Médica Cubana que participó en la lucha contra el ébola. En el mes de marzo

regreso a Cuba el último grupo de los 37 especialistas, que participaron en la batalla

contra esta enfermedad en la República de Guinea.

A su vez, arribaron a Conakry 14 de los 15 integrantes de la Brigada Médica Cubana

que prestan servicios médicos permanentes en cinco regiones del país, en el marco del

Programa Integral de Salud (PIS).

La Asociación de Amistad Guinea-Cuba, la Asociación de Cubanos Residentes en

Guinea y la Asociación de Graduados en Cuba realizaron un gran número de

actividades en el período. Un ejemplo de ello fue la creación del Grupo Parlamentario

de Amistad con Cuba, integrado por 12 diputados de la Asamblea Nacional.

El embajador Roberto Rodríguez Peña, el 25 de noviembre presentó sus cartas

credenciales al presidente de la República de Guinea, Alpha Condé.

234

El director general de Asuntos Bilaterales de la cancillería cubana, Gerardo Peñalver

Portal, realizó una visita a Abidjan, en mayo, marco en el que se entregó un proyecto de

acuerdo de intercambios intercancillerías.

Guinea Bissau

El presidente de la Asamblea Nacional Popular Cipriano Cassamá realizó una visita

oficial a Cuba el pasado mes de mayo. Fue recibido por Esteban Lazo Hernández.

También visitó Cuba el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, el General

Biague N´Ntan.

A pesar de las complejas condiciones internas del país, la Misión cubana participó en la

graduación de 30 nuevos médicos de la escuela de Medicina cubana-guineense, “Raúl

Díaz Arguelles”, presidida por el primer ministro Carlos Correia, la ministra de Salud,

Cadi Seidi, la ministra de Defensa Maria Adiatu Djalo Nandigna, la ministra de la

Mujer y la Familia Dra. Valentina Mendes y la ministra de Educación María Odette

Costa Semedo.

La Asociación de Amistad Bissau-Cuba festejó el 26 de julio, en la Plaza “Che

Guevara” del centro de Bissau.

Guinea Ecuatorial

El tercer viceprimer ministro del gobierno de la República de Guinea Ecuatorial

encargado de los Derechos Humanos, Excmo. Sr. Alfonso Nsue Mokuy, visitó Cuba,

invitado por la cancillería cubana.

La presidenta del Senado de la República de Guinea Ecuatorial, Sra. Teresa Efua

Asangono, realizó una visita oficial a Cuba, en invitación del parlamento cubano, y fue

condecorada con la Medalla de la Solidaridad.

Una alta delegación del Ministerio de Educación y Ciencias, asistió al Congreso

Internacional “Pedagogía 2015”.

235

El Ministro de Sanidad y Bienestar Social de la República de Guinea Ecuatori, entregó

certificados de reconocimiento al primer grupo de especialistas cubanos que trabajaron

en la prevención del Ébola, durante la realización de la Copa Africana de Fútbol, trabajo

sostenido durante el resto del año.

Varias delegaciones cubanas visitaron la República de Guinea Ecuatorial entre ellas la

de la viceministra de Salud Pública, Dra. Marcia Cobas Ruíz y Rubí Despaigne Benítez,

presidenta de la Empresa Cubana de Servicios de Construcción (UNECA).

Kenya

Con la presencia de los directivos y miembros de las Asociaciones de Amistad

Kenya/Cuba, el Comité Pro-Liberación de los Cinco, la Asociación de Graduados en

Cuba y de la Comunidad Cubana, fue celebrado el 56 Aniversario del Triunfo de la

Revolución.

El director general de Asuntos Bilaterales, Gerardo Peñalver Portal, sostuvo varios

encuentros con personalidades kenyanas; entre ellas con el Secretario Político y

Diplomático de la Cancillería y con el Presidente del Comité Parlamentario de

Relaciones Exteriores y Defensa, acompañado de 12 diputados, miembros de esa

Comisión.

Durante el desarrollo del 25 Consejo de Administración de ONU-Habitat, el embajador

de Cuba y representante permanente ante ese programa de las Naciones Unidas, Raúl

Rodríguez Ramos, expuso las experiencias y logros de nuestro país en la esfera de los

asentamientos humanos. El diplomático cubano, acompañado por José Mena, director

de Urbanismo del Instituto de Planificación Física, señaló que el ordenamiento

territorial y urbano en los asentamientos del país mantiene un enfoque estratégico,

participativo, sostenible y gestionable.

Liberia

Los integrantes de la Brigada Médica Cubana que se encontraba combatiendo el virus

del Ebola en Liberia, acompañados por el encargado de negocios a.i, Pedro L.

Despaigne González, conmemoraron el aniversario 56 del triunfo de la Revolución

Cubana.

236

Los miembros del contingente “Henry Reeve” recibieron el reconocimiento por la labor

realizada durante su enfrentamiento al virus del ébola de parte de la ministra de Salud

en funciones, Sra. Bernice Dahn; el director de Control de Crisis del ébola y

representante del Secretario General de la ONU en la Misión de Respuesta de

Emergencia al Ébola (UNMEER), Sr. Peter Graaff y el representante alterno de la

Organización Mundial de la Salud (OMS) en Liberia, Sr. Emmanuel Musa.

La conmemoración del 168 aniversario de la independencia de Liberia el 26 de julio

contó con la participación del Encargado de negocios a.i. cubano, en acto presidido por

la mandataria, Excma. Sra. Ellen Johnson-Sirleaf. El ministro de Relaciones Exteriores

liberiano mencionó en sus palabras las congratulaciones recibidas del presidente cubano

Raúl Castro Ruz.

El Encargado de Negocios a.i. fue el orador principal en el acto de inauguración del

Consejo Estudiantil de la Universidad Cuttington Junior College, ubicada en la ciudad

de Kakata, Condado Margibi, tras invitación recibida de los organizadores de la

actividad como reconocimiento a la labor solidaria de Cuba con el pueblo y gobierno

liberianos.

El 24 de noviembre la Oficina Diplomática de Cuba en Monrovia fue elevada al rango

de Embajada.

Madagascar

El primer ministro de Madagascar, General del Aire Jean Ravelonarivo, recibió en la

sede de gobierno al embajador cubano Raúl Rodríguez Ramos. Destacó la cooperación

prestada por Cuba desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, sobre todo en la

formación de recursos humanos y expresó la voluntad del nuevo gobierno para

fortalecer las relaciones políticas y la cooperación con Cuba.

La ministra de Relaciones Exteriores Excma. Sra. Beatriz Attalah, recibió en la sede de

la Cancillería malgache al Embajador cubano, en visita de concurrencia a ese país. El

líder parlamentario, Jean Max Rakotomamony, expresó su agradecimiento por el

237

apoyo solidario de Cuba en la formación universitaria de varios cientos de jóvenes

malgaches.

República de Malawi

El presidente de la República Excmo. Sr. Arthur Peter Mutharika, recibió el 13 de

febrero las Cartas Credenciales de la embajadora Caridad Pérez González.

En ocasión de la fiesta nacional de la República de Malawi, el presidente de la

República, General de Ejército Raúl Castro Ruz, envió el 6 de julio un mensaje de

felicitación al Excmo. Sr. Arthur Peter Mutharika. Con igual motivo, el ministro de

Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez Parrilla envió un mensaje de felicitación al

ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República de

Malawi, Exmo. Sr. George Chaponda.

Mali

Las relaciones bilaterales se mantuvieron al más alto nivel con la celebración del 55

Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.

Los vínculos bilaterales se manifestaron a través de entrevistas y visitas de alto nivel.

Entre ellas del presidente de la Asamblea Nacional de Mali, Honorable Issaka Sidibe,

realizada entre los días 21 y 26 de marzo; la participación del ministro de Salud e

Higiene Pública de Mali en la Convención Internacional de Salud 2015; la visita a Cuba

del ministro de Deportes de Mali, Sr. Housseini Amion Guindo, entre el 15 y el 21 de

septiembre, cumpliendo una invitación del Presidente del Instituto Nacional de Deporte

y Recreación.

Mozambique

El embajador Raúl García Quiñones y el ministro de Salud Alexander Mánguele

firmaron la renovación del convenio de colaboración entre Mozambique y Cuba el

pasado 7 de enero.

El presidente de Mozambique Felipe Jacinto Nyusi recibió al embajador Raúl García

Quiñones en los locales de la Presidencia de la República el pasado 7 de abril, ocasión

238

en que repasó las históricas relaciones entre ambos pueblos y partidos por más de 50

años y 40 de relaciones diplomáticas

El viceministro Rogelio Sierra, realizó una visita al país en junio, que incluyó un

programa de encuentros con el primer ministro Carlos Agostinho del Rosario, con la

presidenta de la Asamblea de la República Verónica Macamo y una reunión con la

viceministra de Negocios Extranjeros Nyeleti Mondlane, con cooperantes de los

sectores de Salud, Educación, Educación Superior y Cubatécnica, con dirigentes del

partido FRELIMO, diputados, directivos del Ministerio de Negocios Extranjeros y

Cooperación. En el cierre de su visita fue realizada la Reunión Intercancillerías.

República de Níger

El embajador Reinaldo Derivet Zarzabal fue recibido por el ministro de Salud Pública,

Sr. Mano Aghali. Se centró el encuentro en los aspectos esenciales para la

implementación del Programa de Lucha Contra la Malaria LABIOFAM – Níger.

Namibia

El primer vicepresidente cubano Miguel Díaz Canel, realizó una visita al país, para

participar en las ceremonias por el 25 aniversario de la independencia. El dirigente

cubano sostuvo contactos con los principales líderes namibios.

Durante el año diversas delegaciones visitaron Namibia, entre ellas la de la directora de

África del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Orlaida Cabrera Gutiérrez,

portadora de la propuesta de realizar en Windhoek la V Conferencia Continental de

Solidaridad con Cuba en el 2016.

La delegación del Partido Comunista de Cuba, integrada por directivos de la escuela

Ñico López, acudió a apoyar la formación de las escuelas partidistas de la SWAPO. La

presidenta de pioneros de Cuba (NOMBRE) presidió la delegación de la UJC que

participó en un evento de la FMJD y sostuvo diversas entrevistas con dirigentes de la

juventud de la SWAPO.

239

Un momento culminante de los vínculos bilaterales fue la presencia de los Cinco

Héroes, que acudieron a agradecer la solidaridad del pueblo, gobierno y parlamento

namibio en el reclamo de su libertad.

Otros sectores importantes fueron fortalecidos con la visita de la delegación del General

de Brigada Alcibíades Pérez Rivero; así como de la presidenta de la Comisión del

Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura Gladys Collazo Usallán.

El periodista y escritor cubano Hedelberto López viajó al lanzamiento de su libro en

inglés sobre la historia de la SWAPO, que hizo el vicepresidente Nicky Iyambo,

recomendando su uso en las escuelas namibias.

Se concretó la puesta en marcha de la Comisión Binacional, a partir de la visita de la

viceministra Ileana Núñe Moldoche; que examinó la marcha de las relaciones

comerciales y de colaboración, iniciando un mecanismo que ambas partes aspiran

coadyuve a su crecimiento. Su relevancia se evidenció en la entrevista con el presidente

Hage Geingob.

La visita del presidente Geingob a Cuba, acompañado de los Ministros de Relaciones

Internacionales, Minas, Educación Superior y Salud, fue otro paso importante para el

fortalecimiento de las relaciones bilaterales. Fue firmado el acuerdo intergubernamental

en el sector de salud por ambos ministros. Se añadió un adendo que incrementa la cifra

de colaboradores e incluye una importante cláusula con la exclusión de los contratos

privados individuales, acorde con los intereses nacionales.

También se inició la aplicación del dilatado acuerdo para el envío anual de 250

estudiantes de medicina y estomatología a Cuba.

Una importante y numerosa delegación namibia, presidida por el viceministro Peya

Mushelenga, asistió a FIHAV 2015 después de dos años sin su participación.

Se concluyó la colaboración con el Ministerio de Educación del programa Yo sí Puedo,

pero se inició el proceso para la colaboración en la educación tecnológica.

Se efectuaron diversas actividades político-culturales entre las que se destacan el acto

realizado para conmemorar la masacre de Cassinga, donde se exhibió además el filme

240

Los hijos de Namibia así como dos Cubanías con amplia participación de

colaboradores, cubanos residentes y namibios. La exhibición de la película Martí, el ojo

del canario a los cubanos residentes, con asistencia de muchos de sus descendientes, fue

muy bien acogida.

La participación cubana en el ciclo de cine iberoamericano con la película Kangamba

fue exitosa y se prestigió promover la iniciativa de combinarla con una exposición

colectiva de pinturas y la asistencia de varios países latinoamericanos radicados en

Pretoria. El joven pintor cubano Yasiel Palomino realizó varias exposiciones de sus

cuadros con gran aceptación, prestigiando la formación cultural existente en la isla.

Nigeria

El embajador Carlos E. Trejo Sosa presentó el 31 de marzo sus cartas credenciales ante

el Presidente de la Comisión de la Comunidad Económica de los Estados del África

Occidental (ECOWAS), Excmo. Sr. Kadré Désiré Quédraogo. Expresó el profundo

reconocimiento a la contribución de Cuba a África, así como los aportes de las brigadas

médicas cubanas en los países de la región afectados por el ébola.

El Embajador realizó una visita oficial al estado de Osun donde fue recibido por su

gobernador, Raulf Arebasola. Visitaron el Palacio de Ile Ife, donde se rindió tributo

póstumo al Oni líder Yoruba de Nigeria.

República de Senegal

El Dr. Papa Amadou Diack, director general del Ministerio de Salud y Acción Social,

presidió la delegación senegalesa a la Convención Internacional Cuba-Salud 2015 que

contribuyó al desarrollo de los vínculos de cooperación entre ambos países.

Con la participación de más de 300 estudiantes, se fundó el Círculo “Santa Clara” en la

Jornada Anual de idioma español, celebrada en la Academia Camp Marchand de

Rufisque. El rector de la Academia Sr. Cheikh Khoussa resaltó los vínculos bilaterales

entre Senegal y Cuba y entregó al embajador Jorge León Cruz un Diploma de

Reconocimiento por “su sociabilidad, humildad y disponibilidad al servicio de su país.”

241

El Sr. Mahmadou Rassoul Seydi, secretario general de la Bienal de Arte de Dakar, y

dos artistas de la plástica y la pintura senegaleses, participaron en la XII Bienal de la

Habana 2015, contribuyendo al desarrollo de los vínculos culturales entre ambos países.

El Dr. Mamadou Lamine Ba, ex ministro de Cooperación Internacional y experto en

Relaciones Internacionales, efectuó una visita a Cuba y sostuvo reuniones de trabajo

con las Agencias Musicalia, Clave Cubana y D´Arte, y se logró, por primera vez en

Africa, la contratación de animadores, bailarines y grupos musicales para actuar en

Senegal.

El programa estelar dominical de televisión Ma Cuba a Moi de fin de año realizó una

emisión especial sobre Cuba, visionada por millones de televidentes, en la que el Oumar

Ousmane Ndiaye, presidente de la Asociación de Amistad Senegal-Cuba y Daouda

Faye, presidente de la Comisión de Acciones de Solidaridad (CAS), disertaron sobre la

labor y perspectivas de trabajo de la asociación, los logros cubanos y el restablecimiento

de los vínculos diplomáticos entre Cuba y los Estados Unidos, respectivamente.

República de Seychelles

Los integrantes de la brigada médica, cubanos residentes en el país y miembros de la

Asociación de Amistad Seychelles Cuba celebraron el 26 de julio una actividad

político-recreativa.

Sierra Leona

Hasta el mes de noviembre se mantuvo funcionando en el país una Oficina Diplomática

cubana, la cual apoyó las gestiones políticas con el gobierno para el funcionamiento de

la Brigada Médica Cubana Henry Reeve de lucha contra el ébola, conformada por 165

colaboradores. A partir del 24 de noviembre se informó a las autoridades de la

Cancillería de Sierra Leona, la decisión del gobierno cubano de proceder a la reapertura

formal de la Embajada de Cuba en Sierra Leona, a nivel de Encargado de Negocios.

Tanto el embajador Jorge Lefebre, como los encargados de Negocios Antonio

Pubillones y Leonel Lazo, desarrollaron encuentros con las autoridades de la Oficina

242

Presidencial, la Cancillería, el Ministerio de Salud, el Parlamento y las organizaciones

de solidaridad.

El embajador Jorge Lefebre viajó a Freetown en el mes de enero, para participar en el

homenaje póstumo al enfermero cubano, Reynaldo Villafranca Antigua, fallecido a

causa de paludismo con complicación cerebral, en el cumplimiento de su misión como

miembro de la Brigada Henry Reeve.

A nivel político - diplomático se logró en el mes de febrero la acreditación del

embajador de Sierra Leona en ONU, Vandi Chidi Minah, como embajador concurrente

en La Habana, luego de varios años de gestiones.

Luego de concluir su misión en la lucha contra el ébola, la Brigada Médica regresó a

Cuba en el mes de abril. El canciller Samura Kamara y el ministro de Salud, Dr. Abu

Bakar Fofanah, destacaron el agradecimiento de su gobierno por la valiosa contribución

de los médicos cubanos en la lucha contra la epidemia. Igualmente fue destacada por las

autoridades de salud leonesas la labor desplegada por la Brigada Médica Cubana que

prestó servicios asistenciales en el país desde el año 2012, la cual regreso a Cuba en el

mes de mayo.

Sudáfrica. Concurrencias Lesotho y Swazilandia

Entre las visitas más relevantes sobresalen el encuentro con los principales líderes

políticos y de gobierno del primer vicepresidente Miguel Díaz-Canel, en visita oficial a

Sudáfrica entre el 16 y el 18 de marzo; el vicepresidente Salvador Valdés Mesa presidió

la delegación cubana a la XXV Cumbre de la Unión Africana, entre el 12 y el 15 de

junio.

Sudáfrica recibió a los Cinco Héroes cubanos entre el 21 de junio y el 3 de julio;

participación en el Tercer Congreso del Partido Comunista de Sudáfrica de Oscar

Martínez Cordovez, vice jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del

Comité Central del Partido; programa de intercambio con las principales autoridades del

Ministerio de Salud sudafricano y entidades afines de la viceministra de Salud Marcia

243

Cobas; visita del vicepresidente de Recursos Hidráulicos Bladimir Matos; visita de

Surina Acosta Brooks, miembro del Secretariado de la Federación de Mujeres Cubanas

para intercambiar con la Presidenta y el liderazgo nacional de la Liga de Mujeres del

Congreso Nacional Africano, así como con la Directora General del Departamento de

Atención a la Mujer en la Presidencia y con la dirección del Partido Comunista

Sudafricano.

El Embajador realizó visitas de concurrencia al Reino de Swazilandia en los meses de

abril y octubre, y al Reino de Lesotho en mayo y noviembre; intercambió con las

autoridades políticas y de los respectivos gobiernos, y sostuvo encuentros con los

colaboradores cubanos de la salud que laboran en esos países.

Por la parte sudafricana, se destaca la visita a Cuba del vicepresidente Cyril Ramaphosa,

entre el 26 al 28 de octubre, acompañado por ocho viceministros sudafricanos y una

amplia delegación de hombres de negocios; participación del Viceministro de Comercio

e Industria, acompañado por más de 40 empresarios sudafricanos en la Feria

International de la Habana; visitas oficiales de Thulas Nhexi, ministro sudafricano de

Obras Públicas; Blade Nzimande, ministro de Educación Superior; así como una

delegación del Partido Comunista Sudafricano encabezado por su Secretario General y

otros cuatros miembros del Buró Político.

Se puso en marcha el Acuerdo de Asistencia Económica. Se observó un incremento de

las relaciones comerciales, así como del interés de empresarios sudafricanos en

establecer relaciones con Cuba. Se experimentaron avances en las relaciones con las

autoridades políticas y de gobierno de Lesotho y Swazilandia.

Entre los meses de febrero y marzo arribaron a Sudáfrica los colaboradores cubanos

para el inicio de la cooperación bilateral en los sectores de agua y saneamiento, y de

defensa.

La Universidad de Cape Town fue sede de la 12 ceremonia de Graduación de 47

médicos sudafricanos formados en Cuba, que contó con la presencia del viceministro

primero de Salud de Cuba, José Angel Portal Miranda.

244

El Departamento Sudafricano de Comercio e Industria organizó un Seminario para

presentar información actualizada de las oportunidades de negocios en Cuba.

Con la presencia del ex presidente sudafricano Kgalema Motlanthe, se celebró en el país

el 31 de octubre el Encuentro Nacional de Graduados Sudafricanos en Cuba.

República del Sudan

El año fue complejo para las autoridades sudanesas, dada la crisis económica y social

que atraviesa ese país y los conflictos internos que aún permanecen sin solución, y que

atentan contra la seguridad y la estabilidad de nacional.

En el mes de abril una delegación del Ministerio de Salud de Sudán, encabezada por el

viceministro del ramo, Dr. Isameldin Mohammed Abdalla, viajó a Cuba para participar

en la Convención Internacional de Salud Cuba-Salud 2015.

El 21 de diciembre Laureano Rodríguez Castro, presentó al presidente de Sudán,

Excmo. Sr. Omar Hassan Al-Bashir, las Cartas Credenciales que lo acreditan como

embajador.

Sudan del Sur

En el marco de la 24 Cumbre de la Unión Africana, el jefe de la Delegación cubana

sostuvo un encuentro con el ministro de Relaciones Exteriores Sur Sudanés Excmo. Sr.

Barnaba Marial Benjamin.

Se reiteró la disposición de Cuba de seguir entregando becas gratuitas a los jóvenes de

Sudan del Sur, aunque en cantidades más reducidas, por la situación económica del

país. En el encuentro la delegación de Sudán del Sur reiteró el interés del Presidente

Salva Kiir de visitar Cuba.

Enviaron una delegación sudanesa del sur a la Convención Internacional de Salud,

donde se reunieron con el Ministro de Salud de Cuba y cumplieron una agenda de

trabajo que incluyó visitas a instituciones de salud cubanas, reuniones con directivos del

Ministerio de Salud Pública, entre otras.

245

Ese mismo mes viajó a Cuba Philp Leonis, Sur Sudanés que estudió en Cuba y que

pertenece al Partido de oposición (SPLM/IO por sus siglas en inglés) liderado por el ex

vicepresidente de Sudan del Sur ExcmoSr Reik Machar. Philp Leonis fue atendido por

el Departamento de Relaciones Internacionales del Partido y se le facilitó la atención

médica gratuita solicitada.

El presidente de Sudán del Sur Excmo Sr Salva Kiir envió una carta al ministro de

Salud de Cuba Roberto Morales Ojeda solicitando una brigada médica de 100 galenos

cubanos para prestar servicios en Juba y ofrecer cursos de postgrado para graduados de

la especialidad. Se respondió afirmativamente a la solicitud de postgrados; pero se

explicó la imposibilidad de enviar médicos en estos momentos.

En el mes de septiembre el General de Ejército Raúl Castro Ruz, envió mensaje de

condolencias a su homólogo de Sudán del Sur en ocasión de un trágico accidente

ocurrido en ese país (¿Cúal?). El presidente Excmo. Sr. Salva Kirr, envió una carta de

respuesta en agradecimiento a las condolencias expresadas.

República Unida de Tanzania

La inauguración de la planta de biolarvicidas Tanzania Biotech Products Limited, que

se construyó en la localidad de Kibaha por la empresa cubana LABIOFAM SA, fue

inaugurada el 2 de julio en acto presidido por el presidente de la República Dr. Jakaya

Mrisho Kikwete y del primer ministro de Etiopía Hailemariam Desalegn, invitado para

la ocasión.

El presidente Jakaya Mrisho Kikwete, recibió el 19 de marzo en a la delegación de

LABIOFAM que encabezó su director general Ing. Alfred Crespo Dorta. Durante las

conversaciones el Jefe de Estado se interesó en conocer la fecha de terminación de la

planta de biolarvicidas que se construye a 45 km de la capital y que está llamada a ser la

obra cumbre en el enfrentamiento a la malaria en Tanzania y posteriormente en la

región.

246

El Dr. Seif S. Rashid, ministro de Salud y Bienestar Social recibió en la sede de ese

organismo a la delegación de LABIOFAM que encabeza su director general, Alfred

Crespo Dorta.

El Dr. Ali Mohamed Shein, presidente del Gobierno Revolucionario de Zanzíbar recibió

el 13 de enero en la Casa de Estado de Stone Town al embajador Jorge Luis López

Tormo, quien realizó una visita oficial a la isla. Las partes pasaron balance al estado

actual de la cooperación y sus perspectivas futuras.

El General D. A. Mwamunyange, jefe de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de

Tanzania (TPDF por sus siglas en inglés), recibió al embajador de Cuba en ese país,

Jorge Luis López Tormo.

Comoras

El Dr. Ikililou Dhoinine recibió el 11 de mayo al embajador Jorge Luis López Tormo,

en visita de concurrencia a ese país y el Dr. Abdou Ousseini, presidente de la Asamblea

Nacional de la Unión de Comoras, lo recibió el 11 de mayo.

Se mantiene la colaboración con los 6 profesores de medicina en la Universidad de

Mbarara, cuya labor es reconocida. Las autoridades han solicitado la extensión de un

año más de trabajo a los profesores por su buen desempeño.

Por la parte cubana, Gerardo Peñalver Portal fue recibido por el ministro de Estado para

Cooperación Regional, Honorable Sr. Philemon Mateke.

Se sostuvo un encuentro de trabajo con el ministro de Estado para Relaciones

Internacionales Honorable Henry Okello Oryem.

En ocasión del cumpleaños de Fidel, el Movimiento Panafricano y la Asociación de

Amistad enviaron un mensaje de felicitación, deseándole larga vida.

247

Burundi

Las relaciones bilaterales han sido normales, aunque en marzo, debido a la situación de

violencia e inseguridad en este país, fue necesario retirar a los tres médicos que allí

trabajaban, en espera de que la situación se normalice.

Rwanda

Las relaciones bilaterales se desarrollan normalmente, aunque no se ha designado al

embajador en Canadá como concurrente en Cuba. Aún así, se han mantenido fructíferos

intercambios con la embajada de Rwanda en Kampala para diferentes temas de

coordinación de posiciones y apoyos en foros internacionales.

República de Zambia

El presidente de los Consejos de Estado y de Ministro de la República de Cuba, General

de Ejército Raúl Castro Ruz trasladó el 27 de enero un mensaje de felicitación al

Excmo. Sr. Edgar Chagwa Lungu, en ocasión de su elección como presidente de la

República de Zambia.

La Embajadora participó como observadora en la decimoctava Cumbre de Jefes de

Estado y de Gobierno del Mercado Común para el África Oriental y Austral

(COMESA), celebrada en Addis Abeba, Etiopía, del 30 al 31 de marzo.

La ministra de Desarrollo Comunitario, Maternidad y Salud Infantil, Excma. Sra.

Emerine Kabanshi encabezó la delegación zambiana que asistió al Congreso

Internacional “Cuba-Salud 2015” del 20 al 25 de abril. Durante su estancia en Cuba la

ministra zambiana sostuvo un encuentro bilateral con el ministro de Salud Pública,

Roberto Morales Ojeda, para abordar el tema de la colaboración cubana en este sector.

La Conferencia Internacional Nuevos escenarios de la comunicación política en el

ámbito digital-2015, convocada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la

República de Cuba, contó con la presencia del viceministro de Información y Servicios

de Radiodifusión de la República de Zambia, Excmo. Sr. Forrie Raisi Tembo.

La Embajada trasladó el 20 de octubre el mensaje de felicitación del presidente Raúl

Castro Ruz, al Excmo. Sr. Edgar Chagwa Lungu, presidente de la República y del

ministro Bruno Rodríguez Parrilla al canciller, Excmo. Sr. Harry Kalaba, en ocasión de

248

la celebración de la Fiesta Nacional, por el 51 aniversario de la independencia de

Zambia.

La XI reunión de la Junta del Fondo Verde para el clima y sus reuniones preparatorias

sesionó del 30 de octubre al 6 de noviembre en la ciudad de Livingstone. En el evento

participó Jorge Ferrer Rodríguez, de la Dirección General de Asuntos Multilaterales y

del Derecho Internacional de la cancillería cubana.

La embajadora asistió el 28 de octubre al acto solemne en recordación del presidente de

la República de Zambia, Michael Chilufya Sata al cumplirse el primer aniversario de su

deceso; y depositó una ofrenda floral ante la tumba del extinto mandatario, junto al

cuerpo diplomático acreditado en Lusaka.

Zimbabwe

El presidente del Parlamento de Zimbabwe Excmo. Sr. Jacob Mudenda, recibió el día 3

de junio de 2015 a la vicepresidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos,

Alicia Corredera Morales y al Embajador cubano.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Rogelio Sierra Díaz, fue recibido el

24 de junio de 2015 por el ministro de Relaciones Exteriores de Zimbabwe, Simbarashe

Mumbengewi. En el encuentro se pasó revista al estado de las relaciones bilaterales

entre ambos países y se ratificó por parte del Viceministro cubano la posición de la Isla

de apoyo a Zimbabwe ante las sanciones ilegales impuestas al país.

El vicepresidente de Zimbabwe Excmo. Sr. Emmerson Mnangagwa, recibió al

viceministro cubano Rogelio Sierra Díaz. Al exponer las razones de su visita, el

Viceministro cubano explicó que se enmarca en la celebración del 35 aniversario del

restablecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, lo cual coincide con el

35 aniversario de la independencia de Zimbabwe.

El Jefe de la Misión cubana, sostuvo una entrevista el 21 de septiembre de 2015 con el

ministro de Salud y Cuidados del Niño de Zimbabwe, Excmo. Dr. David Parirenyatwa;

para analizar la situación de la Brigada Médica Cubana que presta servicios en este país

y el estado de cumplimiento del acuerdo intergubernamental que avala su presencia.

249

Capítulo X: Asia y Oceanía

250

Mancomunidad de Australia

Para celebrar el Día Nacional de Cuba, en el mes de febrero se realizó una actividad en

el Centro Multicultural Theo Notaras. También en febrero se celebró el Festival

Multicultural en Canberra. Cuba participó con un stand. Se contó con las visitas del

grupo de son cubano Son Entero y el Ballet Revolución en los meses de abril y mayo.

Uno de los momentos más importantes en las relaciones bilaterales, lo constituyó la

visita de la presidenta del InstitutoCubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) Kenia

Serrano Puig a diversos estados australianos. Sostuvo encuentros con la canciller Julie

Bishop; la parlamentaria del Partido Liberal, Sra. Teresa Gambado; la ex presidenta del

Parlamento, Sra. Bronwyn Bishop, y el fallecido Sr. Don Randall, parlamentario que

encabezaba el Grupo Parlamentario de Amistad con Cuba. Participó en la Consultación

Nacional de los sindicatos australianos.

La campaña de alfabetización con el método cubano Yo, sí puedo continuó en el año

dando positivos resultados. A finales del mes de junio el Embajador viajó a la

comunidad aborigen de Bourke para la graduación de quince nuevos estudiantes, y a

principios del mes de agosto, viajó a la comunidad de Brewarrina para asistir a la

inauguración del nuevo curso escolar de alfabetización.

Se constituyó el Consejo de Negocios Australia-Cuba el primero de septiembre, con la

presencia de empresarios australianos, incluida la Sra. Kim Prior, directora de la

compañía Prior Industries, elegida Presidenta del Consejo.

El tradicional Crucero, que organiza el Comité de Solidaridad con Cuba, zarpó en el

mes de marzo de la Bahía de Sídney con el objetivo de recaudar fondos para proyectos

sociales en la Isla.

La Brigada Cruz del Sur desarrolló un programa de intercambios en la provincia de

Cienfuegos, durante el mes de diciembre. Visitó centros de estudio, proyectos

comunitarios y participó en diversas actividades culturales en Cuba.

251

República Popular de Bangladesh

En octubre y noviembre, el embajador Abelardo Cueto Sosa residente en India y

concurrente en Bangladesh, se despidió de las autoridades bengalíes por término de

Misión.

Brunei

El director general de Asuntos Bilaterales del Minrex, Gerardo Peñalver Portal, realizó

una visita oficial de trabajo los días 2 y 3 de septiembre. Durante su estancia en la

capital del sultanato, Bandar Seri Begawan, sostuvo conversaciones en la sede de esa

cancillería con Shaikh Fadilah Shaikh Hj Ahmad, secretario permanente para asuntos

políticos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Brunei.

Reino de Bután

El director de Asia y Oceanía del MINREX (DAO) Miguel Angel Ramírez Ramos viajó

a la India y Bután del 5 al 7 de marzo, como parte de un periplo por varios países del

área para sostener intercambios de trabajo sobre temas bilaterales con homólogos de la

cancillería.

En octubre el embajador Abelardo Cueto Sosa concurrente en Bután visitó este país

para despedirse al concluir su misión.

Reino de Cambodia

En el marco del 56 aniversario del Triunfo de la Revolución cubana y el 55 aniversario

del establecimiento de relaciones diplomáticas dirigentes partidistas, parlamentarios, y

amigos de Cuba se reunieron en la Embajada cubana para celebrar las fechas.

Estuvieron presentes en la actividad el jefe de la Comisión de Relaciones

Internacionales del Partido del Pueblo.

El Primer Ministro Samdech Akka Sena Padei Techo Hun Sen, recibió el 4 de

Noviembre al Embajador, quien concluyó su misión ante el Reino de Cambodia.

252

República Popular China

Se continuaron fortaleciendo los vínculos entre ambos países. El intercambio de

delegaciones y el diálogo al más alto nivel se reforzó con la primera visita oficial a

Cuba del vicepremier Wang Yang y por la parte cubana con las presididas po: el primer

vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros Miguel Díaz-Canel Bermúdez

y la del vice ministro primero y jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas

Revolucionarias, General de Cuerpo de Ejército Álvaro López Miera, las que

participaron en las conmemoraciones por el aniversario 70º de la victoria del pueblo

chino contra la agresión japonesa y fin de la Segunda Guerra Mundial.

La celebración de la XXVII sesión de la Comisión Intergubernamental para las

relaciones económicas y comerciales proyectó los vínculos hacia el próximo

quinquenio, en los que el inicio del vuelo directo de Air China, constituyó un resultado

concreto.

VISITAS MÁS RELEVANTES

De Cuba hacia China:

El ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca encabezó

la delegación que participó en la Primera Reunión Ministerial del Foro China-CELAC,

del 5 al 9 de enero. Sostuvo además encuentro con su homólogo Gao Hucheng.

El fiscal general Darío Delgado Cura fue recibido por su homólogo, Cao Jianming, en

su visita oficial del 17 al 22 de marzo, ocasión en la que suscribieron un Memorando de

Entendimiento para la Cooperación Bilateral.

El miembro del Buró Político y vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valdés

Mesa, en visita a Beijing y Guangdong del 25 al 27 de mayo, fue recibido por el

miembro del Comité Permanente del Buró Político del CC PCCH, LiuYunshan.

El presidente del Tribunal Supremo Popular, Rubén Remigio Ferro, en visita oficial del

24 al 30 de junio, sostuvo encuentros por separado, con su homólogo Zhou Qiang y con

la ministra de Justicia, Wu Aiying.

253

El ministro de Industrias, Salvador Pardo Cruz fue recibido durante su visita, del 25 de

junio al 5 de julio, por Miao Wei, ministro de Industria y Tecnología de la Información.

Fueron organizados cursos por el Partido Comunista de China (PCCH) e impartidos en

los meses de abril y noviembre a expertos cubanos sobre Zonas Especiales de

Desarrollo y Desarrollo de Puertos y Servicios Logísticos Asociados.


Bermúdez, encabezó una delegación del 2 al 5 de septiembre, que participó en las

actividades conmemorativas por el aniversario 70º de la victoria del pueblo chino contra

la agresión japonesa. Sostuvo además encuentros bilaterales con el primer ministro Li

Keqiang y el vicepresidente Li Yuanchao.

El miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba (PCC), vice ministro

primero, jefe del Estado Mayor de las FAR, GCE Álvaro López Miera, encabezó una

delegación militar del 1 al 9 de septiembre, que fue recibida por el vicepresidente de la

Comisión Militar Central, Coronel General Fan Changlong y por el miembro de la

Comisión Militar Central y jefe del Estado Mayor, General del Ejército de Liberación

Popular, Coronel General, Fang Fenghui.

El asesor científico del Consejo de Estado y vicepresidente de la Academia de Ciencias

de Cuba, Dr. Fidel Castro Díaz-Balart, en visita del 26 al 30 de octubre, sostuvo

encuentro con Liu Yandong, vicepremier y con Wan Gang, ministro de Ciencia y

Tecnología de China.

De China hacia Cuba:

El ministro asistente de Comercio, Zhang Xiangchen, en visita del 25 al 28 de enero

para participar en la XXVII sesión de la Comisión Intergubernamental para las

relaciones económicas y comerciales, fue recibido por Rodrigo Malmierca Díaz.

El viceministro de la Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar Wang

Pei'an, de visita del 8 al 11 de febrero, fue recibido por Roberto Morales Ojeda, ministro

de Salud Pública.

El vicepresidente de la Asociación de Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero y de

la Asociación de Amistad China-Cuba, Xie Yuan, de visita del 11 al 13 de marzo, fue

254

recibido por la presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Kenia

Serrano Puig y la miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (CC

PCC) y presidenta del Grupo Parlamentario de Amistad Cuba-China, Caridad Diego

Bello.

El vicepremier Wang Yang en su primera visita oficial el 25 de junio fue recibido por el

presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro

Ruz y por el vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz. Sostuvo

conversaciones oficiales con los ministros de Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez

Parrilla y de Comercio e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz.

La delegación del gobierno de Shanghai encabezada por Wang Yu, subdirector general

del Departamento de Organización del Comité del PCCH, participó del 9 al 11 de julio

en los festejos por el 500 aniversario de la fundación de Santiago de Cuba.

El ministro asistente de la Administración de Alimentos y Medicamentos de China

(CFDA), Sun Xianze asistió, del 10 al 13 de junio, al Primer Comité Conjunto de

Expertos CFDA–CECMED. Fue recibido por el vicepresidente del Consejo de

Ministros Ricardo Cabrisas Ruiz.

El vicepresidente de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), Lin

Nianxiu, viajó el 28 de junio presidiendo la delegación que asistió a la VIII Reunión del

Grupo de Trabajo de la Biotecnología. Fue recibido por Miguel Díaz Canel Bermúdez,

primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

La delegación encabezada por la directora general de Relaciones Internacionales de la

Liga de la Juventud Comunista, Dong Xia, en visita del 26 al 30 de septiembre, sostuvo

encuentro con la secretaria general de la UJC, Yuniasky Crespo Baquero.

El vicepresidente de la Comisión Militar Central, Coronel General Fan Changlong, de

visita del 13 al 15 de junio, fue recibido por el General de Ejército Raúl Castro Ruz y

por el Líder de la Revolución Cubana, Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz.

El jefe de división del Departamento de créditos concesionales y preferenciales del

Banco de Exportación-Importación de China (EXIMBANK), Xie Yaogang, en su visita

del 15 al 18 de diciembre fue recibido por el director del Ministerio de Finanzas y

Precios, Adalberto Carbonell Sotto.

255

EVENTOS MÁS RELEVANTES

Fue inaugurado el Centro de Cooperación Científico Técnica de la Sericultura Cuba-

China en Zhenjiang el 9 de junio con la presencia de Sun Zhonghua, jefe de Agronomía

del Ministerio de Agricultura de China y el embajador cubano.

Se celebró el 19 de junio el Simposio académico en el Instituto de Estudios de Defensa

de la Universidad de Defensa Nacional, que contó con presentación de ponencias por

parte del embajador Alberto Blanco Silva y funcionarios de la Embajada bajo el tema:

“Aniversario 55 de las relaciones diplomáticas Cuba – China”.

La sesión especial de la Comisión Intergubernamental para las Relaciones Económicas

y Comerciales se celebró en Beijing el 28 de julio, presidida por el ministro de

Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz.

ACCIONES MÁS RELEVANTES

Se participó en la Feria de Turismo “World Travel Fair” de Shanghai, celebrada del 7 al

10 de mayo, en la Feria Internacional de Turismo de Beijing (BITE), del 26 al 28 de

junio y en la Feria Internacional de Turismo de Guangdong, del 10 al 13 de septiembre.

La Unidad de Ceremonias de las FAR participó, el 3 de septiembre, en la parada militar

realizada en Beijing por el 70 aniversario de la victoria sobre la agresión japonesa y fin

de la Segunda Guerra Mundial.

Se realizó la recepción conjunta con el Departamento Internacional del CC PCCH el 3

de septiembre, en ocasión del aniversario 55 del establecimiento de las relaciones

diplomáticas con la presencia de Wang Jiarui, vicepresidente de la Conferencia

Consultiva Política del Pueblo Chino y entonces jefe del Departamento Internacional.

En la Asociación China de Estudiantes Retornados del Extranjero tuvo lugar el

lanzamiento el 21 de septiembre de la primera traducción al español del poemario "La

Habana en Abril", escrito en 1961 por el poeta y pintor chino Ruan Zhangjing.

256

Se produjo la cancelación de un sobre postal por el 55 aniversario de las relaciones

diplomáticas entre la República de Cuba y la República Popular China, el 28 de

septiembre..

Se realizó la presentación en Beijing, Shanghai y Guangzhou de la edición en chino del

libro “Fidel Castro Ruz. Guerrillero del Tiempo” del 12 al 19 de octubre por su autora

Katiuska Blanco Castiñeira.

El 26 de noviembre fue realizada la recepción en la Embajada, en ocasión del

aniversario 55 del establecimiento de las relaciones diplomáticas, con la asistencia de

Qiao Xiaoyang, jefe de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Asamblea Popular

Nacional.

Islas Cook

En ocasión de la visita oficial realizada entre el 3 y el 7 de agosto para participar en las

actividades de conmemoración por el 50 aniversario de la independencia de ese país

(Día de la Constitución), la embajadora María del Carmen Herrera Caseiro se reunió

con el Jefe de Estado, Excmo. Sr. Tom John Marsters, representante de la Reina en esta

nación del Pacífico, quien estuvo acompañado de su esposa, Excma. Sra. Tuained'

Arorangi.

RPD de Corea

El Canciller Ri Su Yong, al frente realizó una visita oficial a Cuba en el mes de marzo.

De igual forma, el Secretario del Partido del Trabajo de Corea, a cargo de las relaciones

internacionales, Cang Sok Ju, visitó nuestro país a principios de junio. Ambos dirigentes

fueron recibidos por el General de Ejercito Raúl Castro Ruz.

Una delegación coreana participó en el encuentro regional de solidaridad con Cuba

realizado en Vietnam, así como viajo a Cuba para participar en la Asamblea General de

la Federación Mundial de la Juventud Democrática.

Igualmente se produjo la visita oficial del Primer Vicepresidente de los Consejos de

Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel, en el mes de septiembre, durante la cual fue

257

recibido por el Mariscal Kim Jong Un y por otras altas personalidades del Gobierno y el

Partido.

También se recibió la visita del vicepresidente del Consejo de Estado Salvador Valdés

Mesa, que participo en las celebraciones por el 70 aniversario de la fundación del

Partido del Trabajo de Corea (PTC). La delegación estuvo integrada además por el Jefe

del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (CC

PCC), José Ramón Balaguer y por el viceministro del MINREX Rogelio Sierra Díaz.

Se realizó una actividad por el 59 Aniversario del desembarco del Granma y Día de las

Fuerzas Armadas Revolucionarias en el salón de actividades del Pyongyang Shop el 2

de diciembre, que estuvo encabezada por la parte coreana por el Coronel General No

Gwang Chol, viceministro primero del Ministerio de las Fuerzas Armadas Populares y

el Mayor General An Yong Guy, jefe de Relaciones Internacionales del Ministerio de

las Fuerzas Armadas Populares (MINFAP).

El Ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba y el Embajador de

la RPDC en Cuba firmaron en La Habana el 29 de diciembre el Protocolo sobre el

intercambio comercial para el año 2016 entre ambos gobiernos.

Con motivo de la despedida del embajador Germán Ferrás Álvarez el Presidium de la

Asamblea Popular Suprema (APS) Kim Jong Nam, condecoró al Embajador cubano con

la Orden de la Amistad de Primer Grado.

El 14 de diciembre arribó a Pyongyang el nuevo embajador, Jesús de los Ángeles Aise

Sotolongo, quien presentó las Cartas Credenciales al presidente del Presidium de la

Asamblea Popular Suprema, Kim Yong Nam, el 21 de diciembre.

República de Fiji

En el marco de la visita oficial de despedida realizada entre el 12 y el 15 de agosto, la

embajadora de Cuba en Nueva Zelanda, concurrente en Fiji María del Carmen Herrera

Caseiro, fue recibida en la sede de la Casa de Gobierno por el Excmo. Sr. Ratu Epeli

Nailatikau, presidente de ese país. También durante su visita sostuvo un encuentro

amistoso con el canciller, Hon. Ratu Inoke Kubuabola.

258

República de la India

En 2015 se cumplió el 55 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas.

El intercambio de visitas y actividades en el año ilustra el positivo estado de los

tradicionales vínculos.

En febrero, la XXIV Feria Internacional del Libro en Cuba tuvo como país invitado de

honor a la India y contó con una delegación encabezada por el Secretario de Estado

para la Cultura Excmo. Sr. Ravindra Singh e integrada por el embajador indio en La

Habana, Chinthapally Rajasekhar, además de una comitiva de casas editoriales y otros

publicistas de la nación asiática.

La Embajada cubana también organizó el 20 de febrero una actividad en la Feria

Internacional del Libro de Nueva Delhi, en la que fue presentado el poemario “Desde

mi Altura”, del Héroe de la República de Cuba Antonio Guerrero, traducido al Hindi.

El director de Asia y Oceanía del MINREX (DAO) Miguel Angel Ramírez Ramos

visitó el país, como parte de un periplo por el área para sostener intercambios de

trabajo sobre temas bilaterales con homólogos de la cancillería.

Este año visitó la India el primer vicepresidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, del 23 al

25 de marzo. Durante su estancia sostuvo entrevistas con el presidente Pranab

Mukherjee, el primer ministro Narendra Modi, el vicepresidente Mohammad Hamid

Ansari, así como una reunión de cortesía a la canciller Excma. Sra. Sushma Swaraj. Fue

rubricado un Acuerdo de Exención de Visados para portadores de pasaportes

diplomáticos, el 23 de marzo.

En septiembre viajó a la India una delegación cubana presidida por el embajador

Pedro Luis Pedroso Cuesta para efectuar reuniones de coordinación sobre cambio

climático, posibilitó un intercambio de los jefes de delegaciones con el Primer Ministro

de la India. En octubre, una delegación presidida por el viceministro de Energía y

Minas Yuri Viamontes Lazo participó en el Cónclave India-América Latina y el

Caribe, organizado por la Confederación de Industrias Indias (CII) del 8 al 9 de octubre.

En noviembre, Cuba participó en la Feria de Comercio de la India.

259

En octubre y noviembre, el embajador Abelardo Cueto Sosa se despidió en la India y

países concurrentes Bután, Bangladesh, concluyendo su misión en el país de residencia

el 17 de noviembre. El 28 de ese propio mes arribó a la India el nuevo embajador

designado Oscar I. Martínez Cordovés, quien presentó sus copias de estilo al entonces

director de Protocolo de la Cancillería india Sr. Jaideep Mazumdar, el 8 de diciembre.

República de Indonesia

Se celebró en enero el 55 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas

con un programa de actividades organizadas en Jakarta por la Embajada de Cuba, la

Cancilleria indonesia y la asociación de amistad Indonesia-Cuba.

La firma el 18 de marzo de un Memorando de cooperación en agricultura, estableció

las bases para desarrollar la colaboración en ese sector, al tiempo que se desarrollaron

otras acciones para ampliar la comercialización en el país de productos cubanos

biotecnológicos y farmacológicos.

Se amplió la cooperación deportiva con la realización de bases de entrenamiento del

equipo de boxeo de Indonesia en Cuba y del campeón cubano de Bádminton Osleni

Guerrero Velazco en Indonesia, así como la contratación de un entrenador cubano de

boxeo para el equipo nacional indonesio de este deporte.

En junio se constituyó el Grupo Parlamentario de Amistad y Cooperación en el

Parlamento de Indonesia que dio continuidad al existente en la legislatura anterior a

la que inició su mandato en octubre de 2014.

La embajadora Enna Viant Valdés fue despedida en agosto por la Canciller al

concluir su período de trabajo ante los gobiernos de Indonesia, de Singapur y ante la

ASEAN.

La nueva Embajadora Nirsia Castro Guevara presentó las Cartas credenciales ante el

presidente Joko Widodo el 26 de agosto.

260

Japón

El vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz realizó una visita

oficial a Japón del 8 al 14 de marzo, encabezando una delegación integrada por el

vicepresidente del Banco Central de Cuba, Arnaldo Alayón Bazo y por la Directora

General de Inversión Extranjera del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión

Extranjera, Déborah Rivas Saavaedra. El Vicepresidente fue recibido por el primer

ministro Shinzo Abe, el viceprimer ministro y ministro de Finanzas Taro Aso, el

canciller Fumio Kishida, el entonces ministro de Economía, Comercio e Industria

Yoichi Miyazawa, el presidente de la Liga Parlamentaria de Amistad con Cuba Keiji

Furuya y por Tomoyoshi Kondo, presidente de la Conferencia Económica Japón-Cuba.

También sostuvo otros importantes encuentros con la comunidad empresarial japonesa.

Se realizó, por primera vez en Japón a tan alto nivel, un seminario sobre las

oportunidades de inversión extranjera en Cuba, presentándose la Cartera de

Oportunidades ante más de 200 representantes de empresas y casas comerciales

niponas.

Como continuidad del intercambio de visitas de alto nivel entre los dos países, del 30 de

abril al 2 de mayo el Canciller japonés Fumio Kishida realizó una visita oficial a Cuba.

El ministro nipón fue recibido por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de

los Consejos de Estado y de Ministros y realizó una visita al líder histórico de la

Revolución Fidel Castro Ruz. Sostuvo conversaciones oficiales con Bruno Rodríguez

Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores y sostuvo un encuentro con Ricardo Cabrisas

Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros, donde se hizo acompañar por una

delegación de hombres de negocio japoneses. Por medio de esta visita, la primera que

realiza un Canciller japonés a la Isla en toda la historia de nuestros vínculos

diplomáticos, las relaciones bilaterales llegaron a un nuevo mayor nivel, anunciándose

incluso oficialmente el inicio de la “cooperación financiera no-reembolsable” por parte

del gobierno japonés, y la creación de una comisión bilateral con el sector público y

privado de ambos países.

En el mes de julio, realizó una visita a Cuba el entonces presidente de la Agencia

Japonesa de Cooperación Internacional (JICA, por sus siglas en inglés), Sr. Akihiko

Tanaki, visita sin precedentes en la historia de las relaciones con esta agencia de

cooperación, con la cual las relaciones se incrementaron.

261

El alto ejecutivo cumplió un programa de trabajo, que incluyó encuentros con Marino

Murillo Jorge, vicepresidente del Consejo de Ministros, ministro de Economía y

Planificación y presidente de la Comisión Nacional de Implementación y con Rodrigo

Malmierca Díaz, ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, e impartió

una Conferencia Magistral en el Aula Magna del Colegio San Gerónimo de La Habana

Vieja.

En agosto, visitó Japón el Héroe de la República de Cuba y vicepresidente del Instituto

Cubano de Amistad con los Pueblos, Fernando González Llort, quien presidió la

delegación cubana a la Conferencia Internacional contra las Bombas A y de Hidrógeno,

celebrada en la histórica ciudad de Hiroshima en ocasión del 70 aniversario del

lanzamiento de la bomba atómica a esa ciudad japonesa y la de Nagasaki. El destacado

luchador antiterrorista sostuvo también encuentros en Tokio con las principales

organizaciones de solidaridad que participaron activamente en la lucha por la liberación

de nuestros Cinco Héroes y con parlamentarios y otros funcionarios del gobierno nipón.

En noviembre y tras 11 años de ausencia, en el marco de un stand oficial de Japón,

varias empresas japonesas participaron en la Feria Internacional de La Habana

(FIHAV), en un proyecto conjunto, organizado por la organización empresarial del

gobierno japonés JETRO, interesándose en tener un mayor espacio para la próxima

edición.

Como parte de los acuerdos de la visita del canciller nipón a Cuba, el día 9 de

noviembre se celebró en La Habana la I Sesión del Comité Mixto Sector Público-Sector

Privado. La delegación japonesa estuvo presidida por el director general de América

Latina y el Caribe de la Cancillería, Yasushi Takase y la viceministra del Comercio

Exterior y la Inversión Extranjera Ileana Núñez Mordoche estuvo al frente de la

delegación cubana. El programa comprendió encuentros entre las empresas de ambos

países, así como presentaciones sobre energía, agricultura y comercio e inversiones,

ente otras.

A finales del mes de noviembre, el vicepresidente del Consejo de Ministros Ricardo

Cabrisas Ruiz viajó nuevamente a Japón, por dos días, para sostener encuentros con el

Ministerio de Finanzas, Cancillería y la Empresa estatal de Seguro al Crédito (NEXI por

sus siglas en inglés), con el fin de intercambiar sobre las relaciones económico-

financieras entre ambos países.

262

En el año 2015, Cuba dio la bienvenida a cerca de 14,000 turistas japoneses, lo que

constituyó un crecimiento del 81.7%, con relación a igual período del año anterior.

Malasia

Con la presencia del viceministro en la Oficina del Primer Ministro, Honorable Datuk

Razalibin Ibrahim fue conmemorado el 22 de enero, el 56 Aniversario de la Revolución

Cubana, marco propicio para celebrar el 40 Aniversario del establecimiento de las

relaciones diplomáticas entre Malasia y Cuba. El embajador, Rubén Pérez Valdés,

destacó la satisfacción de nuestro país por el desarrollo durante cuatro décadas de

fructificas relaciones, basadas en el respeto mutuo y colaboración en diferentes áreas.

El ex primer ministro, Tun Dr. Mahatirbin Mohamad impartió la conferencia magistral

“Reflexiones sobre las relaciones entre Cuba y Malasia”, en la University Kebansaang

Malaysia (UKM, por sus siglas en inglés) para conmemorar el 40 aniversario del

establecimiento de las relaciones bilaterales. El evento que tuvo lugar el 9 de febrero,

fue organizado por la Embajada de la República de Cuba en el país asiático con la

colaboración del Centro de Estudios Latinoamericanos de la UKM.

La Asociación de Amistad Friends of Cuba, realizó el 4 de Mayo su V Asamblea

General anual. Fueron ratificados los cargos de presidente y vicepresidente. Un

miembro de la Asociación participó en el VII encuentro regional de solidaridad con

Cuba que se celebró en Vietnam los días 8 y 9 de septiembre.

Su Majestad, Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XIV Almu’tasimu Billahi

Muhibbuddin Tuanku Alhaj Abdul Halim Mu’adzam Shahibni Almarhum Sultán

Badlishah, jefe de estado de Malasia, recibió el 29 de diciembre a Ibete Fernández

Hernández, quien hizo entrega de las Cartas Credenciales.

Micronesia

En el marco de la 46 Reunión del Foro de las Islas del Pacífico que se desarrolló en

Papúa Nueva Guinea, tuvo lugar el 9 de septiembre, la ceremonia oficial del

establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Federados de

Micronesia.

263

Mongolia

El ministro de Relaciones Exteriores, Excmo. Sr. Lundeg Purevsuren, realizó una visita

oficial a Cuba del 19 al 22 de julio, sostuvo conversaciones con el ministro interino

Marcelino Medina González y fue recibido por Ulises Rosales del Toro, vicepresidente

del Consejo de Ministros. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno

Rodríguez Parrilla, quien se encontraba en Washington, Estados Unidos, lo despidió en

el aeropuerto internacional José Martí.

Con una recepción conjunta en la sede de la Cancillería mongola, el 9 de diciembre

cubanos y mongoles conmemoraron el 55 Aniversario del establecimiento de relaciones

diplomáticas entre Cuba y Mongolia.

República de la Unión de Myanmar

El embajador Víctor Daniel Ramírez Peña, sostuvo un encuentro con el canciller

Excmo. Sr. Wunna Maung, en ocasión de la visita anual de concurrencia; también con

los ministros de Cultura, Excmo Sr. Aye Myint Ky; de Planificación Excmo Sr. Kan

Zaw; con el presidente del Parlamento, Honorable Thura U Shwe Mann, así como con

el presidente en funciones del Partido de la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo

(USDP), U Htay Oo.

Nauru

En el mes de junio, el embajador en Australia concurrente en Nauru, José Manuel

Galego Montano, viajó a este último país para presentar sus Cartas Credenciales.

Desarrolló intercambios con las máximas autoridades del país, destacándose el

agradecimiento por la cooperación de Cuba.

República Federal Democrática de Nepal

La solidaridad de Cuba con Nepal se patentizó con el envío de una brigada médica de

50 profesionales de la salud, tras el terremoto ocurrido en ese país, el 25 de abril. Los

colaboradores contaron con la presencia en ese país del embajador concurrente

Abelardo Cueto Sosa y Zenen Caro. La positiva labor de esta brigada fue reconocida

264

por el presidente de Nepal Excmo. Sr. Dr. Ram Baran Yadav durante la audiencia de

despedida al embajador, el 14 de julio. El diplomático cubano también fue recibido por

el canciller, nepalí Excmo. Sr. Mahendra Bahadur Pandey.

En junio el Comité de Solidaridad con Cuba en Nepal celebró el 87 aniversario del

natalicio del Che Guevara con la presencia de más de 200 personas.

Nueva Zelandia

Existe una voluntad en concretar acciones de cooperación triangular con impacto para

las islas del Pacífico, con la firma del Acuerdo de Cooperación entre el Ministerio de

Salud Pública de la República de Cuba y el Ministerio de Relaciones Exteriores y

Comercio de Nueva Zelandia para apoyar la atención médica que nuestro país ofrece en

esa región. Este documento fue firmado el 12 de febrero en Wellington, Nueva

Zelandia. Por la parte cubana rubricó el acuerdo María del Carmen Herrera Caseiro,

embajadora de Cuba y por la parte neozelandesa lo hizo Craig Hawke, jefe ejecutivo del

Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio.

La solidaridad con Cuba quedó plasmada en el programa cumplido por la presidenta del

Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Kenia Serrano Puig, durante su visita de

trabajo a Nueva Zelandia entre los días 9 y 12 de junio. Entre las actividades

desarrolladas se destacan intercambios con líderes sindicales y grupos de solidaridad

con la isla.

El nuevo embajador Mario Alzugaray Rodríguez, presentó sus Cartas Credenciales el 26

de noviembre, ante el Gobernador General, Teniente General Muy Honorable Sir Jerry

Mateparae.

República Islámica de Pakistán

Médicos pakistaníes graduados en Cuba celebraron el 56 Aniversario del Triunfo de la

Revolución, en la sede de la Embajada de Cuba en Islamabad. La artista de la plástica

cubana Liudmila López Domínguez, directora del Taller-Galería “BabalúAyé”, con

sede en La Habana, inauguró en Islamabad la exposición “Archivos Babalú”. La

muestra reunió 72 serigrafías de 40 artistas cubanos.

265

Una delegación médica cubana realizó estudios para aplicar la experiencia de la Isla en

la atención primaria de la salud en un distrito de la provincia del Punjab. La delegación

fue recibida por el jefe de Gobierno, Sr. Shahbaz Sharif, y funcionarios de

administración pública de la región.

Los principales directivos de Medicinas Pakistán (MEDIPAK, por sus siglas en inglés),

durante el encuentro en la sede de la tercera industria farmacéutica más importante del

país, los empresarios pakistaníes le trasmitieron al Embajador cubano su deseo de

iniciar una estrecha colaboración con la empresa cubana BIOCUBAFARMA para

promover la constitución de una empresa mixta, con el fin de producir y distribuir

productos biotecnológicos en Asia Sur.

Un emotivo acto tuvo lugar el 14 de octubre en la sede de la Comisión de Educación

Superior de Pakistán (HEC, por sus siglas en inglés) para celebrar el décimo aniversario

de la llegada de la brigada médica cubana a Pakistán, tras el devastador terremoto que

sacudió el país en 2005.

El Embajador de Cuba, participó como invitado especial en el acto organizado por el

Foro Social Pakistán-Cuba para conmemorar el aniversario 60 del establecimiento de

relaciones diplomáticas entre ambos países.

En ocasión del aniversario 60 del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba

y Pakistán, el primer ministro Excmo. Sr. Nawaz Sharif, realizó un comunicado a los

medios de prensa locales para anunciar la donación de 15 mil toneladas de arroz a Cuba,

como gesto de gratitud por su apoyo tras el terremoto que sacudió Pakistán en 2005.

El presidente Excmo. Sr. Mamnoon Hussain, recibió el 31 de diciembre las Cartas

Credenciales que acreditan al nuevo embajador de Cuba, Gabriel Tiel Capote, ante la

República Islámica de Pakistán.

Papúa Nueva Guinea

En su calidad de Socio de Diálogo, Cuba ratificó su compromiso con las islas del

Pacífico durante la 46 Reunión del Foro de las Islas del Pacífico que se desarrolló en

Papúa Nueva Guinea entre el 7 y el 11 de septiembre. La delegación cubana estuvo

compuesta por Gerardo Peñalver Portal, director general de Asuntos Bilaterales del

266

Ministerio de Relaciones Exteriores y María del Carmen Herrera Caseiro, embajadora

de Cuba.

El embajador en Australia concurrente en Papua Nueva Guinea, José Manuel Galego

Montano, viajó a este último país, ocasión en que sostuvo varios encuentros con el Alto

Comisionado para evaluar las relaciones bilaterales, y coordinar su viaje para la

presentación de Cartas Credenciales.

Islas Salomón

En el mes de mayo, el embajador en Australia concurrente en Islas Salomón, José

Manuel Galego Montano, viajó a este último país para presentar sus Cartas

Credenciales.

Funcionarios del Ministerio de Salud viajaron a Cuba para asistir a la graduación de los

estudiantes de ese país en la ELAM, y sostener encuentros para evaluar el progreso de la

cooperación en la educación. La delegación estuvo presidida por el Sr. Clement Tito,

director de la Unidad de Entrenamiento del Ministerio de Salud y Recursos Humanos.

Estado Independiente de Samoa

En ocasión de la visita oficial realizada por la embajadora María del Carmen Herrera

Caseiro fue recibida el 27 de abril por el Jefe de Estado de esta nación del Pacífico, Su

Alteza Tui Atua Tupua Tamasese Efi, quien se hizo acompañar por su esposa, Su Alteza

Masiofo Filifilia Tamasesenee Imo.

República de Singapur

El 14 de abril la embajadora Enna Viant Valdes, concurrente en Singapur, asistió a la

recepción anual ofrecida por el Presidente, ocasión en que sostuvo positivos

intercambios con el mandatario asiático.

Con motivo del cumplimiento de su término de misión como Embajadora, el 27 de

mayo la diplomática cubana fue recibida por Grace Fu, ministra de la Oficina del

267

Primer Ministro, segunda ministra de Medio Ambiente y Recursos Hídricos y segunda

ministra de Relaciones Exteriores. De igual modo, otras autoridad.

El ministro de Relaciones Exteriores y ministro de Justicia de la República de Singapur,

Sr. Kasiviswanathan Shanmugam, realizó una visita oficial a Cuba del 20 al 24 de junio.

Sostuvo conversaciones con el ministro de Relaciones Exteriores cubano, Bruno

Rodríguez Parrill.

Con la presencia del viceministro primero de Relaciones Exteriores, Marcelino Medina

González y el Segundo Secretario Permanente de la Cancillería singapurense, Albert

Chua, fue inaugurada el 4 de noviembre, la Embajada de Cuba en Singapur.

La diplomática cubana fue la última Embajadora concurrente que representó a Cuba

ante las autoridades de Singapur antes de producirse la apertura oficial de la Embajada

en ese país.

Reino de Tailandia

La visita del viceministro primero, Marcelino Medina González, entre el 5 y el 7 de

noviembre, la primera a ese nivel desde que fueron establecidas las relaciones

diplomáticas, constituyó asimismo la primera visita oficial de un viceministro cubano a

Tailandia en años recientes. Las conversaciones con su anfitrión, el secretario

permanente del Ministerio de Asuntos Externos, Excmo. Sr. Apichart Chinwanno, quien

ejercía interinamente como titular del ministerio, permitieron hacer un repaso del

estado y perspectivas de las relaciones bilaterales, enfatizando acerca del curso

satisfactorio y ascendente que habían tenido las mismas así como en la necesidad de

pasar a una etapa superior, particularmente en la esfera económica. El vicecanciller

cubano sostuvo también conversaciones con el viceministro de Comercio, Excmo. Sr.

Suvit Maesincee e invitó a empresarios del país a aprovechar las oportunidades que

propician la nueva ley de inversión y la Zona Especial de Desarrollo del Mariel.

En el terreno farmacéutico, se produjo visita del director del Instituto Finlay, Dr.

Vicente Vérez Bencomo, la cual permitió analizar con instituciones afines posibilidades

de desarrollo y producción de proyectos conjuntos.

268

República Democrática de Timor Leste

El presidente del Parlamento Nacional, Vicente da Silva Guterres, recibió al embajador,

Luis Julián Laffitte Rodríguez el 27 de marzo, con el propósito de ultimar los detalles

de la visita que realizaría ese dirigente a La Habana, en el mes de abril.

El embajador de Cuba, conjuntamente con la empresa Servicios Médicos de Cuba,

rubricó un nuevo acuerdo de cooperación para la especialización de veinte médicos

timorenses en nuestro país. La contraparte timorense estuvo representada por el Dr.

Aurelio Guterres, Magnífico Rector de la Universidad Nacional de Timor Leste

(UNTL).

En el Museo de la Resistencia de Timor Leste tuvo lugar, el 25 de junio, una gala

artística con motivo del 11no. aniversario de la presencia de la brigada médica cubana

en Timor Leste. Presidieron la actividad, el embajador de Cuba, Luis Julián Laffitte

Rodríguez, y por la parte timorense lo hizo el Dr. Aurelio Guterres, Rector de la UNTL,

quien agradeció la colaboración brindada por nuestro país.

El director general de asuntos bilaterales del Minrex, Gerardo Pañalver, visitó ese país

del 5 al 7 de septiembre, y cumplimentó encuentros con el ex presidente y Premio

Nobel de la Paz, José Ramos Horta; el primer ministro, Rui Maria de Araújo; el

viceministro de Negocios Extranjeros y Cooperación, Roberto Soares y finalmente con

empresarios interesados en invertir en Cuba.

El primer ministro, Rui Maria de Araújo, recibió al Embajador, en audiencia de

despedida.

Tuvalu

En el marco de su visita oficial efectuada entre el 16 y el 18 de junio, la embajadora c en

Nueva Zelanda, María del Carmen Herrera Caseiro, concurrente en esa fue recibida por

el Gobernador General, Excmo. Sr. Sir. Iakoba Taeia Italeli, Jefe de Estado de la nación

insular del Pacífico.

269

Vanuatu

En el mes de agosto, el embajador en Australia concurrente en Vanuatu, José Manuel

Galego Montano viajó a este último país para presentar las Cartas Credenciales y

participó en evento internacional para apoyar al país tras el paso del ciclón Pam.

República Socialista de Vietnam

En el año 2015 Cuba y Vietnam conmemoraron el 55 aniversario del establecimiento de

las relaciones diplomáticas, efeméride celebrada con diversas acciones. Una de las más

relevantes fue la visita del presidente de la República Truong Tan Sang a La Habana.

Cubanos y vietnamitas rindieron tributo al Héroe Nacional de Cuba José Martí en

enero. La actividad fue organizada por la filial de la Asociación de Amistad Vietnam –

Cuba en Hanoi y la misión diplomática cubana. Fueron depositadas ofrendas florales

ante el busto del Apóstol en el parque Tao Dan.

La vicepresidenta de la Asamblea Nacional Ana María Mari Machado participó en la

Asamblea General 132 de la Unión Interparlamentaria (IPU 132), del 28 de marzo al

1ero de abril, en Hanoi.

La presencia del Fiscal General Darío Delgado Cura y una comitiva de esa instancia

contribuyó a estrechar los vínculos con el sector judicial vietnamita. La representación

de la fiscalía cubana sostuvo un encuentro con el Presidente Truong Tan Sang.

El Secretario General de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) Ulises Guilarte de

Nacimiento visitó Vietnam en abril para reforzar vínculos con la Confederación de

Trabajadores vietnamitas. Fue recibido, como parte de su programa, por el Presidente de

la República Truong Tan Sang.

La presentación de oportunidades de comercio, exportación e importación, inversiones y

colaboración, figuraron entre los propósitos de la delegación empresarial cubana que

asistió en abril a la Feria Internacional de Comercio EXPOHANOI 2015. El presidente

de la Cámara de Comercio Orlando Hernández Guillén se reunió con empresarios

vietnamitas, a quienes informó sobre las oportunidades de negocios en Cuba.

El miembro del Secretariado del Partido Comunista de Cuba y jefe del departamento de

relaciones internacionales del Comité Central del PCC, José Ramón Balaguer Cabrera,

270

presidió la delegación cubana invitada a participar en los actos centrales por el 40

aniversario de la Liberación de Vietnam del Sur y la Reunificación de Vietnam el 30 de

abril. Al culminar el acto en la Ciudad Ho Chi Minh, la delegación cubana fue recibida

por el Premier vietnamita Nguyen Tan Dung.

El secretario general del Partido Comunista Nguyen Phu Trong y el Presidente Truong

Tan Sangdia dialogaron con Salvador Valdés Mesa, miembro del Buró Político y

vicepresidente del Consejo de Estado, quien visitó Vietnam en mayo. Valdés Mesa

sostuvo además conversaciones oficiales con Le Hong Anh, miembro del Buró Político

y jefe del Secretariado del Comité Central del PCV. El dirigente cubano visitó la Ciudad

Ho Chi Minh.

El presidente del Tribunal Supremo de Cuba Rubén Remigio Ferro viajó al frente de

una delegación en julio para intercambios de experiencias con entidades homólogas

vietnamitas. El jefe de la delegación fue recibido por el mandatario vietnamita, Truong

Tan Sang. .

Un cuadro de Fidel Castro Ruz del pintor vietnamita Le Dinh Quy fue obsequiado en la

sede de la Embajada de Cuba para el líder histórico de la Revolución cubana por su 89

cumpleaños.

Una delegación de alto nivel presidida por Carlos Fernández Gondín, viceministro

primero del Interior de Cuba (actual Ministro) viajó a Vietnam en ocasión del 70

aniversario del Día de la Policía del Pueblo en agosto.

La ministra de Finanzas y Precios, Lina Olinda Pedraza Rodríguez cumplimentó un

programa de trabajo en septiembre y tuvo diversas reuniones técnicas con entidades

homólogas vietnamitas. Se subscribió un Memorando de Entendimiento entre los

Ministerios de Finanza. La titular cubana fue recibida por el premier de Vietnam,

Nguyen Tan Dung.

Vietnam fue sede del 7mo Encuentro Regional de Solidaridad con Cuba. Presidió la

delegación cubana la Presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos

Kenia Serrano Puig, acompañada del Héroe de la República de Cuba Antonio Guerrero,

quien agradeció la solidaridad vietnamita con la causa de los 5. En la reunión a la que

asistieron más de 200 delegados provenientes de 20 países se ratificó la política

271

invariable de solidaridad con Cuba, con énfasis en la lucha contra el bloqueo

norteamericano.

En la Academia Política Ho Chi Minh se realizó en septiembre el coloquio "55 años de

Solidaridad y Cooperación Vietnam-Cuba". Participaron académicos, investigadores,

diplomáticos, entre otros. Asistieron el miembro del Comité Central del Partido

Comunista de Cuba, Santiago Pérez Castellanos, de visita en Vietnam, la presidenta del

Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) Kenia Serrano Puig y el Héroe de

la República de Cuba Antonio Guerrero.

En el contexto de celebraciones por el 85 aniversario de la fundación de la Unión de

Mujeres de Vietnam, la secretaria general de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC),

Teresa Amarelle Boué, visitó el país en octubre. Durante su estancia, la miembro del

Comité Central del Partido Comunista de Cuba y del Consejo de Estado, pudo apreciar

la implicación de las féminas vietnamitas en el desarrollo socioeconómico.

Entre el 16 y 19 de noviembre se desarrolló en Hanoi la 33 Sesión de la Comisión

Intergubernamental. La delegación cubana estuvo presidida por el ministro de Comercio

e Inversión Extranjera Rodrigo Malmierca Díaz e integrada por directivos del Banco

Central de Cuba (BCC), el Banco Nacional de Cuba (BNC), de la Zona Especial de

Desarrollo del Mariel, así como representantes del sector empresarial. El titular del

MINCEX fue recibido por el Premier Nguyen Tan Dung y varios ministros vietnamitas

y fue el ponente principal en un seminario sobre oportunidades de inversión en Cuba

celebrado en Ciudad Ho Chi Minh.

Cuba y Vietnam conmemoraron el 55 aniversario del establecimiento de las relaciones

diplomáticas en diciembre. El acto tuvo lugar en la Universidad Nacional de Hanói. Las

palabras centrales fueron pronunciadas por el miembro del Buró Político y jefe del

Departamento de Educación y Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de

Vietnam, Dinh Thue Huyn.

272

Capítulo XI: Dirección General de Asuntos

Multilaterales y Derecho Internacional

273

Departamento de Asuntos Socio-Humanitarios

Entre los temas desarrollados por el Departamento de Asuntos Socio-Humanitarios a lo

largo del 2015, ocupa un papel fundamental el enfrentamiento y la desarticulación de

acciones anticubanas en materia de derechos humanos. Asimismo, se ha priorizado el

seguimiento a las sesiones ordinarias del Consejo de Derechos Humanos (CODEHU), la

Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la

Mujer, el Comité de las Organizaciones No Gubernamentales y las reuniones de la

Conferencia Internacional del Trabajo y el Consejo de Administración de la

Organización Internacional del Trabajo.

Cuba participó en el 28 período de sesiones del CODEHU, que tuvo lugar en Ginebra,

Suiza, del 2 al 27 de marzo. La delegación estuvo presidida por Bruno Rodríguez

Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores. La delegación cubana presentó cuatro

proyectos de resolución (Derecho a la Alimentación; Mandato del Relator Especial es la

esfera de los derechos culturales; Consecuencias de la deuda externa y de las

obligaciones internacionales financieras conexas de los Estados para el pleno goce de

todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales;

y Composición del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas

para los Derechos Humanos). Estos proyectos lograron el apoyo de la inmensa mayoría

de la comunidad internacional y preservaron su relevancia. Incluso, los dos primeros se

adoptaron por consenso.

En el 29 período de sesiones del CODEHU, que tuvo lugar en Ginebra, Suiza, del 15 al

3 de julio. La delegación, presidida por Anayansi Rodríguez Camejo, embajadora y

representante permanente ante la Oficina de la ONU y otros organismos internacionales

con sede en Suiza, presentó dos resoluciones en capacidad nacional (Derechos humanos

y solidaridad internacional; y El Foro Social). Ambas fueron adoptadas con amplio

apoyo, una de ellas por consenso. También fue relevante la presencia de Cuba en el 30

período de sesiones del CODEHU, celebrada en Ginebra, Suiza, del 14 de septiembre al

2 de octubre. Se presentaron tres proyectos de resolución tradicionales, que aunque se

adoptaron por votación, contaron con un amplio apoyo (Promoción del derecho a la

paz; Uso de mercenarios como medio de violar los derechos humanos e impedir el

274

ejercicio del derecho a la libre determinación de los pueblos; y Promoción de un orden

internacional democrático y equitativo).

En los tres períodos de sesiones del CODEHU, la participación en los debates temáticos

y en las labores del Consejo en general, reafirmó y puso de manifiesto nuevamente el

liderazgo cubano en el órgano, en particular en defensa de las posiciones e intereses del

Tercer Mundo.

En la Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU), Cuba

continuó coordinando el Grupo de Trabajo del MNOAL sobre Derechos Humanos,

lográndose la adopción de cinco resoluciones, una de ellas por consenso. La delegación,

encabezada por Rodolfo Reyes Rodríguez, embajador y representante permanente de

Cuba ante la ONU, presentó cuatro proyectos de resolución en capacidad nacional, dos

de ellos aprobados por votación y dos por consenso.

Se celebraron varios diálogos inter-gubernamentales sobre Derechos Humanos, como

expresión de la disposición de Cuba dialogar sobre estos temas con cualquier país:

El 15 de enero se produjo, la Consulta Anual entre Cuba y la República Popular China.

La parte cubana estuvo representada por el embajador Pedro Núñez Mosquera, director

general de la Dirección General Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional

(DGAMDI) del MINREX.

El 31 de marzo, tuvo lugar en Washington la primera reunión del diálogo bilateral sobre

derechos humanos entre los Estados Unidos y Cuba, Tomasz Malinowski, secretario de

estado adjunto para la Democracia, los Derechos Humanos y Trabajo, y Pedro Luis

Pedroso Cuesta, subdirector general de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional

del MINREX presidieron, respectivamente, ambas delegaciones. Cuba ratificó su

invariable voluntad de que ambos países puedan relacionarse civilizadamente dentro del

reconocimiento y el respeto de esas diferencias, así como su disposición a abordar con

los Estados Unidos cualquier tema, en un marco de igualdad, respeto y reciprocidad.

275

Posteriormente, el 16 de abril se sostuvo un encuentro bilateral sobre Derechos

Humanos con una delegación de Vietnam. La parte cubana estuvo presidida por el

embajador Pedro Núñez Mosquera.

La primera reunión del diálogo de entre Cuba y la Unión Europea tuvo lugar en

Bruselas, Bélgica el 25 de junio. Presididas respectivamente por Stavros Lambrinidis,

representante especial de la Unión Europea para Derechos Humanos; y el embajador

Pedro Núñez Mosquera.

El 3 y 4 de marzo, el 15 y 16 de junio, y el 9 y 10 de septiembre se efectuaron la tercera,

cuarta y quinta rondas de negociación, respectivamente, de un Acuerdo Político y

Cooperación con la Unión Europea, en La Habana y Bruselas de modo indistinto,

procesos dirigidos por el viceministro Abelardo Moreno Fernández, por la parte cubana,

y en los cuales ha participado el consejero Luis Amorós Núñez, jefe del Departamento

de Asuntos Socio humanitarios de la DGAMDI como experto de la delegación cubana

para los temas multilaterales bajo discusión. Por otro lado, del 16 al 17 de septiembre,

la ministra consejera Vilma Thomas Ramírez, funcionaria de la Dirección de Asuntos

Multilaterales y Derecho Internacional, representó a Cuba en el Foro de Beijing sobre

Derechos Humanos de 2015.

El 29 de septiembre se presentaron en Ginebra, Suiza, los informes iniciales de Cuba al

Comité de los Derechos del Niño, en virtud del I y II Protocolos Facultativos de la

Convención, relativos a la participación de niños en conflictos armados y a la venta de

niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía,

respectivamente. La delegación cubana fue presidida por María Esther Reus González,

ministra de Justicia

En la jornada previa, el 28 de septiembre, Cuba depositó el Instrumento de Ratificación

del Convenio No. 182 sobre la Prohibición de las Peores Formas de Trabajo Infantil y la

Acción Inmediata para su Eliminación, en ceremonia oficial realizada en la sede de la

OIT, en Ginebra, Suiza. El acto fue presidido por el director general de la Organización

Internacional del Trabajo (OIT,) Guy Ryder, y por la ministra de Justicia cubana. De

esta manera, nuestro país se convirtió en Estado Parte de todos los Convenios

Fundamentales de la OIT.

276

La Organización Internacional del Trabajo (OIT), de la que Cuba es miembro desde su

fundación en 1919, celebró la 104ª Conferencia Internacional del Trabajo, del 1ro al 13

de junio en Ginebra, Suiza. La delegación cubana fue presidida por Margarita González

Fernández, ministra del Trabajo y Seguridad Social, quien expuso los avances del país

en materia de empleo, seguridad y asistencia social. Al concluir esta Conferencia, Cuba

culminó su actuación como coordinador del GRUA/GRULAC en la OIT, que había

asumido desde mediados del año 2014. Igualmente, Cuba desde su postura como

miembro adjunto, en la 323ª, 324ª, y 325ª participó en reuniones del Consejo de

Administración de la OIT, que se realizaron en el año.

Como miembro de la Comisión de Desarrollo Social del ECOSOC, Cuba participó en

su 53º período de sesiones, que tuvo lugar del 4 al 13 de febrero. Se debatió como tema

prioritario: “Reconsiderar y fortalecer el desarrollo social en el mundo contemporáneo”.

La delegación cubana estuvo presidida por Rodolfo Reyes Rodríguez, embajador y

representante permanente de Cuba ante la ONU. Se aprobaron 4 proyectos de

resolución, en cuyas negociaciones.

Una delegación cubana, encabezada por Yuniasky Crespo Baquero, primera secretaria

de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), participó en el evento de Alto Nivel sobre el

Programa de Acción Mundial para la Juventud; y en el evento de Alto Nivel sobre el

Dividendo Demográfico y el Empleo de los Jóvenes, celebrados ambos en Nueva York,

Estados Unidos, los días 29 de mayo y 1 de junio, respectivamente. Ambos fueron

convocados por el Presidente de la AGNU, Sam K. Kutesa.

Cuba participó en el 59 período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y

Social de la Mujer, celebrada en Nueva York, Estados Unidos, del 9 al 20 de marzo. En

esta sesión se conmemoraron los 20 años de la Declaración y Plataforma de Acción de

Beijing, y los Estados Miembros evaluaron los progresos en su aplicación. Además, se

examinó la inclusión, en la agenda de desarrollo post-2015, de la necesidad de lograr la

igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. La delegación cubana estuvo

presidida por Teresa Amarelle Boué, secretaria general de la Federación de Mujeres

Cubanas (FMC) y miembro del Consejo de Estado. Participaron varias organizaciones no

277

gubernamentales cubanas, incluidas la FMC y la Unión Nacional de Juristas de Cuba

(UNJC).

Como miembro, Cuba participó en la sesión anual de la Junta Ejecutiva de ONU

MUJERES, en Nueva York, Estados Unidos, del 30 de junio al 2 de julio.

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de

Ministros, pronunció un discurso en la “Conferencia de líderes globales sobre igualdad

de género y empoderamiento de las mujeres: un compromiso de acción”, que tuvo lugar

el 27 de septiembre en Nueva York, Estados Unidos, en el marco del Segmento de Alto

Nivel de la AGNU.

Del 2 al 6 de noviembre se desarrolló en San Petersburgo, Rusia, la Sexta Conferencia

de los Estados partes de la Convención de la ONU contra la Corrupción (UNCAC). Se

destaca la resolución que establece el inicio del Segundo ciclo de examen de la

aplicación de la UNCAC. La delegación cubana estuvo encabezada por la

vicepresidenta del Consejo de Estado y Contralora General de la República, Gladys

Bejerano Portela.

El 10 de febrero en Montevideo, Uruguay, se realizó la conferencia bi-regional

del Programa de Cooperación entre América Latina y la Unión Europea en Políticas

sobre Drogas (COPOLAD). Se debatió sobre los desafíos de la cooperación en el

ámbito de las políticas de drogas y el aporte que en ese sentido ha realizado

COPOLAD. En la misma ciudad tuvo lugar, los días 11 y 12 de febrero, la XVII

reunión de Alto Nivel del Mecanismo CELAC-UE. Se realizó un repaso de la

problemática de drogas en diferentes países de la CELAC y de la Unión Europea.

En Viena, Austria, se efectuaron las reuniones de los órganos intergubernamentales que

dan seguimiento a los temas bajo la ONU contra la Droga y el Delito, a saber: el 58

período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, el 24 período de sesiones de la

Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, y los Grupos de Trabajo para el

seguimiento e implementación de la UNCAC.

278

En Ginebra, Suiza, se reunieron los órganos intergubernamentales de la Organización

Mundial de la Salud, que dan seguimiento a los temas bajo su mandato. Entre ellas las

reuniones del Consejo Ejecutivo de la organización, en enero, y la Asamblea Mundial

de la Salud, en mayo.

En marzo, Cuba, participó en la Ronda de Conversaciones Bilaterales con los Estados

Unidos sobre Trata de Personas, celebrada en Washington.

En el período, se trabajó en la preparación de la participación cubana en el evento de

Alto Nivel de la ONU para examinar los resultados de la Cumbre Mundial de la

Sociedad de la Información, diez años después (CMSI+10), en Nueva York los días 15

y 16 de diciembre, que incluyó la negociación de la resolución de seguimiento de la

CMSI en la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, en Ginebra, Suiza. El

proceso negociador desde junio en Nueva York, Estados Unidos, concluyó justo antes

de la realización del Evento de Alto Nivel. El documento final aprobado fue aceptable

para Cuba. La delegación cubana estuvo encabezada por el viceministro de

Comunicaciones, Jorge Luis Perdomo.

Del 14 al 18 de marzo en Sendai, Japón, tuvo lugar la Tercera Conferencia de la ONU

sobre Reducción del Riesgo de Desastres (Conferencia de Sendai), en la cual Cuba

participó, al igual que durante su proceso preparatorio en 2014 y los primeros meses de

2015. La tercera sesión del Comité Preparatorio de la Conferencia tuvo lugar en la

propia ciudad de Sendai, el día 13 de marzo, un día antes de que el evento comenzara.

La delegación cubana estuvo encabezada por el General de División Ramón Pardo

Guerra, Jefe del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil. Se adoptó el Marco de

Acción de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030.

Como seguimiento a la Conferencia de Sendai, y con el objetivo de elaborar y negociar

los indicadores para medir la implementación del Marco de Sendai y actualizar la

terminología de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres de las

Naciones Unidas (UNISDR), la AGNU estableció un Grupo de Trabajo de Expertos

Intergubernamentales que celebró su primera sesión del 28 al 30 de septiembre en

Ginebra. Permitió sentar bases para el trabajo del Grupo en el 2016.

279

Durante todo el período se dio seguimiento, en coordinación con otros organismos, a la

evolución del proceso preparatorio de la Cumbre Mundial Humanitaria, a celebrarse en

Estambul, Turquía, los días 23 y 24 de mayo de 2016. En este contexto, del 5 al 7 de

mayo tuvieron lugar de forma paralela en Ciudad Guatemala, Guatemala, la VII

Reunión de los Mecanismos Internacionales de Asistencia Humanitaria (VII MIAH) y

la Consulta Regional de América Latina y el Caribe para la Cumbre Mundial

Humanitaria (WHS).

Cuba participó también en la Consulta Global de la Cumbre Mundial Humanitaria,

celebrada del 13 al 16 de octubre en Ginebra, Suiza; y organizada en un formato que

permitió muy poca participación a los Estados. La delegación cubana estuvo encabezada

por el embajador Pedro Núñez Mosquera. Se defendió la necesidad de establecer una

verdadera negociación intergubernamental en la etapa preparatoria de la Cumbre,

cuestión obviada por sus organizadores, y la plena vigencia de los marcos regulatorios

actuales en materia de asistencia humanitaria y del Derecho Internacional Humanitario.

Del 2 al 4 de febrero, se celebró en La Habana la tradicional consulta bilateral sobre

temas de la agenda humanitaria internacional entre la Delegación Regional del Comité

Internacional de la Cruz Roja (CICR) para México, América Central y Cuba; y la

Dirección General de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional. Encabezó la

delegación extranjera la Sra. Patricia Danzi, jefa de operaciones del CICR para

América, quien sostuvo un encuentro con el canciller Bruno Rodríguez Parrilla. Se

evidenció la posibilidad de continuar fortaleciendo la cooperación y el intercambio

bilateral entre Cuba y el CICR.

Los días 22 y 23 de junio tuvo lugar en La Habana el “Encuentro sobre Derecho

Internacional Humanitario y sus retos actuales”, organizado de manera conjunta por el

CICR y el MINFAR. Participaron oficiales de alta gradación de las fuerzas armadas de

Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela.

Cuba estuvo presente, como observador, en la Segunda Conferencia de Comisiones

Nacionales de Derecho Internacional Humanitario (CONADIH), celebrada del 9 al 11

de septiembre en Bogotá, Colombia.

280

Como hecho significativo, del 23 al 25 de noviembre se realizó una visita a Cuba del Sr.

Peter Maurer, presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), cumpliendo

una invitación del Ministro de Relaciones Exteriores. El Sr. Maurer fue recibido por el

General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de

Ministros, de conjunto con el General de Cuerpo de Ejército Leopoldo Cintras Fría,

ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Sostuvo encuentros de trabajo con

Bruno Rodríguez Parrilla y Roberto Morales Ojeda, ministros de Relaciones Exteriores

y de Salud Pública, respectivamente. El invitado ofreció una conferencia en el Instituto

Superior de Relaciones Internacionales “Raúl Roa García”. La visita confirmó la

voluntad mutua de continuar fortaleciendo la cooperación bilateral e identificar nuevas

áreas de intercambio que sean de interés.

La XXXII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja tuvo lugar

del 8 al 10 de diciembre en Ginebra, Suiza. La delegación cubana estuvo encabezada

por Anayansi Rodríguez Camejo, embajadora y representante permanente ante las

organizaciones internacionales con sede en Suiza, de la Misión Permanente en Ginebra,

fue posible defender y proteger los intereses de los países en desarrollo, en defensa de

los pilares del Derecho Internacional Humanitario. En varias ocasiones, el

Departamento de Asuntos Socio-Humanitarios participó en operaciones de repatriación

de migrantes haitianos hacia su país de origen, en cumplimiento del memorando

firmado entre los gobiernos de Haití y Cuba, y la Organización Internacional de la

Migración (OIM). Asimismo, el Departamento tuvo una labor de conjunto con el

representante en Cuba del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los

Refugiados (ACNUR) en el seguimiento de los casos de ciudadanos extranjeros que han

presentado el reconocimiento de la condición de refugiado.

Departamento de Asuntos Económicos

La batalla contra el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados

Unidos durante más de cinco décadas contra nuestro país, se mantuvo como una

prioridad del accionar multilateral de nuestra diplomacia, en el marco de la Asamblea

General de las Naciones Unidas. La resolución fue aprobada en el 70 período de

281

sesiones de la AGNU por 191 votos a favor y dos votos en contra: los de los Estados

Unidos e Israel.

La primera sesión reanudada del 69 período de sesiones de la Quinta Comisión de la

Asamblea General de la ONU tuvo lugar en Nueva York del 2 al 27 de marzo. En este

marco, se consideraron informes bajo múltiples temas como Adquisiciones, Lugares

Flexibles de Trabajo, UMOJA y Rendición de cuentas del personal y las misiones en el

terreno. Resultaron particularmente interesantes los debates en torno al Mecanismo de

Facilitación de Alianzas y sobre Gestión de Recursos Humanos.

Del 22 al 26 de marzo tuvo lugar en Songdo, República de Corea, la IX Reunión de la

Junta del Fondo Verde para el Clima y su proceso preparatorio. La Junta aprobó la

acreditación de las primeras 7 entidades implementadoras. A instancias,

fundamentalmente del Miembro por Cuba, se pospuso indefinidamente la consideración

de enfoques potenciales para movilizar fondos privados en forma de instrumentos

especulativos y de riesgo tales como bonos, inversiones en acciones, garantías y

seguros. Asimismo, se acordó la reducción de tasa de interés y el aumento del período

de gracia de los fondos concesionales al sector público.

La Segunda Sesión formal de redacción del proyecto de Declaración de la III

Conferencia Internacional de Financiación para el Desarrollo, se desarrolló en la sede de

la sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 13 al 17 de abril. Asistió Oscar León

González representante permanente alterno de Cuba ante la ONU.

También, del 13 al 17 de abril, tuvo lugar el 48 período de sesiones de la Comisión de

Población y Desarrollo de las Naciones Unidas, cuyo tema central fue la integración de

las cuestiones de población en el desarrollo sostenible, en particular en la Agenda de

Desarrollo Post- 2015. El Jefe de la delegación al evento fue el embajador Rodolfo

Reyes Rodríguez, integrada además por Oscar León González, la diputada Mariela

Castro Espín, directora del CENESEX quien a su vez participó como miembro del

Grupo de Tareas de Alto Nivel para la CIPD; Juan Carlos Alfonso Fraga, director del

Centro de Estudios de Población y Desarrollo de la Oficina Nacional de Estadística e

Información.

282

La Excma. Sra. Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para

América Latina y el Caribe (CEPAL), realizó una visita a Cuba del 26 al 30 de abril. Se

reunió con el viceministro de Relaciones Exteriores, Abelardo Moreno Fernández y

otros dirigentes del país. Participó en el I Seminario Internacional Oportunidades y

desafíos para el desarrollo de América Latina y Cuba.

La Junta del Fondo Verde para el Clima celebró su X reunión en Songdo, República de

Corear, del 6 al 9 julio, en la que participó como Miembro, Jorge Ferrer Rodríguez,

funcionario de la DGAMDI. La Junta adoptó varias decisiones, entre ellas la

acreditación de 13 nuevas instituciones nacionales, regionales e internacionales como

entidades implementadoras del Fondo.

El Informe del secretario general sobre el tema de Bloqueo, que se presenta en

cumplimiento a la resolución aprobada sobre el tema en el 69 período de sesiones,

incluyó contribuciones de 156 estados miembros y observadores de las Naciones Unidas

y 33 agencias, fondos y programas del sistema.

La III Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo se celebró en

Addis Abeba, Etiopía, del 13 al 16 julio y se adoptó la Agenda de Acción. Del proyecto

de Agenda de Acción solo fue modificado, a propuesta de Cuba, el párrafo referido al

Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la cooperación internacional en

asuntos tributarios.

Por otra parte, entre los días 14 y 15 de septiembre tuvo lugar en Nueva Delhi, India, la

reunión del Grupo de Países en Vías de Desarrollo de Ideas Afines (LMDC, por sus

siglas en inglés) con el objetivo de consensuar posiciones de cara a la celebración de la

21 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el

cambio climático (COP-21por sus siglas en inglés) en el mes de diciembre en París,

Francia. La delegación cubana al evento estuvo encabezada por Pedro Luis Pedroso

Cuesta subdirector general de la DGAMDI e integrada por Orlando Rey Santos, asesor

del CITMA para Cambio Climático y Joel Suárez Orozco, especialista de la DGAMDI.

Del 25 al 27 de septiembre se realizó la Cumbre de Desarrollo Sostenible en las

Naciones Unidas, en la que se aprobó la Agenda de 2030. La delegación cubana estuvo

283

presidida por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de

Estado y de Ministros, e integrada por el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno

Rodríguez Parrilla; el ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo

Malmierca Díaz; el viceministro de Relaciones Exteriores, Abelardo Moreno

Fernández; el representante permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, Rodolfo

Reyes Rodríguez, así como otros funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores.

En el marco de esta Cumbre se produjo el primer discurso del presidente Raúl Castro

ante la Asamblea General de Naciones Unidas. Desde el 2000, ocasión en la que el

Comandante en Jefe visitara por última vez la ONU, nuestro país no había pronunciado

un discurso de tan alto nivel en el Plenario de la Organización.

La Cumbre adoptó el documento titulado “Transformando nuestro mundo, Agenda 2030

para el Desarrollo sostenible” que, con 17 Objetivos de Desarrollo sostenible y 169

metas, sustituye a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, adoptados en la Cumbre del

Milenio en el año 2000, y por primera vez implica tanto a países desarrollados, como en

desarrollo e integra las tres dimensiones del desarrollo: económica, social y

medioambiental.

En el contexto de su participación en la Asamblea, el General de Ejército Raúl Castro

Ruz sostuvo reuniones con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, los

presidentes de Rusia, Vladimir Putin; Francia, François Hollande; R.P. China, Xi

Jinping; Venezuela, Nicolás Maduro Moro; Mozambique, Felipe Nyussi; Belarús,

Alexander Lukashenko; Guyana, David Granger, y el primer ministro sueco, Stefan

Lofven.

Asimismo, el 29 de septiembre tuvo un encuentro con el presidente de los Estados

Unidos Barak Obama, segundo tras el celebrado en Panamá, en abril, durante la VII

Cumbre de las Américas. También intercambió con el ex presidente Bill Clinton, el

gobernador del Estado de Nueva York, Andrew Cuomo, y el alcalde de esa ciudad, Bill

de Blasio. Se entrevistó con un grupo bipartidista de legisladores estadounidenses que

han mantenido posiciones favorables al cambio de la política de Washington, entre ellos

el senador Patrick Leahy y los representantes Barbara Lee, James McGovern, Gregory

Meeks, Nydia Velázquez, Charles Rangel y José Serrano.

284

Además, se firmó el establecimiento de relaciones con Palau e Islas Marshall.

La Segunda Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo se desarrolló en

México del 6 al 9 de octubre con el objetivo de adoptar la Guía Operacional para la

Implementación y el seguimiento del Consenso de Montevideo sobre Población y

Desarrollo. La delegación cubana al evento estuvo presidida por el embajador de Cuba

en México, Dagoberto Rodríguez Barrera y el director del Centro de Estudios de

Población y Desarrollo (CEPDE) de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información,

Juan Carlos Alfonso Fraga, como representante alterno. Formaron parte de la

delegación la diputada Mariela Castro Espín, directora del CENESEX; Mayda Álvarez

Suárez, directora del Centro de Estudios sobre la Mujer (CESM); Beatriz Crespin,

funcionaria del MINCEX y Lisset González López, funcionaria del MINREX. En

adición, la segunda Secretaria del Comité Nacional de la UJC, Sucelys Morfa González,

participó en los foros de la sociedad civil.

En el debate general del 70º período de sesiones de la AGNU, 47 jefes de delegaciones

incluyeron en sus discursos el tema del bloqueo contra Cuba. El 27 de octubre, por

vigésima tercera ocasión consecutiva, fue aprobada la resolución cubana sobre el tema

con 191 votos a favor, luego de que Islas Marshall, Micronesia y Palau sumaran sus

votos a favor del fin del bloqueo. Solo Estados Unidos e Israel votaron en contra. La

delegación cubana que participó en esta sesión de la Asamblea estuvo presidida por el

ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla.

La Vigésimo Primera Sesión de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de

Naciones Unidas sobre Cambio Climático y la Oncena Sesión de la Conferencia de las

Partes en calidad de Reunión de las Partes del Protocolo de Kyoto (COP21/CMP11)

sesionó en Paris, Francia, del 30 de noviembre al 12 de diciembre de 2015, un día más

de lo programado. El 30 de noviembre se efectuó en ese contexto, una Reunión de Jefes

de Estado y/o Gobierno, a la que asistió e hizo uso de la palabra, el primer

vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Día-Canel Bermúdez.

Se adoptó el Acuerdo de Paris, un nuevo instrumento jurídicamente vinculante sobre el

cambio climático.

285

La delegación cubana a la COP21/CMP11 estuvo encabezada por Elba Rosa Pérez

Montoya, ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente e integrada además, entre

otros por Pedro Luis Pedroso Cuesta, subdirector General de la Dirección de Asuntos

Multilaterales y Derecho Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores

(MINREX).

La Décima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, se

celebró en Nairobi, Kenia, del 15 al 18 de diciembre del 2015. La delegación cubana

estuvo presidida por Ileana Nuñez Mordoche, viceministra de Comercio Exterior e

Inversión Extranjera, e integrada por la embajadora de Cuba ante la Oficina de las

Naciones Unidas en Ginebra y los organismo internacionales con sede en Suiza,

Anayansi Rodríguez Camejo, el embajador de Cuba en Kenya, Raúl Rodríguez Ramos,

entre otros funcionarios cubanos del MINCEX.

Departamento de Asuntos Políticos

Cuba mantuvo su activismo en el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL).

Nuestro país contribuyó a que las intervenciones y los documentos adoptados por el

MNOAL tuvieran una adecuada proyección política y mantuvo un liderazgo en la

promoción y defensa de las posiciones históricas del Movimiento. Cuba participó en las

negociaciones en Nueva York del proyecto de Documento Final para la Conferencia

Ministerial del Buró de Coordinación del MNOAL, que tendría lugar en Irán, y que fue

suspendida para ser realizada en el 2016.

En la esfera del desarme y control de armamentos la 9na. Conferencia de Examen

(RevCon) del Tratado para la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP), fue la

reunión más importante del año, que se desarrolló del 27 de abril al 22 de mayo, en

Nueva York, EE.UU. El embajador Rodolfo Benítez Rodriguez presidió la delegación.

El informe nacional sobre la aplicación del Tratado entregado por Cuba, destacó que

nuestro país ha demostrado, con hechos concretos, su voluntad política de cumplir

rigurosamente con todas y cada una de las disposiciones del Tratado y que el objetivo

del desarme nuclear debe continuar siendo la prioridad de la comunidad internacional en

el ámbito del desarme y el control de armamentos.

286

En cumplimiento de los compromisos asumidos como Estado Parte del Tratado para la

Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de

Tlatelolco), Cuba envió a la Secretaría del OPANAL y a la del OIEA en enero y junio la

Declaración semestral de Cuba, informando que no ha tenido lugar en el territorio bajo

jurisdicción de la República de Cuba ninguna actividad prohibida por las disposiciones

de dicho Tratado. Señaló, además, que en una porción del territorio soberano de la

República de Cuba, ilegalmente ocupado por los Estados Unidos de América en la

provincia de Guantánamo y sobre el cual el Estado cubano no ejerce jurisdicción, se

encuentra instalada una Base Naval de ese país, por lo cual, el Gobierno de la República

de Cuba no asume responsabilidad alguna respecto al mencionado territorio a los

efectos del Tratado de Tlatelolco, pues desconoce si los Estados Unidos ha instalado,

posee, mantiene o tiene la intención de instalar material nuclear o, incluso, armas

nucleares, en ese territorio cubano ilegalmente ocupado.

Cuba participó en la III Conferencia de Estados Partes y Signatarios de Tratados que

establecen Zonas Libres de Armas Nucleares, celebrada en Nueva York, EE.UU., el 24

de abril. La delegación cubana, jugó un papel eficaz en el proceso de negociación del

proyecto de documento final para presentar a la Conferencia de Examen del TNP,

aunque finalmente no fuera aprobado.

En el marco del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América

Latina y el Caribe (OPANAL), durante el año 2015 Cuba participó en las diversas

sesiones del Consejo de OPANAL (en calidad de observador), así como en la Comisión

de Cuotas y Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP), de la cual fuimos

miembros hasta el mes de noviembre. En el XXIV Período Extraordinario de Sesiones

Conferencia General de OPANAL, celebrada en México, el 26 de noviembre, se

constató que Cuba cumple a cabalidad con sus distintas obligaciones como Estado

miembro. La delegación de Cuba jugó un papel enérgico en la defensa de las posiciones

más progresistas en materia de desarme nuclear, y se detuvieron los intentos de

fortalecer las relaciones del Organismo con la OEA.

Cuba participó de forma intensa en la Reunión de la Junta de Gobernadores del

Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) del 2 al 6 de marzo, en Viena,

Austria. La delegación cubana realizó varias intervenciones donde destacó la necesidad

287

del desarme nuclear, defendió el derecho inalienable de los Estados a hacer uso de la

energía nuclear con fines pacíficos e hizo un llamado a evitar la politización del

Organismo.

Cuba también participó en la Reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA celebrada

del 8 al 12 de junio. Cuba reafirmó su posición sobre la aplicación de Salvaguardias en

Siria, Irán y la RPDC, y destacó además las favorables conclusiones obtenidas para

Cuba en Salvaguardias por octavo año consecutivo y reafirmó nuestro compromiso con

el Organismo y con el uso pacífico de la energía nuclear. Posteriormente, participó en la

Reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA del 7 al 11 de septiembre. La

delegación cubana, en sus intervenciones en capacidad nacional señaló que el manejo

eficaz de la Seguridad Física Nuclear, con acceso para todos, sin discriminaciones ni

selectividades, constituye un tema de alta prioridad para Cuba y que debe respetarse el

legítimo derecho de todos los Estados a acceder, sin discriminaciones, a la mejor

tecnología de seguridad nuclear disponible en el mundo. También en el 59 período de

sesiones de la Conferencia General del Organismo Internacional de la Energía Atómica

(OIEA) del 14 al 18 de septiembre. Una vez más, Cuba expuso ampliamente, entre otros

temas, las posiciones del país relacionadas con el concepto de la aplicación de

salvaguardias en Irán, Siria, la RPD de Corea y el Medio Oriente, desarme, equilibrio

entre los pilares del OIEA y ejemplificación sobre las actividades desarrolladas en

nuestro país en materia de aplicaciones nucleares.

Una delegación conjunta CITMA-MINREX participó en la I Reunión de Puntos de

Contactos y Autoridades Centrales de los Estados Partes en la Convención para la

Protección Física de los Materiales Nucleares, celebrada en Viena, Austria, del 14 al 16

de diciembre. Cuba fue uno de los 13 países seleccionados para realizar una

presentación sobre sus experiencias nacionales y, se evidenció que formamos parte de la

plataforma global de combate al terrorismo. Con el énfasis en su cumplimiento eficaz

con los compromisos al ser parte de la Convención y de su Enmienda.

En el marco de la III Cumbre de la CELAC, realizada en Costa Rica, el 28 y 29 de

enero, se aprobó una Declaración Especial sobre la necesidad urgente de un mundo

libre de armas nucleares, con las posiciones más avanzadas de la región en el tema y

que incluía varias propuestas de Cuba.

288

En el marco del 70 período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas

en Nueva York, la sesión conmemorativa por el Día Internacional para la Eliminación

Total de las Armas Nucleares, el 26 de septiembre, contó con la participación del

secretario general de la ONU Ban Ki-Moon. En el evento hubo también intervenciones

de la CELAC y el MNOAL.

A propuesta de Cuba, OPANAL emitió una Declaración en conmemoración del Día

Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares, que tuvo amplia

divulgación. En Viena el evento organizado por el MNOAL en celebración del día, con

la Misión de Cuba, contó con la presencia del Director General del OIEA, el Secretario

Ejecutivo del CTBTO y el Director de Desarme de la Cancillería austríaca, y otros con

intervención de representantes de la CELAC y el MNOAL. La Comisión de Relaciones

Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular realizó una Declaración que

fue ampliamente divulgada. En nuestro país el día fue celebrado con una actividad

promovida por la sociedad civil, organizada por la Asociación Cubana de las Naciones

Unidas y la Unión Nacional de Juristas de Cuba.

La delegación cubana mantuvo su tradicional activismo durante las sesiones de la

Primera Comisión de la AGNU, que se desarrollaron del 9 de octubre al 6 de

noviembre. Nuestra delegación realizó 24 declaraciones formales y copatrocinó 17

proyectos de resoluciones.

Se entregaron las Notas de respuesta de Cuba a 14 resoluciones adoptadas en la Primera

Comisión, durante el 68 y 69 período de sesiones de la Asamblea General con la

resolución 69/54 titulada “Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la

no proliferación.

Durante los intercambios sostenidos en las conversaciones Intercancillerías Cuba –

Rusia en temas de desarme, celebradas del 4 al 6 de agosto en Moscú, la parte rusa

destacó su reconocimiento al activismo y profesionalismo de la actuación cubana en

numerosos temas de alta relevancia de la esfera del desarme. Rusia agradeció el valioso

apoyo que han recibido de Cuba en los foros multilaterales que discuten estos temas.

289

Se celebraron las sesiones 78, 79 y 80 del Consejo Ejecutivo de la Organización para la

Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), foros en los que la delegación cubana

participó en su status de Observador y cumplió con los objetivos de trabajo propuestos.

Los tópicos que centraron la atención del Consejo Ejecutivo fueron los relativos a los

procesos investigativos sobre Siria, la destrucción de armas químicas, el futuro de la

OPAQ y la lucha contra el terrorismo.

Del 30 de noviembre al 4 de diciembre, se participó en la XX Conferencia de Estados

Parte de la Convención sobre Armas Químicas, con particular énfasis en el tema de la

cooperación internacional y en la negociación del informe final de la Conferencia. Se

reiteró la denunciada a la política de bloqueo que el gobierno de los Estados Unidos

contra Cuba y se presentó un documento nacional sobre las afectaciones del bloqueo al

sector de la industria química cubana, que argumenta porqué esta medida constituye una

violación de la Convención, y en particular de su Artículo XI.

Además, Cuba se incluyó dentro de los 174 votos a favor que permitieron la adopción

de la resolución A/RES/70/41 “Aplicación de la Convención sobre la Prohibición del

Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre

su Destrucción” en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Una delegación de Cuba participó en las Reuniones de Expertos de la Convención de

Ciertas Armas Convencionales. La Reunión de Expertos sobre Protocolo V tuvo lugar

del 7 al 8 de abril y el tema central fue la asistencia a las víctimas y su enfoque. La

Reunión de Expertos sobre Protocolo II Enmendado tuvo lugar del 9 al 10 de abril y el

tema central fue el cuestionario sobre Artefactos Explosivos Improvisados. La Reunión

de Expertos sobre Armas Autónomas tuvo lugar del 13 al 17 de abril, aunque no se

adoptaron decisiones a las acciones a seguir.

La 9na Conferencia de las Altas Partes Contratantes del Protocolo V de la Convención

de Ciertas Armas Convencionales tuvo lugar del 9 al 10 de noviembre, en Ginebra.

La 17ma Conferencia de las Altas Partes Contratantes del Protocolo II Enmendado de la

Convención de Ciertas Armas Convencionales tuvo lugar el 11 de noviembre.

290

La delegación de Cuba participó en calidad de observadora. El tema central de la

reunión fueron los Artefactos Explosivos.

La Reunión de Estados Parte de la Convención de Ciertas Armas Convencionales tuvo

lugar del 12 al 13 de noviembre. Se abordaron los preparativos para la Conferencia de

Examen, que se acordó tendrá lugar del 12 al 16 de diciembre de 2016.

La Primera Conferencia de Examen de la Convención sobre Municiones en Racimo,

tuvo lugar en Dubrovnik, Croacia, del 7 al 11 de septiembre. La delegación cubana

anunció que se están realizando los trámites constitucionales requeridos para la

adhesión de nuestro país a la Convención.

La II Reunión de Expertos Gubernamentales sobre el Programa de Acción de Naciones

Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras

en todos sus aspectos tuvo lugar del 1 al 5 de junio, en Nueva York. Se evidenció el

apoyo mayoritario que tienen determinados temas como la inclusión de las municiones

en el Programa de Acción y el vínculo entre el Programa de Acción y el Tratado de

Comercio de Armas.

Del 24 al 27 de agosto tuvo lugar en Cancún, México, la Primera Conferencia de

Estados Parte del Tratado de Comercio de Armas (ATT). Aunque Cuba no es Estado

Parte del Tratado y no participó en la reunión, ni siquiera como Observador, sí se le

brindó seguimiento a dicho evento por las implicaciones que tiene este Tratado para

nuestro país.

Desde inicios del año y durante sus tres segmentos, Cuba participó en las labores de la

Conferencia de Desarme en Ginebra. Ratificamos la prioridad que concedemos al

desarme nuclear y a ese órgano negociador de la maquinaria de desarme.

Cuba reafirmó de manera permanente su apoyo inequívoco al pueblo palestino en su

justa lucha por la autodeterminación. Se ejerció la Vicepresidencia del Comité de

Naciones Unidas para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino,

renovada en la 368ª sesión del Comité, celebrada el 10 de febrero. Las Misiones de

291

Cuba en ONU, Ginebra y Viena participaron en la celebración del Día Internacional de

Solidaridad con el pueblo palestino.

En el debate abierto del Consejo de Seguridad sobre Medio Oriente, incluida la cuestión

de Palestina, celebrado el 15 de enero, Cuba exigió al Consejo de Seguridad

desempeñar su papel en defensa de la paz y la seguridad internacionales y adoptar

medidas concretas para que Israel ponga fin a sus agresiones contra el pueblo palestino,

al tiempo que solicitó al Consejo de Seguridad que apruebe sin dilación la solicitud de

reconocimiento de Palestina como Estado Miembro de Naciones Unidas. El

Representante Permanente Alterno de Cuba en ONU, en la intervención pronunciada en

el debate abierto del Consejo de Seguridad sobre Medio Oriente, incluida la cuestión de

Palestina, el 23 de julio, señaló que al conmemorarse un aniversario de la más reciente

agresión israelí a la Franja de Gaza, en la que más de 2.000 palestinos perdieron la vida,

entre ellos al menos 299 mujeres y 556 niños, y que sumió en el terror, la muerte y la

destrucción masiva a ese territorio, el pueblo palestino sigue siendo víctima de los actos

vandálicos perpetrados por Israel, que ocupa sus tierras, asesina a sus hijos, destruye su

patrimonio y cercena sus derechos inalienables, incluido el derecho a la

autodeterminación.

El 1 de octubre se celebró en el Segmento de Alto Nivel del 70 período de sesiones de

la AGNU, la reunión de cancilleres del Comité sobre Palestina del MNOAL, en la que

Cuba demandó, una vez más, que el Consejo de Seguridad exija a Israel que ponga fin a

sus genocidas acciones contra la población palestina, que en Gaza provocaron una crisis

humanitaria sin precedentes.

Cuba continuó reafirmando su compromiso con la causa de la descolonización en la

primera reunión del Comité Especial de Descolonización, correspondiente al período de

sesiones sustantivo de 2015, el Embajador fue elegido, por consenso, como uno de sus

vicepresidentes. En los temas referidos a la descolonización, el liderazgo Cuba fue

particularmente más notable con respecto a los temas vinculados a Puerto Rico, Las

Malvinas y la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).

292

El Comité Especial de Descolonización de la ONU, que sesionó del 15 al 26 de junio,

examinó la cuestión del Sahara Occidental. Cuba manifestó su respaldo al ejercicio de la

libre determinación del pueblo saharaui.

El 26 de junio, Cuba, de conjunto con Bolivia, Chile, Ecuador, Nicaragua y Venezuela,

copatrocinó una resolución sobre la Cuestión de la Islas Malvinas, que fue aprobada por

consenso por el Comité. Se logró que Ecuador pronunciara una intervención sobre la

base del lenguaje adoptado en su III Cumbre.

El Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del Fortalecimiento del Papel

de la Organización, sesionó del 18 al 26 de febrero. La delegación de Cuba, defendió el

mandato del Comité, su tiempo de trabajo y la vigencia e importancia de los temas que

este considera. Asimismo, Cuba participó en las sesiones sustantivas del Comité

Especial de Mantenimiento de la Paz celebradas del 17 de febrero al 13 de marzo. Se

reclamó que las operaciones de mantenimiento de la paz (OMP) deben estar basadas en

el estricto respeto a los propósitos y principios de la Carta, en particular, el respeto a la

soberanía, integridad territorial e independencia política de los Estados, así como la no

intervención en los asuntos internos.

El 37 período de sesiones del Comité de Información se efectuó del 27 de abril al 8 de

mayo. Al intervenir en capacidad nacional en el debate general, el Representante de

Cuba exigió el cese de la agresión radial y televisiva del Gobierno de los Estados

Unidos contra Cuba y condenó el uso de las nuevas tecnologías, incluidas las redes

sociales, contrario a las relaciones pacíficas y la cooperación internacional.

Respecto a los temas de la Sexta Comisión, Cuba respondió la resolución 69/124 sobre

alcance y aplicación del principio de Jurisdicción Universal.

A la Secretaría de la ONU se entregaron las respuestas de Cuba a la resolución 69/127

sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional y se respondió la nota del

Secretario General acerca de los avances logrados en la aplicación de la Estrategia

global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo, respectivamente. Ambas respuestas

reflejan que somos Estado Parte de 18 de las convenciones internacionales principales

sobre el tema.

293

Cuba reconoció la justa decisión de los Estados Unidos de eliminarla de la lista de

Estados patrocinadores del terrorismo internacional, en la que nunca debió incluirse.

En el año se efectuaron cuatro reuniones del Grupo de Trabajo Nacional sobre

terrorismo, donde se analizó la marcha de la evaluación de Cuba por

GAFISUD/GAFILAT y posterior ratificación por el GAFI y se aprobaron los insumos

de Cuba sobre la implementación de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra

el Terrorismo.

Del 6 al 10 de julio se efectuó en Costa Rica la Plenaria de GAFISUD/GAFILAT,

donde se presentó la evaluación de Cuba por ese organismo regional a partir del análisis

del cumplimiento de las 40 recomendaciones del Grupo de Acción Financiera

Internacional (GAFI), así como su nivel de efectividad.

En junio, Cuba se incorporó formalmente al Grupo Egmont, lo que inserta a nuestro

país en la red mundial de unidades de inteligencia financiera.

Durante las sesiones de la Cuarta Comisión de la AGNU, que se desarrollaron del 7 de

octubre al 17 de noviembre se aprobaron 27 proyectos de resolución, 13 sin someterlos

a votación, y 3 proyectos de decisiones, uno de ellos por votación. Se realizaron tres

intervenciones a nombre del CELAC. La delegación de Cuba reiteró nuevamente las

agresiones de radio y televisión de los Estados Unidos de América contra nuestro

pueblo, presentó 5 resoluciones y copatrocinó otras 4 en relación con el tema palestino,

así como el proyecto de resolución sobre la Cuestión del Sahara.

El país estuvo representado en la Comisión sobre la utilización del espacio ultraterrestre

con fines pacíficos (COPUOS) y en las sesiones de la Comisión misma. Cuba abogó por

el uso del espacio ultraterrestre únicamente con fines pacíficos.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)

Los días 8 y 9 de enero, se celebró en Beijing la I Reunión Ministerial del Foro

CELAC-China. Presidió la delegación cubana el ministro de Comercio Exterior y la

294

Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz. En la reunión, fueron adoptados la

Declaración de Beijing, las Disposiciones Institucionales y Reglas del Foro, y el Plan de

Cooperación de los Estados Latinoamericanos y Caribeños – China (2015-2019).

El 24 de enero, se convocó la Reunión del Cuarteto de Coordinadores Nacionales, y los

días 15 y 26, la XI Reunión de Coordinadores Nacionales, en San José, Costa Rica. El

coordinador nacional por Cuba y viceministro Abelardo Moreno Fernández y la

Coordinadora Nacional Adjunta Mirta Granda, participaron. La reunión de Cancilleres

se produjo el 27 de enero en San José, encabezó la representación cubana el ministro

Bruno Rodríguez Parrilla.

Los días 28 y 29 de enero, se celebró la III Cumbre de la CELAC, en San José, Costa

Rica. El General de Ejército Raúl Castro Ruz presidió la delegación cubana. Fueron

adoptadas un total de 26 Declaraciones Especiales, entre ellas dos presentadas por Cuba.

Se aprobó la Declaración de Belén, donde se reconoció el anuncio del restablecimiento

de las relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos, se reclamó el fin del

bloqueo y se instó al Presidente Barack Obama a hacer uso de sus facultades ejecutivas

para modificar sustancialmente la aplicación del bloqueo. Asistieron 21 Jefes de Estado

y Gobierno o Primeros Ministros, la subregión del Caribe tuvo la menor representación

del más alto nivel.

El 5 de mayo se efectuó la Reunión de Cancilleres en Quito, Ecuador, precedida de una

reunión de Coordinadores Nacionales, los días 3 y 4 de mayo. Cuba estuvo representada

por el coordinador nacional de la CELAC y viceministro Abelardo Moreno Fernández y

la coordinadora nacional adjunta, Mirta Granda Averhoff.

La II Reunión Ministerial sobre el Problema Mundial de las Drogas, se desarrolló los

días 20 y 21 de mayo, en Quito, Ecuador. Cuba estuvo representada por el viceministro

primero de Justicia, Urbino José Pedraza Linares.

La XLIII Reunión de Altos Funcionarios CELAC-UE se desarrolló en Bruselas,

Bélgica, el 22 de abril, y se acordó el tema del retiro de Cuba que estuvo representada

por la ministra consejera Mirta Granda Averhoff, coordinadora nacional adjunta.

La XLIV Reunión de Altos Funcionarios CELAC-UE se desarrolló en Bruselas,

Bélgica, los días 8 y 9 de junio. El viceministro Abelardo Moreno presidió la

295

delegación. El propio día 9 se reunieron los cancilleres. La delegación cubana logró

incluir, entre otros, un llamado de los 60 países que incluyen el mecanismo al

levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos

contra Cuba.

La II Cumbre CELAC-UE se celebró en Bruselas, el 10 y 11 de junio. Cuba estuvo

representada por el primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros

Miguel Díaz-Canel Bermúdez e integrada además por el canciller Bruno Rodríguez

Parrilla, el viceministro Abelardo Moreno Fernández, y otros funcionarios del

MINREX. Resultaron adoptados como documentos finales: la Declaración de Bruselas,

la Declaración política “Una asociación para la próxima generación” y el Plan de

Acción CELAC-UE. La Declaración de Bruselas incluyó un llamado a poner fin al

bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba.

Quito acogió, el 29 y 30 de julio, la I Reunión de Autoridades Competentes en materia

de Planificación y Estadísticas de los Países de la CELAC. Cuba participó representada

por la vice jefa de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información Mercedes

González Guilarte.

La III Reunión del Grupo de Trabajo de Cooperación Internacional de la CELAC se

realizó el 24 y 25 de agosto, en la Sede de UNASUR, Quito. Cuba estuvo representada

por la directora general de Colaboración Económica del Ministerio de Comercio

Exterior y la Inversión Extranjera, Dagmar González Grau y entre el 26 y el 28 de

agosto se desarrolló la XIII Reunión de Coordinadores Nacionales. Al frente de la

delegación cubana estuvo el viceministro Abelardo Moreno Fernández, coordinador

nacional de la CELAC.

El I Foro CELAC-China en Ciencia y Tecnología se celebró en Quito, Ecuador, entre el

16 y el 18 de septiembre, el día 15, tuvo lugar la II Reunión de Altos Funcionarios en

Ciencia, Tecnología e Innovación de la CELAC. El director de Ciencia, Tecnología e

Innovación del CITMA, Armando Rodríguez Batista, asistió por Cuba.

La Habana acogió la III Reunión de Ministros de Cultura de la CELAC, entre el 18 y 19

de septiembre, en el Palacio de las Convenciones. Estuvo precedida por una Reunión de

Ministros del ALBA y por un Taller Regional de la UNESCO, al que asistió la directora

general Irina Bokova. Participaron delegaciones de 32 de los 33 países miembros de la

296

Comunidad, 17 de ellas a nivel de Ministro. Resultó aprobado un Plan de Acción

Cultural de la CELAC 2015-2020.

La IV Reunión de Mecanismos Regionales y Subregionales de Integración, se realizó en

República Dominicana, los días 19 y 20 de octubre. Participó la funcionaria del

Ministerio de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Mirna Martínez Ajuria.

La III Reunión Especializada de Ministros, Ministras y Altas Autoridades de

Prevención y Lucha contra la Corrupción, tuvo por sede Panamá el 19 de octubre. La

vicecontralora general Alina Vicente Gainza representó a Cuba. Posteriormente, se

celebró la II Reunión de Ministros, Ministras y Altas Autoridades de Desarrollo Social

para la Erradicación del Hambre y la Pobreza en Caracas, el 22 y 23 de octubre. Al

frente de la delegación cubana estuvo Marta Elena Feitó Cabrera, viceministra primera

de Trabajo y Seguridad Social.

San Salvador acogió los días 26 y 27 de octubre la II Reunión del Grupo de Trabajo de

la CELAC sobre Adelanto de las Mujeres. La segunda secretaria de la Federación de

Mujeres Cubanas, Arelys Santana Bello, quien también funge como presidenta de la

Comisión Permanente de Atención a juventud, niñez y derechos de la mujer en la

Asamblea Nacional del Poder Popular, encabezó la delegación.

El viceministro de Energía y Minas, Yuri Viamontes Lazo, encabezó la delegación a la

II Reunión del Grupo de Trabajo de Energía de la CELAC, el 30 de octubre en Bolivia.

La IV Reunión sobre Migraciones de CELAC se realizó en San Salvador, los días 5 y 6

de noviembre. Asistió en representación de Cuba el director de Asuntos Consulares y

Atención a cubanos residentes en el Exterior, Rafael Dausá Céspedes. En el Documento

Conceptual sobre Migración resultante, se posicionó el enfoque humanista de la

migración, a fin de garantizar el bienestar de los migrantes y que el irrestricto respeto a

sus derechos sea una prioridad de los países de origen, tránsito y destino.

La III Reunión del Grupo de Trabajo sobre Agricultura Familiar y la II Reunión

Ministerial sobre Agricultura Familiar tuvieron por sede Costa Rica, los días 5 y 6 de

noviembre. El Dr. Adolfo Rodríguez Nodals, jefe del Grupo Nacional de la Agricultura

Urbana participó en representación de Cuba.

297

Ecuador acogió los días 5 y 6 de noviembre la Reunión Ministerial para cancilleres y

ministros de Medio Ambiente. Encabezó la delegación cubana la ministra del CITMA,

Elba Rosa Pérez Montoya, quien estuvo acompañada por el subdirector general de

Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional del MINREX, Pedro Luís Pedroso

Cuesta, y el asesor para el cambio climático del CITMA, Orlando Ernesto Rey Santos.

Quito también fue sede de la XV Reunión de Coordinadores Nacionales de la CELAC,

los días 16 y 17 de noviembre y de la XLV Reunión de Altos Funcionarios CELAC-UE,

el día 18. Al frente de la delegación estuvo el viceministro Abelardo Moreno Fernández.

Igualmente, la XVI Reunión de coordinadores nacionales, se desarrolló los días 24 y 25

de enero. Asistió al frente de la delegación cubana el viceministro Abelardo Moreno

Fernández, coordinador. La Presidencia Pro Témpore ecuatoriana presentó su informe

sobre las actividades de la CELAC en 2015 y se negociaron los documentos a ser

adoptados por los Cancilleres y Jefes de Estado, con una activa participación de la

delegación cubana. Entre las propuesta presentadas por Cuba destacan los tres proyectos

de Declaraciones Especiales sobre la necesidad de poner fin al bloqueo económico,

comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba, la devolución del territorio

ilegalmente ocupado en la Base Naval de Guantánamo y la protección de los migrantes,

incluida una referencia explícita a la política de pies secos – pies mojados, que fueron

aprobados por la IV Cumbre. Cuba también apoyó decididamente las propuestas

presentadas por los países caribeños en los temas de mayor prioridad para ellos.

La Reunión de Cancilleres se produjo el 26 de enero en la misma sede. Encabezó la

representación cubana Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, e

integraron la delegación el viceministro y Coordinador Nacional de Cuba, Abelardo

Moreno, el viceministro Rogelio Sierra, el embajador Jorge Rodríguez Hernández, y la

coordinadora nacional adjunta, Mirta Granda Averhoff. El Ministro realizó una

intervención en la que destacó la importancia de la CELAC como mecanismo de

concertación política de América Latina y el Caribe, del consenso en el proceso de toma

de decisiones y del principio de la unidad en la diversidad. Instó a potenciar las

cuestiones que nos unen y discutir con respeto los diferentes puntos de vistas. Resaltó el

valor de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz y la relevancia

de promover sus postulados en las relaciones internacionales y con socios extra

regionales.

298

El 27 de enero, se celebró la IV Cumbre de la CELAC, en Quito, Ecuador. El primer

vicepresidente, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, presidió la delegación cubana. Se

adoptaron un total de 21 Declaraciones Especiales sobre asuntos de interés para los

países y la región, entre ellas tres presentadas por Cuba. “La necesidad de poner fin al

Bloqueo Económico, Comercial y Financiero de los Estados Unidos contra Cuba”, se

trató “Sobre la Protección de los Migrantes en la América Latina y el Caribe” y

“Devolución a la República de Cuba del Territorio que ocupa la Base Naval de los

Estados Unidos en Guantánamo”. Se aprobó además el Pan de Acción para el 2016 y la

Declaración Política, donde se reconoció el restablecimiento de las relaciones

diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, se reconoció no obstante la persistencia del

bloqueo y se reclamó su levantamiento, y se instó nuevamente al Presidente Barack

Obama a hacer uso de sus facultades ejecutivas para modificar sustancialmente su

aplicación. Participaron un total de 16 jefes de Estado y de Gobierno, 4 vicepresidentes,

10 cancilleres y 1 vicecanciller.

Comité de Organizaciones no Gubernamentales (ONGs)

Sesiones del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales en Nueva

York, 26 de enero al 4 de febrero y del 26 de mayo al 3 de junio.

Elecciones en las que Cuba resultó electa

Por aclamación a los siguientes órganos subsidiarios del Consejo Económico y

Social (ECOSOC): Comisión de Estadística, para el período 2016-2019 y la

Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal para el período 2016-2018.

Por aclamación miembro de la Comisión Política de la Organización Mundial de

Aduanas (OMA), en la reunión del Consejo celebrada entre el 11 y el 13 de

junio del 2015, en Bruselas, Bélgica.

Por aclamación para el programa de Gestión de las Transformaciones Sociales

(MOST) y al Comité Intergubernamental del Programa Hidrológico

Internacional (PHI), en el marco de la 38º Conferencia General de la UNESCO,

celebrada en París del 3 al 18 de noviembre.

299

Miembro del Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO para el período

2015-2019, en la 20ª Asamblea General de los Estados Partes de la Convención,

realizada en París en noviembre. Fue el más votado entre quienes aspiraban por

los puestos de libre competencia, con 128 votos.

Conferencia Iberoamericana

Los días 20 y 21 de julio en La Habana, la secretaria general iberoamericana, Rebeca

Grynspan, firmó con el Ministro de Educación Superior el acuerdo marco de adhesión

de Cuba a la Alianza para la Movilidad Académica, iniciativa mediante la cual 5 mil

iberoamericanos se beneficiarían de becas de superación. Durante su estancia sostuvo

encuentros con el CITMA, el MINCEX y el MINREX, en el que fue recibida por el

vicecanciller Abelardo Moreno Fernández.

Entre el 9 y 11 de diciembre tuvo lugar en Cartagena de Indias, Colombia, la II Reunión

de Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación de la Conferencia

Iberoamericana. El 12 se efectuó la I Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores.

En ambas instancias la delegación cubana estuvo encabezada por el director general de

Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional, Pedro Núñez Mosquera.

Dirección de Derecho Internacional (CDI)

En el año se garantizó el estudio, la preparación y la firma de los documentos suscritos

por Cuba con otros países en el orden bilateral, y también con organismos e

instituciones internacionales con las cuales nuestro país mantiene relaciones. En cuanto

a los tratados multilaterales Cuba procedió a la firma de tres (3) tratados, se depositaron

tres (3) instrumentos de ratificación y entraron en vigor para Cuba cuatro (4) tratados

multilaterales.

Se realizaron 5 contribuciones cubanas a la CDI ante solicitudes de opiniones a los

Estados realizada por el Secretario General de la ONU sobre temas en estudio como los

citados a continuación: protección del medio ambiente en relación con los conflictos

armados; protección de la atmósfera; crímenes de lesa humanidad; Inmunidad de

300

jurisdicción penal extranjera; Aplicación provisional de los tratados. Adicionalmente, se

dio seguimiento y asesoría oportuna a la Dirección del Ministerio en asuntos

relacionados con organismos internacionales de trascendencia para el Derecho

Internacional; en particular, vinculados a la Corte Penal Internacional (CPI), a la Corte

Internacional de Justicia (CIJ) y a la Corte Permanente de Arbitraje (CPA).

En relación con los tratados bilaterales, se firmaron 36 y 24 entraron en vigor.

Se garantizó la firma de varios instrumentos jurídicos en el contexto de 13 visitas

realizadas a Cuba por dirigentes y personalidades de otros países:

1. Con el director general del Fondo Kuwaití, Sr. Abdulwahab Al-Bader, un Acuerdo

de Garantía destinado al Proyecto de rehabilitación de los sistemas de abasto y

alcantarillado de La Habana. Firmado en La Habana, el 25 de marzo de 2015.

2. El ministro de Relaciones Exteriores de Singapur, Excmo. Sr. K. Shanmugam, el

Acuerdo de exención de visados para titulares de pasaportes diplomáticos,

oficiales, de servicio y corrientes. Firmado en La Habana, el 22 de junio de 2015.

3. El presidente de Panamá, Excmo. Sr. Juan Carlos Varela, en el contexto de su

visita a Cuba, con el viceministro de Relaciones Exteriores de ese país, Sr. Luis

Miguel Hincapié, un Convenio de asistencia jurídica en materia penal entre ambas

Repúblicas. Firmado en La Habana, el 10 de agosto de 2015.

4. El presidente de la República Socialista de Vietnam, Excmo. Sr. Truong Tan Sang,

en el contexto de su visita a Cuba dos instrumentos: Convenio de Reconocimiento

Mutuo de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior y un Memorando de

Entendimiento sobre intercambio de información de supervisión bancaria.

Firmados en La Habana, el 29 de septiembre de 2015.

5. La presidenta de la Comisión de la Unión Africana Excma. Sra., Nkosazana

Dlamini Zuma, un Memorando de entendimiento entre el Gobierno de la República

de Cuba y la Comisión de la Unión Africana. Firmado en La Habana, el 2 de

octubre de 2015.

6. El viceministro del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República

Democrática Popular Lao, Excmo. Sr., Saleumxay Kommasith, un Convenio sobre

la exención recíproca del pago de alquiler de los inmuebles entregados a las

respectivas misiones diplomáticas. Firmado en La Habana, el 2 de octubre de 2015.

301

7. El director general del Fondo de Abu Dhabi , Sr. Mohamed Al Suwauidi, un

Acuerdo de Préstamo entre el Gobierno de la República de Cuba y el Fondo de

Abu Dhabi para el Desarrollo, para financiar el proyecto solar fotovoltaico de 10

wmp. Firmado en La Habana, el 5 de octubre de 2015.

8. El ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, Excmo. Sr.

Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, firmó un Acuerdo para servicios

aéreos entre y más allá de sus respectivos territorios entre la República de Cuba y

el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos. Firmado en La Habana, el 5 de

octubre de 2015.

9. El ministro de Recursos de Agua y Medio Ambiente de la República de Argelia,

Excmo. Sr. Abdelouahab Nouri, un Memorando de Entendimiento en el sector de

los recursos hídricos entre el Gobierno de la República de Cuba y la República

Argelina Democrática y Popular. Firmado en La Habana, el 7 de octubre de 2015.

10. El canciller de la República de Chad, Excmo. Sr. Moussa Faki Mahamat, ministro

de Relaciones Exteriores y de la Integración Africana, dos acuerdos: Acuerdo de

cooperación entre el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de la

República de Chad sobre la exención recíproca de visado para los pasaportes

diplomáticos, oficiales, especiales y de servicio. Firmado en La Habana, el 7 de

octubre de 2015.

11. El primer ministro de Eslovaquia, Excmo. Sr. Robert Fico, el Acuerdo sobre las

Liquidaciones de Obligaciones entre los Gobiernos de la República de Cuba y la

República Eslovaca. Firmado en La Habana, el 8 de octubre del 2015.

12. El Emir del Estado de Qatar, Excmo. Sr. Su Alteza el Jeque Tamim Bin Hamad Al-

Thani, dos instrumentos: un Memorándum de Entendimiento en materia de

servicios aéreos entre el Gobierno de la República de Cuba y el Estado de Catar y

un Acuerdo relativo a la supresión recíproca del requisito de visado para pasaportes

diplomáticos, especiales y de servicio entre el Gobierno de la República de Cuba y

el Estado de Catar. Firmados en La Habana, el 23 de noviembre de 2015.

13. El ministro de Transporte, Innovación y Tecnología de Austria, Excmo. Sr. Alois

Stoger, el Acuerdo de Transporte Aéreo entre el Gobierno Federal de Austria y el

Gobierno de la República de Cuba. Firmado en La Habana, el 16 de diciembre del

2015.

302

De igual forma se garantizó la negociación, preparación y firma de un total de 7

instrumentos en visitas realizadas a otros países por los dirigentes cubanos siguientes:

1. El director general de Asuntos Bilaterales del MINREX, Gerardo Peñalver Portal,

en la 46 Reunión del Foro de las Islas del Pacífico que se desarrolló el 9 de

septiembre en Papua Nueva Guinea, un Comunicado Conjunto sobre el

establecimiento de relaciones diplomáticas entre los Estados Federados de

Micronesia y el Gobierno de la República de Cuba. Firmado en Port Moresby,

Papua Nueva Guinea, el 9 de septiembre de 2015.

2. El General de Ejército y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Raúl

Castro Ruz, Nueva York en septiembre en el contexto del 70 Aniversario de la

ONU y fueron suscritos los acuerdos de establecimiento de relaciones siguientes:

Comunicado Conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre

el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de Palao. Firmado en Nueva

York, el 26 de septiembre de 2015.

Comunicado Conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre

el Gobierno de la República de Cuba y el Gobierno de la República de las Islas

Marshall. Firmado en Nueva York, el 27 de septiembre de 2015.

3. El vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas Ruiz, en Rusia en

octubre los convenios siguientes:

Sobre el Otorgamiento a la República de Cuba de un Crédito Estatal de

Exportaciones para financiar la Construcción de Cuatro Unidades Generadoras

para Termoeléctricas en el Territorio de la República de Cuba. En Moscú el 22

de octubre de 2015.

Para el otorgamiento a la República de Cuba de un Crédito Estatal de

Exportaciones para Financiar la Modernización y Ampliación de la Planta

Metalúrgica “Antillana de Acero “José Martí” en el Territorio de la República

de Cuba. Moscú el 22 de octubre de 2015.

Relacionado a la Construcción de Unidades Generadoras en las Centrales

Termoeléctricas “Máximo Gómez” y Este de la Habana. Firmado en Moscú el

22 de octubre de 2015.

4. El General de Ejército y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Raúl

Castro Ruz, visitó México en el mes de noviembre y suscribió varios acuerdos

interministeriales y un “Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la

303

República de Cuba y el Gobierno de la República de los Estados Unidos

Mexicanos para garantizar un flujo migratorio regular, ordenado y seguro entre

ambos países”. México el 6 de noviembre de 2015.

Se consolidó el mecanismo para velar por el cumplimiento de los tratados de carácter

gubernamental, tanto bilateral como multilateral, en vigor para la República de Cuba y

se mantuvo informado al Gobierno cubano sobre el estado de los compromisos

adquiridos internacionalmente por nuestro país con la firma de dichos instrumentos.

Se realizó durante el año una importante labor de conjunto con los órganos y

organismos del Estado para actualizar el listado de los tratados internacionales en vigor

para la República de Cuba; así como para identificar aquellos tratados que requieren

armonización de la legislación interna.

La Dirección también desempeñó una participación activa en la alerta sobre las

reclamaciones comerciales que podían derivar en demandas contra la República de

Cuba.

Continuaron las negociaciones con el Reino Unido e Islas Caimán para la delimitación

de las fronteras marítimas entre Cuba e Islas Caimán.

De manera general se continuó el asesoramiento en materia de derecho internacional en

todas las cuestiones de competencia del MINREX y de interés para la Dirección del

país.

Se relación a continuación los tratados bilaterales y multilaterales trabajados en el

período:

TRATADOS MULTILATERALES

Firmados en el 2015 (3 Acuerdos)

304

1. Memorando de acuerdo entre la Organización de Aviación Civil Internacional

(OACI) y la República de Cuba relativo al enfoque de observación continúa del

Programa Universal de Auditoría de la Seguridad de la Aviación (USAP).

2. Enmienda al memorando de entendimiento del Grupo de Acción Financiera de

Sudamérica (GAFISUD) y su declaración política.

3. Actas finales de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-15) de la

Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).

Tratados en vigor durante el 2015 (4 acuerdos)

1. Acuerdo de cooperación entre los países miembros de PETROCARIBE para el

suministro de fertilizantes. En vigor desde el 28 de marzo.

2. Memorando de acuerdo entre la Organización de Aviación Civil Internacional

(OACI) y la República de Cuba relativo al enfoque de observación continúa del

Programa Universal de Auditoría de la Seguridad de la Aviación. En vigor desde el

5 de febrero.

3. Acuerdo de prórroga del Acuerdo de Cooperación para la Promoción de la Ciencia

y la tecnología nucleares en América Latina y el Caribe (ARCAL). En vigor desde

el 16 de septiembre.

4. Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación justa y

equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización al Convenio sobre la

Diversidad Biológica. (CITMA). En vigor desde el 16 de septiembre.

Tratados depositados en el 2015 (3 acuerdos)

1. Acuerdo de cooperación entre los países miembros de PETROCARIBE para el

suministro de fertilizantes.

305

2. Convenio 182 OIT sobre la prohibición de las peores formas trabajo infantil y la

acción inmediata para su eliminación.

3. Protocolo de Nagoya sobre el acceso a los recursos genéticos y la participación

justa y equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización al Convenio

sobre la Diversidad Biológica.

Tratados bilaterales firmados:

De América Latina y el Caribe (8 acuerdos)

1. Acuerdo de cooperación entre los gobiernos de Cuba y Las Bahamas en materia de

sanidad animal. Firmado en Nassau, el 12 de febrero.

2. Acuerdo de cooperación entre los gobiernos de la República de Cuba y Las

Bahamas en materia de sanidad vegetal. Firmado en Nassau, el 12 de febrero.

3. Convenio de cooperación entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno

de la República de El Salvador en materia de reducción de riesgos de desastres.

Firmado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, el 4 de marzo.

4. Memorando de entendimiento sobre migración entre el gobierno de la República de

Cuba y el gobierno de Islas Caimán. Firmado en George Town, el 17 de abril.

5. Acuerdo sobre servicios aéreos entre el gobierno de la República de Cuba y el

gobierno de la República de Nicaragua. Firmado en La Habana, el 31 de marzo.

6. Acuerdo entre la República de Cuba y el gobierno de la República de Trinidad y

Tobago para la cooperación en el turismo. Firmado en La Habana, el 31 de marzo.

7. Convenio de asistencia jurídica en materia penal entre el gobierno de la República

de Cuba y el gobierno de la República de Panamá. Firmado en La Habana, el 10 de

agosto.

306

8. Memorando de entendimiento entre el gobierno de la República de Cuba y el

gobierno de la República de los Estados Unidos Mexicanos para garantizar un flujo

migratorio regular, ordenado y seguro entre ambos países. Firmado en Ciudad de

México, el 6 de noviembre.

De África Subsahariana (3 acuerdos)

1. Convenio entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la

República de Ghana sobre la exención recíproca del pago de alquiler de los inmuebles

entregados a las respectivas misiones diplomáticas. Firmado en La Habana, el 15 de

enero.

2. Memorando de entendimiento entre el gobierno de la República de Cuba y la

Comisión de la Unión Africana. Firmado en La Habana, el 2 de octubre.

3. Acuerdo de cooperación entre el gobierno de la República de Cuba y el

gobierno de la República de Chad sobre la exención recíproca de visado para los

pasaportes diplomáticos, oficiales, especiales y de servicio. Firmado en La Habana, el 7

de octubre.

De África Norte y Medio Oriente (10 acuerdos)

1. Fondo OPEP. Acuerdo de préstamo para el desarrollo “Proyecto de modernización

del sistema de suministros de agua de la ciudad de Bayamo entre el Fondo OPEP

para el Desarrollo y la República de Cuba”. Firmado en Austria, el 5 de febrero.

2. Acuerdo de garantía destinado al proyecto de rehabilitación de los sistemas de

abasto y alcantarillado de La Habana (Sector Este-Fase II). Fondo Kuwaití.

Firmado en La Habana, el 25 de marzo.

3. Acuerdo de cooperación financiera entre el gobierno de la República de Cuba y la

República Democrática y Popular Argelina. Firmado en Argel, el 4 de mayo.

307

4. Acuerdo de préstamo del Tesoro Público entre el gobierno de la República de Cuba

y la República Democrática y Popular Argelina. Firmado en Argel, el 4 de mayo.

5. Acuerdo de préstamo entre el gobierno de la República de Cuba y el Fondo de Abu

Dhabi para el Desarrollo para financiar el proyecto solar fotovoltaico de 10 wmp.

Firmado en La Habana, el 5 de octubre.

6. Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el Estado de Kuwait sobre

exención de visado para pasaportes diplomáticos, oficiales y de servicio. Firmado

en Kuwait, el 25 de junio.

7. Memorando de entendimiento en el sector de los recursos hídricos entre el gobierno

de la República de Cuba y la República Argelina Democrática y Popular. Firmado

en La Habana el 7 de octubre.

8. Acuerdo para servicios aéreos entre y más allá de sus respectivos territorios entre la

República de Cuba y el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos. Firmado en La

Habana, el 5 de octubre.

9. Memorándum de entendimiento en materia de servicios aéreos entre el gobierno de

la República de Cuba y el Estado de Catar. Firmado en La Habana, el 23 de

noviembre.

10. Acuerdo relativo a la supresión recíproca del requisito de visado para pasaportes

diplomáticos, especiales y de servicio entre el gobierno de la República de Cuba y

el Estado de Catar, Firmado en La Habana el 23 de noviembre.

De Asia y Oceanía (8 acuerdos)

1. Acuerdo de exención de visado para pasaportes diplomáticos entre el gobierno de la

República de Cuba y el gobierno de la República de la India. Firmado en la India, el

23 de marzo.

2. Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República

de Singapur sobre la exención recíproca del requisito de visado para titulares de

308

pasaportes diplomáticos, oficiales, de servicio y corrientes. Firmado en La Habana,

el 22 de junio.

3. Convenio de cooperación económica y técnica entre el gobierno de la República de

Cuba y el gobierno de la República Popular China (donativo). Firmado en La

Habana, el 25 de junio.

4. Comunicado conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre los

Estados Federados de Micronesia y el gobierno de la República de Cuba. Firmado

en Port Moresby, Papúa Nueva Guinea, el 9 de septiembre.

5. Comunicado conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre el

gobierno de la República de Cuba y el gobierno de Palaos. Firmado en Nueva York,

el 26 de septiembre.


gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República de las Islas

Marshall. Firmado Nueva York, el 27 de septiembre.

7. Convenio de reconocimiento mutuo de títulos y diplomas de educación superior y

de postgrados entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la

República Socialista de Vietnam. Firmado en La Habana, el 29 de septiembre.

8. Convenio entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República

Democrática Popular de Laos sobre la exención reciproca del pago de alquiler de

los inmuebles entregados a las respectivas misiones diplomáticas. Firmado en La

Habana, el 2 de octubre.

De Europa (7 acuerdos)

1. Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de Rumanía

relativo a la exención de visado para los titulares de pasaportes oficiales,

diplomáticos y de servicio. Firmado en La Habana, el 26 de mayo.

309

2. Acuerdo de transporte aéreo entre el gobierno de la República de Austria y el

gobierno de la República de Cuba. Firmado en La Habana, el 16 de diciembre.


de Kazajstán sobre supresión de visas para estadías breves para nacionales de la

República de Kazajstán y de la República de Cuba. Firmado en La Habana, el 16

de diciembre.

4. Convenio entre el gobierno de la Federación Rusa y el gobierno de la República de

Cuba sobre el otorgamiento a la República de Cuba de un crédito estatal de

exportaciones para financiar la construcción de cuatro unidades generadoras para

termoeléctricas en el territorio de la República de Cuba. Firmado en Moscú, el 22

de octubre.


Cuba sobre el otorgamiento a la República de Cuba de un crédito estatal de

exportaciones para financiar la modernización y ampliación de la planta

metalúrgica “Antillana de Acero “José Martí” en el territorio de la República de

Cuba. Firmado en Moscú, el 22 de octubre.


Cuba sobre la construcción de unidades generadoras en las centrales

termoeléctricas “Máximo Gómez” y “Este de La habana”. Firmado en Moscú, el

22 de octubre.

7. Acuerdo sobre las liquidaciones de obligaciones entre los gobiernos de la

República de Cuba y la República Eslovaca. Firmado en La Habana, el 8 de

octubre.

Tratados bilaterales que entraron en vigor:

Área de América Latina y el Caribe (6 acuerdos):

310

1. Tratado entre el gobierno de la República de Cuba y los Estados Unidos Mexicanos

sobre extradición. Entró en vigor, el 29 de abril.

2. Tratado sobre asistencia jurídica mutua en materia penal entre el gobierno de la

República de Cuba y los Estados Unidos Mexicanos. Entró en vigor, el 29 de abril.

3. Memorando migratorio entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de

la República Dominicana. Entró en vigor, el 9 de octubre.

4. Convenio de cooperación entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno

de la República de El Salvador en materia de reducción de riesgos de desastres.

Entró en vigor, el 29 de octubre.

5. Acuerdo sobre servicios aéreos entre el gobierno de la república de cuba y el

gobierno de la república de Nicaragua. Entró en vigor, el 7 de julio.

6. Tratado sobre reconocimiento y revalidación mutuos de títulos, diplomas y estudios

de educación superior entre Cuba y México. Entró en vigor, el 9 de julio.

Área de África Subsahariana (3 acuerdos)

1. Modificaciones al anexo 2 del acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y

el gobierno de la República de Sudáfrica sobre asistencia económica. Entró en

vigor el 26 de marzo.


de Sudáfrica sobre la cooperación en la defensa. Entró en vigor el 9 de abril.

3. Acuerdo de cooperación entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de

la República de Angola en los campos de la geología y la minería. Entró en vigor el

14 de julio.

África Norte y Medio Oriente (2 acuerdos)

311

1. Convenio de transporte marítimo entre la República de Cuba y la República

Islámica de Irán, firmado en Teherán. Entró en vigor el 31 de diciembre.

2. Memorando de entendimiento para la cooperación en los servicios de salud entre el

gobierno de la República de Cuba e el Reino de Bahréin, firmado el 25 de agosto.

Entró en vigor el 13 de marzo.

Área de Asia y Oceanía (9 acuerdos)


Cuba y el gobierno de la República Popular China sobre el otorgamiento de un

crédito libre de interés de 100 millones de yuanes de renminbi. Entró en vigor el 21

de enero.

2. Convenio marco entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la

República Popular China sobre el otorgamiento de una línea de crédito concesional

a la parte cubana por la parte china. Entró en vigor el 21 de enero.

3. Convenio de pagos comerciales entre el gobierno de la República de Cuba y el

gobierno de la República Popular Democrática de Corea. Entró en vigor el 17 de

marzo.

4. Convenio sobre el intercambio comercial entre el gobierno de la República de Cuba

y el gobierno de la República Popular Democrática de Corea. Entró en vigor el 19

de marzo.

5. Acuerdo de exención de visado para pasaportes diplomáticos entre el gobierno de la

República de Cuba y el gobierno de la República de la India. Entró en vigor el 7 de

julio.


Cuba y el gobierno de la República Popular China. Entró en vigor el 25 de junio.

312

7. Comunicado conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre los

Estados Federados de Micronesia y el gobierno de la República de Cuba. Entró en

vigor el 9 de septiembre.


gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República de las Islas

Marshall. Entró en vigor el 27 de septiembre.


gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República de Palaos. Entró en

vigor el 26 de septiembre.

Europa (4 acuerdos)

1. Convenio entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República

de Belarús para el intercambio comercial compensado. Entró en vigor, el 14 de

mayo.


de Belarús sobre el reconocimiento mutuo del registro de los medicamentos y el

desarrollo de la cooperación en la esfera de la producción conjunta y suministro de

los medicamentos. Entró en vigor, el 14 de mayo.


Cuba sobre la construcción de unidades generadoras en las centrales termoeléctricas

“Máximo Gómez” y “Este de La Habana”. Entró en vigor, el 24 de diciembre.

4. Convenio entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la Federación

Rusa sobre colaboración en la garantía de la seguridad internacional de la

información. Entró en vigor, el 2 de enero.

centro de gestión documental del minrex - memoria anual...

Documents