centro para la internacionalización de las pymes | exportación y … · 2011-03-28 · que los...

Perfil de Mercado Nro.: 8/2004 Fecha de elaboración: Septiembre de 2004 Vigencia: Septiembre de 2005 Representación: Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina Los Angeles Código: CLANG

ACCESORIOS DE CUERO

1.Posición arancelaria y descripción según Nomenclador Común del Mercosur y Equivalencias con nomenclador arancelario EE.UU:

1.1 La clasificación de bienes para su importación al territorio de los Estados Unidos se rige por el “Hamonized Tariff Schedule of the United States”. El mismo contiene más de 10.000 clasificaciones, las cuales coinciden en su mayor parte con el NCM. PARTIDA 4202 NCM HTSUS 4202.11.00 BAULES, MALETAS (VALIJAS) Y MALETINES, INCLUIDOS LOS DE ASEO Y LOS PORTADOCUMENTOS, PORTAFOLIOS (CARTERAS DE MANO), CARTAPACIOS Y CONTINENTES SIMILARES CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE CUERO NATURAL CUERO REGENERADO O CUERO CHAROLADO

4202.11.00 TRUNKS, SUITCASES, VANITY CASES AND SIMILAR CONTAINERS, WITH OUTER SURFACE OF LEATHER, COMPOSITION LEATHER OR OF PATENT LEATHER

4202.21.00 BOLSOS DE MANO (CARTERAS), INCLUSO CON BANDOLERAS O SIN ASAS, CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE CUERO NATURAL, CUERO REGENERADO O CUERO CHAROLADO

4202.21 HANDBAGS, WHETHER OR NOT WITH SHOULDER STRAP OR HANDLES, WITH OUTER SURFACE OF LEATHER, COMPOSITION LEATHER OR PATENT LEATHER

4202.31.00 ARTICULOS DE BOLSILLO O DE BOLSOS DE MANO (CARTERAS), CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE CUERO NATURAL, CUERO REGENERADO O CUERO CHAROLADO

4202.31 ARTICLES NORMALLY CARRIED IN THE POCKET OR HANDBAG, WITH OUTER SURFACE OF LEATHER, COMPOSITION LEATHER OR PATENT LEATHER

4202.91.00 LOS DEMAS (MOCHILAS, BOLSOS, ESTUCHES, LOS DEMAS) CON LA SUPERFICIE EXTERIOR DE CUERO NATURAL, CUERO REGENERADO O CUERO CHAROLADO

4202.91.00 CONTAINER BAGS, BOXES, CASES AND SATCHELS NESOI, WITH OUTER SURFACE OF LEATHER, COMPOSITION LEATHER OR PATENT LEATHER

__________________________________________________________________________________ Producido por el Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles

5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036 (323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: [email protected]

1

PARTIDA 4203 NCM HTSUS 4203.21.00 GUANTES, MITONES Y MANOPLAS DISEÑADOS ESPECIALMENTE PARA LA PRÁCTICA DEL DEPORTE DE CUERO NATURAL O CUERO REGENERADO

4203.21 GLOVES, MITTENS AND MITTS, DESIGNED FOR USE IN SPORTS, OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER

4203.29.00 LOS DEMAS GUANTES , MITONES Y MANOPLAS DE CUERO NATURAL O CUERO REGENERADO

4203.29 OTHER: GLOVES, MITTENS AND MITTS, NOT DESIGNED FOR USE IN SPORTS, OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER

4203.30.00 CINTOS, CINTURONES Y BANDOLERAS DE CUERO NATURAL O CUERO REGENERADO

4203.30.00 BELTS AND BANDOLIERS WITH OR WITHOUT BUCKLES, OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER

4203.40.00 LOS DEMAS COMPLEMENTOS DE VESTIR (ACCESORIOS) DE CUERO NATURAL O CUERO REGENERADO

4203.40 CLOTHING ACCESSORIES NESOI, OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER



2

2. Aranceles de importación:

PARTIDA 4202

Posición Arancelaria

(Partida/ Subpartida)

Descripción en idioma local, según nomenclador

arancelario de EE.UU.

Arance

l

SGP* (para

Argentina)

4202.11.00 TRUNKS, SUITCASES, VANITY CASES AND SIMILAR CONTAINERS, WITH OUTER SURFACE OF LEATHER, COMPOSITION LEATHER OR OF PATENT LEATHER

8 % -

4202.21 4202.21.30 4202.21.60 4202.21.90

HANDBAGS, WHETHER OR NOT WITH SHOULDER STRAP OR HANDLES, WITH OUTER SURFACE OF LEATHER, COMPOSITION LEATHER OR PATENT LEATHER WITH OUTER SURFACE OF REPTILE LEATHER WITH OTHER OUTER SURFACES, VALUED NOT OVER $ 20 EACH WITH OTHER OUTER SURFACES, VALUED OVER $ 20 EACH

5,3 % 10 % 9 %

- - -

4202.31 4202.31.30 4202.31.60

ARTICLES NORMALLY CARRIED IN THE POCKET OR HANDBAG, WITH OUTER SURFACE OF LEATHER, COMPOSITION LEATHER OR PATENT LEATHER OF REPTILE LEATHER OTHER

3,7% 8 %

Libre -

4202.91.00 CONTAINER BAGS, BOXES, CASES AND SATCHELS NESOI, WITH OUTER SURFACE OF LEATHER, COMPOSITION LEATHER OR PATENT LEATHER

4,5 % -

*El producto se encuentra incluido en el SGP (Sistema Generalizado de Preferencia), por lo que no tributa arancel cuando proviene de Argentina.



3

PARTIDA 4203

Posición Arancelari

a (Partida/

Subpartida)

Descripción en idioma local, según nomenclador

arancelario de EE.UU.

Arance

l

SGP* (para

Argentina)

4203.21 4203.21.20 4203.21.40 4203.21.55 4203.21.60 4203.21.70 4203.21.80

GLOVES, MITTENS AND MITTS, DESIGNED FOR USE IN SPORTS, OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER BASEBALL AND SOFTBALL GLOVES AND MITTS: BATTING GLOVES OTHER SKI OR SNOWMOBILE GLOVES, MITTENS AND MITTS: CROSS COUNTRY, MITTENS AND MITTS OTHER ICE HOCKEY GLOVES, MITTENS AND MITTS OTHER (GOLF GLOVES AND OTHERS)

3% 0% 3,5% 5,5% 0% 4,9%

Libre Libre Libre Libre

4203.29 4203.29.05 4203.29.08 4203.29.15 4203.29.18 4203.29.20 4203.29.30 4203.29.40 4203.29.50

OTHER: GLOVES, MITTENS AND MITTS, NOT DESIGNED FOR USE IN SPORTS, OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER WHOLLY OF LEATHER: WITH FOURCHETTES OR SIDEWALLS WHOLLY OF LEATHER: OTHER OTHER: WITH FOURCHETTES OR SIDEWALLS OTHER: OTHER OTHER: NOT SEAMED OTHER: MEN’S OTHER: FOR OTHER PERSONS, NOT LINED OTHER: FOR OTHER PERSONS, LINED

12,6 % 14 % 14 % 14 % 12,6 % 14 % 12,6 % 12,6 %

- - - - - - - -

4203.30.00 BELTS AND BANDOLIERS WITH OR WITHOUT BUCKLES, OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER

2,7% Libre

4203.40 4203.40.30 4203.40.60

CLOTHING ACCESSORIES NESOI, OF LEATHER OR OF COMPOSITION LEATHER OF REPTILE LEATHER OTHER

4,9% 0%

Libre



4

* El producto se encuentra incluido en el SGP (Sistema Generalizado de Preferencia), por lo que no tributa arancel cuando proviene de Argentina.

3.Situación actual del mercado

La industria nacional de los artículos de cuero ha registrado una tendencia decreciente debido a la competencia que tiene con el bajo valor de los productos importados, especialmente de la República Popular China, quienes utilizan como materia prima cuero de cerdos. Existe actualmente una tecnología que permite la metamorfosis del cuero de estos animales haciéndolos de una calidad muy suave. Los grandes avances realizados por los países asiáticos en la producción, así como la fuerte presencia de inversiones extranjeras y el desarrollo a nivel mundial de marcas privadas, ha llevado a que estos productos alcancen tal grado de sofisticación que resulta cada vez más dificil distinguir su procedencia. Esto determina que los países europeos vayan perdiendo paulatinamente este nicho del mercado. Consultados distintos importadores, los mismos aseveran que el aumento de la competencia ha tenido como consecuencia una disminución importante en la cadena de precios, con lo que la ganancia en este mercado pasa por la cantidades vendidas y no por el costo que el vendedor le asigne a dicha mercadería. TENDENCIAS DE LA INDUSTRIA1 Los distintos especialistas de la industria sostienen que la principal tendencia de estos artículos es la de adaptarse de tal forma de ser funcionales. Según lo comentado por Michele Marini Pittenger, vice presidente de la Asociación “Luggage & Leather Good Manufacturers of America”(LLGMA), las tendencias en los diseños es la de incluir distintos compartimentos para proveer la mayor organizacion y asimismo diseñar de forma tal que combinen la billetera, estuche de anteojos y maletin con la cartera. En el caso de las carteras, la tendencia es al uso de manijas cortas para brindar mayor seguridad, posibilitando tener un forma más util de llevarlas. Asimimo se observa actualmente el uso mayor de las de tamaño pequeño, con el agregado de los bolsillos para los teléfonos celulares, los mismos pueden encontrarse tanto en la parte frontal, del costado o en la manija de la cartera de tal forma de poder ser de facil acceso. En el caso de las valijas las mismas se han adaptado a las nuevas características exigidas por la industria aérea para el equipaje de mano, de tal forma que las mismas se han reducido en tamaño de 2,5 cm a 12,5 cm.



5 1 Fuente: Estudio de mercado s/ articulo de cuero realizado por el Centro de Promocion de New York.

Asimismo el tipo de ruedas utilizado en las valijas ha cambiado, estas deben flexibles (ergonómicas) de manera tal de aliviar el peso de la valija. Así como tambien disponer de la posibilidad de dividir un bulto en varias partes de equipaje, que se complementan de tal forma de adaptarse a su utilización individual o como parte de un solo bulto. En cuanto a las billeteras las mismas deben tambien cumplir con la funcionalidad, no solo útiles para billetes y monedas, sino con suficientes compartimentos para tarjetas de crédito, y otras tarjetas de identificación. Perspectivas de la industria para el período 2000-2004 La misma fuente predice que esta industria se fortalecerá en los proximos años como consecuencia de un aumento en los empleos de gentes de negocios que atraerá una creciente demanda por este público de estos productos. Gran número de mujeres profesionales originará el crecimento de la demanda por maletines de negocios, estuches de computadoras y de valijas y bolsos debido a un aumento de viaje por negocios. Se considera que el aumento de la competencia del exterior continuará siendo poco lo que los productores domésticos puedan hacer para revertir esta situación. Asimismo se espera que el valor de estos productos decrezca en los próximos años de la siguiente manera: a una tasa compuesta anual de 3.5% en los bolsos y valijas ; 1% en carteras; y otros pequeños artículos de cuero un 8%.



6

4.Costo de nacionalización Todos los bienes que ingresan a los Estados Unidos están sujetos al pago de impuestos a menos que sean específicamente exentos. La mercadería es examinada al momento de ingreso. En términos generales, el ingreso a EE.UU. de los productos importados esta sujeto al pago de gravámenes relativamente bajos. Estos varían conforme al país de origen y la tasa general es pagada solo por un grupo reducido de los mismos. La mayoría de los países gozan de los beneficios de la Nación más Favorecida. Otros acuerdos bilaterales y regionales (NAFTA) otorgan beneficios adicionales a la desgravación. a) Impuestos locales Se le otorga tratamiento nacional. Al ser un país federal, los impuestos internos varían por Estado. Se tributan (luego del despacho a plaza) cualquiera sea el origen del mismo -nacional o importado- de manera que no tienen efecto distorsivo sobre la competitividad con respecto al producto nacional. I.V.A.: -- Otros ad-valorem: -- Otros específicos: Impuesto a las ventas a consumidor final, el cual varía según el

estado. Ver cuadro debajo. Especificar cuáles: Impuestos a las ventas (estados de la jurisdicción): Alaska: 5 % Nevada: 6,5 % Arizona: 5 % Oregon: 0 California: 8,25 % Utah: 6,1 % Hawaii: 4 % Washington: 6,5 % Idaho: 5 % Wyoming: 4 % Montana: 0 *Estos impuestos no afectan a la liberación de las mercaderías. __________________________________________________________________________________

Producido por el Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles 5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036

(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: [email protected]

7

b) Costos de trámites aduaneros (adicionales al arancel de importación)

Concepto Costo Honorario despachante de aduanas Envíos marítimos: US$ 150-$295

Envíos aéreos: US$ 100-195 Costo de procesamiento de la mercadería, pagaderos a la Aduana estadounidense (Merchandise Processing Fee-MPF)

0,21 % sobre valor factura Mínimo por ingreso: US$ 25 Máximo por ingreso: US$ 485

Honorarios por mantenimiento de puerto, pagaderos a la Aduana estadounidense (no corresponde en caso de envíos aéreos)

0,125 % sobre valor factura

Honorarios especializados (costos adicionales en caso de alimentos, vinos, etc)

Varían de acuerdo al producto que ingrese al país. Confirmar con las agencias estadounidenses competentes

c) Costo de apertura de carta de crédito 2,5 % sobre valor FOB d) Otros gastos Flete marítimo Buenos Aires-LAX2

Contenedor x 20 pies: US$ 1.600 Contenedor x 40 pies: US$ 2.500

Seguro por todo riesgo (All risk) 3,5 % por cada US$ 100 de mercadería Honorarios por derecho al uso de la terminal (Terminal Fee/ Terminal Receiving Cost)

Contenedor x 20 pies: US$ 350-380 Contenedor x 40 pies: US$ 450-525

Documentación US$ 50 Bunker Contenedor x 20 pies: US$ 155

Contenedor x 40 pies: US$ 280

5.Restricciones no arancelarias No las hay, excepto para los productos confeccionados con cueros de reptil. (Ver en punto 7, Requisitos y Regulaciones)

6.Documentos exigidos en Aduana: Factura original: X Conocimiento de embarque – Guía aérea X Certificado de origen X Certificados sanitarios: Certificados de seguridad: Certificado de normas de fabricación:

Certificado de calidad: Otros certificados: Ver punto 7



8

2 Cotización brindada por "Pacific King", compañía de transporte marítimo. Contacto: Sr. Sergio Urritía. Tel.: (310) 549-6212, Fax: (310) 549-6274

7.Requisitos y regulaciones 7.1 Leyes, regulaciones y sistemas que rigen el producto importado

En el caso de los productos de cuero de reptil, a efectos de su nacionalización deben cumplir con los requisitos establecidos en la “Convención sobre el Comercio Internacional de Flora y Fauna en Peligro de Extinción”. Debido a consideraciones sobre el peligro de extinción de algunas especies, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU., - U.S. Fish & Wildlife Department -, ha puesto en práctica una regulación por la cual algunas especies tienen prohibida la entrada al país. Esta regulación incluye un listado de reptiles clasificados por su nombre científico. Los productos elaborados con cueros de tales reptiles tienen permitido su ingreso.

Ante una potencial exportación de este tipo de productos se debe emitir un certificado CITES – Convention of International Trade in Endangered Species - donde se indica el origen de la materia prima y el nombre científico del animal. Con tal información, la dependencia mencionada determina si es posible o no el ingreso del producto en cuestión. Al ingreso a EE.UU., y a efectos de dar cumplimiento al trámite aduanero pertinente el producto es inspeccionado por el US Fish & Wildlife Department.En algunas situaciones se toman muestras para su análisis. Por lo tanto, la autoridad aduanera retiene la mercadería hasta tanto se obtenga la aprobación respectiva. Código de Regulaciones Federales, Título 50, parte 17- extracto correspondiente a la regulación sobre Especies en Peligro de Extinción, la que comprende el listado de reptiles en cuestión. (http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_01/50cfr17_01.html). Finalmente, la Administración de Aduanas de EE.UU. tiene a su cargo el dar cumplimiento a la regulación de la Comisión Federal de Comercio relacionada con la inclusión en los productos de una etiqueta que indique el cuidado apropiado, la composición de la prenda, así como el país de origen (ver normas de etiquetado en punto 13.2)



9

http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_01/50cfr17_01.html

8.Evolución de las importaciones del producto (3 últimos años)3

8.1 Importaciones estadounidenses totales PARTIDA 4202

2001 2002 2003

Pais

En dólares

Porcentaje Cambio 2002 – 2003

1 China 170.331.519 211.978.004 241.761.714 14.1%

2 India 15.127.817 17.106.109 17.909.886 4.7%

3 Francia 13.427.569 16.443.477 17.852.529 8.6%

4 Italia 12.883.066 9.162.481 12.373.038 35.0%

5 Hong Kong 2.000.696 3.101.145 6.907.118 122.7%

6 Corea 9.538.853 7.203.478 4.820.082 -33.1%

7 Indonesia 2.496.393 1.385.268 4.080.480 194.6%

8 España 2.882.114 2.513.289 2.999.435 19.3%

9 Mexico 3.847.594 2.948.357 2.982.681 1.2%

10 Bulgaria 896.939 1.751.129 2.441.703 39.4%

Total 245.301.444 285.170.459 323.223.938 13.3%

3 Fuente: U. S International Trade Comisión: Http://www.usitc.gov



10

http://www.usitc.gov/

PARTIDA 4203

2001 2002 2003

País

En dólares


1 China 644.348.251 591.391.639 603.827.846 2.1%

2 Indonesia 56.899.617 46.722.118 24.741.470 -47.0%

3 India 32.607.658 20.790.005 21.145.820 1.7%

4 Filipina 15.708.323 17.777.651 13.898.959 -21.8%

5 Pakistan 19.345.327 29.125.937 11.862.867 -59.3%

6 Italia 13.278.069 10.142.881 10.815.598 6.6%

7 México 13.092.450 12.353.086 10.793.833 -12.6%

8 Hong Kong 7.435.251 8.796.217 10.199.034 15.9%

9 Vietnam 53.553 2.478.008 5.435.529 119.4%

10 España 2.087.595 2.552.052 3.225.489 26.4%

Total 839.102.790 771.151.448 738.862.810 -4.2%



11

8.2 Participación de los países proveedores en las importaciones POSICION 420211 (Valijas, baúles, etc) 2001 2002 2003 2004

Enero - Junio

País --En Dólares-- Porcentaje

Total --En Dólares--

Total Imp. $93.033.000 $90.620.600 $76.045.100 100.0% $34.139.000 $36.628.400

1 China $57.603.400 $55.355.500 $44.212.200 58.1% $18.741.000 $22.225.700

2 Italia $7.756.100 $8.100.700 $7.406.900 9.7% $3.378.100 $3.957.600

3 India $8.184.500 $8.736.300 $5.750.200 7.6% $2.953.100 $2.181.700

4 Colombia $3.066.200 $2.886.800 $3.747.800 4.9% $2.023.600 $2.253.500

5 Francia $3.419.600 $4.333.400 $3.680.500 4.8% $1.863.000 $2.050.600

27 Argentina $55.600 $35.800 $32.300 0.0% $4.500 $65.400

37 Brasil $37.400 $23.300 $10.800 0.0% $4.300 $13.800

38 Chile $13.800 $8.600 $9.500 0.0% $6.800 $8.600

POSICION 420221 (Carteras)

2001 2002 2003

Pais

En Dolares


1 China 88.821.219 113.499.423 135.888.553 19.7%

2 Italy 9.153.888 7.209.151 10.179.819 41.2%

3 France 7.864.310 9.096.813 10.084.310 10.9%

4 Indonesia 1.886.296 1.312.031 3.462.029 163.9%

5 Hong Kong 489.521 1.002.355 2.544.599 153.9%

15 Brazil 570 102.050 127.593 25.0%

Total 117.262.568 143.329.988 172.998.182 20.7%



12

POSICION 420231 (Art. de bolsillo: billeteras, etc.)

2001 2002 2003

Pais

En dolares


1 China 170.331.519 211.978.004 241.761.714 14.1%

2 India 15.127.817 17.106.109 17.909.886 4.7%

3 Francia 13.427.569 16.443.477 17.852.529 8.6%

4 Italia 12.883.066 9.162.481 12.373.038 35.0%

5 Hong Kong 2.000.696 3.101.145 6.907.118 122.7%

Total 245.301.444 285.170.459 323.223.938 13.3%

POSICION 420291 (Mochilas, estuches, etc.)

2001 2002 2003 2004

Percent change YTD2003- YTD2004

Enero – Junio

Pais

En Miles de Dolares Porcentaje del total En Miles de Dolares

Todos los Paises $229.004.0 $239.660.4 $254.127.7 100.0% $102.314.3 $127.50

7.3 24.6%

1 China $119.431.9 $142.972.0 $136.628.5 53.8% $50.091.7 $69.636.7 39.0%

2 Taiwan $983.2 $2.347.6 $21.227.3 8.4% $6.839.3 $5.322.5 -22.2%

3 Italy $11.384.7 $12.179.7 $15.364.7 6.0% $7.195.4 $8.646.6 20.2%

4 India $19.487.4 $19.022.5 $14.375.2 5.7% $7.524.5 $7.749.6 3.0%

5 Mexico $15.183.3 $13.190.0 $13.679.0 5.4% $6.707.7 $9.999.8 49.1%

31 Brasil $11.0 $57.9 $64.2 0.0% $20.4 $66.8 227.5%

35 Argentina $271.7 $34.4 $35.2 0.0% $4.9 $26.4 438.8%

57 Chile $8.6 $2.9 $3.3 0.0% $3.0 $1.1 -63.3%



13

POSICION 420321 (Guantes para la práctica de deportes)

2001 2002 2003

Pais

En Dolares


1 China 32.534.559 36.312.504 31.796.097 -12.4%

2 Indonesia 26.532.634 28.141.986 18.795.145 -33.2%

3 Philippines 14.044.085 16.406.804 12.412.629 -24.3%

4 Vietnam 0 2.366.094 5.270.698 122.8%

5 Pakistan 2.987.188 3.794.795 2.587.753 -31.8%

Total 89.504.855 95.591.545 76.734.946 -19.7% POSICION 420329 (Los demás guantes)

2001 2002 2003

Pais

En Dolares


1 China 57.122.284 62.269.997 64.442.769 3.5%

2 India 3.999.083 4.053.927 5.331.472 31.5%

3 Pakistan 4.998.987 7.647.143 4.591.018 -40.0%

4 Hong Kong 1.938.432 3.071.644 3.943.085 28.4%

5 Indonesia 740.512 1.434.479 1.667.533 16.2%

Total 72.359.812 82.339.816 83.595.139 1.5%



14

POSICION 420330 (Cinturones)

2001 2002 2003 2004

Enero - Junio

Paises En Miles de Dolares

Porc. del

Total En Miles de Dolares

Porcentaje de Cambio YTD2003- YTD2004

All sources $329,426.0 $383,107.8 $348,977.9 100.0% $159,973.5 $186,884.8 16.8%

1 China $174,407.3 $217,078.8 $198,656.0 56.9% $90,085.1 $114,544.7 27.2%

2 Italy $47,769.5 $49,044.1 $50,875.1 14.6% $23,260.2 $23,518.6 1.1%

3 Guatemala $12,562.7 $12,582.7 $13,688.8 3.9% $5,985.3 $6,303.4 5.3%

4 Argentina $12,079.9 $14,484.6 $13,472.0 3.9% $6,685.0 $6,625.6 -0.9%

5 Mexico $15,181.8 $14,113.9 $13,032.4 3.7% $5,489.5 $7,962.6 45.1%

18 Brazil $231.0 $957.2 $455.2 0.1% $162.7 $332.5 104.4%

POSICION 420340 (Los demás accesorios de vestir)

2001 2002 2003

Pais

En Dolares


1 China 1.810.864 2.720.481 2.446.713 -10.1%

2 Hong Kong 51.243 107.456 234.685 118.4%

3 India 238.340 118.756 153.558 29.3%

4 Pakistan 217.194 295.950 89.452 -69.8%

5 Costa Rica 31.267 43.281 44.512 2.8%

Total 2.923.487 3.834.462 3.135.534 -18.2%



15

PRINCIPALES PUERTOS DE INGRESO (Pos. Aranc. 4202)

19%

16%

15%5%

36%

9%

Los Angeles,CANew York, NY

Chicago, IL

Tampa, FL

Nortfolk

Otros

PRINCIPALES PUERTOS DE INGRESO (Pos. Aranc. 4203)

Boston, MA38%

New Orleans,

LA12%

Chicago, IL

6%

New York, NY

13% Los Angeles,

CA31%

Boston, MALos Angeles, CANew York, NYNew Orleans, LAChicago, IL



16

9. Niveles de precios

Dada las características de los productos bajo análisis no es posible establecer precios de referencia. Estos varían en función de la calidad del cuero utilizado, detalles de terminación, marcas y diseño.

A título informativo se consignan algunos precios de referencia para estos productos que fueron obtenidos como resultado de visitar algunos negocios en Los Angeles. ARTICULOS DE CUERO Negocio Articulo Marca Precio

(U$S) Observaciones

Nordstrom billeteras Cole Haan 60 Compact wallet Nordstrom billetera Dooney &

Bourke 150,00 Organizer wallet

Nordstrom billetera Bosca 65,00 Bi-Fold wallet Nordstrom billetera Monsac 115.00 Checkbook wallet WalletStore billetera Perry Ellis 35,00 Bi-Fold wallet Lazar’s Luggage Valija Kenneth Cole 329,95 Vertical Carry-On, 22

pulgadas Lazar’s Luggage Valija U.S Luggage

Solo 129,99 Para notebook

Macy’s Maletín Kenneth Cole 229,99 New York Leather Portfolio

Macy’s Attaché Kenneth Cole 99,99 Lock It Up Attaché Nordstrom cinturones Trafalgar 52,50 De vestir Nordstrom Cinturones Kenneth Cole 28,00 Nordstrom Cinturones Avignon 46,00 Nordstrom Cinturones dama Streets Ahead 79,00 Nordstrom Cinturones dama Linea Pelle 26,00 Cuero trenzado a mano Nordstrom Guantes Gates 49,00 Cuero lavable Nordstrom Cartera Hobo 129,00 Shoulder bag Nordstrom Mini cartera Kenneth Cole 54,00 Nordstrom Cartera Joomi Joolz 188,00 Heart bag Nordstrom Mochila Ellington 128,00 Macy’s Cartera Dooney &

Bourke 295,00 Bayou Full Flap Bag

Macy’s Cartera Dooney & Bourke

275,00 All Weather Hobo

Macy’s Cartera Dooney & Bourke

365,00



17

10.Consumo1

Producción, consumo y su relación con las importaciones El valor de la industria de valijas, carteras, billeteras, cinturones y otros pequeños articulos de cuero declinó a fines de 1999 en un 10% a un valor estimado de 1.65 mil millones de dólares, según los registros del Departamento de Censos de la Industria de los EEUU. La industria continua en una tendencia decreciente debido a la competencia que tiene con el bajo valor de los productos importados especialmente de la República Popular China. De esta manera, un 83% del consumo doméstico para este año está cubierto por las importaciones, por un total de 5.1 mil millones de dólares . Mientras tanto el valor total de las exportaciones para el mismo año se estimó en los 381 millones de dolares, el cual no ha cambiado del año precedente. Si se analiza individualmente el consumo aparente de estos productos, en el caso de las valijas y los bolsos declinaron de 3 mil millones de dolares en 1998 a 2.9 mil millones en 1999. En el caso de las carteras el consumo decreció en un 2% en 1999 a 1.16 mil millones de dólares y en el caso de otros artículos de cuero (incluido cinturones) declinó un 3% a 754 millones de dólares para el mismo período. 11. Canales de comercialización más usuales

Representante 1 Broker Importador 1 Remates Mayoristas 2 Supermercados Grandes tiendas 3 Minoristas 3 Negocios especializados 3 Fraccionador/ Reempacador



18

12.Principales centros de consumo del producto en la jurisdicción

Ciudades Nro. de habitantes (est. 1998)

Los Angeles, CA 3.722.500 San Diego, CA 1.224.800 Phoenix, AZ 1.200.000 San Jose, CA 894.000 San Francisco, CA 789.600

13.Embalajes y formas de etiquetado 13.1 Embalajes más habituales Granel Lift-van Contenedores X Paletizados X Cajas X Otros

13.2 Exigencia de rotulado Fecha elab. Fecha vto. Contenido X Valor Nutricional Peso neto X Peso bruto Origen X Idioma X Otros Normas de etiquetado

El cumplimiento de las normas de etiquetado es una condición imprescindible no sólo para la nacionalización del producto sino también para la venta al por menor. Las mismas normas que rigen para los productores domésticos tienen vigencia para los productos importados.

Resumidamente, tales normas establecen: - Las etiquetas deben ser colocadas en un lugar visible, pegadas al objeto en forma

firme,



19

- no hay restricciones en cuanto al tipo de materiales a utilizar pero éstos deben ser

duraderos, - Las etiquetas deben contener información precisa sobre:

o País de origen: es obligatorio indicar el nombre del país en que el artículo fue producido.

o Composición: en lo que a la composición se refiere debe cumplirse las regulaciones internas al respecto, la misma exige que la descripción debe responder exactamente al material utilizado. Si por ejemplo el producto tiene la superficie exterior de un material y el interior de otra debe indicarse apropiadamente. Los productos que no responden a estas características, no pueden ser vendidos ni distribuidos en el territorio de los EEUU.

El Código de Regulaciones Federales de los EEUU, determina las normas de país de origen y otras relativas al etiqueta de prendas de vestir en el Título 19, parte 102 (http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_02/19cfr102_02.html).

Asimismo se puede consultar el sitio de Internet: www.textileaffairs.com - “Textile industry affairs, Guide to the label requirements of FTC apparel care symbols”.

14. Principales accesos al mercado en la jurisdicción

Puertos Aeropuertos Aduana Los Angeles, CA LAX (Los Angeles

International Airport), CA

Long Beach, CA Oakland, CA Seattle, WA __________________________________________________________________________________

Producido por el Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles 5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036

(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: [email protected]

20

http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_02/19cfr102_02.html

http://www.textileaffairs.com/

15.Principales zonas francas de la jurisdicción

Zona Nro. Datos Contacto

Zone No. 50, Long Beach

Concesionario: Board of Harbor Commissioners of the Port of Long Beach P.O. Box 570 Long Beach, California 90801-0570 Tel.: 562-590-4162 Fax: 562-901-1731

Hal Duensing

Zone No. 202, Los Angeles

Concesionario: Board of Harbor Commissioners of the City of Los Angeles 425 South Palos Verdes Street San Pedro, California 90731 Tel.: 310-732-3840 Fax: 310-831-4896 Web site: www.portla.com

Karen Tozer

Zone No. 56, Oakland

Concesionario: City of Oakland Pacific American Warehouse & Trucking Co. 9401 San Leandro Oakland, California 94603 Tel.: 510-568-8500 Fax: 510-568-4483 Web site: www.pacamservices.com

Linda Childs

Zone No. 5, Seattle

Grantee/Operator: Port of Seattle Commission P.O. Box 1209 Seattle, Washington 98111 Tel.: 206-728-3628

Scott Pattison, FTZ Coordinator



21

16.Ferias y exposiciones generales y especializadas

Nombre GLOBAL LEATHER Tipo de evento Feria Internacional; calzado, accesorios, carteras, equipaje Lugar Las Vegas Convention Center – Las Vegas, NV Fecha de Realización 3-4 agosto 2002 Periodicidad Dos veces por año Ente Organizador J.Spargo & Associates Tel (703) 631-6200 / (800) 811-5947 Fax (703) 818-9177 Internet www.americanapparel.org/globalleather/default.htm E-mail [email protected] Nombre MAGIC Tipo de evento Feria internacional dedicada a la industria de la indumentaria y

accesorios masculina. WWDMAGIC, una de las exposiciones líderes en el mundo de la industria de accesorios, calzado e indumentaria femenina.

Lugar Las Vegas Convention Center – Las Vegas, NV Fecha de Realización 19 al 22 de Febrero, 2002

26 al 29 de Agosto, 2002 Periodicidad Dos veces por año Ente Organizador Magic International Tel (818) 593-5000 Fax (818) 593-5020 Internet www.magiconline.com E-mail [email protected] Nombre WWDMAGIC Tipo de evento WWDMAGIC, una de las exposiciones líderes en el mundo de

la industria de accesorios, calzado e indumentaria femenina. Lugar Sands Expo & Convention Center – Las Vegas, NV Fecha de Realización 19 al 22 de Febrero, 2002

26 al 29 de Agosto, 2002 Periodicidad Dos veces por año Ente Organizador Magic International Tel (818) 593-5000 Fax (818) 593-5020 Internet www.magiconline.com E-mail [email protected]



22

http://www.americanapparel.org/globalleather/default.htm

mailto:[email protected]

http://www.magiconline.com/


http://www.magiconline.com/


Nombre Panamerican Leather Fair Tipo de evento Feria Internacional Lugar Miami Beach Convention Center - Miami Beach, Florida Fecha de Realización A determinar Periodicidad anual Ente Organizador Source International Contacto p/información Raymond Bianchi, Show Manager Tel: (609) 452-2800 Fax: (609) 452-2875 E-mail: [email protected] Web: www.palfair.com Nombre California Mart Tipo de evento Presentación de líneas de moda y accessorios para damas y

caballeros Lugar Distrito de la Indumentaria - California Mart

110 East Ninth Street, A727 Los Angeles, CA 90079

Fecha de Realización Fechas varias (ver debajo) Periodicidad varía Contacto Ted Rivenbark Tel. (213) 630-3697 Fax (213) 488-1797 Internet www.californiamart.com E-mail [email protected]



23


http://www.palfair.com/

http://www.californiamart.com/

17.Asociaciones sectoriales

LEATHER INDUSTRIES OF AMERICA 100 Thomas Jefferson St., N.W. Suite 515 Washington D.C. 20007 Tel.: (202) 342-8086 Fax: (202) 342-9063 E-mail: [email protected] Website: www.leatherusa.com NATIONAL FASHION ACCESSORIES ASSOCIATION 350 – 5TH Avenue, Suite 2030 New York, NY 10001 Tel.: (212) 947-3424 Fax: (212) 629-0361 Website: www.accessoryweb.com LEATHER APPAREL ASSOCIATION 19 West 21st Street, Suite 403 New York, NY10010 Tel.: (212) 727-1210 Fax: (212) 727-1218 E-mail: [email protected] Website: www.leatherassociation.com Contacto: Richard Harrow, Executive Director TRAVEL GOODS ASSOCIATION 5 Vaughn Drive, Suite 105 Princeton, NJ 08540 Tel.: (609) 720-1200 / (800) 862-4224 Fax: (609) 720-0620 Website: www.travel-goods.org AMERICAN APPAREL & FOOTWEAR ASSOCIATION 1601 N. Kent Street, Suite 1200 Arlington, VA 22209 Tel: (703) 797-9037 Fax: (703) 522-6741 Toll Free: (800) 520-2262 E-mail: [email protected] Contact: Marti Rust, Executive Office http://apparelandfootwear.org



24


http://www.leatherusa.com/

http://www.accessoryweb.com/


http://www.leatherassociation.com/

http://www.travel-goods.org/


http://www.fia.org/

NATIONAL LUGGAGE DEALERS ASSOCIATION 1617 Elmdale Ave. Glenview, IL 60025 Tel: (847) 998-6869 Fax: (847) 998-6884 Web: www.nlda.com E-mail: [email protected]



25

http://www.nlda.com/


18.Listado de importadores VIVA BAGS OF CALIFORNIA Contacto: Irma Castillo (habla español) P.O. Box 151296 Los Angeles, CA 90015 Tel: (213) 748-3932 Fax: (213) 748-1146 E-mail: [email protected] Fabricante en pequeña escala de carteras de alta calidad. Su objetivo en reunirse con empresarios argentinos es explorar la posibilidad de fabricar algunas de sus lineas en Argentina. EXTREME LEATHER Contacto: Mario Kiss 110 E. 9th St. #1009 Los Angeles, CA 90079 Tel: (213) 614-0090 Fax: (213) 614-0110 E-mail: [email protected] Importadores de carteras y artículos de cuero de Italia. ALMAS IMPORTS Contacto: Vanesa Wittenberg (argentina) 537 N. Orlando Avenue, # 2 West Hollywood, CA 90048 Tel.: (323) 651-5586 / Cel.: (626) 705-2108 E-mail: [email protected] www.almasimports.com Importadores de carteras, billeteras y otros artículos de cuero de la Argentina. AMERICA IMPORTS Contacto: Mushir Khan, owner 219 E. 5th Street Los Angeles, CA 90013 Tel: (213) 624-0009 Fax: (213) 624-0093 E-mail: [email protected] Accesorios y prendas de cuero; importan de India, Pakistan y China; interesados en productos argentinos.



26




http://www.almasimports.com/


FRAZIER-LEPORE & ASSOC. Contacto: Tricia Urbaniak Shari Frazier, Principal Rep. 110 E. 9th St. #A1086 Los Angeles, CA 90079 Tel: (213) 627-2341 Fax: (213) 624-6203 E-mail: [email protected] Representantes de ventas de accesorios para la mujer de diseño contempóraneo y provocativo: bijouterie, zapatos, carteras y artículos de cuero. Showroom en el California Mart y participación en 15 ferias. DAVID & LISA Contacto: Lisa Arden, Principal Rep. 110 E. 9th St. #A1026 Los Angeles, CA 90079 Tel: (213) 627-1926 Fax: (213) 627-5566 E-mail: [email protected] Representantes de ventas de accesorios para la mujer de diseño actual y contemporáneo: cinturones, bijouterie, calzado, carteras, lingerie. Showroom en el California Mart y participación en 10 ferias. KATHRINE BAUMANN BEVERLY HILLS Contacto: Kathrine Baumann, owner Lindsay Stewart, assistant 441 North Beverly Drive Beverly Hills, CA 90210 Tel: (310) 274-7441 Fax: (310) 274-9416 Mayorista de artículos de cuero. LEOPOLD MARKETING Contacto: Victor Bagdasaryan 9424 Dayton Way, suite 211 Beverly Hills, CA 90210 Tel: (310) 274-1124 Cell: 818-281-6596 E-mail: [email protected] www.leopoldmarketing.com California Mart – suite B-587



27




http://www.leopoldmarketing.com/

Representan varias líneas, entre ellas una línea de cuero de Canadá. Interesados en prendas de cuero. BARINI LEATHER CONNECTION Contacto: Gary Barini 12236 Ventura Blvd. North Hollywood, CA 91601 Tel: (818) 506-5422 Fax: (818) 506-5548 No tiene e-mail Importadores de cinturones y carteras..



28

MONTGOMERY WEST California Mart Contacto: Chris Montgomery, Principal Rep. 110 E. 9th Sreet # A1076 Los Angeles, CA 90079 Tel: (213) 955-0055 Fax: (213) 955-4285 E-mail: [email protected] Representantes de ventas de accesorios para el hombre y la mujer: carteras y articulos de cuero, cinturones, anteojos de sol. BASIX SHOWROOM New Mart Contacto: Adrienne Phillips 127 E. 9th Steet # 401 Los Angeles, CA 90015 Tel: 213-833-0070 Fax: 213-833-0080 Cell: 213-910-5989 E-mail: [email protected] Representantes de ventas de ropa y accesorios para la mujer de diseño contemporáneo; interesados en carteras de cuero. MAUREEN NASSIF ACCESSORIES California Mart Contacto: Maureen Nassif, Principal Rep. 110 E. 9th Sreet # A1039 Los Angeles, CA 90079 Tel: (213) 629-1598 Fax: (213) 629-4361 E-mail: [email protected] Representantes de ventas de accesorios para la mujer; interesados en carteras y artículos de cuero.



29




CHANTAL DE RENESSE New Mart Contacto: Chantal de Renesse, Principal Rep. 127 E. 9th Steet # 409 Los Angeles, CA 90015 Tel: (213) 622-5997 Fax: (213) 622-0755 E-mail: [email protected] Representantes de ventas de accesorios para la mujer: cinturones, bijouterie, carteras, anteojos de sol, etc. JIM ROWLEY California Mart Contacto: Jim Rowley, Principal Rep. 110 E. 9th Sreet # A1089 Los Angeles, CA 90079 Tel: (213) 629-9278 Fax: (213) 629-0127 Representantes de ventas de accesorios; interesados en carteras y maletines. RUDRA IMPEX INC Contacto: Rajesh 448 South Los Angeles Street Los Angeles, CA 90013 Tel: (213) 489-7977 Fax: (213) 995-0777 Importador de cinturones y billeteras LEATHER UP.COM 1234-A Santee Street Los Angeles, CA 90015 Tel: (213) 765-0222 Fax: (213) 749-1694 E-mail: [email protected] Web: www.leatherup.com Contactos: Mr. Aaron Golshen / Mr. Albert Bootesaz, President & CEO (Camperas, pantalones, carteras, billeteras, guantes. Actualmente están trayendo productos de China y Corea pero mostraron gran interés en productos argentinos con precios competitivos)



30



http://www.leatherup.com/

CHAMBERS BELT / PRESTIGE LEATHER CREATIONS INC 5445 Jillson St City of Commerce, CA 90040 Tel: (323) 726-2109 Fax: (323) 890-3643 Contacto: Christina Wu E-mail: [email protected] Website: www.chambersbelt.com (cinturones) CEM IMPORTS 110 E. Ninth Street, Suite A1080 Los Angeles, CA 90079 Tel:(213) 627-2457 Fax:(213) 627-0791 E-mail: [email protected] Contacto: Mrs. Ali Frank (carteras de cuero) LODIS CORP. 2261 S. Carmelina Avenue Los Angeles, CA 90064 Tel: (310) 207-6841 / (800) 421-8674 Fax: (310) 207-9385 E-mail: [email protected] Web: www.lodis.com Contacto: Mr. Stanley Bauer, President (accesorios para hombres y mujeres, equipaje, carteras, portafolios y accesorios ejecutivos) ELLINGTON LEATHER GOODS 1533 NW 24th Avenue Portland, OR 97210 Tel: (503) 223-7457/ (800) 736-1222 Fax: (503) 223-7453 E-mail: [email protected] Web: www.ellingtonleather.com Contacto: Mr. Ed Elsasser, Owner (mochilas, bolsos, billeteras, portadocumentos, portafolios, agendas y otros accesorios ejecutivos)



31




http://www.lodis.com/


http://www.ellingtonleather.com/

WALLETSTORE 1335 Arrow Wood Dr. Brea, CA 92821 Tel.: (714) 990-1121 Fax: (714) 990-5844 Web: www.walletstore.com E-mail: [email protected], [email protected] Contacto: Mr. Nony Mauzumder (billeteras, carteras) ANDIAMO INC. 3701 W. Warner Avenue Santa Ana, CA 92704 Tel: (714) 751-8711 / (800) 759-9738 Fax: (714) 751-4703 Email: [email protected] (Sr. Fulle) / [email protected] (general de la firma) Web: www.andiamoinc.com Contactos: Mr. Kurt Fulle, President / Mr. Roger Coe (valijas y bolsos) SIMON OF CALIFORNIA 6031 W. Washington Boulevard Culver City, CA 90232 Tel: (310) 204-3259 Fax: (310) 204-3079 E-mail: [email protected] Contacto: Mr. Simón Blumberg, Owner (Uruguayo, habla castellano) EAGLE CREEK, INC. 3055 Enterprise Court Vista, CA. 92083 Tel: (760) 599-6500 / (800) 874-1048 Web: www.eaglecreek.com Contacto: Ms. Alaida Brown, Imports (bolsos y valijas) BLK INTERNATIONAL 814 N. San Fernando Road Los Angeles, CA 90065 Tel: (323) 343-1700 Contacto: Ms. Maite (carteras,billeteras,guantes,portadocumentos,camperas)



32

http://www.walletstore.com/




http://www.andiamoinc.com/


http://www.eaglecreek.com/

DGM IMPORTS 15944 Napa Street North Hills, Ca 91343-5838 Tel: (818) 891-4043 Fax: (818) 891-5115 E-mail: [email protected] http://members.aol.com/dgmbags/ (carteras) FRENCH CRAFT LEATHER GOODS CO. 234 W 24th St. Los Angeles, CA 90007 Tel: (213) 746-6771 Fax: (213) 746-4610 Contacto: Andrew Fox E-mail: [email protected] (cinturones) CHRISTIAN OLIVER LEATHER BELTS 315 East 11th Street Los Angeles, CA 90015 Tel: (213) 749-6649 Fax: (213) 383-5814 Contacto: Julieta Soriano (habla español) E-mail: [email protected] (cinturones) ANOTHER LINE 26381 Via de Anza San Juan Capistrano, CA 92675 Tel: (949) 240-1418 www.anotherline.com Contacto: Gavin Kaplan (Owner); e-mail: [email protected] Sherrie Perl (Purchasing Manager); e-mail: [email protected] (cinturones, carteras, regalos empresariales; ya importan de Argentina)



33


http://members.aol.com/dgmbags/



http://www.anotherline.com/



LINEA PELLE INC 2222 Barry Avenue Los Angeles, CA 90064 Tel: (310) 231-9950 Fax: (310) 231-9949 Contacto: Michael Stafford E-mail: [email protected] (cinturones) CIRCA 1330 Fitzgerald Ave. San Francisco, CA 94124 Tel: (415) 822-1600 Fax: (415) 822-1700 E-mail: [email protected] Web: www.circacorp.com Contacto: Ms. Lucy Elizondo (cinturones) JOLIE BELTS FOR LINDA 530 East 8th Street Los Angeles, Ca 90014 Tel: (213) 622-9352 Fax: (213) 688-7452 Contacto: Linda Gonzaga No da su e-mail (cinturones)



34



http://www.circacorp.com/

19. Anexos 19.1 Agencias estadounidenses regulatorias U.S. Customs Service Oficinas Centrales 1300 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC 20229 Tel.: (202) 927-1000 / 927-6724 Fax: (202) 927-1393 Website: www.customs.gov



35

http://www.customs.gov/

centro para la internacionalización de las pymes | exportación y … · 2011-03-28 · que los...

Documents