ceo‡eÒeosme menkeÀejer meesmeefìer efve‡ece,...

97ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer efve³ece, 1962

ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer efve³ece, 1962henuee DeO³ee³e

ÒeejbefYekeÀ

1. mebef#ehle veece SJeb efJemleej- (1) ³es efve³ece `ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer efve³ece, 1962'keÀnuee³eWies~

(2) FmekeÀe efJemleej - #es$e mechetCe& ceO³eÒeosMe nesiee~

2. heefjYeeºeeSB- Fve efve³eceeW ceW peye lekeÀ efkeÀ Òemebie Üeje Dev³eLee Dehesef#ele ve nes, -

(S/keÀ) `DeefOeefve³ece' mes leelhe³e& ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer DeefOeefve³ece, 1960 (¬eÀceebkeÀ 17, meved1961) mes nw~

1[(keÀkeÀ) `mebHejer#ekeÀ' mes DeefYeÒesle nw, menkeÀejer meesmeeFefì³eeW keÀer mebHejer#ee kesÀ efueS, efve³egkeÌle efkeÀ³ee ie³ee keÀesF&J³eeqkeÌle;

(keÀkeÀkeÀ) `mebHejer#ee HeÀce&' mes DeefYeÒesle nw, menkeÀejer meesmeeFefì³eeW keÀer mebHejer#ee kesÀ efueS ÒeeefOekeÉÀle keÀesF& ®eeì&[&SkeÀeGvìWì HeÀce&,]

2[(yeer/Ke) `yeesveme' mes DeefYeÒesle nw yeesveme meboe³e DeefOeefve³ece, 1965 (1965 keÀe meb. 21) kesÀ GheyebOeeWkesÀ DeOeerve efkeÀmeer keÀce&®eejer keÀes Deveg%es³e Yegieleeve~]

3[(meer/ie) `menkeÀejer-Jeºe&' mes leelhe³e& ÒeefleJeºe& 31 cee®e& keÀes meceehle nesves Jeeues Jeºe& mes nw~4[(meermeer/ieie) `ÒeceeefCele Òeefle' mes leelhe³e& meesmeeFìer keÀer efkeÀleeyeeW keÀer efkeÀmeer Yeer ÒeefJeefä keÀer Òeefle mes nw efpeme hej

efkeÀ Ssmeer Òeefle kesÀ veer®es ³en ÒeceeefCele efkeÀ³ee ie³ee nes efkeÀ ³en Gme ÒeefJeefä keÀer mel³e Òeefleefueefhe nw,pees efkeÀ meesmeeFìer keÀer meeceev³e hegmlekeÀeW ceW mes efkeÀmeer SkeÀ hegmlekeÀ keÀer mel³e Òeefleefueefhe nw, pees efkeÀmeesmeeFìer keÀer meeceev³e hegmlekeÀeW ceW mes efkeÀmeer SkeÀ hegmlekeÀ ceW Devlee|Jeä nw Deewj Gmes keÀejyeej kesÀÒeeef³ekeÀ leLee ceecetueer Deveg¬eÀce ceW efkeÀ³ee ie³ee Lee Deewj ³en efkeÀ Jen hegmlekeÀ meesmeeFìer keÀer DeefYej#eeceW DeYeer Yeer nw~ Ssmee ÒeceeCe-he$e DeefOeefve³ece ceW ³eLee heefjYeeefºele DeefOekeÀeefj³eeW Üeje efoveebefkeÀle leLeenmlee#eefjle efkeÀ³ee ie³ee nw~

4[(meermeermeer/ieieie) DeO³e#e' mes DeefYeÒesle nw ceO³eÒeosMe jep³e menkeÀejer DeefOekeÀjCe keÀe DeO³e#e~5[(ieieieie) `mecevJe³ekeÀ' mes DeefYeÒesle nw, menkeÀejer meesmeeFefì³eeW keÀe efveJee&®eve meb®eeefuele keÀjeves kesÀ efueS

ÒeeefOekeÀejer Üeje v³emle efkeÀ³ee ie³ee keÀesF& J³eeqkeÌle pees efpeuee mlej Hej GHe/mene³ekeÀ jefpemì£ej, Deewj

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje Deble:mLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 19.4.91 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 29.6.88 Üeje ÒeeflemLeeefHele4. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 29.6.88 Üeje ÒeeflemLeeefHele5. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje Deble:mLeeefHele

efve³ece 1-2

ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer efve³ece, 196298

mebYeeie mlej Hej meb³egkeÌle jefpemì£ej nesiee;]([er/Ie) `pe³ehe$e' mes leelhe³e& Oeeje 85 ceW GefuueefKele efkeÀmeer Dee%ee, efveCe&³e ³ee heb®e efveCe&³e mes nw~(F&/*) `pe³e he$eOeejer' mes leelhe³e& efkeÀmeer mebmLee ³ee J³eefkeÌle (efpemeceW jep³e Meemeve Yeer meefcceefuele nw) mes

nw, pees pe³ehe$e OeejCe keÀjlee nes~1[(SHeÀ/®e) ùeeYeebMe' mes leelhe³e& efkeÀmeer meom³e keÀes GmekesÀ Üeje Oeeefjle DebMeeW kesÀ cetu³e kesÀ Devegheele ceW meesmeeFìer

kesÀ ueeYe ceW mes ®egkeÀeF& ieF& jkeÀce mes nw~](peer/í) `Òe©he' mes leelhe³e& Fve efve³eceeW kesÀ meeLe mebueive Òe©he mes nw~2[(íí) mejkeÀej mes ceO³eÒeosMe mejkeÀej DeefYeÒesle nw~](S®e/pe) èfvee|Cele $e+Ceer' mes leelhe³e& efkeÀmeer mebmLee ³ee J³eefkeÌle mes nw efpemekesÀ efJe©× pe³ehe$e Òeehle efkeÀ³ee

ie³ee nes~3[(pepe) `meom³e' mes ce.Òe. jep³e menkeÀejer DeefOekeÀjCe keÀe meom³e DeefYeÒesle nw~]4[(pepepe) `celeoeve DeefOekeÀejer' mes DeefYeÒesle nw, celeoeve kesÀvêeW Hej celeoeve meb®eeefuele keÀjeves kesÀ efueS efjìefve¥ie

DeefOekeÀejer Üeje efve³egkeÌle efkeÀ³ee ie³ee keÀesF& DeefOekeÀejer,(pepepepe) `Heer"emeerve DeefOekeÀejer' mes DeefYeÒesle nw, celeoeve kesÀvêeW Hej celeoeve keÀjeves kesÀ efueS efjìefve¥ie

DeefOekeÀejer Üeje efve³egkeÌle efkeÀ³ee ie³ee keÀesF& DeefOekeÀejer,](DeeF&/Pe) `DeO³e#e' mes leelhe³e& efkeÀmeer mebmLee kesÀ DeO³e#e ³ee ®es³ejcesve mes nw~(pes/_e) `Jemetueer DeefOekeÀejer' mes leelhe³e& efkeÀmeer Ssmes J³eefkeÌle mes nw, efpemes Oeeje 85 kesÀ Debleie&le hebpeer³ekeÀ

kesÀ DeefOekeÀejeW keÀe Òe³eesie keÀjves keÀe DeefOekeÀej efo³ee ie³ee nes~5[(_e_e) `jefpemì£erkeÀjCe DeefOekeÀejer' mes DeefYeÒesjle nw, meesmeeFìer kesÀ efveJee&®eve meb®eeueve keÀjeves nsleg, efveJee&®ekeÀ

veeceeJeueer lew³eej keÀjves kesÀ efueS efve³egkeÌle keÀesF& DeefOekeÀejer leLee FmeceW mene³ekeÀ jefpemì£erkeÀjCeDeefOekeÀejer Yeer meeqcceefuele nesiee,]

6[(kesÀ/ì) èfJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer' mes leelhe³e& Ssmes J³eefkeÌle mes nw efpemes jefpemì£ej Üeje, meeceev³e ³ee efJeMesºeDeeosMe Üeje, efveCeeale $e+efCe³eeW keÀer mecheefÊe keÀer kegÀkeÀea leLee GmekeÀe efJe¬eÀ³e keÀjves ³ee Gmes kegÀke&À keÀjvesleLee DeblejCe keÀjves ³ee mecheefÊe keÀer kegÀkeÀea SJeb efye¬eÀer DeLeJee GmekeÀer kegÀkeÀea leLee DeblejCe Üeje efkeÀmeeref[¬eÀer keÀes efveºheeefole keÀjves kesÀ efue³es meMekeÌle efkeÀ³ee ie³ee nes~]

(kesÀkesÀ/ìì) `Devegmet®eer' mes leelhe³e& Fve efve³eceeW kesÀ mebueive Devegmet®eer mes nw~(Sue/") Òeeje' mes leelhe³e& DeefOeefve³ece keÀer Oeeje mes nw~

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 29.6.88 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 14.10.99 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 14.10.99 Üeje ÒeeflemLeeefHele4. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.06.2013 Üeje ÒeeflemLeeefHele5. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.06.2013 Üeje ÒeeflemLeeefHele6. ceO³eÒeosMe jepeHe$e 4ie efoveebkeÀ 5.2.71 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 2


1[("") `celeieCekeÀ' mes DeefYeÒesle nw celeeW keÀer ieCevee keÀjves nsleg efjìefve¥ie DeefOekeÀejer Üeje ÒeeefOekeÉÀle keÀesF&J³eeqkeÌle,]

(Sce/[) `GheeO³e#e' mes leelhe³e& efkeÀmeer mebmLee kesÀ GheeO³e#e ³ee Ghe-®es³ejcesve mes nw~2[(Sce/) Gve efve³eceeW leLee DeefYeJ³eeqkeÌle³eeW keÀe, pees Fve efve³eceeW ceW Òe³egkeÌle ngF& nw efkeÀvleg HeefjYeeefºele veneR nw,

Jener DeLe& nesiee pees DeefOeefve³ece ceW GvekesÀ efueS ¬eÀceMe: efo³ee ie³ee nw~]

otmeje DeO³ee³e

hebpeer³eve

3. hebpeer³ekeÀ keÀer mene³elee kesÀ nsleg DeefOekeÀeefj³eeW kesÀ Jeie&- Oeeje 3 keÀer GheOeeje (1) kesÀ GheyebOeeW kesÀ DeOeervejep³e Meemeve hebpeer³ekeÀ keÀer mene³eleeLe& menkeÀejer mebmLeeDeeW kesÀ uesKee hejer#eeefOekeÀeefj³eeW 3[(Deewj JeefjÿmenkeÀejer efvejer#ekeÀeW)] keÀer efve³egefkeÌle keÀj mekeÀleer nw~

4[4. hebpeer³eve kesÀ efue³es DeeJesove-he$e-

(1) Oeeje 7 keÀer GheOeeje (1) kesÀ DeOeerve efkeÀmeer mebmLee kesÀ hebpeer³eve kesÀ efue³es DeeJesove-he$e ªhe keÀ'ceW efo³ee peeJesiee~

(2) Gme oMee ceW peneB efkeÀ hebpeer³eve keÀer peeves Jeeueer mebmLee kesÀ meom³eeW ceW mes keÀesF& SkeÀ meom³e hebpeer³elemebmLee nes, lees Ssmeer hebpeer³ele mebmLee keÀer keÀcesìer keÀe keÀesF& meom³e Ssmeer meefceefle kesÀ "njeJe ÜejehebpeerkeÀjCe kesÀ efue³es DeeJesovehe$e hej GmekeÀer Deesj mes nmlee#ej keÀjves kesÀ efue³es ÒeeefOekeÉÀle efkeÀ³ee peeJesieeDeewj Ssmes "njeJe keÀer SkeÀ Òeefleefueefhe DeeJesove-he$e kesÀ mebueive keÀer peeJesieer~

(3) DeeJesove-he$e hebpeer³ekeÀ keÀes jefpemì£erkeÉÀle [ekeÀ mes Yespee peeJesiee ³ee ªyeª meeQhee peeJesiee~

(4) Ghe efve³ece (3) kesÀ DeOeerve DeeJesove Òeehle nesves kesÀ he½eeled jefpemì£ej Fme Òe³eespeve kesÀ efue³es jKesie³es jefpemì£j ceW DeeJesove keÀer ÒeefJeefä keÀjsiee leLee GmekesÀ Üeje mec³ekedÀ ªhe mes nmlee#eefjle SsmesDeeJesove keÀer SkeÀ jmeero, efpemeceW Ssmes DeeJesove keÀer Òeeefhle keÀer leejerKe Yeer Jee|Cele keÀer pee³esieer, peejerkeÀjsiee~

5. DeeJesove-he$e Òeehle nesves hej keÀe³e&efJeefOe- hebpeer³ekeÀ DeeJesove-he$e hej efJe®eej keÀjsiee leLee DeeJeM³ekeÀleengF& lees, Deeies peeB®e keÀer Dee%ee osiee ³ee hebpeer³eve DemJeerkeÀej keÀj osiee, ³eefo Jen hebpeer³eve mJeerkeÉÀle keÀjveskeÀe efveCe&³e keÀjs, lees Jen hebpeer³eve kesÀ nsleg jKes ie³es jefpemìj ceW mebmLee keÀes hebpeerye× (ope&) keÀjsiee Fme ÒekeÀejkeÀer Òel³eskeÀ ÒeefJeefä hebpeer³ekeÀ keÀer ceesnj leLee nmlee#ej mes ÒeceeefCele keÀer peeJesieer~ Jen mebmLee keÀes SkeÀ hebpeer³eve

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje Deble:mLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.1995 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 11.10.68 Üeje Deble:mLeeefHele4. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 3-5


ÒeceeCe-he$e SJeb GmekesÀ Üeje Debeflece ªhe mes mJeerkeÉÀle SJeb hebpeerkeÉÀle GheefJeefOe³eeW keÀer ÒeceeefCele Òeefleefueefhe YeerÒesefºele keÀjsiee~]

1[^^5&d- lgdkfjrk dk lgdkjh lkslkbfV;ks a es a Lo;eso jftLVªhdj.k dh dk;Zokgh&^^5&d- lgdkfjrk dk lgdkjh lkslkbfV;ks a es a Lo;eso jftLVªhdj.k dh dk;Zokgh&^^5&d- lgdkfjrk dk lgdkjh lkslkbfV;ks a es a Lo;eso jftLVªhdj.k dh dk;Zokgh&^^5&d- lgdkfjrk dk lgdkjh lkslkbfV;ks a es a Lo;eso jftLVªhdj.k dh dk;Zokgh&^^5&d- lgdkfjrk dk lgdkjh lkslkbfV;ks a es a Lo;eso jftLVªhdj.k dh dk;Zokgh&¼1½ /kkjk 9&d ds v/khu fdlh lgdkjh lkslkbVh ds :i esa jftLVªhd`r gksuk le>h xbZ dksbZ

lgdkfjrk mldh mifof/k;ksa esa la'kks/ku ds fy, viuh lk/kkj.k fudk; lHkk esa ladYiikfjr fd, tkus dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj uhps of.kZr nLrkostksa lfgr ,d vkosnuizLrqr djsxh %&¼d½ lk/kkj.k fudk; lHkk dh dk;Zokfg;ksa dh ,d izfr(¼[k½ lk/kkj.k fudk; lHkk esa mifLFkr rFkk ladYi ds ik esa muds fu/kkZfjr er nsus

okys dh la[;k (¼x½ lgdkfjrk dh mifof/k;ksa dh pkj izfr;ka (¼?k½ lgdkjh lkslkbVh esa laifjorZu ls lacaf/kr lk/kkj.k fudk; lHkk esa vuqeksfnr

mifof/k;ksa dh izfr (¼³½ jftLVªhdj.k izek.k i=k dh ewy izfr (¼p½ iwoZ@iwoZorhZ foRrh; o"kZ ds laijhfkr foRrh; i=kdA

¼2½ mifu;e ¼1½ ds v/khu lgdkfjrk ls vkosnu izkIr gksus ij] jftLVªkj] ,sls vkosnu dkijhk.k djsxk rFkk ;g lek/kku gks tkus ds i'pkr~~~~ fd vf/kfu;e rFkk fu;eksa ds micaèkksadk vuqikyu fd;k x;k gS vkSj izfrLFkkfir mifof/k;ka] vf/kfu;e vkSj fu;eksa ls vlaxrugha gaS] rks og jftLVj djsxk rFkk jftLVªhdj.k ds fy, j[ks x, jftLVj esa izfo"V djsxkvkSj jftLVªkj lgdkfjrk ds ewy jftLVªhdj.k izek.k i=k dks fujLr djsxk rFkk mldslgdkjh lkslkbVh ds :i esa jftLVªhdj.k gksus laca/kh u;k jftLVªhdj.k izek.k i=k tkjhdjsxk %ijUrq e/;izns'k lgdkjh lkslkbVh ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2012 ds iz[;kiu gksus ds Ngekg ds Hkhrj ;fn dksbZ lgdkfjrk mifof/k;ksa esa la'kks/ku dk dksbZ izLrko izLrqr ugha djrhgS] rks jftLVªkj] viuh Loizsj.kk ls] vf/kfu;e vkSj fu;eksa ds mica/kksa ds vuqlkj la'kksfèkr

mifof/k;kas ds jftLVªhdj.k ds i'pkr~~~~ u;k jftLVªhdj.k izek.k i=k tkjh djsxkA]2[6. efJeºe³e efpevekesÀ mebyebOe ceW meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeB yeveeF& pee mekeWÀieer- (1) Oeeje 7 keÀer GheOeeje

(1) kesÀ DeOeerve jefpemì£erkeÀjCe kesÀ efue³es Òel³eskeÀ DeeJesove kesÀ meeLe efvecveefueefKele efJeºe³eeW mes mebyebefOeleGheefJeefOe³eeB mebueive nesieer:-

(S/keÀ) meesmeeFìer keÀe veece, helee Deewj keÀe³e&#es$e;

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje mLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 5keÀ, 6


(keÀkeÀ) 1[xxx](yeer/Ke) meesmeeFìer keÀe GÎsM³e;

(meer/ie) GmekesÀ meom³eeW keÀes oer peeves Jeeueer mesJeeSB;

([er/Ie) meom³elee DeefYeÒeehle keÀjves kesÀ efue³es hee$elee;

(F&/*) meom³elee DeefYeÒeehle keÀjves nsleg Òeef¬eÀ³ee;

(SHeÀ/®e) meom³e yeves jnves kesÀ efue³es efveye&vOeve leLee MeleX;

(peer/í) Jen mece³e meercee efpemekesÀ hetJe& mebYeeefJele meom³e meom³elee ®eens Deewj DeefYeÒeehle keÀjs, efpemekesÀ efkeÀmeesmeeFìer keÀer mesJeeDeeW keÀe Ghe³eesie efkeÀ³ee peelee jns;

(S®e/pe) meom³elee Jeeheme uesves/DevlejCe kesÀ efue³es Òeef¬eÀ³ee;

(DeeF&/Pe) meom³elee mes nìeves leLee GmekesÀ meceehle keÀjves keÀer Òeef¬eÀ³ee;

(pes/_e) meom³eeW kesÀ DeefOekeÀej;

(kesÀ/ì) Òel³eskeÀ meom³e keÀer mesJeeDeeW kesÀ Ghe³eesie, efJeÊeer³e Òeefleye×lee leLee meefcceueve ceW Yeeie uesves kesÀ mebyebOeceW ÒeefleJeºe& Dehesef#ele v³etvelece keÉÀl³eeW keÀe efve³ele efkeÀ³ee peevee, efpememes efkeÀ Jen meom³elee kesÀDeefOekeÀej, efpemeceW cele osves keÀe DeefOekeÀej meefcceefuele nw, keÀe Òe³eesie keÀjves kesÀ efue³es hee$e jn mekesÀ;

(Sue/") meom³e Üeje MeesO³e efkeÀmeer jkeÀce kesÀ meboe³e ceW J³eefle¬eÀce keÀe heefjCeece;

(Sce/[) meesmeeFìer keÀer hetbpeer, ³eefo keÀesF& nes, keÀe mJeªhe Deewj jeefMe;

(Sve/) DeefOekeÀlece hetbpeer efpemekeÀe SkeÀ meom³e DeefYeoe³e keÀj mekesÀ;

(Dees/Ce) meesmeeFìer Üeje mebefJeoe efkeÀ³es ie³es $e+CeeW kesÀ efue³es meom³eeW kesÀ oeef³elJe keÀe mJeªhe Deewj efJemleej;

(heer/le) meesmeeFìer Üeje G"eF& ieF& efveefOe³eeW kesÀ ñeesle Deewj ÒekeÀej;

(keÌ³et/Le) Jes Òe³eespeve efpevekesÀ efue³es efveefOe³eeW keÀe Ghe³eesie efkeÀ³ee pee mekesÀiee;

(Deej/o) meercee leLee MeleX efpevekesÀ DeOeerve efve#eshe, $e+Ce, $e+Ce-he$e Deewj Dev³e efveefOe³eeB SkeÀef$ele keÀer peemekeWÀieer;

(Sme/Oe) Jes MeleX leLee Òe³eespeve efpevekesÀ efue³es jep³e mene³elee Deewj efkeÀmeer Dev³e efJeÊeer³e mebmLeeDeeW mes mene³eleeDeefYeÒeehle keÀer pee mekesÀieer;

(ìer/ve) DeefOeMesºe kesÀ J³e³eve keÀer jerefle;

(³et/he) efJeefYevve efveefOe³eeW, keÀesºeeW keÀe ie"ve Deewj GvekeÀe Òe³eespeve;

(Jner/HeÀ) meeOeejCe Deewj Dev³e efJeMesºe meefcceueveeW keÀes yegueeves keÀer jerefle Deewj GmekeÀer ieCehete|le;

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje uegHle~

efve³ece 3-5


([yu³et/ye) meeOeejCe meefcceueveeW keÀer DeeJeÉefÊe;(SkeÌme/Ye) meeOeejCe efvekeÀe³e keÀe keÀle&J³e Deewj Jes efJeºe³e efpeve hej meeOeejCe efvekeÀe³e Üeje keÀe³e& efkeÀ³ee pee³esiee;(Jne³e/ce) GheefJeefOe³eeW keÀes yeveeves DeLeJee mebMeesOeve keÀjves keÀer jerefle;(pes[/³e) efveJee&®eve meb®eeueve keÀjves keÀer Òeef¬eÀ³ee;(SS/keÀkeÀ) Gme oMee ceW ®egveeJe meb®eeefuele keÀjves keÀer Òeef¬eÀ³ee ³eefo jefpemì£ej Ssmee keÀjves ceW DemeHeÀue jnlee nw;(yeeryeer/KeKe) meb®eeuekeÀ ceC[ue keÀe ie"ve;(meermeer/ieie) meb®eeuekeÀ nesves keÀer hee$elee;(Ie) meb®eeuekeÀ Heo Hej yeves jnves keÀer MeleX([er[er/**) meb®eeuekeÀeW, meYeeheefle Deewj heoeefOekeÀeefj³eeW kesÀ heo keÀer DeJeefOe;(SHeÀSHeÀ/®e®e)meYeeheefle, heoeefOekeÀeefj³eeW, meb®eeuekeÀeW keÀes nìeves Deewj efjefkeÌle³eeW keÀes Yejves keÀer Òeef¬eÀ³ee;(peerpeer/íí) ceC[ue kesÀ meefcceueve yegueeves keÀer jerefle Deewj GmekeÀer ieCehete|le;(S®eS®e/pepe) ceC[ue kesÀ meefcceueveeW keÀer DeeJeÉefÊe;(DeeF&DeeF&/PePe) heoeefOekeÀeefj³eeW, efpemeceW meYeeheefle meefcceefuele nw, keÀer MeefkeÌle³eeB leLee keÉÀl³e;(pespes/_e_e) cegK³e keÀe³e&heeuekeÀ keÀer MeefkeÌle³eeB leLee keÉÀl³e;(kesÀkesÀ/ìì) meom³eeW kesÀ efnleeW kesÀ efJe©× keÀe³e& keÀjves kesÀ efue³es Deewj meom³eeW, meb®eeuekeÀeW Deewj keÀce&®eejerJeÉvo kesÀ

keÀle&J³e hetje ve efkeÀ³es peeves kesÀ efue³es Meeefmle³eeB;(SueSue/"") uesKee hejer#ekeÀeW keÀer efve³egefkeÌle Deewj keÉÀl³e leLee uesKee hejer#ee kesÀ meb®eeueve keÀer Òeef¬eÀ³ee, peneB meesmeeFìer

DeeJeM³ekeÀ ÒeyebOe keÀjves ceW DemeHeÀue jnleer nw Deewj uesKee hejer#ee kesÀ Devegheeueve keÀer mece³e meercee;(SceSce/[[) meesmeeFìer keÀer Deesj mes omleeJespeeW hej nmlee#ej keÀjves Deewj Jeeo oe³ej keÀjves Deewj Jeeo leLee Dev³e

efJeefOekeÀ keÀe³e&Jeener ceW ye®eeJe keÀjves kesÀ efue³es efkeÀmeer DeefOekeÀejer ³ee DeefOekeÀeefj³eeW keÀes ÒeeefOekeÀej;(SveSve/) Jes MeleX efpeve hej meesmeeFìer iewj-meom³eeW mes J³eJenej keÀjsieer;(DeesDees/CeCe) Jes MeleX efpeve hej meesmeeFìer Dev³e menkeÀejer meesmeeFefì³eeW mes men³egkeÌle nes mekesÀieer;(heerheer/lele) Jes MeleX efpeve hej meesmeeFìer menkeÀejer mebmLeeDeeW mes efYevve mebie"veeW mes J³eJenej keÀj mekesÀieer;(keÌ³etkeÌ³et/LeLe) DeefOekeÀej, ³eefo keÀesF& neW, pees meesmeeFìer efkeÀmeer meesmeeFìer ³ee Dev³e heefjmebIe keÀes ÒeoÊe keÀj mekesÀ Deewj

Jes heefjefmLeefle³eeB efpevekesÀ DeOeerve Fve DeefOekeÀejeW keÀe Òe³eesie mebIe/mebIeeW Üeje efkeÀ³ee pee mekesÀiee;(DeejDeej/oo) heefjmeceeheve kesÀ DeOeerve efveefOe³eeW kesÀ J³e³eve keÀer jerefle;(SmeSme/OeOe) meesmeeFìer kesÀ efue³es uesKee Jeºe&;(ìerìer/veve) efkeÀmeer meom³e keÀer ceÉl³eg keÀer oMee ceW Mes³ejeW leLee efnle keÀe veece efveoxefMeleer kesÀ veece hej DeblejCe;(³et³et/hehe) meesmeeFìer kesÀ efJeIeìve keÀer Òeef¬eÀ³ee;

efve³ece 6


(JnerJner/HeÀHeÀ) iewj meom³eeW keÀer mesJee hej efveye&vOeve, ³eefo keÀesF& nes;

([yu³et[yu³et/yeye)FmekesÀ #es$e ceW jnves Jeeues J³eefkeÌle³eeW kesÀ mJemene³ekeÀ mecetneW keÀe ie"ve Deewj GvekesÀ efue³es efMe#eeleLee ÒeefMe#eCe keÀe³e&¬eÀce meb®eeueve keÀjvee;

(2) meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeB Ssmes Dev³e efJeºe³eeW kesÀ Yeer GheyevOe keÀj mekeÀleer nw pees Thej efJeefvee|oä veneRnw, efkeÀvleg pees meesmeeFìer kesÀ mebie"ve leLee FmekesÀ keÀejyeej kesÀ ÒeyebOe kesÀ DeevegºebefiekeÀ neW~]

7. GheefJeefOe³eeW kesÀ mebMeesOeve keÀer efJeefOe- (1) peneB keÀesF& mebmLee Deheveer GheefJeefOe³eeW ceW mebMeesOeve ÒemleeefJelekeÀjs lees Ssmee mebMeesOeve, Fme efJeºe³e ceW mebmLee keÀer meeOeejCe meYee ceW GheefmLele Deewj cele osves Jeeues meom³eeWkesÀ oes efleneF& yengcele Üeje "njeJe heeefjle efkeÀ³es peeves kesÀ DeefleefjkeÌle veneR efkeÀ³ee peeJesiee~

(2) Ssmee "njeJe leye lekeÀ JewOe ve nesiee peye lekeÀ efkeÀ ÒemleeefJele mebMeesOeve kesÀ mebyebOe ceW meom³e keÀes mebmLeekeÀer GheefJeefOe³eeW kesÀ Devegmeej met®evee ve os oer ieF& nes~

(3) Òel³eskeÀ oMee ceW peyeefkeÀ mebmLee Deheveer GheefJeefOe³eeW ceW mebMeesOeve ÒemleeefJele keÀjleer nw, hebpeer³ekeÀ keÀesefvecveefueefKele kesÀ meefnle DeeJesove he$e osieer-

(S/keÀ) ªhe Ke' ceW ÒeceeCe-he$e,

(yeer/Ke) ©he ie' ceW Dev³e peevekeÀejer 4 Òeefle³eeW ceW, leLee

(meer/ie) ªhe Ie' ceW ÒemleeefJele mebMeesOeve 4 Òeefle³eeW ceW~1[(4) (S/keÀ)] Ssmee Òel³eskeÀ DeeJesove-he$e meeOeejCe meYee efpemeceW Ssmee mebMeesOeve mJeerkeÀej efkeÀ³ee ie³ee Lee,

kesÀ efoveebkeÀ mes SkeÀ ceen kesÀ Deboj efkeÀ³ee peeJesiee, efkeÀvleg hebpeer³ekeÀ efJeuecye keÀe, ³eefo keÀesF& nes,Ghe³egkeÌle keÀejCe nesves keÀer oMee ceW, oesºeceepe&ve keÀj mekesÀiee~2[(Ke) Ssmee Òel³eskeÀ DeeJesove jefpemì£ej keÀes jefpemì£erkeÉÀle [ekeÀ Üeje Yespee pee³esiee ³ee J³eefkeÌleMe:heefjoÊe efkeÀ³ee pee³esiee~ DeeJesove Òeehle keÀjves kesÀ he½eeled jefpemì£ej Fme Òe³eespeve kesÀ efue³es jKes ie³esjefpemìj ceW DeeJesove keÀer ÒeefJeefä keÀjsiee leLee jefpemì£ej Ssmes DeeJesove keÀer SkeÀ jmeero, efpemeceW DeeJesovekeÀer Òeeefhle keÀer leejerKe Jee|Cele keÀer pee³esieer, peejer keÀjsiee~]

3[(5) Oeeje 11 keÀer GheOeeje (2) leLee (3) kesÀ DeOeerve jefpemì£ej Üeje jefpemì£erkeÉÀle keÀer ieF& ³eejefpemì£erkeÉÀle mecePeer ieF& GheefJeefOe³eeW kesÀ mebMeesOeve keÀer SkeÀ Òeefle meesmeeFìer keÀes peejer keÀer pee³esieer~]

8. Oeeje 12 keÀer GheOeeje (1) kesÀ DeOeerve Dee%ee leeceerue keÀjves keÀer jerefle- hebpeer³ekeÀ Üeje 12 keÀerGheOeeje (1) kesÀ DeOeerve efo³es ie³es DeeosMe ceW GmekesÀ keÀejCeeW meefnle ³eLeeLe& mebMeesOeve, pees mebmLee keÀes keÀjveenesiee, keÀe GuuesKe nesiee leLee Ssmee DeeosMe mebmLee keÀes Òel³e#e ceW meeQhee peeJesiee ³ee jefpemì[& heesmì ÜejemebmLee kesÀ heles hej Yespee peeJesiee~

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 7-8


9. mebmLee kesÀ veece ceW heefjJele&ve keÀjves kesÀ efue³es heeueve keÀer peeves Jeeueer MeleX SJeb DeheveeF& peeves Jeeueer

efJeefOe-

(1) Oeeje 13 kesÀ DeOeerve mebmLee kesÀ veece ceW heefjJele&ve, Fme ÒekeÀej mes pees efkeÀ mebmLee kesÀ GÎsM³eeW mesÒeefleketÀue ve nes, efkeÀ³ee pee mekesÀiee~

(2) mebmLee kesÀ veece ceW Òel³eskeÀ heefjJele&ve GheefJeefOe³eeW ceW mebMeesOeve kesÀ Üeje efkeÀ³ee peeJesiee~ Òel³eskeÀ oMeeceW peyeefkeÀ mebmLee Dehevee veece heefjJele&ve keÀjvee ®eenleer nes, hebpeer³ekeÀ keÀes Dehevee cetue hebpeer³eveÒeceeCe-he$e Yespesieer~

(3) hebpeer³ekeÀ Üeje veece ceW heefjJele&ve mJeerkeÀej efkeÀ³es peeves kesÀ yeeo Jen mebmLee kesÀ cetue hebpeer³eve ÒeceeCe-he$e keÀes mebMeesefOele keÀjsiee Deewj Gmes ueewìe³esiee~

(4) hebpeer³ekeÀ ve³es veece keÀer veeWo (ope&) GmekesÀ Üeje jKes ie³es mebmLeeDeeW kesÀ jefpemìj ceW keÀjsiee~

10. oeef³elJe ceW heefjJele&ve keÀjves kesÀ efue³es heeueve keÀer peeves Jeeueer SJeb DeheveeF& peeves Jeeueer efJeefOe- Oeeje15 kesÀ DeOeerve mebmLee kesÀ oeef³elJe ceW heefjJele&ve keÀjves keÀe GkeÌle Oeeje kesÀ GheyebOeeW kesÀ DeOeerve jnles ng³es Yeer,mebmLee keÀer meeOeejCe meYee ceW lelmebyebOeer heeefjle "njeJe efpemeceW oeef³elJe kesÀ heefjJele&ve keÀer efJeefOe keÀe mheä ªhekesÀ efveoxMe nes, efveCe&³e efue³ee pee³esiee~

11. mebmLeeDeeW keÀe hegveie&"ve- (1) Oeeje 16 kesÀ GheOeeje (2) kesÀ DeOeerve Òel³eskeÀ mebmLee pees efkeÀ SkeÀerkeÀjCeDeeefmle³eeB Deewj oeef³elJe keÀe DeblejCe, efJeYeepeve ³ee ªheevlejCe keÀjvee ®eenleer nes, hegveie&"ve kesÀ nsleg mechetCe&³eespevee lew³eej keÀjsieer, ³en oMee&les ng³es efkeÀ efkeÀme ÒekeÀej ÒemleeefJele SkeÀerkeÀjCe Deeefmle³eeB Deewj oeef³elJe keÀeDevlejCe, efJeYeepeve ³ee ªheevlejCe mebmLee kesÀ efue³es Ghe³eesieer nesiee SJeb Gmes ueeiet efkeÀ³ee peeJesiee~ efpeme ³eespeveeceW mebmLee keÀe oes ³ee DeefOekeÀ mebmLeeDeeW ceW efJeYeepeve meefvveefnle nes, GmeceW mebmLee kesÀ efJeYeepeve mJeªhe yeveves JeeueerveF& mebmLee ³ee mebmLeeDeeW keÀe veece, keÀe³e&#es$e, GheefJeefOe³eeW kesÀ ÒeeªHe mes mebyebefOele ÒemleeJe leLee meom³eeW JemeentkeÀejeW keÀer met®eer nesieer~ efpeme ³eespevee ceW mebmLee keÀe Ssmes Jeie& ceW ªheevlejCe meefvveefnle nes efpemekeÀe GÎsM³emeej ªhe ceW Gme Jeie& mes efYevve nes efpemekesÀ veer®es Jen DeefOeefve³ece kesÀ DeOeerve JeieeakeÉÀle keÀer ieF& nes lees GmekesÀmeeLe Gme Jeie& keÀer mebmLee keÀer GheefJeefOe³eeB keÀe ÒeeªHe nesiee efpeme Jeie& kesÀ Devleie&le mebmLee keÀe ªheevlejCe nesveenw~

(2) Gheefve³ece (1) kesÀ DeOeerve hegveie&"ve keÀer ³eespevee yevee uesves kesÀ he½eeled mebmLee Deheves meYeer meom³eeWkeÀes ÒemleeefJele hegveie&"ve keÀer ³eespevee kesÀ meeLe 21 efove keÀer efueefKele met®evee oskeÀj efJeMesºe meeOeejCemeYee yegueeSieer~ Ssmeer oMee ceW peye mebmLee Dev³e mebmLee (efpemekeÀe Deeies Dev³e mebmLee kesÀ veece mesGuuesKe nw) kesÀ meeLe SkeÀerkeÀjCe ³ee GmekeÀes Deeefmle³eeB Deewj oeef³elJe keÀe hetCe& ³ee DeebefMekeÀ DevlejCekeÀjvee ®eenleer nes lees mebmLee met®evee ³ee ÒemleeefJele ³eespevee keÀer Òeefleefueefhe Dev³e mebmLee keÀes met®eveeLe&Yespesieer~ mebmLee SkeÀerkeÀjCe, Deeefmle³eeB Deewj oeef³elJe kesÀ DeblejCe efJeYeepeve ³ee ªheevlejCe, pewmeer

efve³ece 9-11


Yeer efmLeefle nes, kesÀ efue³es efJeMesºe meeOeejCe meYee ceW, GheefmLele Deewj cele osves Jeeues meom³eeW kesÀ oesefleneF& yengcele mes "njeJe heeefjle keÀjsieer leLee SkeÀerkeÀjCe DeLeJee Deeefmle³eeB Deewj oeef³elJe kesÀ DeblejCekeÀjves keÀer oMee ceW Ssmes "njeJe keÀer Òeefleefueefhe Dev³e mebmLee keÀes Yespesieer~

(3) "njeJe Òeehle nesves hej Dev³e mebmLee Deheves meom³eeW keÀes 21 efove keÀer efueefKele met®evee kesÀ meeLehegveie&"ve ³eespevee SJeb GheefJeefOe³eeW kesÀ mebMeesOeve YespekeÀj efJeMesºe meeOeejCe meYee yeguee³esieer DeewjGheefmLele cele osves Jeeues meom³eeW kesÀ 2/3 yengcele mes hegveie&"ve ³eespevee Deewj GheefJeefOe³eeW kesÀ mebMeesOevekeÀes, ³eefo keÀesF& nes, mJeerkeÉÀle keÀjves keÀe "njeJe heeefjle keÀjsieer leLee Devegceesove mes mebyebefOele Deheves"njeJe keÀer Òeefleefueefhe Gme mebmLee keÀes Yespesieer efpemeves Dehevee hegveie&"ve keÀjves keÀe efve½e³e efkeÀ³ee nw~

(4) ÒeYeeefJele mebmLee SkeÀerkeÀjCe DeLeJee Deeefmle³eeB Deewj oeef³elJe kesÀ DevlejCe keÀer oMee ceW Gheefve³ece (3)kesÀ DeOeerve Devegceesove Òeehle nesves hej leLee efJeYeepeve ³ee ªheevlejCe keÀer oMee ceW Gheefve³ece (2)kesÀ DeOeerve ÒemleeJe heeefjle nesves hej Oeeje 16 keÀer GheOeeje (5) Je (6) kesÀ DeOeerve keÀe³e&Jeener keÀjsieer~

(5) ÒeYeeefJele mebmLee GmekesÀ Üeje keÀer ieF& keÀe³e&Jeener keÀe ÒeefleJesove hebpeer³ekeÀ keÀes Yespesieer leLee GvemesSkeÀerkeÀjCe, Deeefmle³eeB Deewj oeef³elJe keÀe DevlejCe, efJeYeepeve ³ee ªheevlejCe kesÀ efveCe&³e keÀesDevegceesefole keÀjves keÀe efveJesove keÀjsieer~

(6) Gheefve³ece (5) kesÀ DeOeerve ÒeYeeefJele mebmLee mes ÒeefleJesove Òeehle nesves hej hebpeer³ekeÀ keÀes mJe³eb keÀemebleesºe nes peeves hej efkeÀ efJeefOe keÀe "erkeÀ lejn mes DevegmejCe efkeÀ³ee ie³ee nw, Jen mebmLee kesÀ efveCe&³ekeÀes mJeerkeÉÀle keÀjsiee Deewj SkeÀerkeÉÀle, efJeYeeefpele ³ee ©heevleefjle mebmLee ³ee mebmLeeDeeW keÀe hebpeer³evekeÀjsiee~

(7) (S/keÀ) efkeÀmeer Yeer mebmLee ³ee mebmLeeDeeW kesÀ yeejs ceW SkeÀerkeÀjCe, Deeefmle³eeB Deewj oeef³elJe keÀe DevlejCe,efJeYeepeve ³ee ªheevlejCe kesÀ mebyebOe ceW Oeeje 16 keÀer GheOeeje (3) kesÀ DeOeerve efveoxMe osves kesÀ hetJe&hebpeer³ekeÀ Ssmes SkeÀerkeÀjCe, Deeefmle³eeB Deewj oeef³elJe kesÀ DevlejCe efJeYeepeve ³ee ªheevlejCe kesÀ mebyebOeceW hegveie&"ve keÀer Òeeªhe ³eespevee, efJeMesºele: Jen jerefle, efpemeceW SkeÀerkeÀjCe, Deeefmle³eeB Deewj oeef³elJekesÀ DevlejCe, efJeYeepeve ³ee ªheevlejCe kesÀ heefjCeece mJeªhe yeveves Jeeueer mebmLee ³ee mebmLeeDeeW keÀerveF& keÀcesìer ³ee keÀcesefì³eeB ieef"le keÀer pee³eWieer leLee GheefJeefOe³eeB pees efkeÀ Ssmeer mebmLee ³ee mebmLeeSBDeheveeJesieer GvekeÀe GuuesKe keÀjles ng³es yevee³esiee~ hebpeer³ekeÀ Oeeje 16 keÀer GheOeeje (3) kesÀ DeOeerveGmekesÀ Üeje efo³es peeves Jeeues ÒemleeefJele ÒeeªHe efveoxMe keÀer ÒeefleefueefHe mebyebefOele mebmLee DeLeJeemebmLeeDeeW ceW mes Òel³eskeÀ keÀes, Gmemes ³ee Gvemes (mebmLee ³ee mebmLeeDeeW mes) ³en ceeBie keÀjles ng³es YespesieeefkeÀ Jen/Jes Deheves efkeÀmeer meom³e ³ee meom³eeW kesÀ Jeie& mes DeLeJee keÀesF& meentkeÀej ³ee meentkeÀejeW kesÀ Jeie&mes DeeheefÊe³eeB ³ee megPeeJe Deecebef$ele keÀjs Deewj Ssmeer DeeheefÊe³eeB ³ee megPeeJeeW keÀes GmekeÀer ³ee GvekeÀer je³emeefnle Gme DeJeefOe ceW YespeW pees efkeÀ hebpeer³ekeÀ efveOee&efjle keÀjs~

efve³ece 11


(yeer/Ke) hebpeer³ekeÀ Ssmeer meYeer DeeheefÊe³eeW, megPeeJeeW Deewj je³e hej efJe®eej keÀjsiee leLee Gve DeeheefÊe³eeW, megPeeJeeWleLee je³e kesÀ ÒekeÀeMe ceW pewmee Gmes Jeebefíle Òeleerle nes Ssmes mebMeesOeve Òeeªhe efveoxMe ceW keÀjsiee DeewjOeeje 16 keÀer GheOeeje (3) kesÀ DeOeerve Debeflece efveoxMe Òeoeve keÀjsiee~

12. oeef³elJeeW kesÀ ÒeefleMeesOeve kesÀ efue³es mecePeewlee ³ee J³eJemLee- 1[(1) Oeeje 17 keÀer GheOeeje (1) kesÀDeOeerve jefpemì£ej keÀe DeeosMe Òeehle nesves hej ³eLeeefmLeefle, meesmeeFìer ³ee heefjmeceehekeÀ meefcceueve keÀer met®eveeSBmeesmeeFìer kesÀ J³e³e hej ³eLeeefmLeefle, uesveoejeW keÀes ³ee GveceW kesÀ efkeÀmeer Jeie& keÀes ³ee meom³eeW keÀes meefcceuevekeÀer leejerKe, mece³e Deewj mLeeve keÀe keÀLeve keÀjles ng³es osiee Deewj Ssmeer met®evee kesÀ meeLe meesmeeFìer keÀe veJeervelecemebhejeref#ele legueveeÝhe$e mebueive efkeÀ³ee pee³esiee Deewj met®evee Gme efpeues keÀer, efpemeceW meesmeeFìer efmLele nw,menkeÀejer meesmeeFefì³eeW kesÀ YeejmeeOekeÀ Ghe jefpemì£ej ³ee mene³ekeÀ jefpemì£ej keÀes Yeer Yespeer pee³esieer~]

(2) mebmLee keÀe DeO³e#e DeLeJee heefjmeceehekeÀ, Gme oMee ceW peye mebmLee keÀe meceeheve nes jne nes, meYeekeÀer DeO³e#elee keÀjsiee~ mecePeewlee ³ee J³eJemLee kesÀ ÒeÍe>> hej meYeer ¢efäkeÀesCeeW mes efJe®eej efkeÀ³ee peeJesiee~keÀesF& mecePeewlee ³ee J³eJemLee ÒeLece ¢ä³ee J³eJeneefjkeÀ leLee mebYeJe efoKeeF& os lees Gme hej cele efue³espeeJeWies~ Òel³eskeÀ meentkeÀej DeLeJee meom³e pees efkeÀ meYee ceW GheefmLele nes mJele: Jeesì osiee leLee Hejes#eermJeerkeÀej ve keÀer pee³esieer~ meentkeÀejeW DeLeJee meom³eeW pewmeer Yeer oMee nes pees mecePeewles keÀes mJeerkeÀej keÀjlesneW leLee Jes pees mecePeewles keÀe efJejesOe keÀjles neW, kesÀ veeceeW keÀer met®eer yeveeF& pee³esieer Deewj GvekesÀ nmlee#ejefue³es peeJeWies~

2[12-keÀ DeefOeefve³ece keÀer Oeeje 18-keÀ kesÀ DeOeerve peneB jefpemì£ej keÀe³e&Jeener keÀjlee nw, lees Jen mLeeveer³e owefvekeÀmecee®eej-he$e ceW ÒekeÀeefMele keÀjJee keÀj jefpemì£erkeÀjCe kesÀ meceehle efkeÀ³es peeves keÀer keÀe³e&Jeener keÀer SkeÀ meeJe&peefvekeÀmet®evee peejer keÀjsiee Deewj Ssmeer met®evee keÀer Òeefle mecye× meesmeeFìer leLee uesveoej meesmeeFìer ³eefo keÀesF& nes,keÀes Yeer oer pee³esieer~(2) Oeeje 18-keÀ keÀer GheOeeje (2) kesÀ DeOeerve efve³egkeÌle MeemekeÀer³e mecevegosefMeleer keÀes Ssmee heeefjÞeefcekeÀ DeewjYeÊeeW keÀe meboe³e efkeÀ³ee pee³esiee pewmee efkeÀ jefpemì£ej mece³e-mece³e hej DeJeOeeefjle keÀjW~]

leermeje DeO³ee³e

meom³e, GvekesÀ DeefOekeÀej, oeef³elJe leLee efJeMesºeeefOekeÀej

13. efueefKele Je®eve keÀe ªhe- Oeeje 19 keÀer GheOeeje (3) kesÀ DeOeerve efueefKele Je®eve ªhe *' ceW nesiee~14. meom³eeW kesÀ ÒeJesMe kesÀ efue³es heeueve keÀjves Jeeueer MeleX- efkeÀmeer Yeer J³eefkeÌle keÀes mebmLee kesÀ meom³e kesÀ ªhe

ceW ÒeJesMe veneR efo³ee pee³esiee peye lekeÀ efkeÀ-(SkeÀ) Gmeves mebmLee Üeje efveOee&efjle ªhe ceW DeLeJee hebpeer³ekeÀ Üeje efvee|oä ªhe ceW, ³eefo keÀesF& nes, meom³elee

kesÀ efue³es efueefKele DeeJesove ve efkeÀ³ee nes,

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 29.6.88 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 12-14


(oes) Gmeves keÀce mes keÀce SkeÀ efnmmee ve Kejeroe nes leLee Gmeves hetCe& cetu³e keÀe DeLeJee DebMeeW ceW Ssmeer ceeBieeWhej pewmee efkeÀ keÀcesìer DeLeJee mebmLee keÀer meeOeejCe meYee, pewmeer oMee Yeer nes, mebmLee keÀer GheefJeefOe³eeWkesÀ Devegmeej le³e keÀj, ®egkeÀeje ve efkeÀ³ee nes~

(leerve) GmekeÀe DeeJesove he$e keÀcesìer DeLeJee mebmLee keÀer meeOeejCe meYee, pewmeer Yeer oMee nes Üeje mebmLee keÀerGheefJeefOe³eeW kesÀ Devegmeej mJeerkeÉÀle ve efkeÀ³ee ie³ee nes~

(®eej) Gmeves DeefOeefve³ece, efve³eceeW leLee GheefJeefOe³eeW ceW GefuueefKele meYeer Dev³e MeleeX keÀes hetje ve efkeÀ³ee nes~1[14.(S/keÀ) DeJe³emkeÀeW keÀes meom³e kesÀ ªhe ceW ÒeJesMe osves keÀer Òeef¬eÀ³ee- keÀesF& meesmeeFìer, efkeÀmeer meom³e

kesÀ ÒeJesMe kesÀ efue³es GmekeÀer GheefJeefOe³eeW ceW leLee Fve efve³eceeW ceW DeefOekeÀefLele Òeef¬eÀ³ee kesÀ Devegmeej v³ee³eeue³eÜeje efve³egkeÌle efkeÀ³es ie³es mebj#ekeÀ kesÀ ceeO³ece mes keÀe³e& keÀjves Jeeues DeJe³emkeÀ keÀes meesmeeFìer kesÀ meom³e kesÀªhe ceW ÒeJesMe os mekesÀieer, DeefOeefve³ece leLee Fve efve³eceeW kesÀ GheyebOeeW kesÀ DeO³eOeerve jnles ng³es Jes meom³e, efpevnWFme ÒekeÀej meom³elee Òeoeve keÀer ieF& nw, Ssmes mebj#ekeÀeW kesÀ ceeO³ece mes DeefOekeÀejeW keÀe GheYeesie Gve oeef³elJeeWkesÀ DeO³eOeerve jnles ng³es keÀjWies, pees meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeW ceW DeefOekeÀefLele nw~]

2[xxx]16. Jeee|ºekeÀ meeOeejCe meYee kesÀ hetJe& meom³eeW keÀe ÒeJesMe ³ee efnmmeeW keÀe DevlejCe- keÀesF& Yeer mebmLee Deheves

Jeee|ºekeÀ J³eehekeÀ meccesueve, efpemeceW mebmLee ³ee heoeefOekeÀeefj³eeW keÀe ®egveeJe nesves Jeeuee nes, keÀer efleefLe mes 3[®eejceen] hetJe& meom³eeW keÀes ÒeJesMe ³ee efnmmeeW keÀe DevlejCe ve keÀjsieer~

hejvleg ³eefo efkeÀmeer meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeW ceW Òel³ee³egkeÌleeW Üeje meeOeejCe meefcceueve kesÀ efue³es keÀesF& GheyebOenw, lees Ssmeer meesmeeFìer Òel³ee³egkeÌleeW kesÀ efveJee&®eve kesÀ efue³es meefcceueve yeguee³es peeves keÀer leejerKe mes 4[®eej ceen]kesÀ Yeerlej meom³eeW keÀes ÒeJesMe veneR osieer ³ee meom³eeW keÀes DebMe keÀe DevlejCe veneR keÀjsieer~

17. meom³e keÀe nìevee Je efnmmes keÀer Jeehemeer- (1) DeefOeefve³ece SJeb efve³eceeW kesÀ GheyevOeeW kesÀ DeOeerve jnlesng³es meom³e, mebmLee keÀes leerve ceeme keÀer met®evee osves kesÀ yeeo leLee keÀcesìer ³ee mebmLee keÀer meeOeejCe meYee pewmeerYeer oMee nes, keÀer mJeerkeÉÀefle mes mebmLee keÀer meom³elee mes nì mekesÀiee leLee efnmmes ³ee efnmmeeW keÀer Jeehemeer keÀerceeBie keÀj mekesÀiee, ³eefo Jen mebmLee keÀe cetue $e+Ceer ³ee peceeveleoej kesÀ ªhe ceW Òel³e#ele: ³ee DeÒel³e#ele:$e+Ceer ve nes, efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ Ssmes nìves ³ee Jeehemeer keÀes mebmLee keÀer GheefJeefOe³eeB ³ee efkeÀmeer Dev³emebmLee kesÀ ³ee Meemeve kesÀ meeLe FkeÀjejveeces kesÀ DeOeerve DemJeerkeÉÀle ve efkeÀ³ee ie³ee nes~

(2) mebmLee efnmmee ³ee efnmmeeW kesÀ cetu³e keÀer Jeehemeer Gheefve³ece (1) kesÀ DeOeerve meom³elee mes nìves kesÀefoveebkeÀ mes oes Jeºe& hetCe& nesves lekeÀ jeskeÀ mekesÀieer~

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e 4ie efoveebkeÀ 29.6.88 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 29.6.88 Üeje efJeueesefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje mLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje mLeeefHele

efve³ece 14keÀÝ17


(3) efkeÀmeer Yeer menkeÀejer Jeºe& ceW mebmLee keÀer DebMehetbpeer keÀer kegÀue Jeehemeer "erkeÀ hetJe&Jeleea menkeÀejer Jeºe& kesÀDebeflece efove keÀes mebmLee keÀer Òeehle DebMehetbpeer kesÀ 10 ÒeefleMele mes DeefOekeÀ ve nesieer, efkeÀvleg ³enÒeefleyebOe Gme mebmLee hej ueeiet ve nesiee efpeme hej yeenjer oeef³elJe veneR nw ³ee $e+Ceer mebmLee nesves keÀeroMee ceW efpemes Deheves meentkeÀejeW keÀer mJeerkeÉÀefle Òeehle nes ®egkeÀer nes~

(4) Gheefve³ece (1) mes (3) ceW efveefnle ÒeefleyebOe jep³e Meemeve hej ueeiet ve neWies, ³eefo Gmeves mebmLee keÀerDebMehetbpeer ceW, Òel³e#ele: ³ee Dev³e mebmLee kesÀ Üeje DeÒel³e#ele: DeefYeoeve efo³ee nes leLee SsmeerDebMehetbpeer mebmLee Üeje jep³e Meemeve keÀes mebmLee Je jep³e Meemeve kesÀ yeer®e ng³es DevegyebOe keÀer MeleeX kesÀDevegmeej Jeeheme keÀer peeJesieer~

1[17.(S/keÀ) $e+Ce Deeefo kesÀ Yegieleeve uesKes DebMe keÀe mecee³eespeve- keÀesF& meesmeeFìer efkeÀmeer meom³e ³ee hetJe&meom³e ³ee ceÉle meom³e keÀes $e+Ce cegkeÌle keÀjves nsleg 2[xxxx] Gme meom³e keÀe ³ee GmekesÀ GÊejeefOekeÀejer keÀeDebMe efkeÀmeer ceebie kesÀ Yegieleeve kesÀ uesKes mecee³eesefpele keÀj mekesÀieer~

hejvleg meesmeeFìer Üeje Ssmee mecee³eespeve, leye efkeÀ³ee pee³esiee peye jep³e mejkeÀej Üeje Ssmee efveoxefMele efkeÀ³eepee³es:]

hejvleg ³en Deewj Yeer keÀce mes keÀce SkeÀ DebMe Demecee³eesefpele jKee pee³esiee efpememes efkeÀ Jen meom³e meesmeeFìerceW Deheveer meom³elee yevee³es jKeves nsleg meceLe& nes mekesÀ~3[xxx]

19. GÊejeefOekeÀejer keÀe veeceebkeÀve- (1) Oeeje 26 keÀer GheOeeje (1) kesÀ DeOeerve GmekeÀe efnmmee ³ee efnle kesÀDevlejCe kesÀ DeeMe³e kesÀ efue³es mebmLee keÀe meom³e efkeÀmeer J³eefkeÌle keÀes veeceebefkeÀle keÀj mekesÀiee efpemes GmekeÀer ceÉl³egnes peeves keÀer oMee ceW GmekeÀe efnmmee DeLeJee efnle Devleefjle efkeÀ³ee peeJesiee~ Ssmee meom³e mece³e-mece³e hejSsmes veeceebkeÀve efvejmle DeLeJee heefjJee|lele keÀj mekesÀiee~

(2) meom³e Üeje efkeÀ³ee ie³ee keÀesF& Yeer veeceebkeÀve JewOe ve nesiee leLee meom³e keÀer ceÉl³eg keÀer oMee ceWÒeYeeJeMeerue ve nesiee peye lekeÀ efkeÀ-

(S/keÀ) Jen efueefKele ceW ve efkeÀ³ee ie³ee nes leLee meom³e ves oes ieJeeneW keÀer GheefmLeefle ceW nmlee#ej keÀjkesÀ Gmehej GvekeÀer ieJeen ve keÀjJeeF& nes, leLee-

(yeer/Ke) Fme DeeMe³e kesÀ efue³es mebmLee ceW jKeer ieF& hegmlekeÀ ceW Gmes uesKeye× ve efkeÀ³ee pee³es~

20. meom³e kesÀ efnmmes ³ee efnle keÀe cetu³e efveOee&efjle keÀjves keÀer efJeefOe- peneB mebmLee kesÀ meom³e keÀer meom³eleemeceehle nes pee³es lees mebmLee keÀer hetbpeer ceW GmekesÀ efnmmes ³ee efnle kesÀ cetu³e keÀer OevejeefMe Gmes ³ee GmekesÀ veeceebefkeÀle

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 19.4.91 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 15.6.2011 Üeje efJeueesefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 29.6.88 Üeje uegHle



J³eefkeÌle, GÊejeefOekeÀejer ³ee JewOe ÒeefleefveefOe keÀes, pewmeer Yeer oMee nes, osves kesÀ efue³es efvecve jerefle mes efveef½ele keÀerpeeJesieer DeLee&led-

(1) Demeerefcele oeef³elJe keÀer mebmLee nesves keÀer oMee ceW ³en (jkeÀce) mebmLee Üeje Ssmes ³ee efnle kesÀ mebyebOeceW Òeehle keÀer ieF& JeemleefJekeÀ jkeÀce nesieer~

(2) meerefcele oeef³elJe keÀer mebmLee nesves keÀer oMee ceW ³en jkeÀce meom³elee meceeefhle mes hetJe&Jeleea DebefleceDeeef[ì keÀer ngF& yewueWmeMeerì ceW yeleeF& ieF& mebmLee keÀer Deee|LekeÀ efmLeefle kesÀ DeeOeej hej efvekeÀeueer peeJesieerefkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ Fme ÒekeÀej efveef½ele keÀer ieF& jkeÀce mebmLee Üeje Ssmes efnmmes ³ee efnle kesÀmebyebOe ceW Òeehle JeemleefJekeÀ jkeÀce mes DeefOekeÀ ve nesieer~

1[21.jefpemì£ej keÀe³ee&ue³e ceW omleeJespeeW keÀe efvejer#eCe- efkeÀmeer meesmeeFìer keÀe keÀesF& meom³e jefpemì£ej keÀe³ee&ue³eceW efvecveefueefKele omleeJespeeW keÀe efve:MegukeÀ efvejer#eCe keÀj mekesÀiee leLee efvecveefueefKele HeÀerme keÀe meboe³e keÀjveshej GvekeÀer ÒeceeefCele Òeefle³eeb DeefYeÒeehle keÀj mekesÀiee:-

(keÀ) meesmeeFìer kesÀ jefpemì£erkeÀjCe kesÀ efue³es DeeJesove ©he³es 5.00 Òel³eskeÀ(Ke) jefpemì£erkeÀjCe keÀe ÒeceeCe-he$e ©he³es 5.00 Òel³eskeÀ(ie) meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeB ©he³es 15.00 Òel³eskeÀ(Ie) meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeW keÀe mebMeesOeve ©he³es 1.00 Òeefle HeÀesefue³ees(*) efkeÀmeer meesmeeFìer kesÀ jefpemì£erkeÀjCe kesÀ jÎ efkeÀ³es peeves keÀe DeeosMe ©he³es 1.00 Òeefle HeÀesefue³ees(®e) Jeee|ºekeÀ efmLeefle efJeJejCe he$ekeÀ ©he³es 1.00 Òeefle HeÀesefue³ees(í) Oeeje 53 kesÀ DeOeerve efkeÀmeer meefceefle kesÀ DeefOe¬eÀceCe keÀe DeeosMe ©he³es 1.00 Òeefle HeÀesefue³ees(pe) Oeeje 64 kesÀ DeOeerve keÀesF& efJeJeeo ceeO³e-mLece keÀes efvee|oä keÀjves ©he³es 1.00 Òeefle HeÀesefue³ees

Jeeues DeeosMe(Pe) keÀesF& Dev³e DeeosMe efpemekesÀ efJe©× Deheerue keÀer pee mekeÀleer nes ©he³es 1.00 Òeefle HeÀesefue³ees

hejvleg Keb[ (í) ceW efJeefvee|oä omleeJespeeW keÀer Òeefle³eeb kesÀJeue meefceefle kesÀ meom³e Üeje Keb[ (pe) ceW kesÀJeueefJeJeeo kesÀ he#ekeÀejeW Üeje leLee Keb[ (Pe) ceW kesÀJeue Gme J³eefkeÌle Üeje efpemes Deheerue keÀjves keÀe DeefOekeÀej nes,DeefYeÒeehle keÀer pee mekeÀleer nw~]

DeO³ee³e ®eej

mebmLeeDeeW kesÀ keÀle&J³e efJeMesºeeefOekeÀej, mecheefÊe leLee efveefOe³eeb

22. mebmLeeDeeW keÀe helee- (1) Òel³eskeÀ mebmLee DeefOeefve³ece kesÀ DeOeerve hebpeerkeÉÀle GheefJeefOe³eeW ceW oMee&³es DevegmeejDehevee [ekeÀ keÀe helee efueefKele ªhe ceW hebpeer³ekeÀ keÀes metef®ele keÀjsieer leLee peneB keÀneR ueeiet nesiee GmeceW efpeuee,

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 21-22


lenmeerue, veiej ³ee ûeece, veiej heeefuekeÀe Jee[& ³ee ceesnuuee, ieueer keÀe veece leLee cekeÀeve vecyej keÀe GuuesKenesiee~ mebmLee keÀe [ekeÀ keÀe helee metef®ele keÀjles mece³e mebmLee keÀer keÀcesìer hebpeer³ekeÀ keÀes metef®ele efkeÀ³es ie³es heleskeÀes DebieerkeÉÀle keÀjves kesÀ efue³es heeefjle "njeJe keÀer SkeÀ Òeefleefueefhe Yeer Yespesieer~

(2) Gheefve³ece (1) kesÀ DeOeerve mebmLee mes met®evee Òeehle nesves hej hebpeer³ekeÀ mebmLee Üeje metef®ele efkeÀ³es ie³esheles keÀes SkeÀ jefpemìj, pees efkeÀ Fmeer Òe³eespeve nsleg jKee peeJesiee, GmeceW hebpeerkeÉÀle keÀjsiee leLee mebmLeekeÀes Ssmes hebpeer³eve keÀer met®evee osiee,

(3) hebpeerkeÉÀle heles ceW Òel³eskeÀ heefjJele&ve keÀer 1[leerme efove kesÀ Yeerlej] met®evee mebmLee hebpeer³ekeÀ keÀes oerpeeJesieer, Ssmee keÀesF& Yeer heefjJele&ve hebpeer³ele ve ceevee peeJesiee peye lekeÀ efkeÀ-

(SkeÀ) Gmes GheefJeefOe³eeW ceW mebMeesOeve Üeje oe|Mele ve efkeÀ³ee peeJes leLee Fme ÒekeÀej keÀe mebMeesOeve DeefOeefve³ecekesÀ DeOeerve hebpeerkeÉÀle ve efkeÀ³ee peeJes, leLee

(oes) Gheefve³ece (2) ceW yeleeF& jerefle mes heefjJele&ve hebpeer³ele ve efkeÀ³ee peeJes~

(4) mebmLee keÀe hebpeer³ele helee DeLeJee mece³e-mece³e hej GmeceW efkeÀ³es ie³es heefjJele&ve, pees efkeÀ hebpeer³eleefkeÀ³es peeJeW, hebpeer³eve kesÀ legjvle he½eele mebmLee kesÀ veesefìme yees[& hej Òeoe|Mele efkeÀ³es peeJeWies~

23. meom³e Deewj efnmmeeW keÀe jefpemìj leLee meom³eeW keÀer met®eer- (1) Òel³eskeÀ mebmLee meom³eeW keÀe SkeÀjefpemìj jKesieer Deewj GmeceW efvecve efJeJejCe keÀer ÒeefJeefä nesieer-

(S/keÀ) Òel³eskeÀ meom³e keÀe veece, helee leLee OebOee;

(yeer/Ke) mebmLee keÀer DebMehetbpeer nesves keÀer oMee ceW Òel³eskeÀ meom³e Üeje Oeeefjle DebMe (efnmmee);

(meer/ie) efoveebkeÀ peyeefkeÀ Òel³eskeÀ J³eefkeÌle keÀes meom³e ªhe ceW ÒeJesMe efo³ee ie³ee Lee;

([er/Ie) keÀcesìer DeLeJee meeOeejCe meYee, pewmeer Yeer efmLeefle nes, kesÀ "njeJe keÀe ¬eÀceebkeÀ Je efoveebkeÀ efpemeceW efkeÀmeerJ³eefkeÌle keÀes meom³e ªhe ceW ÒeJesMe efo³ee ie³ee ³eefo Jen mebmLee kesÀ hebpeer³eve nsleg Òeee|Le³eeW ceW mes keÀesF&SkeÀ veneR nw;

(F&/*) meom³e kesÀ veeceebefkeÀle J³eefkeÌle keÀe veece;

(SHeÀ/®e) efoveebkeÀ, peyeefkeÀ meom³e Üeje keÀefLele veeceebkeÀve efkeÀ³ee ie³ee;

(peer/í) efoveebkeÀ efpeme Hej keÀesF& J³eeqkeÌle meom³e veneR jn ie³ee~2[(S®e/pe) meom³e keÀer peeefle ³eefo Devegmetef®ele peeefle, Devegmetef®ele pevepeeefle ³ee Dev³e efheíæ[s JeieeX keÀe nes~]

(2) Òel³eskeÀ mebmLee efpemekeÀer DebMehetbpeer ©he³es 5000/- mes DeefOekeÀ nes, DebMeeW/efnmmeeW keÀe jefpemìj jKesieer~


efve³ece 23


1[(3)(S/keÀ) Òel³eskeÀ meesmeeFìer Òel³eskeÀ menkeÀeefjlee Jeºe& kesÀ Debeflece efoJeme keÀes meom³e/Òel³ee³egkeÌle ([sueeriesìdme)keÀer leLee meom³e meesmeeFefì³eeW kesÀ ÒeefleefveefOe³eeW (efjÒespesvìsefìJe) keÀe SkeÀ met®eer lew³eej keÀjsieer. met®eermeesmeeFìer kesÀ keÀe³ee&ue³e ceW keÀe³ee&ue³eerve mece³e kesÀ oewjeve meesmeeFìer kesÀ efkeÀmeer meom³e Üeje efvejer#eCeefkeÀ³es peeves nsleg GheueyOe jnsieer~

2[(yeer/Ke) Òel³eskeÀ J³eeqkeÌle pees Oeeje 50ÝkeÀ kesÀ DeOeerve efvejefn&le nw, KeC[ (ie) kesÀ DeOeerve met®eer lew³eej keÀjvesmes HetJe& GmekeÀes Fme ÒekeÀej efvejefn&le efkeÀ³es peeves kesÀ leL³e meefnle metef®ele efkeÀ³ee peeSiee. Oeeje 50ÝS/keÀ kesÀ DeOeerve J³eefle¬eÀefce³eeW keÀer SkeÀ met®eer, ÒeyebOekeÀ/meef®eJe kesÀ nmlee#ej mes meesmeeFìer kesÀ met®eveeHeìue Hej Yeer ÒeoefMe&le keÀer peeSieer.]3[xxx]

(SHeÀ/®e) efjìe\veie DeeHeÀermej ³ee GmekesÀ Üeje ÒeeefOekeÉÀle keÀesF& J³eefkeÌle oeJes ³ee DeeheefÊe kesÀ yeejs ceW Ssmeer mebef#ehlepeeB®e keÀjves kesÀ he½eele pewmeer efkeÀ Jen Ghe³egkeÌle mecePes, Dehevee efJeefve½e³e efueefKele ceW DeefYeefueefKelekeÀjsiee leLee mecemle oeJeeW Deewj DeeheefÊe³eeW keÀes Gheefve³ece (3) kesÀ Keb[ (Ie) kesÀ DeOeerve met®eer kesÀÒekeÀeMeve keÀer leejerKe mes veew efove kesÀ Yeerlej efveheìe³esiee~

(peer/í) Fme efve³ece kesÀ DeOeerve keÀe³e&Jeeefn³eeW ceW efkeÀmeer Yeer J³eefkeÌle keÀe ÒeefleefveefOelJe efkeÀmeer efJeefOe-J³eJemee³eer³ee keÀeGvmesue Üeje veneR efkeÀ³ee pee³esiee,

(S®e/pe) efjìe\veie DeeHeÀermej DeefOeefve³ece keÀer Oeeje 50-S/keÀ kesÀ DeLe& kesÀ Devleie&le Gve J³eefle¬eÀefce³eeW keÀes,pees met®eer keÀes Debeflece ªhe efo³es peeves keÀer leejerKe keÀes J³eefle¬eÀceer ner yeves jns, GvekesÀ veece kesÀ meecevesef®evn '×' J³eefle¬eÀceer oskeÀj Gheoe|Mele keÀjsiee.

(DeeF&/Pe) ³eLeeefmLeefle efjìe\veie DeeHeÀermej ³ee Keb[ (®e) kesÀ DeOeerve ÒeeefOekeÉÀle efkeÀ³ee ie³ee J³eefkeÌle keÀe efJeefve½e³eDebeflece leLee yeeO³ekeÀejer nesiee Deewj meesmeeFìer Üeje Fme ÒekeÀej GheueyOe keÀjeF& ieF& met®eer SsmesefJeefve½e³e kesÀ Devegmeej mebMeesefOele keÀer pee³esieer, Fme ÒekeÀej mebMeesefOele keÀer ieF& met®eer Gme meesmeeFìer kesÀkeÀe³ee&ue³e ceW efjìe\veie DeeHeÀermej keÀer cegêe leLee nmlee#ej kesÀ DeOeerve Òeoe|Mele keÀjkesÀ ÒekeÀeefMele keÀerpee³esieer, meesmeeFìer Fme ÒekeÀej mebMeesefOele keÀer ieF& met®eer keÀer í: Òeefle³eeb lew³eej keÀjsieer Deewj efjìe\veieDeeHeÀermej keÀes celeoeve kesÀ mece³e GmekesÀ Üeje Ghe³eesie ceW uee³es peeves kesÀ efue³es Òemlegle keÀjsieer,

(pes/_e) Fme ÒekeÀej mebMeesefOele met®eer Debeflece nesieer Deewj GmekeÀer mec³ekedÀ ªhe mes ÒeceeefCele SkeÀ Òeefle efjìe\veieDeeHeÀermej ³ee GmekesÀ Üeje ÒeeefOekeÉÀle efkeÀ³es ie³es J³eefkeÌle Üeje meesmeeFìer keÀes Deewj jefpemì£ej keÀes meeQheoer peeSieer,

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 21.5.2009 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje ueesHe

efve³ece 22-22


1[xxx]

hejvleg ³en Deewj Yeer efkeÀ keÀesF& J³eefkeÌle efpemekeÀe veece met®eer ceW ef®evn X J³eefkeÌle¬eÀceer' mes oMee&³eeie³ee nes, Gme leejerKe mes hetJe&, efpemekeÀes efkeÀ celeoeve nesvee nw efkeÀmeer Yeer mece³e Gve MeesO³eeW keÀes, efpevekesÀkeÀejCe Jen met®eer ceW J³eefle¬eÀceer kesÀ ªhe ceW oMee&³ee ie³ee Lee, mebyebefOele meesmeeFìer keÀes DeeJeM³ekeÀmeboe³e keÀjves kesÀ he½eeled Deewj GmekesÀ ÒeceeCe mJeªhe Ssmes Òeeªhe ceW pewmee efkeÀ jefpemì£ej Fme Òe³eespevekesÀ efue³es GheyebefOele keÀjs, mee#³e hesMe keÀjkesÀ efjìe\veie DeeHeÀermej mes met®eer keÀes mener keÀjJee mekesÀiee;2[xxx]

(kesÀ/ì) Thej Keb[ (Pe) kesÀ DeOeerve Debeflece met®eer Òeehle nesves hej, Oeeje 48 keÀer GheOeeje (3) kesÀ DeOeerveDeeves Jeeueer efkeÀmeer meesmeeFìer kesÀ ceeceues ceW jefpemì£ej leodvegmeej meefceefle ceW Gve mLeeveeW keÀer mebK³eeefve³ele keÀjsiee pees Devegmetef®ele peeefle, Devegmetef®ele pevepeeefle, Dev³e efheíæ[e JeieeX kesÀ meom³eeW DeewjceefnueeDeeW Üeje Yejs pee³eWies~

3[(ì/keÀ) (SkeÀ) Oeeje 48ÝKe keÀer GHeOeeje (2) kesÀ KeC[ (keÀ) kesÀ GHeyebOeeW kesÀ Devegmeej, efkeÀmeer meesmeeFìerceW Devegmetef®ele peeefle³eeW leLee Devegmetef®ele pevepeeefle³eeW kesÀ ÒeefleefveefOe³eeW kesÀ Deej#eCe kesÀ efveOee&jCe nslegÒeef¬eÀ³ee efvecveevegmeej nesieer Ý

(keÀ) efkeÀmeer meesmeeFìer mes Dev³e meesmeeFìer ceW Yespes peeves Jeeues ÒeefleefveefOe³eeW keÀer mebK³ee kesÀ efue³es Jeie&JeejefveOee&jCe, Devegmetef®ele peeefle³eeW leLee Devegmetef®ele pevepeeefle³eeW mes mebyebefOele meom³eeW kesÀ DevegHeele ceWefkeÀ³ee peeSiee pees efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej mes ÒeefleefveefOe³eeW keÀer kegÀue mebK³ee kesÀ 50 ÒeefleefMele mes DeefOekeÀveneR nesiee.

(Ke) efkeÀmeer meesmeeFìer mes Dev³e meesmeeFìer keÀes Yespes peeves Jeeues Devegmetef®ele peeefle³eeW leLee Devegmetef®elepevepeeefle³eeW mes mebyebefOele ÒeefleefveefOe³eeW keÀer mebK³ee efveOee&jCe keÀjves kesÀ He½eeled, ÒeLecele: GvemeesmeeFefì³eeW, efpemekeÀes ÒeefleefveefOe Yespes peeSbies, kesÀ veece GequueefKele keÀjles ngS HeÉLekeÀ Heef®e&³eeb lew³eejkeÀer peeSieer Deewj efÜleer³ele: efjìefve¥ie DeeefHeÀmej, meb®eeuekeÀ ceb[ue/YeejmeeOekeÀ DeefOekeÀejer/ÒeeefOekeÉÀleDeefOekeÀejer kesÀ mece#e Fme ÒekeÀej lew³eej keÀer ieF& Heef®e&³eeW keÀer Ssmeer mebK³ee Devegmetef®ele peeefle³eeW leLeeDevegmetef®ele pevepeeefle³eeW kesÀ efue³es Deejef#ele Gve ÒeefleefveefOe³eeW keÀer mebK³ee kesÀ yejeyej Hewje (ie) ceWGequueefKele ¬eÀce ceW efvekeÀeueer peeSieer.

(ie) meJe&ÒeLece, Devegmetef®ele peeefle³eeW kesÀ ÒeJeie& mes mebyebefOele ÒeefleefveefOe³eeW keÀer Ssmeer mebK³ee keÀer He®eeaefvekeÀeueer peeSieer pewmes efkeÀ meesmeeFefì³eeW kesÀ veece pees Ssmeer Heef®e&³eeW ceW GequueefKele efkeÀS ieS nQ,Devegmetef®ele peeefle³eeW kesÀ Jeie& kesÀ ÒeefleefveefOe Ssmeer meesmeeFefì³eeW ceW efveJee&ef®ele efkeÀ³es peeSbies DeewjlelHeM®eeled Devegmetef®ele peeefle³eeW mes mebyebefOele ÒeefleefveefOe³eeW keÀer Ssmeer mebK³ee keÀer He®eea efvekeÀeueer peeSieer

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 12.4.99 Üeje uegHle2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 21.5.209 Üeje uegHle3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 21.1.2011 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 23


pewmes efkeÀ meesmeeFefì³eeW kesÀ veece pees Ssmeer Heef®e&³eeW ceW GequueefKele efkeÀS ieS nQ, Devegmetef®ele pevepeeefle³eeWkesÀ ÒeJeie& kesÀ ÒeefleefveefOe Ssmeer meesmeeFefì³eeW ceW efveJee&ef®ele efkeÀS peeSbies.

(Ie) GHejeskeÌleevegmeej keÀer ieF& keÀe³e&Jeener jefpemì£j ceW ÒeefJeä keÀer peeSbieer leLee efjìefve¥ie DeeefHeÀmej ÜejeefvekeÀeueer ieF& He®eea Hej, Devegmetef®ele peeefle³eeW leLee Devegmetef®ele pevepeeefle³eeW kesÀ efue³es Deejef#ele',pees ueeiet nes, DebefkeÀle keÀjsiee Deewj Gme Hej nmlee#ej keÀjsiee leLee Heef®e&³eeb, pees GHe³eesie ceW ueeF& ieF&nQ cegnjyebo efueHeÀeHesÀ ceW jKeer peeSbieer leLee efveJee&®eve DeefYeuesKe meeLe megjef#ele jKeer peeSbieer.

(oes) OeejeÝ48 Ke keÀer GHeOeeje (1) kesÀ KeC[ (keÀ) kesÀ GHeyebOeeW kesÀ Devegmeej efkeÀmeer meesmeeFìer ceW Dev³eefHeíæ[s JeieeX kesÀ ÒeefleefveefOe³eeW kesÀ Deej#eCe kesÀ efveOee&jCe nsleg Òeef¬eÀ³ee efvecveevegmeej neWieer Ý

(keÀ) ³eefo meesmeeFìer ceW Dev³e efHeíæ[s Jeie& mes mebyebefOele meom³eeW keÀer mebK³ee, meesmeeFìer ceW FmekesÀ kegÀuemeom³eeW kesÀ oes efleneF& mes DeefOekeÀ nw lees Ssmes JeieeX kesÀ 50 ÒeefleMele ÒeefleefveefOe³eeW keÀes SkeÀ meesmeeFìermes otmejer Dev³e meesmeeFìer keÀes Yespee peeSiee.

(Ke) efkeÀmeer meesmeeFìer mes Dev³e meesmeeFìer keÀes Yespes peeves Jeeues Dev³e efHeíæ[s JeieeX mes mebyebefOele ÒeefleefveefOe³eeWkeÀer mebK³ee efveOee&jCe keÀjves kesÀ HeM®eeled, ÒeLecele: Gve meesmeeFefì³eeW, efpemekeÀes ÒeefleefveefOe Yespes peeSbies,kesÀ veece GequueefKele keÀjles ngS ÒeLekedÀ Heef®e&³eeB lew³eej keÀer peeSbieer Deewj efÜleer³ele: efjìefve¥ie DeeefHeÀmej,meb®eeuekeÀ ceb[ue/YeejmeeOekeÀ DeefOekeÀejer/ÒeeefOekeÉÀle DeefOekeÀejer kesÀ mece#e, Fme ÒekeÀej lew³eej keÀer ieF&Heef®e&³eeW keÀer Ssmeer mebK³ee, Dev³e efHeíæ[s JeieeX kesÀ efueS Deejef#ele Gve ÒeefleefveefOe³eeW keÀer mebK³ee kesÀyejeyej efvekeÀeueer peeSbieer.

(ie) GHejeskeÌleevegmeej keÀer ieF& keÀe³e&Jeener jefpemìj ceW ÒeefJeä keÀer peeSieer leLee efjìefve¥ie DeeefHeÀmej efvekeÀeueerieF& He®eea, Hej `Dev³e Heíæ[s JeieeX kesÀ efueS Deejef#ele'' DebefkeÀle keÀjsiee Deewj Gme Hej nmlee#ej keÀjsieeleLee Heef®e&³eeb, pees GHe³eesie ceW ueeF& ieF& nQ cegnjyebo efueHeÀeHesÀ ceW jKeer peeSbieer leLee efveJee&®eveDeefYeuesKe kesÀ meeLe megjef#ele jKeer peeSbieer.]

(Sue/") efkeÀmeer Ssmeer meesmeeFìer kesÀ ceeceues ceW, peneB GheefJeefOe³eeW ceW meeOeejCe efvekeÀe³e keÀe ie"ve Òel³ee³egkeÌleeWkesÀ efveJee&®eve Üeje efkeÀ³es peeves keÀe GheyebOe nw, lees jefpemì£ej meeOeejCe efvekeÀe³e mes Devegmetef®ele peeefle³eeW,Devegmetef®ele pevepeeefle³eeW Deewj Dev³e efheíæ[e JeieeX kesÀ Òel³ee³egkeÌleeW kesÀ efue³es mLeeveeW keÀe Deej#eCe Oeeje48-yeer/Ke keÀer GheOeeje (3) kesÀ Devegmeej keÀjsiee Deewj Ssmes mecetneW keÀer hen®eeve Yeer DeJeOeeefjlekeÀjsiee, efpemeceW mes Devegmetef®ele peeefle³eeW, Devegmetef®ele pevepeeefle³eeW, Dev³e efheíæ[s JeieeX DeewjceefnueeDeeW kesÀ Òel³ee³egkeÌleeW keÀe efveJee&®eve efkeÀ³ee pee³esiee~

(Sce/[)GhejeskeÌle Keb[eW ceW efkeÀ³es ie³es Deej#eCe keÀer met®evee Keb[ (Pe) kesÀ DeOeerve Debeflece met®eer kesÀ Òeehle nesveskesÀ leerve efove kesÀ Yeerlej efjìe\veie DeeHeÀermej keÀes oer pee³esieer Deewj ³eefo meesmeeFìer Ssmee keÀjves ceWDemeHeÀue jnleer nw lees efjìe\veie DeeHeÀermej mJe³eb meeOeejCe efvekeÀe³e ceW mLeeveeW keÀer mebK³ee leLee mecetnefpevemes efkeÀ Ssmes Òel³ee³egkeÌleeW keÀe efveJee&®eve efkeÀ³ee pee³esiee, Deejef#ele keÀjsiee~

efve³ece 23


1[23.S/keÀ- mebIeer³e meesmeeFìer ceW J³eefäkeÀ meom³eeW kesÀ celeoeve kesÀ DeefOekeÀej- efkeÀmeer mebIeer³e meesmeeFìer kesÀmeeOeejCe efvekeÀe³e kesÀ meefcceueve ceW Yeeie uesves kesÀ Òe³eespeve kesÀ efue³es GmekesÀ J³eefä meom³e pees ueeskeÀv³eeme, HeÀce&,keÀcheveer ³ee efveieefcele efvekeÀe³e ³ee ceO³eÒeosMe meesmeeFìerpe jefpemì£erkeÀjCe DeefOeefve³ece, 1973 (¬eÀceebkeÀ 44meved 1973) kesÀ DeOeerve jefpemì£erkeÉÀle meesmeeFìer mes efYevve nes meeOeejCe efvekeÀe³e kesÀ meefcceueve keÀer leejerKe meshe³ee&hle mece³e hetJe& meesmeeFìer kesÀ cegK³eeue³e ceW Dee³eesefpele SkeÀ meefcceueve ceW Òel³ee³egkeÌleeW keÀe ®egveeJe keÀjWiesDeewj kesÀJeue Fme ÒekeÀej efveJee&ef®ele Òel³ee³egkeÌle ner mebIeer³e meesmeeFìer kesÀ meeOeejCe efvekeÀe³e kesÀ meefcceueve ceWmeesmeeFìer kesÀ J³eefäkeÀ meom³eeW keÀer Deesj mes Yeeie uesves kesÀ efue³es hee$e neWies~]

2[24. Òeefleefueefhe³eeB ÒeceeefCele keÀjves keÀer jerefle- Oeeje 34 keÀer GheOeeje (1) leLee (2) kesÀ Òe³eespeve kesÀ efue³esefkeÀmeer meesmeeFìer keÀes efkeÀmeer Ssmeer hegmlekeÀ ³ee efkeÀmeer Ssmee omleeJespe pees efkeÀ GmekesÀ keÀejyeej kesÀ Deveg¬eÀce ceWDeefYeÒeehle keÀer ieF& nes ³ee jKeer ieF& nes, ceW keÀer efkeÀmeer ÒeefJeefä keÀer Òeefleefueefhe-

(S/keÀ) meesmeeFìer kesÀ efkeÀvneR oes DeefOekeÀeefj³eeW Üeje Oeeje-2 S/keÀ Keb[ (heeB®e) ceW heefjYeeefºele efkeÀ³es ie³esDevegmeej, ³ee

3[xxx]

(meer/ie) peneB Oeeje 53 keÀer GheOeeje (1) kesÀ DeOeerve keÀesF& DeeosMe heeefjle efkeÀ³ee ie³ee nes JeneB-

(SkeÀ) meesmeeFìer kesÀ keÀe³e&keÀueeheeW keÀe ÒeyebOe keÀjves kesÀ efue³es efve³egkeÌle efkeÀ³es ie³es 4[ÒeMeemekeÀ] Üeje, Deewj5[(oes) peneB meesmeeFìer kesÀ ef¬eÀ³eekeÀueeheeW keÀe ÒeyebOe keÀjves kesÀ efue³es 6[ÒeMeemekeÀ] keÀes efve³egkeÌle efkeÀ³ee ie³ee

nw, JeneB Fme ÒekeÀej efve³egkeÌle efkeÀ³es ie³es 7[ÒeMeemekeÀ] ceW mes efkeÀvneR oes 8[ÒeMeemekeÀ] Üeje, ³ee

([er/Ie) Oeeje 70 kesÀ DeOeerve meceehekeÀ efve³egkeÌle efkeÀ³ee ie³ee nes JeneB meesmeeFìer keÀer cegêe kesÀ DeOeerve meceehekeÀÜeje ÒeceeefCele keÀer pee mekesÀieer~]

9[24-S/keÀ. meom³eeW keÀes uesKee efJeJejCe keÀe Òeoe³e- (1) Ssmeer Òel³eskeÀ meesmeeFìer pees Deheves meom³eeW keÀesGOeej osleer nw~ henuee GOeej osles mece³e Òel³eskeÀ meom³e keÀes Ssmes Òeeªhe ceW $e+Ce hegefmlekeÀe peejer keÀjsieer pewmeeefkeÀ jefpemì£ej Üeje efJeefnle efkeÀ³ee pee³es~

(2) $e+Ce hegefmlekeÀe ceW Jeºe& kesÀ oewjeve efo³es ie³es GOeejeW leLee keÀer ieF& Jemetefue³eeW mes mebJ³eJenejeW keÀer ÒeefJeefä³eeBkeÀjkesÀ Gmes menkeÀejer Jeºe& kesÀ meceehle nesves kesÀ leerve ceen kesÀ Yeerlej meesmeeFìer kesÀ ÒeyebOekeÀ Üeje DeÐeleveyevee³ee pee³esiee Deewj ÒeceeefCele efkeÀ³ee pee³esiee~

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 19.4.91 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 17.5.85 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje uegHle4,6,7,8. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje J³eeqkeÌleieCe kesÀ mLeeve Hej Meyo `ÒeMeemekeÀ'

mLeeefHele5. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 29.6.88 Üeje ÒeeflemLeeefHele9. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 19.4.91 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 23keÀÝ24keÀ


(3) Ssmes ceeceues ceW, peneB keÀesF& meom³e Deheveer $e+Ce hegefmlekeÀe keÀes DeÐeleve keÀjves kesÀ efue³es meesmeeFìer keÀes³eefo menkeÀejer Jeºe& keÀer meceeefhle kesÀ leerve ceen kesÀ Yeerlej Òemlegle keÀjves ceW DemeHeÀue jnlee nw leesmeesmeeFìer meom³e keÀer $e+Ce hegefmlekeÀe keÀer otmejer Òeefle lew³eej keÀjsieer, efpemeceW hetJe&Jeleea menkeÀejer Jeºe&keÀer meceeefhle lekeÀ kesÀ mecemle mebJ³eJenejeW keÀer ÒeefJeefä³eeB Devlee|Jeä neWieer leLee Gmes mebyebefOele meom³ekeÀes peye Jen FmekesÀ efue³es DeeJesove keÀjlee nw ³ee peye Jen meesmeeFìer mes ve³ee GOeej ueslee nw, FmeceWmes pees Yeer hetJe&lej nes, Òemlegle keÀjsieer~

(4) meesmeeFìer Üeje ÒeLece yeej peejer keÀer ie³eer $e+Ce hegefmlekeÀe kesÀ efue³es keÀesF& HeÀerme Òe®eeefjle veneR keÀerpee³esieer, hejvleg $e+Ce hegefmlekeÀe keÀer otmejer Òeefle kesÀ Òeoe³e kesÀ efue³es Ssmeer HeÀerme, pewmeer efkeÀ meesmeeFìerÜeje efve³ele keÀer pee³es, mebûeefnle keÀer pee³esieer~

(5) $e+Ce hegefmlekeÀe ceW keÀer ieF& mecemle ÒeefJeefä³eeB mener mecePeer peeJesieer, peye lekeÀ efkeÀ Dev³eLee meeefyeleve keÀj efo³ee pee³es~

25. $e+Ce Òeoeve efkeÀ³es peeves Hej efveye&vOeve- (1) keÀesF& Yeer efJeÊe ÒeyebOekeÀ yeQkeÀ ³ee meeKe mebmLee Yetefce yevOekeÀyeQkeÀ ³ee Ssmeer mebmLee keÀes íesæ[keÀj efpemekeÀe GÎsM³e De®eue mecheefÊe³eeW kesÀ yevOekeÀ hej oerIee&JeefOe $e+Ce ÒeoevekeÀjvee nw, leerve Jeºe& mes DeefOekeÀ keÀeue kesÀ efue³es $e+Ce Òeoeve veneR keÀjsieer~1[efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ hebpeer³ekeÀ Ssmes efkeÀmeer efJeÊe ÒeyebOekeÀ yeQkeÀ ³ee meeKe mebmLee keÀes, meeceev³e ³eeefJeMesºe Dee%ee Üeje, Ssmes keÀeueeW kesÀ efue³es pees leerve Jeºe& mes DeefOekeÀ nes efkeÀvleg yeerme Jeºe& mes DeefOekeÀ ve nes,efkeÀvneR Yeer DeeMe³eeW, pees GmekesÀ Üeje Dee%ee ceW efvee|oä neWsies kesÀ efue³es $e+Ce Òeoeve keÀjves keÀer Deveg%ee os mekesÀiee~]

(2) efkeÀmeer mebmLee ceW peneB DebMehetbpeer meom³eeW Üeje oer ieF& nw, efkeÀmeer meom³e keÀes GmekesÀ Üeje oer ieF&DebMehetbpeer kesÀ Devegheele ceW, pewmee efkeÀ GheefJeefOe ceW efveOee&efjle efkeÀ³ee peeJes, $e+Ce mJeerkeÉÀle efkeÀ³ee pee³esiee,efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ efkeÀmeer mebmLee ³ee mebmLeeDeeW kesÀ Jeie& kesÀ efue³es ³en Devegheele, pewmee efkeÀhebpeer³ekeÀ efveef½ele keÀjs, Ieìe³ee pee yeæe³ee pee mekesÀiee~

2[(3) keÀesF& efJeÊeoe³eer yeQkeÀ/menkeÀejer meesmeeFìer, jefpemì£ej Üeje Fme efveefceÊe Devegceesefole efkeÀ³es ie³es efve³eceeWkesÀ Devegmeej J³eefäkeÀ, meom³eeW keÀes Oeve GOeej os mekesÀieer~]

3[25-S/keÀ. GOeej Deeefo keÀer Òe%eehevee lenmeerueoej keÀes oer peevee- Oeeje 37 keÀer GheOeeje (1-S/keÀ) kesÀGheyevOeeW kesÀ Devegheeueve kesÀ DeefleefjkeÌle Òel³eskeÀ meesmeeFìer, peye jefpemì£ej Üeje Ssmee efveosMe efo³ee pee³es, Gmelenmeerue kesÀ, efpemeceW meesmeeFìer efmLele nes, lenmeerueoej keÀes, Òeeªhe DeeF&' ceW Deheves hetJe&, Jele&ceeve DeewjceÉle, meom³eeW keÀer SkeÀ met®eer Yespesieer, efpemeceW efheíues menkeÀejer Jeºe& keÀer meceeefhle hej Gve hej yekeÀe³ee GOeej³ee DeefûeceeW keÀer jkeÀce oMee&³eer pee³esieer~]

26. $e+Ce osves Jeeueer SkeÀ mes DeefOekeÀ mebmLee mes GOeej uesves hej efveye&vOeve- (1) Òel³eskeÀ J³eefkeÌle pees $e+Ce


efve³ece 25-26


osves Jeeueer mebmLee (efJeÊe ÒeyebOekeÀ yeQkeÀ ³ee efJeheCeve mebmLee keÀes íesæ[keÀj) SkeÀ mes DeefOekeÀ mebmLee keÀe meom³enw ³ee meom³e yeve peeJes, Fve efve³eceeW kesÀ ueeiet nesves kesÀ mee" efove kesÀ Deboj DeLeJee efpeme efoveebkeÀ keÀes JenSsmee meom³e yeves, pewmeer Yeer efmLeefle nes, ³eefo Gmeves henues mes ner ³en IeesºeCee veneR keÀer nw lees Jen Òeeªhe`®e' ceW IeesºeCee keÀjsiee efkeÀ Jen kesÀJeue Ssmeer SkeÀ mebmLee mes ner GOeej uesiee pees efkeÀ IeesºeCee he$e ceW GefuueefKelenesieer Deewj Ssmes IeesºeCee he$e keÀer ÒeceeefCele Òeefleefueefhe meYeer mebmLeeDeeW keÀes Yespesiee efpevekeÀe efkeÀ Jen meom³e nw³ee meom³e yeve peeJes~

(2) keÀesF& Yeer J³eefkeÌle pees Gheefve³ece (1) kesÀ GheyevOeeW keÀe heeueve efkeÀ³es efyevee SkeÀ mes DeefOekeÀ mebmLee keÀemeom³e yevee jns lees Jen hebpeer³ekeÀ Üeje Fme mebyebOe ceW efueefKele ceeBie efkeÀ³es peeves hej DeLeJee SsmeermeYeer mebmLeeDeeW keÀer meom³elee mes efvekeÀeues peeves keÀe oe³eer nesiee~

1[(3) ³eefo meesmeeFìer jefpemì£ej mes DeO³ehes#ee Òeehle nesves kesÀ oes ceen kesÀ Yeerlej keÀej&JeeF& keÀjves ceW DemeHeÀuejnleer nw, lees jefpemì£ej Ssmes meom³e keÀes megveJeeF& keÀe ³egefkeÌle³egkeÌle DeJemej osves kesÀ he½eele, efueefKeleDeeosMe Üeje meesmeeFìer keÀer meom³elee mes nìe mekesÀiee~]

2[26-S/keÀ. efkeÀmeer meom³e Üeje SkeÀ ner efpeues ceW keÀer mechetCe& peesle hej GOeej efue³ee peevee- ³eefo efkeÀmeermeom³e kesÀ heeme SkeÀ efpeues ceW keÀer SkeÀ mes DeefOekeÀ meesmeeFefì³eeW kesÀ keÀe³e&#es$e ceW keÉÀefºekeÀ peesle nes lees Jen GveceWmes efkeÀmeer SkeÀ meesmeeFìer mes efpemekeÀe Jen meom³e nw Deheveer mechetCe& peesle hej GOeej Òeehle keÀjves kesÀ efue³eshee$e nesiee~]

27. meom³e keÀer $e+Ce meercee keÀe efveOee&jCe- mebmLee keÀer keÀcesìer meom³e keÀer $e+Ce meercee efveOee&efjle keÀjsieer peesmebmLee ³ee mebmLeeDeeW kesÀ Jeie& efpememes mebmLee mebyebefOele nes, GmekesÀ efue³es hebpeer³ekeÀ keÀer meeceev³e ³ee efJeMesºe Dee%eeÜeje efveOee&efjle meercee kesÀ Devoj nesieer~

3[28.[tyevle $e+CeeW keÀes yeÆs Keeles [euevee- Ssmes mecemle GOeejeW keÀes, efpevekesÀ Devleie&le Gve hej y³eepe leLeeGvekesÀ mebyebOe ceW Jemetueer ÒeYeej Deeles nQ, pees efkeÀ ve Jemetue nesves ³eesi³e hee³es pee³es leLee mebhejer#ee ceW [tyevle$e+Ce kesÀ ªhe ceW ÒeceeCeerkeÉÀle efkeÀ³es ie³es nes, Deewj mecemle Dev³e MeesO³eeW leLee mebef®ele neefve³eeB ³ee meesmeeFìerÜeje ngDee keÀesF& Dev³e vegkeÀmeeve efpevekeÀer Jemetueer mebYeJe ve nes leLee efpevekeÀes mebhejer#ee ceW ve Jemetue nesves ³eesi³ekesÀ ªhe ceW ÒeceeCeerkeÉÀle efkeÀ³ee ie³ee nes, ÒeLece Deejef#ele [tyevle $e+Ce kesÀ veeces yeÆs Keeles [euee pee³esiee DeewjyeekeÀer, ³eefo keÀesF& nes, Deejef#ele efveefOe kesÀ leLee meesmeeFìer keÀer DebMehetbpeer kesÀ veece yeÆs Keeles [euee peemekesÀiee:-

hejvleg ³en efkeÀ-




(SkeÀ) Ssmes #es$eeW ceW, peneB mesvì£ue keÀes-DeehejsefìJe yeQkeÀ keÀes Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ Üeje keÀcepeesj yeQkeÀ' kesÀªhe ceW Ieesefºele efkeÀ³ee ie³ee nes, JeneB yeQkeÀ mes mebyebOe ÒeeFcejer SûeerkeÀu®ejue meesmeeFìerpe, meeLe nerSsmes yeQkeÀ Yeer $e+Ce leLee neefve³eeW keÀes jep³e mejkeÀej Üeje efve³egkeÌle keÀer ieF& meefceefle Üeje ÒeceeCe he$epeejer efkeÀ³es peeves hej yeÆs Keeles [eue mekeWÀies;

(oes) Gve #es$eeW, pees Thej Keb[ (SkeÀ) ceW GuuesefKele #es$eeW mes efYevve neW, meeceev³e efvekeÀe³e keÀer cebpetjer kesÀefyevee Ssmee [tyevle $e+Ce ³ee neefve³eeB yeÆs Keeles veneR [eueer pee³eWieer~

(leerve) efkeÀmeer [tyevle $e+Ce ³ee neefve³eeW keÀes Fme ÒekeÀej yeÆs Keeles ceW [eues peeves kesÀ hetJe&, meesmeeFìer ³eefoJen efJeÊeoe³eer yeQkeÀ keÀer $e+Ceer nes, Ssmes yeQkeÀ mes efueefKele ceW Devegceesefole DeefYeÒeehle keÀjsieer~

(®eej) efkeÀmeer Ssmes [tyevle $e+Ce ³ee neefve³eeW kesÀ Fme ÒekeÀej yeÆs Keeles [eues peeves kesÀ hetJe&, meesmeeFìer efueefKeleceW jefpemì£ej keÀe Devegceesove DeefYeÒeehle keÀjsieer pees Devegceesove osles mece³e Deejef#ele efveefOe kesÀ veeces yeÆsKeeles [eueer ieF& jkeÀce ceW mes hetjer jkeÀce keÀe ³ee DeebefMekeÀ jkeÀce keÀe YeefJeº³e kesÀ ueeYe mes Òel³eeJele&veefkeÀ³es peeves kesÀ mebyebOe ceW Ssmeer MeleX, pewmeer efkeÀ Jen Gef®ele mecePes, DeefOejesefhele keÀj mekesÀiee :1[Hejvleg meesmeeFìer keÀes Deejef#ele efveefOe mes Ssmeer neefve pees Devegceesefole SkeÀcegMle mecePeewlee ³eespeveeSJeb ueeskeÀ Deoeuele kesÀ ceeO³ece mes efkeÀS ieS mecePeewles kesÀ HeefjCeemJeªHe ngF& nw, DeHeefueefKele keÀjveskesÀ HetJe& jefpemì£ej keÀe Devegceesove ÒeeHle keÀjvee DeeJeM³ekeÀ veneR nesiee.]

2[(heeb®e)peye jep³e mejkeÀej Üeje lew³eej keÀer ie³eer efkeÀmeer $e+Ce jenle mkeÀerce keÀe ef¬eÀ³eevJe³eve efkeÀmeer meesmeeFìerÜeje efkeÀ³ee peelee nw lees Jen Deheveer [tyevle leLee MebkeÀemheo $e+Ce Deejef#ele efveefOe keÀes Gme mkeÀercekesÀ DeOeerve GOeejeW keÀes yeÆs Keeles [eueves kesÀ efue³es mecee³eesefpele keÀj mekesÀieer~

29. Demeom³eeW mes J³eJenej keÀjves hej efveye&vOeve - keÀesF& Yeer mebmLee meom³e kesÀ DeefleefjkeÌle, Oeeje 36 SJeb37 ceW efvee|oä (J³eefkeÌle³eeW) keÀes íesæ[keÀj, Dev³e J³eefkeÌle mes keÀesF& J³eJenej veneR keÀjsieer peye lekeÀ efkeÀ-

(SkeÀ) mebmLee keÀer GheefJeefOe ceW Ssmee J³eJenej keÀjves keÀer mJeerkeÉÀefle ve oW, leLee

(oes) mebmLee Üeje hebpeer³ekeÀ keÀer hetJe& mJeerkeÉÀefle Òeehle ve keÀj ueer ie³eer nes~3[30.DebMeoeve keÀer oj- efkeÀmeer meesmeeFìer Üeje Oeeje 43 keÀer GheOeeje (2) kesÀ Keb[ (Ke) kesÀ DeOeerve efkeÀ³ee peeves

Jeeuee DebMeoeve-

(S/keÀ)Meg× ueeYe keÀe [sæ ÒeefleMele nesiee, peneB Meg× ueeYe hevên ueeKe ©he³es mes DeefOekeÀ ve nes; Deewj

(yeer/Ke) Meg× ueeYe keÀe oes ÒeefleMele nesiee, peneB Meg× ueeYe hevên ueeKe ©he³es mes DeefOekeÀ nes~]

31. jef#ele efveefOe kesÀ DeefleefjkeÌle Dev³e efveefOe³eeW keÀe efJeefve³eesie SJeb Ghe³eesie- (1) Oeeje 44 kesÀ GheyebOeeW

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 15.6.2011 Üeje peesæ[e ie³ee2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 19.4.91 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 23.9.77 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 29-31


kesÀ DeOeerve jnles ng³es mebmLee, hebpeer³ekeÀ keÀer hetJe& mJeerkeÉÀefle kesÀ efyevee, Deheveer efveefOe³eeW 1[jef#ele ³ee efJeefvee|oäÒe³eespeveeW kesÀ efue³es Dev³e efvee|cele efveefOe keÀes íesæ[keÀj] keÀes hetCe& ªhesCe ³ee GmekesÀ efkeÀmeer Yeeie keÀes, Yetefce kesÀ¬eÀ³e DeLeJee ueerpe hej uesves ³ee efkeÀmeer YeJeve kesÀ Depe&ve, efvecee&Ce ³ee veJeerveerkeÀjCe DeLeJee efkeÀmeer ³ev$e ³ee2[jefpemì£ej Üeje mece³e-mece³e hej veer³ele keÀer ieF& meercee] mes DeefOekeÀ cetu³e kesÀ ceMeerve ®eeefuele Jeenve kesÀKejeroves, pees efkeÀ mebmLee keÀes keÀejesyeej keÀes ®eueeves nsleg DeeJeM³ekeÀ nes, GmekesÀ nsleg, efJeefve³eesie SJeb Ghe³eesieceW ve uee³esieer~ Fme ÒekeÀej efJeefve³egkeÌle efveefOe keÀer OevejeefMe Ssmes efveyevOeveeW hej hetjer keÀer peeJesieer pewmee efkeÀhebpeer³ekeÀ Òel³eskeÀ oMee ceW efveef½ele keÀjW~

(2) Gheefve³ece (1) kesÀ GheyevOe (efvecveefueefKele keÀes) ueeiet ve neWies-

(S/keÀ) (efvecve oMee ceW) De®eue mecheefÊe Kejeroves hej,

(SkeÀ) mebmLee keÀes os³e jkeÀce keÀer Jemetueer kesÀ nsleg GmekesÀ Üeje Òeehle efkeÀ³es ie³es pe³ehe$e kesÀ efveºheeove ceW efye¬eÀernesves hej mebmLee Üeje Kejeroer ieF&; ³ee

(oes) efJeÊe ÒeyebOekeÀ yeQkeÀ mes DeLe& Òeehle mebmLee keÀes os³e jkeÀce keÀer Jemetueer kesÀ nsleg GmekesÀ (mebmLee) ÜejeÒeehle efkeÀ³es ie³es pe³ehe$e kesÀ efveºheeove ceW efye¬eÀer nesves hej DeLeJee Ssmeer mebmLee kesÀ heefjmeceehekeÀ ÜejeefkeÀ³es ie³es efJe¬eÀ³e ceW, efJeÊe ÒeyebOekeÀ yeQkeÀ Üeje Kejeroer ieF&; ³ee

(yeer/Ke) mebmLee efpemekesÀ GÎsM³eeW ceW, GmekeÀer GheefJeefOe³eeW kesÀ Devegmeej Kejeroer, ueerpe, efvecee&Ce ³ee veJeerveerkeÀjCemeefcceefuele nes GmekesÀ Üeje Yetefce keÀer Kejeroer ³ee ueerpe, YeJeveeW keÀe efvecee&Ce ³ee veJeerveerkeÀjCe~

3.peyeefkeÀ efJeefve³eesie Ý

(S/keÀ) mebmLee kesÀ ueeYe ceW mes ieef"le YeJeve efveefOe ceW mebmLee Üeje; DeLeJee

(yeer/Ke) meeKe mebmLee kesÀ DeefleefjkeÌle Ssmeer mebmLee efpemekesÀ meom³eeW mes GieeF& ieF& DebMehetbpeer efJeMesºe ÒekeÀej kesÀJ³eeheej, efpemekesÀ efue³es GmekeÀe hebpeer³eve ngDee nes, Gme J³eeheej keÀes ¢æ keÀjves kesÀ efue³es efkeÀ³ee ie³eenes lees Gme efve³ece kesÀ DeOeerve efJeefve³eesie keÀer hete|le keÀjvee DeeJeM³ekeÀ veneR nesiee~

32. mebmLeeDeeW keÀes jep³e mene³elee- (1) DeefOeefve³ece kesÀ GheyebOeeW kesÀ DeOeerve jnles ng³es jep³e Meemeve-

(SkeÀ) mebmLee keÀer DebMehetbpeer ceW DebMeoeve keÀj mekesÀiee; DeLeJee

(oes) mebmLee keÀes keÀpe& ³ee Deee|LekeÀ DeLeJee Dev³e mene³elee os mekesÀiee, DeLeJee

(leerve) mebmLee Üeje peejer efkeÀ³es ie³es, $e+Ce he$eeW kesÀ cetueOeve ³ee Gme hej kesÀ y³eepe DeLeJee oesveeW kesÀ ®egkeÀejskeÀer ieejvìer os mekesÀiee, DeLeJee

(®eej) efjpeJe& yeQkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee ³ee mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee ³ee lelmece³e Òe®eefuele efkeÀmeer keÀevetve kesÀDebleie&le ieef"le keÀesF& Dev³e ÒeeefOekeÀjCe Üeje efo³es ie³es $e+Ce leLee Deefûece kesÀ cetueOeve kesÀ Yegieleeve


efve³ece 32


kesÀ leLee y³eepe kesÀ Yegieleeve keÀer ieejvìer os mekesÀiee, DeLeJee

(heeb®e) Oeeje 45 kesÀ DeOeerve mebmLee keÀes efkeÀmeer Dev³e ÒekeÀej mes jep³e mene³elee efvecveefueefKele efveyevOeveeW leLeeMeleeX hej os mekesÀiee, DeLee&led-

(S/keÀ) peye jep³e Meemeve efkeÀmeer mebmLee kesÀ efnmmes Kejeros lees keÀefLele efnmmeeW hej Jen Glevee ner ueeYeebMe ÒeehlekeÀjves keÀe DeefOekeÀejer nesiee pewmee efkeÀ mebyebefOele mebmLee Üeje Ieesefºele efkeÀ³ee ie³ee nes, leLee Gme mebmLeekesÀ Dev³e meom³eeW keÀes os³e nes;

(yeer/Ke) jep³e mene³elee Òeehle keÀjves Jeeueer mebmLee Gme ÒeefleMele oj mes, pees jep³e Meemeve mece³e-mece³e hejefve³ele keÀjs, DeefOekeÀ ve lees ueeYeebMe osieer Deewj ve ner keÀesF& ueeYe yeebìsieer ³ee uesieer;

(meer/ie) jep³e mene³elee Òeehle keÀjves Jeeueer mebmLee hebpeer³ekeÀ kesÀ Devegceesove mes mebmLee keÀe Jesleve Yeesieer ceb$ee rDeLeJee J³eJemLeehekeÀ efve³egkeÌle keÀjsieer :1[Hejvleg menkeÀejer meeKe mebj®evee keÀer oMee ceW, efve³eespeve, Ssmeer Òeef¬eÀ³ee Üeje efkeÀ³ee peeSiee, peesefkeÀ jeºì£er³e yeQkeÀ Üeje, efJeefveefo&ºì efoMee efveoxMeeW kesÀ DeeOeej Hej, jefpemì£ej Üeje mesJee leLee mesJeeefve³eceeW mes mebyebefOele efve³eespeve kesÀ efveyebOeve leLee MeleeX ceW GequueefKele keÀer ieF& nw.]

([er/Ie) jep³e mene³elee Òeehle keÀjves Jeeueer mebmLee efvecveefueefKele kesÀ efue³es yeeO³e nesieer-

(SkeÀ) mebmLee kesÀ efvejer#eCe mebyebOeer jep³e Meemeve kesÀ efkeÀmeer meeceev³e ³ee efJeMesºe DeeosMe kesÀ heeueve kesÀ efue³es,

(oes) mebmLee mes mebyebefOele meYeer efnmeeyeeW kesÀ efvejer#eCe keÀjves osves kesÀ efue³es,

(leerve) Ssmes efnmeeyeeW keÀes jKeves kesÀ efue³es leLee Ssmes he$ekeÀeW leLee efJeJejCe he$eeW keÀes Òemlegle keÀjves kesÀ efue³espewmee efkeÀ jep³e Meemeve DeLeJee hebpeer³ekeÀ mece³e-mece³e hej Dehes#ee keÀjW, leLee

(®eej) jep³e Meemeve Üeje peejer efkeÀ³ee ie³ee keÀesF& DeeosMe DeLeJee ueieeF& ieF& keÀesF& Mele& pewmee efkeÀ GmekeÀerje³e ceW GmekesÀ efnleeW keÀer j#ee kesÀ efue³es DeeJeM³ekeÀ ³ee FäkeÀj nes, GmekeÀe heeueve keÀjves kesÀ efue³es~

2[1-S/keÀ] keÀesF& Ssmeer meesmeeFìer pees jep³e mene³elee Òeehle keÀjleer nw, Deheves keÀce&®eeefj³eeW keÀer efve³egefkeÌleefvecveefueefKele Üeje Devegceesefole mìeeEHeÀie hesìve& mes keÀjsieer:-

(1) jep³e mejkeÀej, ³eefo jep³e mejkeÀej Üeje Ssmee efveosefMele efkeÀ³ee pee³es, ³ee

(2) Dev³e ceeceueeW ceW jefpemì£ej :3[Hejvleg menkeÀejer meeKe mebj®evee keÀer oMee ceW, efve³eespeve, Ssmeer Òeef¬eÀ³ee Üeje efkeÀ³ee peeSiee, peesefkeÀ jeºì£er³e yeQkeÀ Üeje, efJeefveefo&ºì efoMee efveoxMeeW kesÀ DeeOeej Hej, jefpemì£ej Üeje mesJee leLee mesJeeefve³eceeW mes mebyebefOele efve³eespeve kesÀ efveyebOeve leLee MeleeX ceW GequueefKele keÀer ieF& nw.]

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 15.6.2011 Üeje peesæ[e ie³ee2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 19.4.91 Üeje DebleëmLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 15.6.2011 Üeje peesæ[e ie³ee

efve³ece 32


(2) ³eefo keÀesF& mebmLee, efpemes efkeÀmeer Yeer ªhe ceW jep³e mene³elee oer ieF& nes, DeefOeefve³ece DeLeJee GmekesÀ DeOeerveyevee³es ie³es efve³eceeW kesÀ Devleie&le efo³es ie³es efkeÀmeer DeeosMe keÀe heeueve ve keÀjs DeLeJee jep³e mene³elee ÒeoevekeÀjves kesÀ efue³es ueiee³es ie³es efkeÀmeer efveye&vOeve ³ee MeleeX keÀe GuuebIeve keÀjW, DeLeJee Ssmeer mebmLee kesÀ efnmeeye,efJeJejCe he$eeW, he$ekeÀeW DeLeJee Deeef[ì efjheesì& kesÀ efvejer#eCe hej jep³e Meemeve keÀer ³en je³e nes efkeÀ jep³emene³elee Jeeheme ueer peevee ®eeefn³es lees jep³e Meemeve Ssmes ÒeefleJesove hej, pees efkeÀ mebmLee Gleves mece³e ceWÒemlegle keÀjs efpelevee keÀer jep³e Meemeve, Fme mebyebOe ceW cebpetj keÀjs, efJe®eej keÀjves kesÀ he½eeled efvecve efveoxMe keÀjlesng³es DeeosMe os mekesÀiee-

(SkeÀ) efkeÀ efkeÀmeer Yeer yekeÀe³ee $e+Ce keÀe keÀesF& Mesºe legjvle ner os³e nes peeJesiee,

(oes) efkeÀ Ssmes DeeosMe kesÀ efoveebkeÀ mes oer ieF& i³eejbìer meceehle nes peeJesieer,

(leerve) DeeosMe nesves kesÀ efoveebkeÀ lekeÀ oer ieF& leLee Ghe³eesie ceW ueeF& ieF&, keÀesF& Dev³e jep³e mene³elee keÀemechetCe& cetu³e legjvle os³e nes peeJesiee leLee Ssmes efoveebkeÀ kesÀ he½eeled Ssmeer jep³e mene³elee yevo nespeeJesieer~

(3) jep³e Meemeve Dev³e efveyevOeve DeLeJee MeleX efvee|cele keÀj mekesÀiee, efpeve hej Jen mebmLee keÀes jep³e mene³eleeosiee~

33. keÀce&®eeefj³eeW keÀer YeefJeº³e efveefOe:- mebmLee efpemeves Oeeje 46 keÀer GheOeeje (1) kesÀ DeOeerve Deheves keÀce&®eeefj³eeWkesÀ ueeYe kesÀ efue³es DebMeoe³eer YeefJeº³e efveefOe keÀer mLeehevee keÀer nes, hebpeer³ekeÀ keÀer hetJe& mJeerkeÉÀefle mes Ssmeer efveefOekeÀes yevee³es jKeves leLee Ghe³eesie ceW ueeves kesÀ efue³es efJeefve³ece yevee³esieer Ssmes efJeefve³ece ceW Dev³e yeeleeW kesÀ meeLeefvecve yeeleW neWieer-

(S/keÀ) DebMeoe³eer YeefJeº³e efveefOe keÀe ÒeMeemeve keÀjves Jeeuee DeefOekeÀejer;

(yeer/Ke) keÀce&®eeefj³eeW keÀer ÞesCeer pees YeefJeº³e efveefOe ceW DebMeoeve keÀjves keÀer DeefOekeÀejer nesieer;

(meer/ie) keÀce&®eejer kesÀ Jesleve mes keÀeìe peeves Jeeuee DebMeoeve;

([er/ie) mebmLee Üeje efo³es peeves Jeeues DebMeoeve keÀer oj;

(F&/*) keÀce&®eejer keÀer ceÉl³eg keÀer oMee ceW DebMeOee³eer YeefJeº³e efveefOe keÀer jkeÀce keÀe Yegieleeve keÀjves kesÀ efue³esveeceebkeÀve keÀe lejerkeÀe;

(SHeÀ/®e) DebMeoe³eer YeefJeº³e efveefOe kesÀ efJeefve³eesie leLee Gme hej y³eepe osves keÀe lejerkeÀe;

(peer/í) DeeMe³e efpemekesÀ efue³es leLee meercee peneB lekeÀ keÀer DebMeoe³eer YeefJeº³e efveefOe keÀer ÒeefleYetefle hej Deefû eceefo³es pee mekeWÀ leLee DeJeefOe efpemekesÀ he½eeled ³en efkeÀ³ee pee mekesÀ leLee ceeefmekeÀ DebefMekeÀeDeeW keÀer mebK³eeefpeveceW efkeÀ GmekeÀes Deehete|le keÀer peevee nes;

(S®e/pe) keÀce&®eeefj³eeW kesÀ DebMeoeve leLee mebmLee Üeje efkeÀ³es ie³es DebMeoeve keÀer Jeehemeer;

efve³ece 32


(DeeF&/Pe) DebMeoe³eer YeefJeº³e efveefOe Òel³eenjCe leLee Ssmeer Dev³e yeeleW pees DeeJeM³ekeÀ neW, GvekesÀ mebyebOe ceWSsmes ªhe ceW pewmee efkeÀ hebpeer³ekeÀ efvee|oä keÀj, efnmeeyeeW keÀe jKee peevee;

(pes/_e) ÒeeefOekeÀejer efpemes mebmLee leLee keÀce&®eeefj³eeW kesÀ yeer®e efJeJeeo keÀes, ³eefo keÀesF& nes, efveoxMe efkeÀ³ee peeJesiee~DeO³ee³e heeb®e

mebmLeeDeeW keÀe ÒeyebOe

34. meeOeejCe meYeeSb :- 1[(1) efkeÀmeer meesmeeFìer kesÀ jefpemì£sMeve keÀer leejerKe mes leerve cenerves keÀer keÀeueeJeefOe

kesÀ Yeerlej ³ee Ssmeer Deewj keÀeueeJeefOe pewmeer efkeÀ jefpemì£ej Üeje Deveg%eele keÀer pee³es, meesmeeFìer kesÀ jefpemì£sMevekesÀ efue³es DeeJesove hej ÒeLece nmlee#ejkeÀlee&, keÀcesìer kesÀ meom³eeW keÀe ®egveeJe keÀjves kesÀ efue³es ÒeLece Jeee|ºekeÀmeeOeejCe meefcceueve yeguee³esiee, Deewj ³eefo Jen Ssmee keÀjves ceW DemeHeÀue jns lees jefpemì£ej Üeje Fme efveefceÊeÒeeefOekeÉÀle efkeÀmeer J³eefkeÌle Üeje Ssmee meefcceueve yeguee³ee pee³esiee, hejvleg Fme Gheefve³ece ceW Devlee|Jeä keÀesF& Yeeryeele Gve meesmeeFefì³eeW keÀes ueeiet veneR nesieer,peneB efkeÀ Ssmeer meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeW ceW efJeefvee|oä keÀeueeJeefOekesÀ efue³es jefpemì£ej Üeje meefceefle kesÀ veeceefveoxMeve kesÀ efue³es GheyebOe nes~]

(2) ÒeLece Jeee|ºekeÀ meeOeejCe meYee keÀes íesæ[keÀj mebmLee keÀer meYeer meeOeejCe meYeeDeeW keÀer mebmLee kesÀ ceb$eer(ÒeyebOekeÀ) DeLeJee mebmLee GheefJeefOe³eeW kesÀ DeOeerve Ssmeer meYee³eW yegueeves kesÀ efue³es ÒeeefOekeÉÀle keÀesF& Dev³eDeefOekeÀejer Üeje yegueeF& peeJesieer~

2[(3) peye lekeÀ efkeÀ GHeefJeefOe³eeW ceW Dev³eLee GHeyebefOele ve efkeÀ³ee ie³ee nes, meeOeejCe meeqcceueve keÀer met®evee,ceW efJeefveefo&ä mLeeve, leejerKe SJeb mece³e meeLe ner meeqcceueve ceW efkeÀS peeves Jeeues keÀecekeÀepe kesÀ efJeJejCekesÀ meeLe meeqcceueve keÀer leejerKe mes 14 efove HetJe& Òel³eskeÀ meom³e keÀes meeOeejCe [ekeÀ Üeje YespeerpeeSieer SJeb met®evee, meesmeeFìer kesÀ #es$e ceW Heefj®eeefuele DeefOekeÀlece oes mLeeveer³e efnvoer mecee®eejÝHe$eeWceW Yeer ÒekeÀeefMele keÀer peeSieer.3[xxx]4[(S/keÀ-oes) [ekeÀ ÒeceeCe-he$e kesÀ DeOeerve meeOeejCe [ekeÀ mes ³ee J³eefkeÌleMe: ÒeoÊe keÀjkesÀ ³eefo

meesmeeFìer keÀer meom³e mebK³ee 250 mes keÀce nes, ³ee(yeer/Ke) [ekeÀ ÒeceeCe he$e kesÀ DeOeerve meeOeejCe [ekeÀ mes, ³eefo meesmeeFìer keÀer meom³e mebK³ee 250

mes DeefOekeÀ nes Deewj Ssmes ceeceueeW ceW met®evee meesmeeFìer kesÀ #es$e ceW Òemeeefjle mLeeveer³e owefvekeÀefnvoer mecee®eej he$e ceW Yeer ÒekeÀeefMele keÀjeF& pee³esieer;]

5[hejvleg peye efpeues ceW meesmeeFefì³eeW kesÀ efkeÀmeer Jeie& keÀe meeOeejCe meefcceueve ³ee efJeMesºe meeOeejCe meefcceueve Gmeerefove nesvee nes lees Ssmeer met®evee mebyebefOele meesmeeFìer Üeje Òel³eskeÀ meom³e keÀes [ekeÀ ÒeceeCe-he$e kesÀ DeOeerve Yespeer

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 7.10.2011 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 16.5.208 Üeje uegHle1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 19.4.91 Üeje ÒeeflemLeeefHele1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 34


pee³esieer, meeLe ner Ssmeer mecemle meesmeeFefì³eeW keÀer Deesj mes jefpemì£ej kesÀ ÒeeefOekeÀej kesÀ DeOeerve mLeeveer³e efnvoerowefvekeÀ mecee®eej-he$e ceW SkeÀ met®evee keÀe ÒekeÀeMeve efkeÀ³ee peevee he³ee&hle nesiee~]

35. hebpeer³ekeÀ DeLeJee GmekesÀ Üeje ÒeeefOekeÉÀle efkeÀmeer J³eefkeÌle Üeje yeguee³es peeves Jeeueer efJeMesºe meeOeejCe

meYee:- Fve efve³eceeW DeLeJee mebmLee keÀer GheefJeefOe³eeW ceW meeOeejCe meYee yegueeves kesÀ lejerkeÀeW SJeb keÀefLele DeeMe³ekesÀ efue³es oer peeves Jeeueer met®evee keÀer DeJeefOe kesÀ mebyebOe ceW efkeÀmeer Yeer yeele kesÀ jnles ng³es Yeer hebpeer³ekeÀ DeLeJeeFme keÀe³e& kesÀ efue³es GmekesÀ Üeje ÒeeefOekeÉÀle keÀesF& J³eefkeÌle, Oeeje 50 keÀer GheOeeje (2) kesÀ DeOeerve efJeMesºemeeOeejCe meYee Ssmeer jerefle mes SJeb Ssmes efoveebkeÀ, mece³e DeLeJee mLeeve hej pewmee efkeÀ Jen efveoxMe os SJeb GuuesKekeÀjs efkeÀ meYee ceW efkeÀme yeele hej ®e®ee& keÀer pee³esieer, efJeMesºe meeOeejCe meYee yeguee mekesÀiee, hebpeer³ekeÀ DeLeJeeFme keÀe³e& kesÀ efue³es GmekesÀ Üeje ÒeeefOekeÉÀle J³eefkeÌle Ssmeer meYee keÀer DeO³e#elee keÀjsiee SJeb meYee kesÀ DeO³e#ekeÀer meYeer MeefkeÌle³eeW keÀe Ghe³eesie SJeb keÀle&J³e keÀe, efpemeceW meYee keÀes Deeies kesÀ efoveebkeÀ pees efkeÀ GmekesÀ Üejeefvee|oä efkeÀ³ee peeJes, hej yeæevee Yeer meefcceefuele nw, heeueve keÀjsiee, efkeÀvleg peye lekeÀ Jen mebmLee keÀe meom³eve nes Gmes cele osves keÀe DeefOekeÀej ve nesiee~ Ssmeer efmLeefle ceW peyeefkeÀ celeeW keÀer mebK³ee meceeve nes lees keÀcesìerkesÀ meom³eeW kesÀ ®egveeJe kesÀ ceeceues kesÀ DeefleefjkeÌle peyeefkeÀ GmekeÀe nue ef®eùer [euekeÀj efkeÀ³es pee³esiee, GmesefveCee&³ekeÀ cele osves keÀe DeefOekeÀej nesiee~

36. meeOeejCe meYee keÀe DeO³e#e:- DeO³e#e DeLeJee GmekeÀer DevegheefmLeefle ceW GheeO³e#e DeLeJee oesveeW keÀerDevegheefmLeefle ceW meYee ceW GheefmLele meom³eeW Üeje ®egvee ie³ee meom³e meeOeejCe meYee keÀer DeO³e#elee keÀjsiee;

Hejvleg ³en efkeÀ efve³ece 34 kesÀ Gheefve³ece (1) kesÀ DeOeerve yegueeF& ieF& meeOeejCe meYee keÀer DeO³e#elee SsmeermeYee ceW GheefmLele meom³eeW Üeje ®egvee ie³ee meom³e keÀjsiee~1[xxx]

37. meeOeejCe meYee kesÀ efue³es ieCehete|le:- 2[(1) meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeW ceW peye lekeÀ Dev³eLee GheyebefOeleve nes, meeOeejCe meefcceueve keÀer ieCehete|le meefcceueve keÀer met®evee keÀer leejerKe keÀes kegÀue meom³e mebK³ee kesÀ SkeÀyeìe ome mes ³ee he®eeme mes nesieer~]

(2) efkeÀmeer Yeer meYee ceW leye lekeÀ keÀesF& keÀecekeÀepe veneR efkeÀ³ee peeJesiee peye lekeÀ efkeÀ meYee keÀe keÀecekeÀepeÒeejbYe nesves kesÀ mece³e ieCehete|le ve nes~

3[(3) ³eefo meefcceueve kesÀ efue³es efve³ele mece³e kesÀ DeeOee Iebìe kesÀ Yeerlej ieCehete|le ve nes lees, meefcceueve, peyelekeÀ efkeÀ meefcceueve yeguee³es peeves kesÀ met®evee-he$e ceW Dev³eLee GefuueefKele ve nes, meYeeheefle Üeje SsmeerleejerKe, Ssmes mece³e Deewj mLeeve kesÀ efue³es mLeefiele keÀj efo³ee pee³esiee pewmee efkeÀ Jen Ieesefºele keÀjs DeewjmLeefiele meefcceueve kesÀ efue³es ieCehete|le DeeJeM³ekeÀ veneR nesieer Deewj mLeefiele meefcceueve ceW meom³eeW keÀes

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje uegHle2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 29.6.88 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 35-37


met®evee kesÀ meeLe heefj®eeefuele keÀer ieF& keÀe³e&met®eer kesÀ efJeºe³eeW hej ner ®e®ee& keÀer pee³esieer;]

hejvleg meefcceueve pees Oeeje 50 keÀer GheOeeje (1) kesÀ DeOeerve meom³eeW keÀer DeO³ehes#ee hej yeguee³ee ie³eenes, mLeefiele veneR efkeÀ³ee pee³esiee, efkeÀvleg efJeIeefìle keÀj efo³ee pee³esiee~

1[xxx]

38. meeOeejCe meYee kesÀ keÀe³e&JeÉÊe:- (1) meeOeejCe meYee keÀer keÀe³e&Jeeefn³eeW kesÀ keÀe³e&JeÉÊe Gme DeeMe³e kesÀ efue³esjKeer ieF& hegmlekeÀ ceW DebefkeÀle efkeÀ³es peeJeWies leLee Gme hej meYee kesÀ DeO³e#e kesÀ nmlee#ej neWies~ Fme ÒekeÀejmes nmlee#eefjle keÀe³e&JeÉÊe Gme meYee keÀer mener keÀe³e&Jeeefn³eeW keÀe mee#³e nesiee~

(2) peye lekeÀ efkeÀ FmekesÀ efJehejerle efme× ve efkeÀ³ee pee³es, mebmLee keÀer Òel³eskeÀ meeOeejCe meYee efpemekeÀerkeÀe³e&Jeeefn³eeW kesÀ mebyebOe ceW keÀe³e&JeÉÊe Fme ÒekeÀej uesKeye× efkeÀ³es ie³es neW, efJeefOeJele yegueeF& ieF& leLeekeÀer ieF& mecePeer pee³esieer~

2[(3) ³eLeeefmLeefle, meeOeejCe meefcceueve ³ee efJeMesºe meeOeejCe meefcceueve, kesÀ keÀe³e&JeÉÊe Ssmes meefcceueve keÀerleejerKe mes 30 efove kesÀ Yeerlej, meefcceueve kesÀ meYeeheefle Üeje mec³ekedÀ ªhe mes nmlee#eefjle, meesmeeFìerkesÀ Òel³eskeÀ meom³e keÀes [ekeÀ ÒeceeCe-he$e kesÀ DeOeerve Yespee pee³esiee~]

39. meeOeejCe meYee ceW celeoeve:-

3[(1) 4[(S/keÀ) meesmeeFìer kesÀ Òel³eskeÀ meom³e ³ee Òel³ee³egkeÌle keÀe, peneB meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeW ceW Dev³emeesmeeFefì³eeW mes Yespes ie³es Òel³ee³egkeÌleeW ³ee ÒeefleefveefOe³eeW Üeje meeOeejCe meefcceueve keÀe ie"ve efkeÀ³es peeveskeÀe GheyebOe nes, kesÀJeue SkeÀ cele nesiee meeOeejCe meefcceueve ceW celeoeve kesÀ efue³es jKes ie³es mecemlemebkeÀuhe GheefmLele Deewj celeoeve keÀjves Jeeues meom³eeW kesÀ yengcele Üeje efJeefveef½ele efkeÀ³es pee³eWies~]

(yeer/Ke) DeefOeefve³ece, efve³ece ³ee meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeW ceW Dev³eLee Dehesef#ele efkeÀ³es ie³es kesÀ efmeJee³e ³eepeye lekeÀ meefcceueve ceW GheefmLele keÀce mes keÀce ome meom³eeW Üeje celeoeve keÀer ceeBie ve keÀer ieF& nes,celeoeve neLe G"ekeÀj efkeÀ³ee pee³esiee~

(meer/ie) ³eefo celeoeve keÀer ceeBie ve keÀer ieF& nes lees DeO³e#e Üeje ³en IeesºeCee efkeÀ keÀesF& mebkeÀuhe mJeerkeÉÀle efkeÀ³eeie³ee nw ³ee efiej ie³ee nw Deewj keÀe³e&Jeener kesÀ keÀe³e&JeÉÊe ceW Fme ÒeYeeJe keÀer keÀer ieF& ÒeefJeefä Fme leL³ekeÀe efve½e³eelcekeÀ meyetle nesieer efkeÀ Ssmee mebkeÀuhe mec³ekedÀ ªhe mes mJeerkeÉÀle efkeÀ³ee ie³ee nw ³ee efiej ie³eenw efkeÀvleg ³en celeeW keÀer mebK³ee ³ee Devegheele, pees Ssmes mebkeÀuhe kesÀ he#e ceW ³ee efJe©× DeefYeefueefKeleefkeÀ³es ie³es neW, keÀe meyetle veneR nesiee~]

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje uegHle2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 19.4.91 Üeje ÒeeflemLeeefHele4. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 11.9.96 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 38-39


(2) ³eefo celeoeve keÀer ceeBie keÀer ieF& lees Jeesì cele-he$eeW Üeje, Ssmeer jerefle mes pees efkeÀ DeO³e#e Fme mebyebOeceW GheefJeefOe³eeW kesÀ efkeÀmeer GheyebOe kesÀ DeOeerve jnles ng³es efveoxMe keÀjs, efue³es peeJeWies SJeb ÒemleeJe kesÀ mebyebOeceW efpeme hej efkeÀ celeoeve keÀer ceeBie keÀer ieF& nes celeoeve keÀe efveCe&³e meeOeejCe meYee keÀe efveCe&³e ceeveepeeJesiee~

(3) peye celeoeve nes, "njeJe kesÀ he#e ³ee efJehe#e ceW cele osves Jeeues meom³eeW keÀer mebK³ee keÀe³e&JeÉÊe hegmlekeÀceW uesKeye× keÀer peeJesieer~

(4) ®eens neLe G"ekeÀj DeLeJee celeoeve ceW, yejeyej cele nesves keÀer oMee ceW, meYee kesÀ DeO³e#e keÀes, efpemeceWneLe G"Jee³es ie³es neW ³ee celeoeve efkeÀ³ee peelee nw otmeje DeLeJee efveCee&³ekeÀ cele osves keÀe DeefOekeÀejnesiee~

40. meeOeejCe efvekeÀe³e Üeje keÀcesìer kesÀ meom³eeW keÀe efveJee&®eve:- 1[(1) meesmeeFìer, Deheveer meefceefle ceWmeom³eeW kesÀ efveJee&®eve kesÀ Òe³eespeve kesÀ efue³es, GmekeÀer meom³elee keÀes, #es$eer³e DeLeJee Dev³e efkeÀmeer DeeOeej hejpewmee efkeÀ GheefJeefOe³eeW ceW efJeefvee|oä efkeÀ³ee pee³es, efJeefYevve mecetneW ceW efJeYeeefpele keÀj mekesÀieer;2[xxx]

(2) Ssmeer mebmLee keÀer GheefJeefOe³eeB keÀcesìer kesÀ meom³eeW keÀer mebK³ee DeLeJee Devegheele efvee|oä keÀj mekesÀieer peesefkeÀ Ssmes Òel³eskeÀ mecetn keÀe ÒeefleefveefOelJe keÀcesìer ceW keÀjves kesÀ efue³es efveJee&ef®ele efkeÀ³es pee mekeWÀies leLeeDeeies ³en Yeer efvee|oä keÀj mekesÀieer efkeÀ Ssmes ÒeefleefveefOe³eeW keÀe efveJee&®eve efvecve ªhe mes nes mekesÀiee~

(S/keÀ) mebmLee kesÀ meYeer meom³eeW Üeje, DeLeJee

(yeer/Ke) Ssmes ÒeefleefveefOe efpeme mecetn kesÀ neW mebmLee kesÀ meom³eeW kesÀ kesÀJeue Gme efJeefMeä mecetn Üeje efpememes efkeÀSsmes ÒeefleefveefOe mebyebefOele neW~

41. 3[xxx]

42. 4[xxx]

43. keÀcesìer keÀer efve³egefkeÌle :- 5[(1) meefceefle ceW meom³eeW keÀer mebK³ee GheefJeefOe³eeW ceW efJeefvee|oä keÀer pee³esieer efkeÀvlegefveJee&ef®ele meom³eeW keÀer mebK³ee Heeb®e mes keÀce veneR nesieer~]6[xxx]

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 19.4.91 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe Üeje 26.6.2013 Üeje uegHle3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe Üeje 26.6.2013 Üeje uegHle4. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe Üeje 14.8.2001 Üeje uegHle5. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe Üeje 19.4.94 Üeje ÒeeflemLeeefHele6. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe Üeje 19.6.88 Üeje uegHle

efve³ece 40-43


1[¼2&d½ lapkyd eaMy dh vofèk mldh ewy vofèk ds vkèks ls de gksus dh n'kk esalapkyd eaMy esa gqbZ vkdfLed fjfDr] eaMy kjk lnL;ksa ds mlh oxZ ls] ftllsvkdfLed fjfDr gqbZ gS] ukefunsZ'ku kjk iwfrZ dh tk,xhA bl izdkj ukefunsZf'krlnL; lapkyd eaMy dh vofèk lekIr gksus rd in èkkj.k djsxk%

ijUrq lfefr dh fdlh lHkk esa dksbZ ukefunsZ'ku rc rd ugha fd;k tk,xk tcrd fd ml lHkk ds fy, izlkfjr dh xbZ dk;Z lwph esa bl fo"k; dks lfEefyr

u dj fy;k x;k gks vkSj tc rd fd x.kiwfrZ u gks xbZ gksA]2[xxx]

(5) DeO³e#e keÀcesìer keÀer meYeer meYeeDeeW keÀer DeO³e#elee keÀjsiee, efpemeceW efkeÀ Jen GheefmLele nes~ GmekeÀer DevegheefmLeefleceW GheeO³e#e DeO³e#elee keÀjsiee DeLeJee DeO³e#e ³ee GheeO³e#e oesveeW keÀer DevegheefmLeefle ceW GheefmLele meom³eDeheves ceW mes SkeÀ keÀes meYee keÀer DeO³e#elee keÀjves kesÀ efue³es ®egveWies;3[hejvleg meefceefle kesÀ Gme meefcceueve keÀer, efpemeceW meom³e ³ee ÒeefleefveefOe keÀe men³eespeve efkeÀ³ee peevee nw DeO³e#e/meYeeheefle keÀe efveJee&®eve nesvee nw, DeO³e#elee efjìe\veie DeefOekeÀejer Üeje keÀer pee³esieer~]

4[(6) meefceefle kesÀ meefcceueve kesÀ efue³es ieCehete|le GheefJeefOe³eeW ceW GheyebefOele efkeÀ³es ie³es Devegmeej keÀer pee³esieer efkeÀvleg efkeÀmeerYeer oMee ceW, meom³eeW keÀer kegÀue mebK³ee kesÀ he®eeme ÒeefleMele mes DeefOekeÀ nesieer~]5[xxx]

6[43 keÀ. meefceefle kesÀ DeO³e#e ³ee heoeefOekeÀeefj³eeW keÀe nìe³ee peevee- (1) meesmeeFìer keÀer meefceefle, FmeÒe³eespeve kesÀ efue³es Dee³eesefpele meccesueve ceW, meefceefle kesÀ kegÀue efveJee&ef®ele meom³eeW kesÀ keÀce mes keÀce oes-efleneF&yengcele mes heeefjle mebkeÀuhe Üeje DeO³e#e ³ee heoeefOekeÀejer keÀes heo mes nìe mekesÀieer, ³eefo-

(keÀ) Jen Fme DeefOeefve³ece ³ee GmekesÀ DeOeerve yevee³es ie³es efve³eceeW ³ee meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeW Üeje Gmehej DeefOejesefhele efkeÀ³es ie³es keÀle&J³eeW keÀe efveJe&nve keÀjves ceW Ieesj Ghes#ee keÀjlee nes ³ee GmekesÀ keÀheìhetCe&keÀe³e& mes meesmeeFìer keÀes efJeÊeer³e neefve keÀeefjle ngF& nes;

(Ke) Jen meesmeeFìer keÀes GmekesÀ MeesO³eeW keÀe meboe³e keÀjves mes ueieeleej J³eefle¬eÀce keÀjlee nes;(ie) efkeÀmeer me#ece v³ee³eeue³e Üeje GmekesÀ Òeefle ÒeefleketÀue efìhheCeer keÀer ieF& nes;(Ie) Jen GmekesÀ Üeje Oeeefjle heo keÀe og©he³eesie keÀjlee nes;

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje uegHle3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 19.4.91 Üeje ÒeeflemLeeefHele4. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele5. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 29.6.88 Üeje uegHle6. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 20.6.2000 Üeje DebleëmLeeefHele

efve³ece 43keÀ


hejvleg Ssmee mebkeÀuhe Gme leejerKe mes, efpemekeÀes efkeÀ Gmeves Deheves-Deheves mebyebefOele heo keÀe Yeej ûenCekeÀj efue³ee nes ³ee Ssmee mebkeÀuhe meefceefle Üeje DemJeerkeÉÀle ³ee mJeerkeÉÀle pewmeer Yeer oMee nes, efkeÀ³ee pee®egkeÀe nes, SkeÀ Jeºe& keÀer keÀeueeJeefOe kesÀ Yeerlej veneR uee³ee pee³esiee~

(2) Ssmee ÒemleeJe meefceefle kesÀ meom³eeW ceW mes keÀce mes keÀce SkeÀ efleneF& efveJee&ef®ele meom³eeW Üeje GvekesÀnmlee#ej ceW Deejeshe he$e kesÀ meeLe meesmeeFìer kesÀ cegK³e keÀe³e&heeuekeÀ DeefOekeÀejer keÀes Òemlegle efkeÀ³eepee³esiee~ Ssmee ÒemleeJe keÀer SkeÀ Òeefle jefpemì£ej, menkeÀejer meesmeeFìer keÀes Yeer Yespeer pee³esieer~

(3) meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeW ceW Deblee|Jeä efkeÀmeer yeele kesÀ nesles ng³es Yeer, meesmeeFìer keÀe cegK³e keÀe³e&heeuekeÀDeefOekeÀejer Ssmee ÒemleeJe nesves hej Ssmes ÒemleeJe keÀer Òeeefhle keÀer leejerKe mes leerme efove kesÀ Yeerlej meefceeflekeÀe meefcceueve yegueJee³esiee leLee Ssmee ÒemleeJe Òemlegle keÀjsiee~

(4) meesmeeFìer kesÀ, ³eLeeefmLeefle, meYeeheefle/DeO³e#e ³ee heoeefOekeÀejer keÀes, meefceefle kesÀ Ssmes meefcceefueve ceWmJe³eb keÀe ÒeefleJeeo keÀjves ³ee Dev³eLee keÀe DeefOekeÀej nesiee~

(5) Ssmes meefcceueve keÀer DeO³e#elee jefpemì£ej ³ee Fme efveefceÊe GmekesÀ Üeje ÒeeefOekeÉÀle J³eefkeÌle Üeje keÀerpee³esieer~]

44. keÀcesìer keÀer meom³elee kesÀ efue³es De³eesi³elee :- 1[(1)] keÀesF& Yeer J³eefkeÌle mebmLee keÀer keÀcesìer kesÀ meom³e

kesÀ ªhe ceW efveJee&®eve men³eespeve ³ee veece efveoxMeve ³eesi³e ve nesiee leLee Gme ªhe ceW Deheves heo hej ve jnsiee³eefo Jen mJe³eb-

(S/keÀ) oerJeeefue³ee efveCeeale efkeÀ³es peeves kesÀ efue³es DeeJesokeÀ nw ³ee DevegvcegkeÌle oerJeeefue³ee nw, DeLeJee2[(yeer/Ke) Ssmes DehejeOe efpemeceW veweflekeÀ DeOecelee DevleJe&efuele ve nes, keÀes íesæ[keÀj efkeÀmeer DehejeOe kesÀ efue³es

oC[eefoä efkeÀ³ee ie³ee nes Deewj Ssmee oC[eosMe meceehle nesves keÀer leejerKe mes 5 Jeºe& keÀer keÀeueeJeefOeJ³eleerle ve ngF& nes,] 3[DeLeJee]

(meer/ie) heeieue nw ³ee nes peeJes, DeLeJee([er/Ie) mebmLee ceW efkeÀmeer ueeYe kesÀ heo hej nw DeLeJee mJeerkeÀej keÀj ues; DeLeJee(F&/*) Fme ÒekeÀej keÀe OebOee keÀjlee nw, pees mebmLee keÀjleer nes; DeLeJee4[xxx](SHeÀ/®e) Oeeje 49 ³ee 50 ³ee 53 kesÀ DeOeerve ceW DeeosMe ceW Jee|Cele keÀeueeJeefOe kesÀ efue³es efveje|nle nes ie³ee

nw; DeLeJee5[(peer/í) GmekeÀer DeY³ee|Lelee kesÀ veece efveoxMeve kesÀ mece³e ³ee GmekesÀ efveJee&®eve kesÀ he½eeled, GmekeÀer helveer/

GmekeÀe heefle/efhelee/ceelee/YeeF&/yeefnve/heg$e/heg$eer, meesmeeFìer keÀe JewleefvekeÀ keÀce&®eejer nw; ³ee]

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 25.8.78 Üeje Hegve: ¬eÀceebefkeÀle2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele4. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 29.6.88 Üeje uegHle5. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 29.8.88 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 44


(S®e/pe) Deheves Üeje efue³es ie³es efkeÀmeer $e+Ce DeLeJee $e+CeeW kesÀ mebyebOe ceW yeejn ceeme mes DeefOekeÀ keÀeue lekeÀmebmLee ³ee efkeÀmeer Dev³e efkeÀmeer mebmLee kesÀ Òeefle $egefì keÀer nw ³ee keÀjs; DeLeJee

1[(DeeF&/Pe) Ssmes efveJee&®eve keÀer leejerKe mes 2[®eej ceen] mes keÀce efoveeW kesÀ efue³es meesmeeFìer keÀe meom³e jnenes; DeLeJee]

3[(pes/_e) kesÀvêer³e mejkeÀej ³ee efkeÀmeer jep³e mejkeÀej ³ee efkeÀmeer meeJe&peefvekeÀ Ghe¬eÀce mebmLee keÀe efkeÀmeer mLeevee r³emJeMeemeve mebmLee ³ee efkeÀmeer menkeÀejer meesmeeFìer keÀer mesJee mes nìe³ee ie³ee nes~]

4[xxx]45. ÒeefleefveefOe kesÀ efue³es De³eesi³elee-

5[(1) keÀesF& meesmeeFìer Ssmes efkeÀmeer meom³e keÀes, pees efve³ece 44 ceW Jee|Celeefvejn&leeDeeW ceW mes efkeÀmeer efvejn&lee mes ûemle nes, Deheves ÒeefleefveefOe kesÀ ªhe ceW efveJee&ef®ele veneR keÀjsieer~]6[(2) efkeÀmeer meesmeeFìer keÀe keÀesF& ÒeefleefveefOe pees efkeÀmeer Dev³e meesmeeFìer kesÀ meeOeejCe efvekeÀe³e ceW ³ee GmekeÀer

meefceefle ceW Gme meesmeeFìer keÀe ÒeefleefveefOelJe keÀj jne nw Gme nwefme³ele ceW Dehevee heo OeejCe keÀjvee yevokeÀj osiee-

(S/keÀ)³eefo Jen efve³ece 44 ceW Jee|Cele efvejn&leeDeeW ceW mes efkeÀmeer efvejn&lee mes ûemle nw; ³ee(yeer/Ke) ³eefo Jen Gme meesmeeFìer keÀe, efpemekeÀe Jen ÒeefleefveefOelJe keÀjlee nw, meom³e veneR jn peelee nw; ³ee

(meer/ie) ³eefo efveJee&®eve nesles neW Deewj Jen meesmeeFìer efpemekeÀe Jen ÒeefleefveefOelJe keÀjlee nw, otmeje ÒeefleefveefOeefveJee&ef®ele keÀj uesleer nw; ³ee

([er/Ie) ³eefo Gme meesmeeFìer keÀe efpemekeÀe Jen ÒeefleefveefOelJe keÀjlee nw, jefpemì£erkeÀjCe Oeeje 7[18 ³ee 18-S/keÀ] kesÀ DeOeerve jÎ keÀj efo³ee ie³ee nw; ³ee

(F&/*) ³eefo-8[xxx](oes) Gme meesmeeFìer keÀer, efpemekeÀe Jen ÒeefleefveefOelJe keÀjlee nw, meefceefle Oeeje 52 keÀer GheOeeje (1) kesÀ

DeOeerve jep³e mejkeÀej Üeje nìe oer ieF& nw; ³ee(leerve) Gme meesmeeFìer keÀer, efpemekeÀe Jen ÒeefleefveefOelJe keÀjlee nw, meefceefle Oeeje-53 keÀer GheOeeje (1) kesÀ

DeOeerve nìe oer ieF& nw; ³ee(SHeÀ/®e) ³eefo Gme meesmeeFìer keÀes Oeeje 69 kesÀ DeOeerve heefjmeceeheve keÀe DeeosMe os efo³ee ie³ee nw;

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje ÒeeflemLeeefHele3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele4. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 22.7.95 Üeje uegHle5. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 5.5.90 Üeje ÒeeflemLeeefHele6. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 5.5.90 Üeje ÒeeflemLeeefHele7. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 12.7.95 Üeje ÒeeflemLeeefHele8. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje uegHle

efve³ece 45


1[¼2&d½;fn dksbZ izfrfufèk] mifu;e ¼2½ ds [k.M ¼³½ esa fufnZ"V ifjfLFkfr;ksa esa inHkkjR;kx nsrk gS rks lkslkbVh ds dkedkt ds izcaèk ds fy, vfèkfu;e ds lacafèkrmicaèkksa ds vèkhu fu;qDr fd, x, iz'kkld dks bl izdkj dkfjr fjfDr dks Hkjus

dh 'kfDr gksxhA(¼3½ lkslkbVh dk dksbZ Hkh izfrfufèk fdlh lgdkjh cSad] foRrh; cSad] la?kh; lkslkbVh

;k fdlh 'kh"kZ lkslkbVh ds lapkyd e.My ds lnL; ds :i esa fuokZpu ds fy,ik=k ugha gksxk vkSj ml :i esa viuk in èkkfjr ugha djsxk- ;fn lkslkbVh ,slslgdkjh cSad] foRrh; cSad] la?kh; lkslkbVh ;k 'kh"kZ lkslkbVh ls mlds kjk fy,x, ,sls fdlh _.k ;k _.kksa ds lacaèk esa ;k jkT; lgdkjh la?k ,oa ftyk lgdkjhla?k dks ns; vfHknk; rFkk va'knku ds Hkqxrku esa rFkk 'kklu dh nsunkjh esa ckjgekl ls vfèkd dkykofèk ds fy, O;frØe djrh gS ;k O;frØeh gks xbZ gSA]

2[xxx]46. DevegyebOe Deeefo ceW efnle jKeves hej efveºesOe- (1) mebmLee keÀes keÀesF& heoeefOekeÀejer Òel³e#e ³ee DeÒel³e#e ªhe

mes, Gme DeefOekeÀejer kesÀ ªhe ceW kesÀ DeefleefjkeÌle, efvecveefueefKele ceW keÀesF& efnle ve jKesiee-(S/keÀ) mebmLee kesÀ meeLe DeLeJee Üeje efkeÀ³es ie³es efkeÀmeer DevegyebOe ceW; DeLeJee(yeer/Ke) mebmLee Üeje yes®eer DeLeJee Kejeroer peeves Jeeueer efkeÀmeer mecheefÊe ceW; DeLeJee(meer/ie) mebmLee ceW efkeÀ³es ie³es efJeefve³eesie DeLeJee GmekesÀ efue³es ie³es $e+Ce ³ee mebmLee kesÀ JewleefvekeÀ keÀce&®eeefj³eeW

kesÀ DeeJeeme kesÀ efue³es mebmLee Üeje keÀer ieF& J³eJemLee kesÀ DeefleefjkeÌle mebmLee kesÀ efkeÀmeer Dev³e J³eJenejceW~

(2) mebmLee keÀes os³e Oeve keÀer Jemetueer kesÀ efue³es yes®eer peeves Jeeueer mebmLee kesÀ meom³e keÀer keÀesF& mecheefÊe mebmLeekeÀe keÀesF& heoeefOekeÀejer Òel³e#e DeLeJee DeÒel³e#e ªhe mes veneR Kejerosiee~

47. JekeÀerue kesÀ ªhe ceW GheefmLele nesves Jeeues J³eefkeÌle³eeW hej ÒeefleyebOe- mebmLee keÀe keÀesF& heoeefOekeÀejer pees SsmeermebmLee kesÀ ³ee efkeÀmeer Dev³e mebmLee kesÀ, pees hetJe&Jeleea mebmLee keÀer meom³e nes, kesÀ efJe©× efkeÀmeer keÀevetveer keÀe³e&JeenerceW JekeÀerue kesÀ ªhe ceW GheefmLele nes, lees ³en ceevee pee³esiee efkeÀ Gmeves mebmLee ceW Dehevee heo efjkeÌle keÀj efo³eenw~

48. keÀcesìer keÀer meYee keÀer met®evee- mebmLee keÀer keÀcesìer keÀer meYee keÀer met®evee efpemeceW Gme meYee ceW efkeÀ³es peeves JeeueskeÀecekeÀepe keÀer keÀe³e&met®eer meefnle Gme meYee keÀe mLeeve, efoveebkeÀ leLee mece³e efvee|oä efkeÀ³ee pee³esiee, efueefKeleceW ³ee Ssmeer Dev³e jerefle ceW pewmeer efkeÀ GheefJeefOe³eeW ceW efve³ele keÀer ieF& nes, meYee kesÀ efoveebkeÀ mes hetJe& keÀcesìer kesÀÒel³eskeÀ meom³e keÀes oer pee³esieer;efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ keÀesF& Yeer DeeJeM³ekeÀ keÀecekeÀepe Yeues ner Jen met®evee-he$e kesÀ meeLe Yespeer ieF& keÀe³e&met®eer ceW meefcceefuele veneR efkeÀ³ee ie³ee nes, meYee kesÀ DeO³e#e keÀer menceefle mes Òemlegle SJeb Gme hej efJe®eej efkeÀ³ee

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.13 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 12.4.99 Üeje uegHle

efve³ece 46-48


pee mekesÀiee~49. jep³e Meemeve kesÀ veece efvee|oä J³eefkeÌle- Oeeje 52 keÀer GheOeeje (2) kesÀ DeOeerve mebmLee keÀer keÀcesìer kesÀ efue³es

veece efvee|oä J³eefkeÌle leye lekeÀ heo OeejCe keÀjsiee peye lekeÀ efkeÀ Ssmee veeceebkeÀve Jeeheme ve efue³ee pee³es~1[49-S/keÀ. jep³e mene³elee Òeehle meesmeeFìer kesÀ cegK³e keÀe³e&heeuekeÀ DeefOekeÀejer keÀer MeefkeÌle³eeB Deewj

keÀle&J³e- (1) Oeeje 49-F&/* keÀer GheOeeje (1) kesÀ KeC[ (meer/ie) kesÀ meeLe heef"le (S/keÀ) ³ee GheOeeje2 kesÀ KeC[ (yeer/Ke) kesÀ DeOeerve Meerºe& meesmeeFìer DeLeJee kesÀvêer³e meesmeeFìer ceW efve³egkeÌle cegK³e keÀe³e&heeuekeÀDeefOekeÀejer efvecveefueefKele keÀle&J³eeW keÀe heeueve leLee MeefkeÌle³eeW keÀe Òe³eesie keÀjsiee, DeLee&led:-(S/keÀ) meefceefle kesÀ meceûe efve³eb$eCe Deewj DeOeer#eCe kesÀ DeO³eOeerve jnles ng³es meesmeeFìer kesÀ ÒeMeemeve ceW meeceev³e

efve³eb$eCe jKevee;

(yeer/Ke) DeO³e#e/meYeeheefle kesÀ hejeceMe& mes meefceefle Deewj meeOeejCe efvekeÀe³e kesÀ meefcceueve yegueevee;

(meer/ie) meesmeeFìer keÀer Deesj mes meYeer OevejeefMe Deewj ÒeefleYetefle³eeB Òeehle keÀjvee leLee meesmeeFìer kesÀ veieoDeefleMesºeeW Deewj Dev³e mecheefÊe³eeW kesÀ mecegef®ele jKejKeeJe leLee DeefYej#ee keÀe Fblepeece keÀjvee;

([er/Ie) Je®evehe$e, mejkeÀejer Deewj Dev³e ÒeefleYetefle³eeW keÀe heÉÿebkeÀve Deewj nmleeblejCe keÀjvee leLee meesmeeFìerkeÀer Deesj mes ®eskeÀeW Deewj Dev³e hej¬eÀec³e efueKeleeW keÀe heÉÿebkeÀve, nmlee#ej leLee hej¬eÀeceCe keÀjvee;

(F&/*) meesmeeFìer kesÀ he#e ceW mecemle yebOehe$eeW leLee keÀjejeW hej nmlee#ej keÀjvee;

(SHeÀ/®e) meesmeeFìer kesÀ meeceev³e Dee®ejCe, he³e&Jes#eCe Deewj efove-Òeefleefove kesÀ keÀejyeej kesÀ ÒeyebOe leLee keÀecekeÀepensleg GÊejoe³eer nesiee;

(peer/í) efve#eshe keÀer ieF& mecemle jmeeroeW hej nmlee#ej keÀjvee leLee meesmeeFìer kesÀ yeQkeÀ ceW Keeles keÀe meb®eeuevekeÀjvee;

(S®e/pe) meesmeeFìer Üeje ³ee meesmeeFìer kesÀ efJe©× ³ee meesmeeFìer keÀer keÀe³eeX mes Dev³eLee mebyebefOele efkeÀmeer Jeeo³ee Dev³e efJeefOekeÀ keÀe³e&Jeeefn³eeW keÀes mebefmLele keÀjvee, meb®eeefuele keÀjvee, Òeeflej#eCe keÀjvee, ÒeMcevekeÀjvee ³ee heefjl³eeie keÀjvee Deewj meefceefle kesÀ efJeefve½e³eeW kesÀ Devegmeej meesmeeFìer Üeje ³ee meesmeeFìer kesÀefJe©× efkeÀvneR oeJeeW ³ee ceeBie kesÀ ÒeMceve Yeer keÀjvee ³ee GvekesÀ Yegieleeve ³ee legefä kesÀ efue³es mece³e YeerDeveg%eele keÀjvee;

(DeeF&/Pe) meesmeeFìer kesÀ keÀe³e&keÀueeheeW kesÀ mebyebOe ceW Ssmeer peevekeÀejer efjheesì& leLee efJeJejefCe³eeB, pewmeer efkeÀ jefpemì£ej³ee jep³e mejkeÀej Üeje Dehesef#ele keÀer pee³es, Òemlegle keÀjvee;

(pes/_e) GheefJeefOe³eeW kesÀ GheyevOeeW kesÀ DeO³eOeerve jnles ng³es meesmeeFìer kesÀ keÀce&®eeefj³eeW keÀer MeefkeÌle³eeW, keÀle&J³eeWleLee oeef³elJeeW keÀes DeJeOeeefjle keÀjvee;

(kesÀ/ì) ³eLeeefmLeefle meefceefle³eeB efkeÀmeer Dev³e me#ece ÒeeefOekeÀejer kesÀ efJeefve½e³eeW keÀer mebmet®evee osvee leLee Ssmes


efve³ece 49-49keÀ


efJeefve½e³eeW kesÀ Devegheeueve ceW ³eLeesef®ele efveoxMeeW ³ee DeeosMeeW keÀes peejer keÀjvee~

(Sue/") meesmeeFìer kesÀ keÀce&®eeefj³eeW ³ee mebJeie& (kesÀ[j) keÀce&®eeefj³eeW kesÀ mebyebOe ceW Ssmeer MeefkeÌle³eeW keÀe Òe³eesiekeÀjvee pewmeer efkeÀ DeefOeefve³ece keÀer Oeeje 55 (1) ³ee 54 (2) kesÀ DeOeerve jefpemì£ej Üeje efJejef®elemesJee efve³eceeW kesÀ DeefOekeÀefLele keÀer pee³es;

(Sce/[)Ssmeer MeefkeÌle³eeW leLee keÀle&J³eeW keÀe Òe³eesie keÀjvee pewmee efkeÀ meesmeeFìer keÀer GheefJeefOe³eeW kesÀ Üeje ³eeDeOeerve efJeefvee|oä efkeÀ³ee ie³ee nw~

(Sve/) GmeceW efveefnle MeefkeÌle³eeW leLee keÉÀl³eeW ceW mes mecemle ³ee efkeÀmeer Yeer MeefkeÌle ³ee keÉÀl³e keÀes jefpemì£ej kesÀDevegceesove kesÀ DeO³eOeerve jnles ng³es meesmeeFìer kesÀ efkeÀmeer keÀce&®eejer ³ee keÀce&®eeefj³eeW keÀes Òel³eesefpelekeÀjvee~]

(49 Ke) 1[xxx]

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 15.6.2011 Üeje uegHle2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje DeO³ee³e 5ÝkeÀ DebleëmLeeefHele~

2[vè;k; 5&dvè;k; 5&dvè;k; 5&dvè;k; 5&dvè;k; 5&d

lgdkjh lkslkbfV;ks a es a s fuokZpu lapkyu dh izfØ;klgdkjh lkslkbfV;ks a es a s fuokZpu lapkyu dh izfØ;klgdkjh lkslkbfV;ks a es a s fuokZpu lapkyu dh izfØ;klgdkjh lkslkbfV;ks a es a s fuokZpu lapkyu dh izfØ;klgdkjh lkslkbfV;ks a es a s fuokZpu lapkyu dh izfØ;k49& x- fuokZpu gsrq lnL; lwph rS;kj fd;k tkuk &49& x- fuokZpu gsrq lnL; lwph rS;kj fd;k tkuk &49& x- fuokZpu gsrq lnL; lwph rS;kj fd;k tkuk &49& x- fuokZpu gsrq lnL; lwph rS;kj fd;k tkuk &49& x- fuokZpu gsrq lnL; lwph rS;kj fd;k tkuk &

¼1½ izR;sd lkslkbVh] vius lapkyd e.My@izR;k;qDrksa ds fuokZpu ds fy, èkkjk 48 dh mièkkjk¼7½ ;k èkkjk 50&d ds vèkhu ;k mifofèk ds vuqlkj fujfgZr lnL;ksa dks lfEefyr djrsgq, lnL;ksa dh ,d lwph iz:i N&1 esa rS;kj djsxhA

lwph èkkjk 50&d ds vFkZ ds vUrxZr O;frØeh ds fpUg "x" rFkk 'kCn ^^O;frØeh gS**]leuqnsf'kr djds minsf'kr djsxh rFkk vuqlwfpr tkfr;ksa ,oa vuqlwfpr tutkfr;ksa dslnL;ksa ds ekeys esa lwph esa muds ukeksa ds lkeus Øe'k% muds izoxksZa dks minf'kZr fd;ktk,xkA lkslkbVh bl izdkj rS;kj dh xbZ lwph ,oa fofgr izfØ;k 'kqYd izkfèkdkjh dks;k izkfèkdkjh kjk lkèkkj.k vFkok fof'k"V vkns'k ls izkfèkd`r fdlh vfèkdkjh dks] uohulapkyd e.My ds fuokZpu gsrq lapkyd eaMy ds dk;Zdky ds volku gksus dh vofèk dsde ls de pkj ekg iwoZ iz:i N&2 esa fuEufyf[kr nLrkostksa ds lkFk vkosnu izLrqrdjsxh%&

¼d½ lapkyd eaMy ds ladYi dh lR;izfr (

¼[k½ mifofèk dh izfr (

¼x½ og rkjh[k ftldksa vafre fuokZpu gq, Fks (

¼?k½ og rkjh[k ftldks fo|eku lapkyd e.My dh vofèk dk volku gks jgk gS(

efve³ece 49ie


¼³½ èkkjk 53 ds vèkhu iz'kkld dh fu;qfDr dh rkjh[k] ;fn dksbZ gks (

¼Pk½ ubZ&jftLVªhd`r lkslkbVh dh n'kk esa] lkslkbVh ds jftLVªhdj.k dh rkjh[k(

¼N½ fuokZpu kjk Hkjs tkus okys fjDr inksa dh la[;k (

¼t½ D;k mifofèk;ka] lapkyd e.My ds fuokZpu ds iwoZ] izR;k;qDrksa dk lkèkkj.k fudk;ds xBu ;k okMksZa ds l`tu dk micUèk djrh gSa vkSj blds fy, dh xbZ dkjZokbZ];fn dksbZ gks (

¼>½ vU; tkudkjh tks fuokZpu ds lapkyu ds fy, lqlaxr gksA

¼2½¼2½¼2½¼2½¼2½ jftLVªhdj.k vfèkdkjh dh fu;qfDr &jftLVªhdj.k vfèkdkjh dh fu;qfDr &jftLVªhdj.k vfèkdkjh dh fu;qfDr &jftLVªhdj.k vfèkdkjh dh fu;qfDr &jftLVªhdj.k vfèkdkjh dh fu;qfDr &

mi fu;e ¼1½ ds vèkhu izkIr vkosnuksa dk ijhk.k djus ds i'pkr~~~~] izkfèkdkjh vkifRRk;kaizkIr djus] ,slh vkifRr;ksa dk fuiVkjk djus rFkk vafre lnL;rk lwph rS;kj djus gsrqjftLVªhdj.k vfèkdkjh dh fu;qfDr djsxkA izkfèkdkjh] vkxkeh dkjZokbZ djus gsrq jftLVªhdj.kvfèkdkjh dks ,sls fu;qfDr i=k ,oa lnL;rk lwph miyCèk djk,xkA

¼3½¼3½¼3½¼3½¼3½ lnL;rk lwph dk izdk'ku &lnL;rk lwph dk izdk'ku &lnL;rk lwph dk izdk'ku &lnL;rk lwph dk izdk'ku &lnL;rk lwph dk izdk'ku &

¼d½ jftLVªhdj.k vfèkdkjh] mi fu;e ¼2½ esa ifjdfYir fd, x, vuqlkj lnL;rk lwph izkIrgks tkus ds Ik'pkr~ rFkk lwph esa uke tksM+us ds fy;s rFkk mlesa dh fdlh izfof"V ijvkifRRk vkeaf=kr djus ds fy;s iz:i N&3 esa lkslkbVh ds leLr lnL;ksa dks lekpkj i=kds ekè;e ls foKfIr izdk'ku kjk rFkk fuEufyf[kr esa ls fdlh ,d jhfr ls Hkstsxk]vFkkZr~ %&

¼,d½ O;fDrxr fyf[kr lwpuk dh vfHkLohd`fr ds ekè;e kjk (

¼nks½ jftLVªhd`r Mkd kjk (

¼rhu½ lkèkkj.k Mkd kjkA

¼[k½ jftLVªhdj.k vfèkdkjh ernkrk lwph dk izdk'ku iz:i N&4 esa &

¼,d½ lacafèkr lkslkbVh ds dk;kZy; ds lwpuk&Qyd ij (

¼nks½ Cykd iapk;r ds dk;kZy; ds lwpuk&Qyd ij (

¼rhu½ ftyk dsUnzh; lgdkjh cSad dh fudVre 'kk[kk ds lwpuk Qyd ij(

¼pkj½ ftys ds mi@lgk;d jftLVªkj ds dk;kZYk; ds lwpuk iVy ij iznf'kZr djok,xkA

¼x½ Åij fufnZ"V tkudkjh esa of.kZr fd, x, vuqlkj U;wure 7 fnu dh dkykofèk ds nkSjku]jftLVªhdj.k vfèkdkjh ds ikl vkifRRk;ka izLrqr dh tk ldsaxh vkSj jftLVªhdj.k vfèkdkjhkjk ,slh vkifRRk;ka] ;fn dksbZ gkas] dh lquokbZ ds fy, rkjh[k] le; vkSj LFkku fuf'prfd, tk,axsA

¼?k½ Åij fufnZ"V tkudkjh ds izdk'ku ds lkFk jftLVªhdj.k vfèkdkjh] lnL;rk lwph dh ,d

efve³ece 49ie


izfr leUo;d ds dk;kZy; esa rFkk lacafèkr lkslkbVh ds dk;kZy; esa fujhk.k ds fy,miyCèk djk,xk ,oa izdk'ku dh lwpuk jftLVªhd`r Mkd ls izkfèkdkjh dks lalwfpr djsxkA

¼4½¼4½¼4½¼4½¼4½ vkifRRk;ka izLrqr fd;k tkuk %&vkifRRk;ka izLrqr fd;k tkuk %&vkifRRk;ka izLrqr fd;k tkuk %&vkifRRk;ka izLrqr fd;k tkuk %&vkifRRk;ka izLrqr fd;k tkuk %&

¼d½ dksbZ Hkh ,slk O;fDr ftldk uke ernkrk lwph esa Ikzfo"V ugha fd;k x;k gks ;k xyrLFkku ij ;k v'kq) fof'kf"V;ksa lfgr izfo"V fd;k x;k gks ;k dksbZ ,slk O;fDr ftldkuke lwph esa izfo"V dj fy;k x;k gks vkSj tks Lo;a vius uke ;k fdlh vU; O;fDr dsuke dks] ml lwph esa lfEEkfyr dj fy, tkus ij vkifRRk djrk gks] mifu;e ¼3½ esaifjdfYir fd, x, vuqlkj lwpuk tkjh gksus dh rkjh[k ls fofufnZ"V fd, x, vafre fnudks dk;kZy;hu le; rd] jftLVªhdj.k vfèkdkjh dks lE;d~ :Ik ls gLrkkfjr@vaxwBkfu'kkuh lfgr fyf[kr vkosnu nsdj nkok ;k vkifRRk izLrqr dj mldh vfHkLohd`fr izkIrdj ldsxk rFkk fofufnZ"V le;kofèk ds Ik'pkr~ dksbZ Hkh nkok ;k vkifRRk izkIr ugha dhtk,xhA jftLVªhdj.k vfèkdkjh vkifRr;ka izkIr djus ds fy, iz:i N&5 esa ,d jftLVjlaèkkfjr djsxkA

¼[k½ izR;sd nkok ;k vkifRRk ,sls nLrkostksa ds lkFk gksxh] ftu ij nkosnkj fuHkZj djrk gSA blizdkj e; laiq"V nLrkostksa ds lkFk izLrqr vkifRr nkossnkj ds fy, fu'pk;d rFkk vafregksxhA

¼5½¼5½¼5½¼5½¼5½ vkifRRk;ks a dk fuiVkjk &vkifRRk;ks a dk fuiVkjk &vkifRRk;ks a dk fuiVkjk &vkifRRk;ks a dk fuiVkjk &vkifRRk;ks a dk fuiVkjk &

¼d½ jftLVªhdj.k vfèkdkjh] nkok ;k vkifRRk esa ,slh lafkIr tkap djus ds Ik'pkr~] tSlh fdog mi;qDr le>s] viuk fofu'p; fyf[kr esa vfHkfyf[kr djsxk vkSj ,slh ekax dh tkusij] rRdky ,sls fofu'p; dh ,d izfr] nkosnkj dks fu%'kqYd miyCèk djk,xkA

¼[k½ bl fu;e ds vèkhu fdlh Hkh dk;Zokgh esa fdlh nkosnkj dk izfrfufèkRo fdlh fofèkO;olk;h ;k ijke'khZ kjk ugha fd;k tk,xkA

¼x½ jftLVªhdj.k vfèkdkjh vius fofu'p; ds vuqlkj ernkrk lwph la'kksfèkr djsxkA

¼?k½ bl izdkj la'kksfèkr ernkrk lwph fofu'p; ds vè;èkhu jgrs gq,] vihy esa] ;fn dksbZgks] vafre gksxh vkSj mldh ,d izfr jftLVªhdj.k vfèkdkjh kjk lE;d~ :Ik lsgLrkkfjr dj iz:i N&6 esa vius dk;kZy; esa j[kh tk,xh vkSj mldh nwljh izfrizkfèkdkjh ds dk;kZy; esa tek dh tk,xh %

ijUrq dksbZ O;fDr ftldk uke lwph esa fpUg ^^X&O;frØeh** ls n'kkZ;k x;k gks] mlrkjh[k ls iwoZ] ftldks fd ernku gksuk gS] fdlh Hkh le; vius mu 'kksè;ksa dks] ftudsdkj.k og lwph esa O;frØeh ds :i esa n'kkZ;k x;k Fkk] lacafèkr lkslkbVh dks vko';dlank; djus ds i'pkr~~~~ vkSj mlds izek.kLo:i iz:i N &7 esa] lk; is'k djds fjVfuaZxvfèkdkjh ls lwph Bhd djok ldsxkA

efve³ece 49ie


¼³½ jftLVªhdj.k vfèkdkjh ds fofu'p; ls O;fFkr dksbZ O;fDr] ,sls fofuf'p; ds rhu fnu dsHkhrj izkfèkdkjh ;k mlds kjk bl izdkj izkfèkd`r@fofufnZ"V vfèkdkjh dks vihy djldsxkA izR;sd vihy jftLVªhdj.k vfèkdkjh ds fofu'p; dh Ikzfr ds lkFk fyf[kr esaizLrqr dh tk,xh] vihyh; izkfèkdkjh vihydrkZ dks lquokbZ dk volj nsus ds Ik'pkr~vkSj ,slh tkap djus ds Ik'pkr~] tSlh fd og Bhd le>s] lkr fnu ds Hkhrj leqfprvkns'k ikfjr djsxk vkSj vihy ds ekU; fd, tkus dh n'kk esa jftLVªhdj.k vfèkdkjh dksfuns'k nsxk fd og ernkrk lwph dks mlds fofu'p; dks izHkkoh djus ds fy, la'kksfèkrdjsaA vihyh; izkfèkdkjh dk fofu'p; vafre gksxk %

ijUrq vihyh; izkfèkdkjh kjk ;fn vihy dk fujkdj.k 07 fnu dh le;kofèk esa ughafd;k tkrk gS rks jftLVªhdj.k vfèkdkjh kjk vafre dh xbZ ernkrk lwph ckè;dkjh vkSjfu'pk;d gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd bl izdkj lnL;rk lwph dks vafre :Ik fn, tkus ds Ik'pkr~ mldhfdlh izfof"V esa dksbZ la'kksèku] ifjorZu] ifjoèkZu ;k foyksiu fuokZpu izfØ;k iw.kZ gksus rdugha fd;k tk,xkA

¼p½¼p½¼p½¼p½¼p½ izekf.kr izfr;ks a dk fujhk.k rFkk mudk tkjh fd;k tkuk- &izekf.kr izfr;ks a dk fujhk.k rFkk mudk tkjh fd;k tkuk- &izekf.kr izfr;ks a dk fujhk.k rFkk mudk tkjh fd;k tkuk- &izekf.kr izfr;ks a dk fujhk.k rFkk mudk tkjh fd;k tkuk- &izekf.kr izfr;ks a dk fujhk.k rFkk mudk tkjh fd;k tkuk- &

lkslkbVh ds izR;sd lnL; dks ikap :Ik;s Qhl dk lank; djus ij lnL;rk lwph dkfujhk.k djus dk vfèkdkj gksxk vkSj mldh izekf.kr izfr;ka nks :Ik;k izfr i`"B dh njls Qhl dk lank; djus ij lkslkbVh vFkok izkfèkdkjh vFkok mlds kjk izkfèkd`rvfèkdkjh ds kjk tkjh dh tk ldsxhA

¼N½ jftLVªhdj.k vfèkdkjh kjk bl izdkj rS;kj dh xbZ vafre lnL;rk lwph dh nks izfr;kavfèkdre rhu fnu dh dkykofèk esa izkfèkdkjh ds lek IkzLrqr dh tk,axhA

49&?k- fjVfuaZx vfèkdkjh dh fu;qfDr &49&?k- fjVfuaZx vfèkdkjh dh fu;qfDr &49&?k- fjVfuaZx vfèkdkjh dh fu;qfDr &49&?k- fjVfuaZx vfèkdkjh dh fu;qfDr &49&?k- fjVfuaZx vfèkdkjh dh fu;qfDr &

¼1½ izkfèkdkjh kjk lkslkbVh ds lapkyd e.My ds dk;Zdky ds volku gksus dh rkjh[k lsU;wure 20 fnu iwoZ fuokZpu djkus gsrq fjVfuaZx vfèkdkjh dh fu;qfDr dh tk,xhA ,slsfu;qfDr vkns'k ds lkFk jftLVªhdj.k vfèkdkjh kjk gLrkkfjr vafre ernkrk lwph] tksfpfUgr izfr gksxh] lapkyd e.My esa LFkkuksa ds vkjk.k vkns'k vfèkfu;e dh èkkjk 48¼3½ ds micaèkksa rFkk fuokZpu lapkyu dk;ZØe ds vuqlkj gksxkA

fjVfuaZx vfèkdkjh] vfèkfu;e ds micaèkksa ds vè;èkhu jgrs gq,] izkfèkdkjh ds funs'k dsvèkhu rFkk lkslkbVh dh mifofèk;ksa ds vuqlkj fuokZpu djk;sxk %

ijUrq lkslk;Vh dk dksbZ Hkh lnL; vkSj deZpkjh fjVfuZax vfèkdkjh ds :i esa fu;qDr ughafd;k tk,xkA

efve³ece 49Ie


49&³- lapkyd e.My ds lnL;ks a ds fuokZpu dh IkzfØ;k &49&³- lapkyd e.My ds lnL;ks a ds fuokZpu dh IkzfØ;k &49&³- lapkyd e.My ds lnL;ks a ds fuokZpu dh IkzfØ;k &49&³- lapkyd e.My ds lnL;ks a ds fuokZpu dh IkzfØ;k &49&³- lapkyd e.My ds lnL;ks a ds fuokZpu dh IkzfØ;k &

¼1½ ¼d½ èkkjk 49 dh mièkkjk ¼×k½ ds micaèkksa ds vè;èkhu jgrs gq,] lapkyd e.My dslnL;ksa dk fuokZpu] fjVfuZax vfèkdkjh kjk vkgwr lkslkbVh ds ;FkkfLFkfr]okf"kZd lkèkkj.k lHkk ;k fo'ks"k okf"kZd lkèkkj.k lHkk esa lkslkbVh ds lnL;ksakjk fd;k tk,xk %

Ikjarq tgka lkslkbVh dh mifofèk;ksa esa mlds lkèkkj.k fudk; dk xBu izR;k;qDrksa dsfuokZpu kjk fd, tkus dk micaèk gks] ogka lapkyd e.My ds fuokZpu izR;k;qDrksaesa ls vkSj izR;k;qDrksa kjk fd, tk,axsA

¼[k½ ,slk fuokZpu] okf"kZd lkèkkj.k lHkk dh dk;Zlwph esa lfEefyr fd, x, leLr vU;fo"k;ksa] ;fn dksbZ gksa] ij fopkj dj fy, tkus ds i'pkr~~~~ fd;k tk,xkA

¼2½ èkkjk 48 dh mièkkjk ¼3½ ds micaèkksa ds vè;èkhu jgrs gq, tgka lapkyd e.My esa efgyklnL;ksa ds fy, LFkku vkjfkr fd, tkus gks] ogka fjVfuaZx vfèkdkjh lkslkbVh ds lapkyde.My@iz'kkld ds lek ykV Mkydj efgyk lnL;ksa ds fy, ,sls LFkkuksa dk vkjk.kdjsxkA bl iz;kstu gsrq lapkyd e.My esa dqy LFkkuksa ds cjkcj ifpZ;ka rS;kj dj mlij vukjfkr rFkk ;FkkfLFkfr] vuqlwfpr tkfr vFkok vuqlwfpr tutkfr] of.kZr djds nksifpZ;ka mBkbZ tk,axh rFkk rn~uqlkj efgykvksa gsrq LFkku vkjfkr gksaxsA

¼3½¼3½¼3½¼3½¼3½ fuokZpu dk;ZØe tkjh fd;k tkuk &fuokZpu dk;ZØe tkjh fd;k tkuk &fuokZpu dk;ZØe tkjh fd;k tkuk &fuokZpu dk;ZØe tkjh fd;k tkuk &fuokZpu dk;ZØe tkjh fd;k tkuk & fjVfuZax vfèkdkjh] ;FkkfLFkfr fdlh Hkh lkslkbVhdk okf"kZd lkèkkj.k lHkk ;k fo'ks"k lkèkkj.k lHkk dh fu;r rkjh[k ls 14 fnu iwoZlkslkbVh ds lwpuk cksMZ ij iz:i N&8 esa lwpuk pLik djok,xk ftlesa varfoZ"V gksaxs&

¼d½ fuokZpu fd, tkus okys lnL;ksa dh oxZokj la[;k (

¼[k½ ukekadu dh vafre rkjh[k ¼ukekadu dh vafre rkjh[k tks fd mDr okf"kZdlkèkkj.k lHkk gksus ds fy, fu;r dh xbZ rkjh[k ls 7 lkr fnu ls de ughgksxh½] le; ftlds chp rFkk LFkku tgka ij ukekadu i=k izLrqr fd, tk,axs(

¼x½ og rkjh[k] ftl ij rFkk og LFkku] tgka ij vkSj os ?kaVs ftuds chp ukekadu i=kksadh laohkk dh tk,xh vkSj vH;fFkZrk okil ysus dh vafre rkjh[k (

¼?k½ ;fn vko';d gks] rks ernku dh rkjh[k vkSj LFkku rFkk lapkyd e.My ds lnL;ksads fjDr LFkkuksa] ;fn dksbZ gksa] ds fy, lg;kstu djus dh rkjh[k(

¼³½ lHkkifr@vè;k] milHkkifr@mikè;k rFkk vU; lkslkbfV;ksa esa Hksts tkus okysizfrfufèk;ksa rFkk mifofèk;ksa esa ;Fkk fofufnZ"V ,sls vU; vfèkdkfj;ksa ds fuokZpu dhrkjh[kA

,slh lwpuk] lkslkbVh ds lnL;ksa dks iz:i N&9 esa lekpkj i=kk esas lwpuk ds izdk'kukjk rFkk fuEufyf[kr esa ls fdlh ,d jhfr ls nh tk,xh &

efve³ece 49*


¼d½ O;fDrxr fyf[kr lwpuk dh vfHkLohd`fr ds ekè;e kjk]

¼[k½ jftLVªhd`r Mkd kjk]

¼x½ lkèkkj.k Mkd kjk]

fuokZpu ds fy;s tkjh dh xbZ ,slh lwpuk] lkslkbVh ds lwpuk iVy rFkk izkfèkdkjh,oa leUo;d ds dk;kZy; esa rFkk ,sls LFkkuh; dk;kZy; ;Fkk xzke iapk;r@tuiniapk;r@rglhy@dyDVj dk;kZy; ij iznf'kZr dh tk,xhA

¼4½¼4½¼4½¼4½¼4½ ukekadu i=k izLrqr fd;k tkuk &ukekadu i=k izLrqr fd;k tkuk &ukekadu i=k izLrqr fd;k tkuk &ukekadu i=k izLrqr fd;k tkuk &ukekadu i=k izLrqr fd;k tkuk &

¼d½ izR;sd ukekadu i=k ij] lkslkbVh] lewg] ;fn dksbZ gks] izLrkod rFkk vuqeksnd ds:i esa ds nks lnL;ksa ds gLrkkj gksaxs ,oa ml lewg dk vH;kFkhZ bl ij fuokZpuds fy, [kM+s gksus dh lgefr izdV djrs gq, ?kks"k.kk ij gLrkkj djsxkA

¼[k½ lewg] ;fn dksbZ gks] dk dksbZ lnL; izLrkod rFkk vuqeksnd ds :i esa mrus vH;FkhZds ukefunsZ'ku i=kksa ij gLrkkj dj ldrk gS ftrus fjDr LFkku ml lewg ls Hkjstkuk gksaA izR;sd vH;FkhZ vyx&vyx ukekadu i=k kjk ukefufnZ"V fd;k tk,xkA

¼x½ ;fn vH;FkhZ kjk fdlh in ds fy, ,d ls vfèkd ukekadu i=k Qkby fd, tkrsgSa] rks mu leLr ukekadu i=kksa dh laohkk fjVfuaZx vfèkdkjh kjk dh tk,xhA

¼?k½ izR;sd vH;FkhZ ;k rks O;fDrxr :i ls vFkok mlds izLrkod ;k vuqeksnd kjkukekadu i=k iz:i N&10 esa fjVfuaZx vfèkdkjh dks ifjnÙk djsxkA

¼³½ mijksDr [k.M ¼d½ ds vèkhu ukekadu i=k izLrqr djrs le; oxhZd`r lkslkbfV;ksads fy, izkfèkdkjh ds ijke'kZ ls jkT; ljdkj kjk ;Fkk fofgr izfrHkwfr dh jdelkslkbVh ds ik esa fjVfuZax vfèkdkjh ds lek fuksi dh tk,xhA fjVfuZaxvfèkdkjh] ukekadu i=k izkIr gksus ij] ml ij mldh ikorh ds ljy dzekad dhizfof"V djsxk rFkk ml ij rkjh[k vkSj le; ftldks fd mls ukekadu i=k ifjnRrfd;k x;k Fkk dk i`"Bkadu djsxkA og ukekadu izkfIr dh vfHkLohd`fr Hkh nsxkAog izLrkod] vuqeksnd rFkk vH;FkhZ dk uke vkSj og in ftlds fy, vH;FkhZyM+uk pkgrk gS iz:i N&11 esa jftLVj esa mlh dze esa ftldks fd ukekadu i=k izkIrgqvk gS izfo"V djsxkA tc fdlh O;fDr us Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh la[;k lsvfèkd vH;fFkZ;ksa ds ukekadu i=kksa ij izLrkod ;k vuqeksnd ds :i esa gLrkkjfd, gksa rks bl izdkj gLrkkfjr mu i=kksa esa ls fjfDr;ka Hkjh tkus dh la[;k rdizFker% izkIr fd, x, ukekadu i=k oSèk le>s tk,axsA

ukefunsZ'ku i=k izLrqr fd, tkus ij] fjVfuaZx vfèkdkjh viuk ;g lekèkku djsxkfd ukefunsZ'ku i=k esa izfo"V lkslkbVh dk uke vkSj mldk jftLVªhdj.k Øekad]vH;FkhZ vkSj mlds izLrkod rFkk vuqeksnd lnL;ksa ds lwph esa uke vkSj vuqØekad

efve³ece 49*


mlh izdkj gaS tSlk fd lnL;ksa dh lwph esa izfo"V gSa %

ijUrq fjVfuZax vfèkdkjh] lnL;ksa dh lwph ;k ukefunsZ'ku i=k esa of.kZr vH;FkhZ ;kmlds izLrkod ;k vuqeksnd ds uke ds lacaèk esa ;k fdlh ,sls O;fDr ds vuqdzekadds lacaèk esa fdlh xyr uke ;k v'kq) o.kZu vFkok fyfidh;] rduhdh ;k eqnz.klacaèkh =kqfV dks vuqKk ugha nsxk tks lkekU;% le>h tk ldus okyh gaS] vkSj fjVfuZaxvfèkdkjh ,sls fdlh xyr uke ;k v'kq) o.kZu ;k fyfidh;] rduhdh ;k eqnz.klacaèkh =kqfV] tks lqèkkjs tkus ;ksX; gS] dks lqèkkjus dh vuqKk nsxk vkSj tgka vko';dgks] ogka lnL;ksa dh lwph ;k ukefunsZ'ku i=k esa ,sls fdlh xyr uke] v'kq) o.kZufyfidh; rduhdh ;k eqnz.k lacaèkh =kqfV dks utj vankt djsxkA fjVfuaZx vfèkdkjhbl izdkj viuk i`"Bkadu vfHkfyf[kr djus ds iwoZ ,sls fjDr LFkku dks Hkjok ysxkA

¼p½ mifu;e ¼3½ ds [k.M ¼[k½ ds vèkhu fu;r rkjh[k vkSj le; ds i'pkr~~~~ dksbZukefunsZ'ku i=k izkIr ugha fd;k tk,xkA fjVfuaZx vfèkdkjh izfr fnu] ukefunsZf'krO;fDr;ksa ds lkFk mlds izLrkodksa] vuqeksndksa rFkk vfèkdkfj;ksa dh ,d lwph iz:iN&12 esa rS;kj djsxk vkSj ukefunsZ'kuksa dh ikorh ds fy, lwpuk iVy ds fu;rLFkku ij mls iznf'kZr djsxkA

¼5½ ¼d½ lE;d~ :i ls izkIr ukefunsZ'ku i=kksa dh tkap fjVfuZax vfèkdkjh kjk mifu;e ¼3½ds [k.M ¼x½ ds vèkhu tkap ds fy, fu;r rkjh[k dks dh tk,xh]

¼[k½ ukefunsZ'ku i=k izLrqr djus okys O;fDr dks tkap ds le; mifLFkr jgus dh NwVgksxhA

¼x½ fjVfuaZx vfèkdkjh fdlh ukefunsZ'ku i=k dks dsoy fdlh ,slh =kqfV tks lkjokuizd`fr dh u gks ds vkèkkj ij fujLr ugha djsxk vkSj u gh fdlh ukefunsZ'ku iz:ids lacaèk esa ftlesa dksbZ vfu;ferrk ugha gqbZ gS] fdlh vfu;ferrk ds vkèkkj ijbls fujLr fd;k tk,xkA

¼?k½ fjVfuaZx vfèkdkjh fyf[kr esa vfHkfyf[kr fd, tkus okys dkj.kksa ls ukefunsZ'ku i=kdsoy fuEufyf[kr vkèkkjksa ij gh fujLr djsxk %&

¼,d½ ;fn ukefunsZ'ku i=k iwoZorhZ mifu;eksa ds vuqlkj ugha gS]

¼nks½ ;fn vH;FkhZ vfèkfu;e] fu;eksa ;k lkslkbVh dh mifofèk;ksa ds vèkhu ;k kjkfuokZpu ds fy, fujfgZr gS ;k izLrkod@vuqeksnd er nsus ds fy, fujfgZr gSA

¼³½ fjVfuaZx vfèkdkjh oSèk ukefunsZ'ku i=kksa dh ,d lwph iz:i N&13 esa rS;kj djsxkA

¼6½ dksbZ vH;FkhZ mlds kjk fyf[kr esa lwpuk nsdj mifu;e ¼3½ ds [k.M ¼?k½ ds vèkhu fu;rfnuakd dks ;k fjVfuaZx vfèkdkjh dks O;fDrxr :i ls vFkok mlds izLrkod ;k vuqeksndds ekè;e ls iz:i N&14 esa izLrqr djds viuh vH;fFkZrk okil ys ldrk gSA fjVfuZax

efve³ece 49*


vfèkdkjh iz:i N&15 esa ,sls vH;fFkZ;ksa dh lwph rS;kj djsxk ftUgksaus viuh vH;fFkZrkokil ys yh gSA fdlh vH;fFkZ;ksa dks mldh vH;fFkZrk dh okilh dks fujLr djus ds fy,vuqKkr ugha fd;k tk,xkA

¼7½ ukefunsZ'ku i=kksa dh tkap iw.kZ gks tkus ij rFkk mifu;e ¼6½ ds vèkhu viuh vH;fFkZrkokil ys ysus ds i'pkr~~~~] fjVfuaZx vfèkdkjh ,sls mEehnokjksa dh ,d lwph iz:i N&16 esarS;kj djsxk] ftuds ukefunsZ'ku i=k oSèk gSa vkSj tks viuh vH;fFkZrk ls ugha gVs gSaA ;fnlwph esa ,d in ds fy, ,d vH;FkhZ ds ,d ls vfèkd ukefunsZ'ku i=k oSèk ik;s tkrs gaS]rks ,sls vH;FkhZ dk izFke oSèk ukefunsZ'ku i=k ekU; fd;k tk,xk vkSj og mlds lgh gksusds izrhd ds :i esa lwph ij vius gLrkkj djsxk rFkk mls izdkf'kr djok,xk vkSj mlslkslkbVh ds lwpuk iVy ij iznf'kZr fd;k tk,xkA

¼8½ ;fn lapkyd e.My ds lnL;ksa ds :i esa fuokZpu ds fy, lE;d~ :i ls ukefufnZ"VvH;fFkZ;ksa dh la[;k Hkjs tkus okys LFkkuksa dh la[;k ds cjkcj ;k mlls de gks] rks fjVfuaZxvfèkdkjh ,sls lnL;ksa ds fy, ernku dh vko';drk ugha gksus ds lacaèk esa iz:i N&17esa ?kks"k.kk djsxk vkSj bl rF; dh lwpuk lkslkbVh dks nsxkA

¼9½ ;fn bl izdkj fuokZfpr lapkyd e.My ds lnL;ksa dh la[;k] lapkyd e.My ds lnL;ksads fy, fuokZpu dh lwpuk esa fofufnZ"V LFkkuksa dh la[;k ls de gS] rks 'ks"k LFkkuksa dksfjVfuaZx vfèkdkjh dh vè;krk esa dh tkus okyh lHkk esa lg;kstu kjk Hkjk tk,xk %

ijUrq ;fn fuokZfpr lnL;ksa dh la[;k lapkyd e.My dh lHkk ds fy, fu;r x.kiwfrZls de gksrh gS] rks lg;kstu ugha fd;k tk,xk vkSj 'ks"k LFkkuksa ds fy, iqu% u;s fljs lsfuokZpu izfØ;k vkjEHk dh tk,xhA

¼10½ ¼d½ ;fn lE;d~ :i ls ukefufnZ"V fd, x, vH;fFkZ;ksa dh la[;k fuokZfpr fd, tkusokys lnL;ksa dh la[;k ls vfèkd gks] rks ,slh dkykofèk ftlds Hkhrj mi&fu;e ¼3½ds [k.M ¼x½ ds vèkhu vH;fFkZrk okil yh tk ldrh gks] lekIr gksus ds Bhdi'pkr~~~ fjVfuaZx vfèkdkjh] fuokZpu yM+us okys ,sls vH;fFkZ;ksa ftuds fd ukefunsZ'kui=k vafre :i ls Lohdkj dj fy, x, gksa vkSj ftUgksaus fofufnZ"V dkykofèk dsHkhrj viuh vH;fFkZrk okil ugha yh gks ,d lwph rS;kj djsxk rFkk izdkf'krdjsxkA

¼[k½ [k.M ¼d½ esa fufnZ"V lwph esa] pquko yM+us okys vH;fFkZ;ksa ds uke] firk@ifr ds ukelfgr] fgUnh esa] o.kZØe ds vuqlkj] ukefunsZ'ku i=k esa fn;s x;s gksa muds irs dslkFk varfoZ"V gksaxsA

¼x½ [k.M ¼d½ esa fufnZ"V dh xbZ fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph esa] fof'kf"V;kavUrfoZ"V gksaxh vkSj mls fgUnh esa nsoukxjh fyfi esa rS;kj fd;k tk;sxkA

¼?k½ [k.M ¼[k½ esa fufnZ"V o.kZØe] vH;fFkZ;ksa ds miuke ds lanHkZ esa rFkk vU; vH;fFkZ;ksa

efve³ece 49*


dh n'kk esa leqfpr uke ds lanHkZ esa voèkkfjr fd;k tk;sxkA

¼³½ tgka ernku vko';d gks ogka fjVfuaZx vfèkdkjh izR;sd vuqlwfpr tkfr] vuqlwfprtutkfr] efgyk oxZ rFkk vukjfkr oxZ ds vH;FkhZ dks uhps lwphc) fd, x;svuqØe esa ,d izrhd fpUg leuqnsf'kr djsxk rFkk og izrhd eri=k ij eqfnzrfd;k tk;sxk&

¼1½ iq"i] ¼2½ cSy] ¼3½ ryokj] ¼4½ nks iRrh] ¼5½ rjktw] ¼6½ lUnwd] ¼7½ 'ksj] ¼8½cSyxkM+h] ¼9½ dqlhZ] ¼10½ >ksiM+h] ¼11½ ikh] ¼12½ ekfpl] ¼13½ o`k] ¼14½ iqLrd]¼15½ nwjn'kZu] ¼16½ eNyh] ¼17½ e`x] ¼18½ dqavk] ¼19½ iEi] ¼20½ VsyhQksu] ¼21½eksVjdkj] ¼22½ eksVj lk;fdy] ¼23½ ok;q;ku] ¼24½ jsy baftu] ¼25½ uko] ¼26½QkmUVsu isu] ¼27½ nhokj ?kM+h ¼28½ vaxwBhA

¼p½ ;fn [k.M ¼³½ esa fn;s x;s izrhdksa ¼fpUgksa½ dh lwph fu%'ks"k gks tk;] rks fjVfuaZxvfèkdkjh lacafèkr vH;FkhZ dks vius Lofoosd ls lwph esa fofufnZ"V fd, x;s izrhdksals fHkUu dksbZ vU; izrhd fpUg vkcafVr dj ldsxk%

ijUrq fdlh vH;FkhZ dks ,slk dksbZ izrhd ¼fpUgksa½] tks fd Hkkjr ds fuokZpu vk;ksxkjk fdlh jktuSfrd ny dks vkoafVr fd;k x;k gks] vkoafVr ugha fd;k tk;sxkA

¼N½ fdlh lewg ds fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dks vkcafVr fd, x;s izrhd fpUg]tks fd ml lewg ds fy, rkRif;Zr gks] eri=kksa ij eqfnzr fd, tk,axsA eri=k esadsoy uke n'kkZ;k tk,xk ftlds fy, fd er fn;k tk jgk gS] fuokZpu yM+us okysvH;fFkZ;ksa ds uke rFkk izrhd fpUg mlh vuqØe esa n'kkZ;sa tk,axs] ftlesa os fjVfuaZxvfèkdkjh kjk iz:i N&18 esa] lkslkbVh ds lwpuk iVy ij mifu;e ¼10½ ds [k.M¼>½ ds vèkhu iznf'kZr fd, x;s gksa %

ijUrq tgka vH;fFkZ;ksa ds uke ,d leku le:i ds gSa ogka muds uke muds firkds uke ds lkFk lefo"V fd, tk,axsA

¼t½ fdlh lewg ds fy, fuokZpu yM+ jgs vH;fFkZ;ksa ds ukeksa dh lwph rFkk fu;e 10ds [k.M ¼³½ esa] ;Fkkof.kZr mlh vuqdze esa] muesa ls izR;sd dks vkcafVr fd, x;sizrhd fpUgksa dks] lacafèkr lewg ds fy, er Mkyus ds fy, j[kh xbZ erisVh dslkeus iznf'kZr fd;k tk,xk] ,slh lwph ernku dsUnz ds njokts ij Hkh lEiznf'kZrdh tk,xhA

¼>½ fjVfuaZx vfèkdkjh] fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph iz:i N&18 esa rS;kj djusds Bhd i'pkr~~~~] lkslkbVh ds lwpuk iVy ij mldh ,d izfr iznf'kZr djok,xkrFkk mldh ,d izfr fuokZpu yM+us okys izR;sd vH;FkhZ Hkh iznk; djsxkA

¼11½ ;fn lkèkkj.k lHkk x.kiwfrZ ds vHkko esa LFkfxr dh tkrh gS rks oSèk vH;fFkZ;ksa dh lwph]vkxkeh lkèkkj.k lHkk esa gksus okys ernku ds fy, oSèk gksxhA

efve³ece 49*


¼12½ fjVfuaZx vfèkdkjh ernku dk lapkyu djus ds fy, mrus ernku vfèkdkfj;ksa rFkk mldher&x.kuk gsrq x.kdksa dh fu;qfDr iz:i N&19 esa djsxk ftrus fd vko';drk gksA

¼13½ lkèkkj.k lHkk ds LFkku ij ,d jftLVj j[kk tk,xk rFkk izR;sd lnL; tks lHkk esamifLFkr gks] lHkk ds LFkku ij izos'k djus ds iwoZ ,sls jftLVj esa gLrkkj djsxkA

¼14½ ernku vfèkdkjh] izR;sd ernkrk dks lkslkbVh dh eqnzk yxkdj vkSj ml ij nk;h vksjvius gLrkkj djds ,d eri=k lkSaisxk vkSj ernkrk dh rtZuh maxyh ds fljs ij vfeVL;kgh dk fpUg fpUgkafdr djsxkA

¼15½ fuokZpu ds lapkyu ds nkSjku] ml LFkku ls ,d lkS ehVj dh ifjfèk ds Hkhrj] tgka fdernku fd;k tk jgk gS] er nsus dh la;kpuk ;k ;kpuk djuk izfrf"k) gksxkA

¼16½ fjVfuaZx vfèkdkjh vH;fFkZ;ksa ;k muds vfèkd`r ernku ,ts.Vksa dks] ;fn dksbZ mifLFkr gksa][kkyh erisfV;ka fn[kk,xk] vkSj muesa dsoy eri=kksa ds Mkys tkus ds fy, fNnz dks [kqykNksM+rs gq, mUgsa can djds lhy djsxkA ernku] eri=kksa kjk fd;k tk,xk vkSj ernkrk]mu vH;fFkZ;ksa ds] ftUgsa og fuokZfpr djuk pkgrk gS] ,d in dh n'kk esa ,d ,oa ,dls vfèkd in ds ekeys esa izrhdksa ¼fpUgksa½ ij ;k mlds lkeus 'X' dk fpUg vafdr djsxk]eri=k dks bl izdkj eksMs+xk fd fof'k"V vH;FkhZ ds ckjs esa mldk vk'k; Li"V jgs rFkkmls ernku isVh esa MkysxkA 'kkjhfjd :i ls v'kDr ernkrk dh n'kk esa ftls lgk;rkdh vko';drk gks] fjVfuaZx vfèkdkjh ,sls ernkrk ds fyf[kr vkosnu ij vH;fFkZ;ksa dsizrhd fpUgksa ij fpUg vafdr djus gsrq fdlh O;fDr dks vfèkd`r djsxkA

¼17½ fjVfuaZx vfèkdkjh ernku djkus ds iwoZ os ?kaVs ftuds fd nkSjku ernku gksxk] fu;r djsxk]tks nks ?kaVs ls de ugha gksxkA bl vk'k; dh ?kks"k.kk lkèkkj.k lHkk esa djsxk vkSj bl izdkjfu;r fd, x;s ?kaVksa ds lekIr gksus ij ernku can djok,xkA mu ernkrkvksa dks] tksernku LFky ij mifLFkr gSa fdUrq le;kHkko ds dkj.k er ugha Mky lds gSa] mls eri=kizkIr djus rFkk er nsus dk ;qfDr;qDr volj fn;k tk;sxk ;|fi ernku dk fu;r le;lekIr gks x;k gksA ernku lekfIr ds i'pkr~~~~] erisVh dk fNnz can dj fn;k tk,xk vkSjmls lhycan djds x.kdksa dks ifjnRr dj nh tk,xhA mi;ksx fd, x;s rFkk mi;ksx esau yk;s x;s eri=kksa dk eri=k ys[kk rS;kj fd;k tk,xk rFkk mi;ksx esa yk;s x;s eri=kksads izfri.kZ] mi;ksx esa u yk;s x;s eri=k ,oa ernkrk lwph dh fpfUgr izfr ,d fyQkQsesa j[k dj] mifu;e ¼25½ esa fufnZ"V lanwd esa lhycan djds j[kh tk,xhA

¼18½¼18½¼18½¼18½¼18½ fufonRRk eri=k & fufonRRk eri=k & fufonRRk eri=k & fufonRRk eri=k & fufonRRk eri=k & ;fn dksbZ O;fDr tks er nkok djrk gS fd og lnL;rk lwph esaukefufnZ"V lnL; gS vkSj fyf[kr esa f'kdk;r djrk gS fd ,sls ernkrk ds :Ik esa fdlhnwljs ernkrk kjk igys ls gh mldk ernku dj fn;k x;k gS] rks vkosnd ,sls iz'uksa dslE;d~ mRRkj nsus ds Ik'pkr tSls fd ihBklhu vfèkdkjh iwNs eri=k] tks blesa blds Ik'pkr~^^fufonRRk eri=k** ds :Ik esa fufnZ"V gS] izkIr djus dk mlh izdkj gdnkj gksxk] tSls dksbZ

efve³ece 49*


vU; lnL; gksrkA

izR;sd ernkrk] fufonRRk eri=k iznk; fd, tkus ds iwoZ] fofgr iz:Ik esa ,d lwph ijmlls lacafèkr Ikzfof"V ds lkeus gLrkkj djsxk ;k vaxwBs dk fu'kku yxk,xkA

fufonRRk eri=k] ernku dsUnz esa mi;ksx ds fy;s tkjh fd, x;s eri=kksa ds c.My essa Øeesa vafre gksxkA ,sls fufonRRk er vkSj mlds izfri.kZ ds i`"B Hkkx ij ihBklhu vfèkdkjhkjk ^^fufonRRk eri=k^^ vafdr fd;k tkdj gLrkkfjr fd, tk,axs] ernkrk fufonRRkeri=k dks ernku dks"B esa fpfUgar djus vkSj eri=k dks leqfpr :i ls eksM+ dj mlserisVh esa Mkyus ds ctk; ihBklhu vfèkdkjh dks nsxk tks mls ml iz;kstu ds fy;s fo'ks"k:Ik ls j[ks x;s fyQkQs esa j[ksxkA

¼19½¼19½¼19½¼19½¼19½ eri=k ys[kk &eri=k ys[kk &eri=k ys[kk &eri=k ys[kk &eri=k ys[kk & fjVfuaZx vfèkdkjh@ihBklhu vfèkdkjh] ernku ds lekIr gksus ij izR;sdoxZ gsrq iz:i N&20 esa i`Fkd~&i`Fkd~ eri=k ys[kk rS;kj djsxkA ,sls eri=k ys[kksa esa dh xbZizfof"V;ksa dh ,d lR;kfir izfr] izR;sd vH;FkhZ vFkok mlds ernku ,ts.V] tks ernkulekfIr ij mifLFkfr gks] dks ikorh dh izkfIr ij nh tk,xh A rS;kj fd, x;s eri=k ys[ksoxZokj i`Fkd&i`Fkd fyQkQksa esa j[ks tk,axs] rFkk buds Åij ^^eri=k ys[kk -------- ¼oxZ dkuke½** vafdr fd;k tk,xkA

¼20½ x.kd leLr eri=kksa dks O;ofLFkr djsaxs rFkk mldh x.kuk djsaxs &

¼d½ os fdlh eri=k dks fjVfuaZx vfèkdkjh ds vuqeksnu ds i'pkr~~~~ fujLr djsaxs c'krsZafd&

¼,d½ ;fn eri=k ij dksbZ gLrkkj gS ftlls ernkrk igpkuk tk lds (

¼nks½ ;fn eri=k ij lkslkbVh dh eqnzk ;k ernku vfèkdkjh ds gLrkkj u gksa (

¼rhu½ ;fn eri=k ij er nsus ds funsZ'k lacaèkh fuèkkZfjr eqnzk u gks (

¼pkj½ ;fn eri=k ij Hkjs tkus okys dqy LFkkuksa dh la[;k ls vfèkd eqnzk;sa vafdr gksaaA

¼[k½ eri=k ij ,slh jhfr ls yxkbZ xbZ dksbZ eqnzk gks ftlls fd og lafnXèkrk gks fd fdlmEehnokj dks er fn;k x;k gS rks mls fujLr fd;k tk,xk %

ijUrq ,sls eri=kksa ij lgh izdkj ls yxk, x, fpUgksa dks] ;fn dksbZ gksa] x.kuk esafy;k tk,xkA

¼21½¼21½¼21½¼21½¼21½ iquxZ.kuk &iquxZ.kuk &iquxZ.kuk &iquxZ.kuk &iquxZ.kuk & tc mifu;e ¼20½ ds vèkhu erx.kuk iwjh gks tkrh gS rks dksbZ vH;FkhZ fxustk pqds leLr ;k fxus tk pqds vU; erksa dh iquxZ.kuk ds fy;s] mu vkèkkjksa dks of.kZrdjrs gq, ftldk iquxZ.kuk ds fy, mYys[k fd;k x;k gS] fyf[kr vkosnu fjVfuaZxvfèkdkjh ;k mlds kjk izkfèkd`r vfèkdkjh dks dj ldsxk %

ijUrq ,sls vkosnu erx.kuk lekfIr ds 30 feuV ds Hkhrj gh fd, tk ldsaxsA fjVfuaZxvfèkdkjh ,sls vkosnu dks iw.kZr% ;k va'kr% eatwj djsxk ;k vkosnu ds vkèkkj v;qfDr;qDr

efve³ece 49*


izrhr gksus ij mls fujLr dj ldsxkA

fjVfuaZx vfèkdkjh ;k mlds kjk izkfèkd`r ,slk vfèkdkjh] vkosnu dks iw.kZr% ;k va'kr%eatwj djus dh n'kk esa] iquxZ.kuk dk vkns'k nsxk rFkk iquxZ.kuk iw.kZ gks tkus ds Ik'pkrerx.kuk i=k dks ;qfDr;qDr lhek rd la'kksfèkr@mikUrfjr djsxk vkSj ,sls la'kksè[email protected] ?kks"k.kk djsxkA ,slh iquxZ.kuk dsoy ,d ckj gh dh tk ldsxhA

¼22½ ¼d½ fjVfuaZx vfèkdkjh erksa dh x.kuk iw.kZ gksus ds rRdky i'pkr~~~~] iz:i N&21 esa C;kSjsrS;kj djsxk vkSj mls izekf.kr djsxk] ftlesa fuEufyf[kr of.kZr djsxk % &

¼,d½ izR;sd vH;FkhZ dks izkIr fd, x, oSèk erksa dh la[;k ( vkSj

¼nks½ voSèk erksa dh la[;k (

¼rhu½ lQy vH;FkhZ ds uke@ukeksa dh ?kks"k.kk rFkk nks ;k nks ls vfèkd vH;fFkZ;ksa dh n'kkesa ftUgsa cjkcj&cjkcj er izkIr gksa ykVjh i)fr ls lQy vH;FkhZ ds uke@ukeksadh ?kks"k.kk (

¼pkj½ fjVfuZax vfèkdkjh ,sls C;kSjksa ds vkèkkj ij mu fuokZfpr vH;fFkZ;ksa ?kks"k.kk iz:iN&22 esa lkèkkj.k lHkk esa djsxk rFkk ftUgksaus vfèkdre er izkIr fd, gkssaA

¼ikap½ fjVfuZax vfèkdkjh mifu;e ¼8½ rFkk ¼9½ ds vèkhu fuokZfpr ;k lg;ksftr lnL;ksads uke lekfo"V djrs gq, mifu;e ¼22½ ds vèkhu rS;kj fd, x, C;kSjs dhizekf.kr izfr izkfèkdkjh dks Hkstsxk rFkk mldh ,d izfr leUo;d dks Hkh HkstsxkA

¼23½ fjVfuaZx vfèkdkjh fu;e 49 ³ ds mifu;e ¼3½ ds [k.M ¼?k½ ds vèkhu lnL;ksa ds lg;kstuds fy, viuh vè;krk esa] lapkyd e.My ds uo fuokZfpr lnL;kasa dh lHkk cqyk,xkA;fn x.kiwfrZ ds fy, visfkr la[;k esa lnL; mifLFkr gksrs gSa rks lnL;ksa dk lg;kstufd;k tk,xkA

¼24½ fjVfuaZx vfèkdkjh mifu;e ¼22½ ds vèkhu fuokZfpr ;k lg;ksftr lnL;ksa ds ukelekfo"V djrs gq, mifu;e ¼8½ rFkk ¼9½ ds vèkhu rS;kj fd, x, C;kSjs dh ,d izekf.krizfr izkfèkdkjh dks iszf"kr djsxkA mldh ,d izfr leUo;d dks Hkh Hksth tk;sxhA

¼25½ fjVfuaZx vfèkdkjh] mifu;e ¼4½] ¼5½ vkSj ¼13½ ds vèkhu ukefunsZ'ku i=kksa] jftLVjksa vkSjeri=kksa rFkk fuokZpu ds C;kSjksa dks lhycan isVh esa] izkfèkdkjh ;k mlds kjk ukefufnZ"VO;fDr ds ikl lqjfkr vfHkjkk esa j[kus dh O;oLFkk djsxkA bu nLrkostksa dks] lkslkbVhds vkxkeh fuokZpu gksus rd ;k èkkjk 64 dh mièkkjk ¼2½ ¼ikap½ ds vèkhu izLrqr fuokZpufookn ds vafre fuiVkjs rd] u"V ugha fd;k tk,xkA blds i'pkr~~~~ izkfèkdkjh bUgsa Lo;adh mifLFkfr esa ;k fdlh izkfèkd`r vfèkdkjh dh mifLFkfr esa u"V djok,xkA

¼26½ ;fn fdlh lkslkbVh dh mifofèk;ksa esa izR;k;qDrksa ds fuokZpu ds ekè;; ls lkèkkj.k lHkkdk xBu fd, tkus dk micUèk gS rks ml lkslkbVh ds ,sls izR;k;qDrksa dk fuokZpu fu;e

efve³ece 49*


49& x] 49& ?k rFkk 49& M- dh izfØ;k vuqlkj fd, tk,axsA

ijUrq izR;k;qDrksa dk fuokZpu lapkyd eaMy ds fuokZpu gsrq vkosnu nsus ds iwoZ djk fy;stk,axsA

¼27½ lapkyd eaMy dk izR;sd lnL; rFkk lkslkbVh dk izR;sd deZpkjh] jftLVªhdj.k vfèkdkjh]fjVfuaZx vfèkdkjh] x.kd rFkk fuokZpu lapkyu ls lac) dksbZ Hkh O;fDr fuokZpu lapkyuesa lHkh izdkj dh lgk;rk nsus ds fy, ckè; gksxk rFkk mlds kjk okaNk dh tkus ijizR;sd vfHkys[k fjVfuaZx vfèkdkjh dks miyCèk djk;sxkA lkslkbVh] fuokZpu ds i;kZIrle; iwoZ leLr vko';d lkexzh rFkk lalkèku fjVfuaZx vfèkdkjh dks miyCèk djk,xhA,sls fuokZpu esa gksus okys leLr O;; lkslkbVh kjk mixr fd, tk,axsA

49&p lapkyd e.My ds lnL;ks a kjk vè;k] mikè;k rFkk izfrfufèk;ks a dk fuokZpu&49&p lapkyd e.My ds lnL;ks a kjk vè;k] mikè;k rFkk izfrfufèk;ks a dk fuokZpu&49&p lapkyd e.My ds lnL;ks a kjk vè;k] mikè;k rFkk izfrfufèk;ks a dk fuokZpu&49&p lapkyd e.My ds lnL;ks a kjk vè;k] mikè;k rFkk izfrfufèk;ks a dk fuokZpu&49&p lapkyd e.My ds lnL;ks a kjk vè;k] mikè;k rFkk izfrfufèk;ks a dk fuokZpu&

¼1½ fjVfuaZx vfèkdkjh] fu;e 49&³ ds mifu;e ¼3½ ds [k.M ¼³½ ds micaèkksa ds vè;èkhu jgrsgq,] fu;r rkjh[k dks lapkyd e.My ds fuokZfpr vkSj lg;ksftr lnL;ksa dh lHkkcqyk,xk] ftldh lwpuk lapkyd e.My ds izR;sd lnL; dks fuokZpu dh fu;r rkjh[kls de ls de rhu fnu iwoZ iz:i N&23 esa fyf[kr esa ikorh izkIr dj nh tk,xhA ,slhlwpuk esa]&

¼d½ fuokZfpr fd, tkus okys inkfèkdkfj;ksa vkSj izfrfufèk;ksa dh la[;k]

¼[k½ og le;] ?k.Vs ftuds chp rFkk og LFkku tgka ij vkSj og O;fDr ftudksaukefunsZ'ku i=k izLrqr fd, tk,axs]

¼x½ og LFkku tgka ij vkSj ?k.Vs ftuds chp ukefunsZ'ku i=kksa dh tkap dh tk,xh vkSjernku dk le; rFkk LFkku] ;fn vko';d gks]

¼?k½ vH;fFkZrk okil ysus dk le;]

¼³½ lHkkifr@vè;k] mi lHkkifr@mikè;k vkSj izfrfufèk;ksa rFkk ,sls vU; vfèkdkfj;ksatSls fd mifofèk;ksa esa fofufnZ"V fd, tk,a] ds fuokZpu ds fy, le;]

vUrfoZ"V gksaxsA lHkk dh vè;krk fjVfuaZx vfèkdkjh kjk dh tk,xh-

¼2½ ukefunsZ'ku&i=k] iz:i N&24 esa fjVfuaZx vfèkdkjh dks izLrqr fd, tk,axsA fjVfuaZxvfèkdkjh ,slh lafkIr tkap djus ds i'pkr~~~~] tks og mfpr le>s] ,sls vkksiksa dk] ;fndksbZ gkas] vkSj tks mlds fy, fofufnZ"V le; ij fdlh Hkh ukefunsZ'ku i=k ds lacaèk esa fd,tk,a] fopkj djsxk rFkk oSèk vH;fFkZ;ksa ds ukeksa dh ?kks"k.kk djsxkA

¼3½ tgka fdlh Hkh in ds fy, ,d ls vfèkd oSèk ukefunsZ'ku&i=k izkIr ugha gq, gksa ogkafjVfuaZx vfèkdkjh ml vH;FkhZ dks ftlds lacaèk esa oSèk ukefunsZ'ku&i=k izkIr gqvk gS]laE;d~ :i ls fuokZfpr ?kksf"kr dj nsxkA

¼4½ tgak fdlh Hkh in ds fy, ,d ls vfèkd oSèk ukefunsZ'ku i=k izkIr gksa ogka fjVfuaZx

efve³ece 49®e


vfèkdkjh] fu;e 49&³ esa fofgr jhfr es ernku dh O;oLFkk djsxkA

¼5½ tSls gh leLr mifLFkr lnL; vius er Mky pqdsa gksa ;k ernku ds fy;s fu;r le;dh lekfIr ds i'pkr~] fjVfuaZx vfèkdkjh] lnL;ksa dh mifLFkfr esa erisVh dks [kksysxk]erksa dh x.kuk djsxk vkSj ml fuokZpu dk ifj.kke ?kksf"kr djrs gq, ml dks vH;FkhZ]ftlus lokZfèkd er izkIr fd, gaS] fuokZfpr ?kksf"kr djsxk rFkk izR;sd vH;FkhZ kjk izkIrerksa dh la[;k minf'kZr djsxkA nks ;k vfèkd vH;fFkZ;ksa dks leku la[;k esa er izkIrgksus dh n'kk es]a ,slh jhfr ls ykVjh fudkyh tk,xh tSlh fd fjVfuaZx vfèkdkjh kjkvoèkkfjr dh tk,A

¼6½ lHkk dh dk;Zokfg;ka] fuokZpu ds ifj.kke lfgr lkslkbVh dh dk;Zokgh iqfLrdk esavfHkfyf[kr dh tk,axh vkSj fjVfuaZx vfèkdkjh kjk izekf.kr dh tk,axhA

¼7½ oSèk ukekadu i=kksa vkSj vU; vfHkys[kksa dks lqjfkr j[kk tk,xk] ftl ij lkslkbVh vkSjvH;FkhZ dh] ;fn os ,slh okaNk djsa] lhy yxkbZ tk,xh vkSj bls fuokZpu dh rkjh[k lsrhu ekl rd lqjfkr j[kk tk,xkA ;fn fuokZpu ls lacafèkr dksbZ fookn jftLVªkj dksfufnZ"V ugha fd;k tkrk gS rks ml dkykofèk ds volku ds Ik'pkr izkfèkdkjh dks bldhlwpuk nsrs gq, u"V dj fn;k tk,xkA fjVfuZax vfèkdkjh] iz:i N&25 esa ,d Mk;jhlaèkkfjr djsxk rFkk mldh izfr rFkk iz:i N&26 esa bldh izfr rFkk fuokZpu dk ifj.kke]izkfèkdkjh dks HkstsxkA

49&N vkdfLed fLFkfr esa rFkk erisVh ds fofu"V gks tkus ;k eri=k esa xM+cM+h gks tkus dh49&N vkdfLed fLFkfr esa rFkk erisVh ds fofu"V gks tkus ;k eri=k esa xM+cM+h gks tkus dh49&N vkdfLed fLFkfr esa rFkk erisVh ds fofu"V gks tkus ;k eri=k esa xM+cM+h gks tkus dh49&N vkdfLed fLFkfr esa rFkk erisVh ds fofu"V gks tkus ;k eri=k esa xM+cM+h gks tkus dh49&N vkdfLed fLFkfr esa rFkk erisVh ds fofu"V gks tkus ;k eri=k esa xM+cM+h gks tkus dhn'kk esa ernku dk LFkxu&n'kk esa ernku dk LFkxu&n'kk esa ernku dk LFkxu&n'kk esa ernku dk LFkxu&n'kk esa ernku dk LFkxu&

¼1½ ;fn fdlh fuokZpu esa] fdlh ernku dh dk;Zokfg;ksa esa fo?u ;k ckèkk Mkyh tkrh gS ;kfdlh cyos ;k [kqyh fgalk kjk fo?u Mkyk tkrk gS ;k ;fn fdlh fuokZpu esa fdlhizkd`frd foifRRk ds dkj.k ;k fdlh vU; Ik;kZIr dkj.k ls fdlh ernku dsUnz ij ernkudjk;k tkuk laHko ugha gks ;k ernku dsUnzksa ij mi;ksx esa ykbZ xbZ erisVh ihBklhuvfèkdkjh ;k fjVfuZx vfèkdkjh dh vfHkjkk esa ls xSj dkuwuh rjhds ls ys tkbZ tkrh gS;k ?kVuko'k ;k lk'k; fou"V dj nh tkrh gS ;k eri=kksa dks QkM+ fn;k tkrk gS ;k fou"Vdj fn;k tkrk gS ;k mls] ml :i esa] ml lhek rd kfr igqapkbZ tkrh gS ftlls fdmldk okLrfod Lo:i u"V gks tkrk gS rFkk ftlds dkj.k ml ernku dsUnz ds fuokZpudk ifj.kke fuf'pr ugha fd;k tk ldrk gS rks fjVfuaZx vfèkdkjh ;k ihBklhu vfèkdkjhckn esa fu;r dh tkus okyh rkjh[k rd ernku LFkfxr fd, tkus dh ?kks"k.kk djsxk vkSjtgka mijksDr dkj.kksa ls ihBklhu vfèkdkjh kjk ernku LFkfxr fd;k tkrk gS] ogka ogfjVfuaZx vfèkdkjh dks rRdky lwfpr djsxkA

bl izdkj tc ernku LFkfxr dj fn;k tkrk gS rc ihBklhu vfèkdkjh ifjfLFkfr;ksa dhfjiksVZ fjVfuaZx vfèkdkjh dks rRdky Hkstsxk tks ;Fkk'kD; 'kh?kz og fnukad fu;r djsxk

efve³ece 49í


ftldks fd ernku iqu% izkjaHk gksxk vkSj og ernku dsUnz tgka rFkk og le; ftldsnkSjku ernku djk;k tk,xk] fu;r djsxkA

fjVfuaZx vfèkdkjh ;k ihBklhu vfèkdkjh erisfV;ksa vkSj vU; iSdsVksa dks lhycan djus dslacaèk esa] eri=kksa dk ys[kk rS;kj djus esa vkSj erisfV;ksa rFkk vU; fuokZpu lkexzh dksnsus esa fu;eksa ds micaèkksa dk ;Fkklkè; vuqlj.k djsxkA

Åij dfFkr izR;sd ekeys esa] fjVfuaZx vfèkdkjh] ernku ds fy, LFkku] rkjh[k vkSj le;izdkf'kr djsxk vkSj ewy ernku dks 'kkflr djus okys fu;eksa ds micUèk bl fu;e dsvèkhu fd, tkus okys u, i'pkr~orhZ ernku ds lacaèk esa ;Fkk vko';d ifjorZuksa lfgrykxw gksaxsA

¼2½ tc dksbZ ernku ftls mifu;e ¼1½ ds vèkhu LFkfxr dj fn;k x;k Fkk] iqu% djk;k tkrkgS rks leLr ernkrkvksa dks fQj ls er nsus dh ik=krk gksxhA ,slk LFkfxr ernku izkjaHkfd, tkus ij] ernkrk lwph dh fpUgkafdr izfr dh vfrfjDr izfr] ,d ubZ erisVh rFkkeri=k miyCèk djk;k tk,xkA ihBklhu vfèkdkjh] vH;fFkZ;ksa ;k muds fuokZpu vfHkdrkZvksadh mifLFkfr esa ernkrk lwph dh fpUgkafdr izfr dk lhycan iSdsV [kksysxk tks ernkrkvksads uke] ftUgsa eri=k tkjh fd, tk,axs] fpfUgkafdr djus ds fy;s mi;ksx djsxkA

fu;e ds micaèk iquZernku ds lapkyu ds lacaèk esa mlh izdkj ykxw gksaxs ftl izdkj fdos ernku LFkfxr fd, tkus ds iwoZ ykxw FksA

¼3½¼3½¼3½¼3½¼3½ izfØ;kRed vfu;ferrk ds dkj.k u;k ernku@fuokZpu &izfØ;kRed vfu;ferrk ds dkj.k u;k ernku@fuokZpu &izfØ;kRed vfu;ferrk ds dkj.k u;k ernku@fuokZpu &izfØ;kRed vfu;ferrk ds dkj.k u;k ernku@fuokZpu &izfØ;kRed vfu;ferrk ds dkj.k u;k ernku@fuokZpu &

¼d½ ;fn fdlh fuokZpu esa ernku dsUnz esa izfØ;k lacaèkh ,slh dksbZ xyrh ;k vfu;ferrk dhtkrh gS ftlls ;g laHkkO; gS fd ernku nwf"kr gks tk, ;k gks x;k gS rks fjVfuaZx vfèkdkjhml ekeys dh fjiksVZ izkfèkdkjh dks rRdky djsxk ,oa mldh izfr leUo;d dks Hkh nsxkA

¼[k½ izkfèkdkjh ,slh fjiksVZ izkIr gksus ij leLr rkfRod ifjfLFkfr;ksa dks è;ku esa j[kus dsIk'pkr~ ;k rks&

¼,d½ ml ernku dsUnz esa gq, ernku dks 'kwU; ?kksf"kr djsxk] ml ernku dsUnz esa u,ernku ds fy;s fnu vkSj le; fu;r djsxk vkSj fjVfuZax vfèkdkjh dks ,sls fu;rfnu vkSj fu;r le; dks ,slh jhfr esa vfèklwfpr djus dk funsZ'k nsxk] tSlk ogmfpr le>s ;k

¼nks½ ;fn izkfèkdkjh dk ;g lekèkku gks tkrk gS fd ml ernku dsUnz esa u, ernku dsifj.kke ls] fuokZpu ifj.kke fdlh Hkh izdkj ls izHkkfor ugha gksxk ;k xyrh ;kvfu;ferrk bruh lkjoku ugha gS] rks fjVfuZax vfèkdkjh dks fuokZpu dks vkxslapkyu vkSj iwjk fd, tkus ds fy, ,sls funsZ'k nsxk tSls fd og mfpr le>sA

¼rhu½ tc izkfèkdkjh kjk vk'kf;r gks] ,sls ekeyksa ij rRdky fopkj djus ds i'pkr~

efve³ece 49í


viuk vfHker izkfèkdkjh dks nsxkA izR;sd ekeys esa fjVfuZax vfèkdkjh izkfèkdkjhds funsZ'kksa ds vuqlkj u, ernku ds lapkyu ds fy, vxzlj gksxk vkSj ,sls u,ernku dks bl vè;k; ds micaèk ykxw gksaxsA

49&t- izkfèkdkjh kjk Loizsj.kk ls fuokZpu&49&t- izkfèkdkjh kjk Loizsj.kk ls fuokZpu&49&t- izkfèkdkjh kjk Loizsj.kk ls fuokZpu&49&t- izkfèkdkjh kjk Loizsj.kk ls fuokZpu&49&t- izkfèkdkjh kjk Loizsj.kk ls fuokZpu&

vfèkfu;e dh èkkjk 57&?k dh mièkkjk ¼3½ vuqlkj fdlh lgdkjh lkslkbVh dh cfgZxkehlapkyd e.My dh vofèk ds volku gksus ds pkj ekg iwoZ] ;fn ml lkslkbVh ds lapkyde.My kjk fyf[kr esa vuqjksèk izkIr ugha gksrk gS] rc izkfèkdkjh] leUo;d kjk izLrqr=kSekfld fooj.kh izkIr gksus ij vFkok Lo;a dh tkudkjh ds vkèkkj ij Loizsj.kk lsfuokZpu lapkfyr djsxkA

bl iz;kstu ds fy, ;g vfuok;Z gksxk fd leUo;d izR;sd frekgh esa vkxkeh pkj eklds fy, lkslkbVh ds lapkyd e.My ds dk;Zdky ds volku ls lacafèkr tkudkjhizkfèkdkjh dks Hksth tk, rFkk izkfèkdkjh kjk Hkh vius Lrj ij bl tkudkjh dk leqfprlaèkkj.k fd;k tk,xkA

49&>- izfrHkwfr fuksi dh okilh ;k leigj.k&49&>- izfrHkwfr fuksi dh okilh ;k leigj.k&49&>- izfrHkwfr fuksi dh okilh ;k leigj.k&49&>- izfrHkwfr fuksi dh okilh ;k leigj.k&49&>- izfrHkwfr fuksi dh okilh ;k leigj.k&

fuokZpu dk ifj.kke ?kksf"kr fd, tkus ds i'pkr~~~ ;Fkk'kD; 'kh?kz vH;FkhZ dks izfrHkwfrfuksi dh jkf'k okil dj nh tk,xhA izfrHkwfr fuksi ml fLFkfr esa lkslkbVh ds ik esaleig`r dj yh tk,xh] tc fuokZpu esa] tgka ernku gqvk gS] vH;FkhZ fuokZfpr ugha gksrkgS vkSj mls izkIr oSèk erksa dh dqy la[;k] lHkh vH;fFkZ;ksa dks izkIr oSèk erksa dh dqyla[;k ds ,d "k"Veka'k ls vfèkd ugha gSA

49&×k- izkfèkdkjh ds osru] vU; HkRRks] lsok ds fucaèku rFkk vU; 'krsZ a &49&×k- izkfèkdkjh ds osru] vU; HkRRks] lsok ds fucaèku rFkk vU; 'krsZ a &49&×k- izkfèkdkjh ds osru] vU; HkRRks] lsok ds fucaèku rFkk vU; 'krsZ a &49&×k- izkfèkdkjh ds osru] vU; HkRRks] lsok ds fucaèku rFkk vU; 'krsZ a &49&×k- izkfèkdkjh ds osru] vU; HkRRks] lsok ds fucaèku rFkk vU; 'krsZ a &

¼1½ eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh vfèkfu;e] 1960 dh èkkjk 57&x ds micaèkksa ds vèkhu fu;qDreè;izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh dh lsok 'krsZa&

;fn izkfèkdkjh] mldh fu;qfDr ds le; lfpo ;k Åij dh jSad dk gks vkSj isa'ku] minku;k vU; lsokfuo`fRr ykHk izkIr dj jgk gks ;k izkIr djus dk gdnkj gks] tks lfpo ;kÅij dh jsad ij lsokfuo`fRr ds le; mls izkIr mlds ldy osru esa ls ¼osru rFkk eagxkbZHkRrk ,oa xszM is½ esa ls ldy isa'ku ¼ewy ias'ku rFkk egaxkbZ jkgr½ ?kVkdj izkIr gks] mlsnh tk,xhA

¼2½ izkfèkdkjh ds vèkhu inLFk vfèkdkjh rFkk deZpkjh] lerqY; inksa dks èkkj.k djus okysjkT; ljdkj ds vfèkdkjh rFkk deZpkfj;ksa ds leku osru rFkk eagxkbZ HkRRks izkIr djsaxsA

lsokfuo`fRRk vk;q] isa'ku] osru] eagxkbZ HkRRks rFkk vU; Qk;ns ,oa vuq'kklfud ekeyksa esa]izkfèkdkjh ds vèkhu inLFk vfèkdkjh rFkk vU; deZpkjh] jkT; ljdkj ds mUgha fu;eksa ls'kkflr gksaxs] tks fd lerqY; inksa dks èkkj.k djus okys 'kkldh; deZpkfj;ksa dks ykxw gksrsgSaA

efve³ece 49peÝ49_e


¼3½¼3½¼3½¼3½¼3½ dk;Z dk le; rFkk vodk'k&dk;Z dk le; rFkk vodk'k&dk;Z dk le; rFkk vodk'k&dk;Z dk le; rFkk vodk'k&dk;Z dk le; rFkk vodk'k& izkfèkdkjh vkSj muds dk;kZy; esa inLFk vfèkdkfj;ksa@deZpkfj;ksads dk;Z dk le; vkSj vodk'k ,sls gksaxs tks fd jkT; ljdkj kjk ?kksf"kr gSa vkSj ,slsLFkkuh; vodk'k ,sls gkasxs tks fd LFkkuh; izkfèkdkfj;ksaa kjk] le;≤ ij] ?kksf"kr fd,tk,aA

¼4½¼4½¼4½¼4½¼4½ vodk'k eatwj djus ds fy, lke izkfèkdkjh& vodk'k eatwj djus ds fy, lke izkfèkdkjh& vodk'k eatwj djus ds fy, lke izkfèkdkjh& vodk'k eatwj djus ds fy, lke izkfèkdkjh& vodk'k eatwj djus ds fy, lke izkfèkdkjh& jkT; ljdkj] izkfèkdkjh dk vodk'k eatwjdjus ds fy, lke izkfèkdkjh gksxh rFkk izkfèkdkjh ds vèkhuLFk vfèkdkfj;ksa ,oadeZpkfj;ska ds vodk'k eatwj djus ds fy, izkfèkdkjh] lke izkfèkdkjh gksxkA

¼5½¼5½¼5½¼5½¼5½ ;k=kk HkRRkk ,oa fpfdRlh; mipkj dh ik=krk & ;k=kk HkRRkk ,oa fpfdRlh; mipkj dh ik=krk & ;k=kk HkRRkk ,oa fpfdRlh; mipkj dh ik=krk & ;k=kk HkRRkk ,oa fpfdRlh; mipkj dh ik=krk & ;k=kk HkRRkk ,oa fpfdRlh; mipkj dh ik=krk & izkfèkdkjh ds ;k=kk HkRrk ,oa fpfdRlkmipkj dh lqfoèkk ogh gksxh tks mldh lsokfuo`fRr ds le; ykxw FkhA izkfèkdkjh dsvfèkdkjh rFkk deZpkfj;ksa ds fy, ;k=kk HkRrk ,oa fpfdRlk HkRrs] jkT; ljdkj kjkle;≤ ij] la'kksfèkr fd, x, fu;eksa ds vuqlkj gksaxsA

¼6½¼6½¼6½¼6½¼6½ fuokl LFkku ij nwjHkk"k ,oa okgu dh lqfoèkk& fuokl LFkku ij nwjHkk"k ,oa okgu dh lqfoèkk& fuokl LFkku ij nwjHkk"k ,oa okgu dh lqfoèkk& fuokl LFkku ij nwjHkk"k ,oa okgu dh lqfoèkk& fuokl LFkku ij nwjHkk"k ,oa okgu dh lqfoèkk& izkfèkdkjh ds fy, fuokl LFkku] nwjHkk"k,oa okgu dh lqfoèkk ds fu;e oSls gh gksaxs tks mldh lsokfuo`fRr ds le; ykxw FksAizkfèkdkjh ds dk;kZy; esa inLFk vfèkdkfj;ksa@deZpkfj;ksa ds fuokl LFkku] nwjHkk"k ,oa okgudh lqfoèkk ds fy, fu;e oSls gh gksaxs tks fd 'kklu kjk vuqlfjr gksrs gSa vkSj tksle;≤ ij la'kksfèkr fd, tk,aA

¼7½¼7½¼7½¼7½¼7½ foRRkh; 'kfDRk;ka &foRRkh; 'kfDRk;ka &foRRkh; 'kfDRk;ka &foRRkh; 'kfDRk;ka &foRRkh; 'kfDRk;ka & izkfèkdkjh dh foRrh; 'kfDr;ka ogh gksaxh tks foRRkh; 'kfDr;ksa dh iqLrdesa lgdkfjrk foHkkx ds izeq[k dks izR;k;ksftr dh xbZ gksa-

¼8½¼8½¼8½¼8½¼8½ fu;a=k.k rFkk vuq'kklu & fu;a=k.k rFkk vuq'kklu & fu;a=k.k rFkk vuq'kklu & fu;a=k.k rFkk vuq'kklu & fu;a=k.k rFkk vuq'kklu & izkfèkdkjh ds dk;kZy; ds leLr vfèkdkjh rFkk deZpkjh]izkfèkdkjh ds fu;a=k.k rFkk vèkhk.k ds vè;èkhu gksaxsA

¼9½ eè;izns'k flfoy lsok ¼oxhZdj.k] fu;a=k.k rFkk vihy½ fu;e] 1966 vkSj eè;izns'k flfoylsok ¼vkpj.k½ fu;e] 1965 ds micaèk izkfèkdkjh ds vèkhuLFk vfèkdkfj;ksa rFkk deZpkfj;ksadks fuEufyf[kr ds vè;èkhu jgrs gq, ykxw gksaxs%&

¼d½ prqFkZ Js.kh] r`rh; Js.kh rFkk frh; Js.kh deZpkfj;ksa ds lacaèk esa vuq'kklfudizkfèkdkjh] izkfèkdj.k dk vèkhuLFk lfpo gksxk ;k ,slk vU; vfèkdkjh gksxk tksfd bl fufeRRk ukefunsZf'kr fd;k tk,-

¼[k½ izFke Js.kh vfèkdkfj;ksa ds lacaèk esa vuq'kklfud izkfèkdkjh jkT; ljdkj gksxhA

¼x½ [k.M ¼d½ ds vèkhu ukefunsZf'kr izkfèkdkjh kjk ikfjr vkns'kksa ds fo:) vihy]izkfèkdkjh dks dh tk,xhA

¼?k½ izkfèkdkjh kjk ikfjr fdlh vkns'k ds fo:) vihy jkT; ljdkj dks dh tk,xhA

¼10½ izkfèkdkjh ds vèkhu vfèkdkjh@deZpkjh izkfèkdkjh ds ijke'kZ ls jkT; ljdkj kjk fu;qDrfd, tk,axs%

efve³ece 49_e


;fn ijke'kZ pkgus dh rkjh[k ls 30 fnu ds Hkhrj izkfèkdkjh ls dksbZ lwpuk izkIr ugha gksrhgS rks ;g eku fy;k tk,xk fd izkfèkdkjh us bl lacaèk esa viuh lgefr ns nh gS vkSjljdkj tSlk mfpr le>s fofu'p; dj ldsxhA

¼11½ izkfèkdkjh ds vèkhu inLFk lfpo] mi lfpo rFkk voj lfpo jkT; ljdkj ds lgdkfjrkfoHkkx ds vij iath;d@vij vk;qDr] la;qDr iath;d@la;qDr vk;qDr rFkk mi iath;d@mivk;qDr gksaxsA lgdkfjrk foHkkx ls vU; fu;fer deZpkjh leku in ij izkfèkdkjh dsikl izfrfu;qfDr ij fy, tk,axssA lafonk deZpkjh izkfèkdkjh kjk fu;qDr fd, tk,axsA

49&V-¼1½ leUo;d dk iz'kkldh; fu;a=k.k& 49&V-¼1½ leUo;d dk iz'kkldh; fu;a=k.k& 49&V-¼1½ leUo;d dk iz'kkldh; fu;a=k.k& 49&V-¼1½ leUo;d dk iz'kkldh; fu;a=k.k& 49&V-¼1½ leUo;d dk iz'kkldh; fu;a=k.k& fjVfuZx vfèkdkjh] lgk;d fjVfuaZx vfèkdkjh]ihBlhu vfèkdkjh] ernku vfèkdkjh rFkk ,sls vU; leLr O;fDr tks bu fu;eksa dsvuqlkj fu;qDr fd, x, gksa] iz'kkldh; fu;a=k.k ds vèkhu izkfèkdkjh ds loksZifj funsZ'krFkk fu;a=k.k ds vèkhu dk;Z djsaxsA

¼2½¼2½¼2½¼2½¼2½ fjVfuZx vfèkdkjh] ihBlhu vfèkdkjh vkfn izfrfu;qfDr ij ekus tk,axs&fjVfuZx vfèkdkjh] ihBlhu vfèkdkjh vkfn izfrfu;qfDr ij ekus tk,axs&fjVfuZx vfèkdkjh] ihBlhu vfèkdkjh vkfn izfrfu;qfDr ij ekus tk,axs&fjVfuZx vfèkdkjh] ihBlhu vfèkdkjh vkfn izfrfu;qfDr ij ekus tk,axs&fjVfuZx vfèkdkjh] ihBlhu vfèkdkjh vkfn izfrfu;qfDr ij ekus tk,axs& fdlh fuokZpuds lapkyu ds fy, bl vè;k; ds vèkhu fu;qDr fjVfuZx vfèkdkjh] lgk;d fjVfuaZxvfèkdkjh] ihBlhu vfèkdkjh] ernku vfèkdkjh vkSj vU; vfèkdkjh] ml dkykofèk dsfy,] tks ,sls fuokZpu dh lwpuk dh rkjh[k ls izkjaHk gksrh gS vkSj ,sls fuokZpu ds ifj.kkeksads ?kksf"kr fd, tkus dh rkjh[k dks lekIr gksrh gS] fuokZpu dk;Z iwjk gksus rd izkfèkdkjhesa izfrfu;qDr ij le>s tk,axs vkSj mDr dk;Z rd izkfèkdkjh ds fu;a=k.k] vèkhk.k vkSjfofu;eu ds vèkhu jgsaxsA

¼3½¼3½¼3½¼3½¼3½ fuokZpu esa dysDVj dh Hkwfedk&fuokZpu esa dysDVj dh Hkwfedk&fuokZpu esa dysDVj dh Hkwfedk&fuokZpu esa dysDVj dh Hkwfedk&fuokZpu esa dysDVj dh Hkwfedk& lgdkjh lkslkbVh ds fuokZpu esa izkfèkdkjh ds funsZ'k dsvèkhu dysDVj fuokZpu ds fofHkUu izØeksa vFkkZr~ ukefunsZ'ku i=kksa dh izLrqfr] ukefunsZ'kui=kksa dh tkap] ernku] erx.kuk vkfn dh dk;Zokgh esa leqfpr i;Zosk.k rFkk dkuwuO;oLFkk ds n`f"Vdks.k ls i;kZIr vfèkdkfj;ksa] deZpkfj;ksa ,oa vko';d iqfyl cy dhO;oLFkk lqfuf'pr djsxkA dysDVj] lacafèkr lkslkbfV;ksa ds O;; ls 'kkldh; okguksa ,oa'kkldh; Hkouksa dh viskk djsxkA

¼4½¼4½¼4½¼4½¼4½ fuokZpu vkpkj lafgrk& fuokZpu vkpkj lafgrk& fuokZpu vkpkj lafgrk& fuokZpu vkpkj lafgrk& fuokZpu vkpkj lafgrk& lgdkjh lkslkbVh ds fuokZpu ds lacaèk esa vkpkj lafgrk izo`Rrdjus] la'kksèku djus vkSj mldk fdz;kUo;u djus gsrq izkfèkdkjh kjk funsZ'k tkjh fd,tk,xkA

¼5½¼5½¼5½¼5½¼5½ izkfèkdkjh kjk funs'k tkjh fd;k tkuk &izkfèkdkjh kjk funs'k tkjh fd;k tkuk &izkfèkdkjh kjk funs'k tkjh fd;k tkuk &izkfèkdkjh kjk funs'k tkjh fd;k tkuk &izkfèkdkjh kjk funs'k tkjh fd;k tkuk & izkfèkdkjh] le;≤ ij] Lora=k] fu"ik vkSjikjn'khZ fuokZpu gsrq] ernkrkvksa ds igpku i=kksa] fuokZpu visfkr funs'kksa vkSj fuokZpudk;Z esa vfèkdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dh inLFkkiuk ds fy, lkekU; ;k fof'k"V funs'k tkjhdjsxkA

¼6½¼6½¼6½¼6½¼6½ izkfèkdkjh ,oa jftLVªkj dk;kZy; ds eè; leUo; &izkfèkdkjh ,oa jftLVªkj dk;kZy; ds eè; leUo; &izkfèkdkjh ,oa jftLVªkj dk;kZy; ds eè; leUo; &izkfèkdkjh ,oa jftLVªkj dk;kZy; ds eè; leUo; &izkfèkdkjh ,oa jftLVªkj dk;kZy; ds eè; leUo; & lgdkjh lkslkbVh ds lqpk: fuokZpuds fy, izkfèkdkjh vkSj jftLVªkj dk;kZy; vko';d leUo; LFkkfir djsaxsA]

efve³ece 49ì


DeO³ee³e í:

Deeef[ì, peeB®e efvejer#eCe Deewj he³e&Jes#eCe

1[50- ßlaijhkk djus gsrq izfdz;kÞ50- ßlaijhkk djus gsrq izfdz;kÞ50- ßlaijhkk djus gsrq izfdz;kÞ50- ßlaijhkk djus gsrq izfdz;kÞ50- ßlaijhkk djus gsrq izfdz;kÞ

¼1½ eè; izns'k lgdkjh lkslk;Vh vfèkfu;e] 1960 dh èkkjk 58 dh mièkkjk ¼1½ ds vèkhujftLVªkj fdlh lgdkjh lkslkbVh ds oxhZdj.k vkSj dkjckj ds vkèkkj ij vkSj laijhkd,oa laijhkd QeZ dh ;ksX;rk ,oa vuqHko ds vkèkkj ij ,d isuy cuk;sxk %

ijUrq ,slk laijhkd vFkok laijhkd QeZ kjk vadsk.k fd,s tkus okyh lkslkbfVvksa dhvfèkdre la[;k dk fuèkkZj.k jftLVªkj kjk fd;k tk,xkA

¼2½ iSuy dk xBu djus gsrq fuèkkZfjr ;ksX;rk ,oa vgZrk ds fooj.k lfgr lwpuk nks izeq[klekpkj i=kksa esa foKfIr izlkfjr dj vkosnu vkeaf=kr fd, tk,axsA vkosnu izi=k ds lkFkfofgr 'kqYd dk Hkqxrku fd;k tk,xkA izR;sd o"kZ iSuy dks v|ru fd;k tk,xk rFkkuohu laijhkd rFkk laijhkd QeZ ls vkosnu i=k ds lkFk fofgr 'kqYd vfHkizkIr fd;ktk,xkA

¼3½ lkslkbVh dh lkèkkj.k lHkk esa laijhkk gsrq jftLVªkj kjk vuqeksfnr isuy esa ls lacafèkrJs.kh ds laijhkd vFkok laijhkd QeZ dks fu;qDr fd;k tk,xk %

ijUrq fdlh Hkh laijhkd vFkok laijhkd QeZ dks fdlh lkslkbVh dk nks yxkrkj o"kksZals vfèkd dkykofèk dh laijhkk gsrq fu;qDr ugha fd;k tk,xkA

laijhkk gsrq fu;qDr djus ds ladYi ds lacaèk esa 30 fnu ds Hkhrj jftLVªkj dks lwfprfd;k tk,xkA

¼4½ ¼d½ lkslkbVh dh lkèkkj.k lHkk kjk mi fu;e ¼3½ ds vèkhu foHkkxh; laijhkd dksfu;qDr djus dk ladYi fy, tkus dh n'kk esa lkslkbVh ds ,sls izLrko ij jftLVªkjkjk laijhkd dks lkslkbVh dh laijhkk gsrq vfèkd`r fd;k tk,xkA

¼[k½ laijhkk ds nkSjku dksbZ vkfFkZd vfu;ferrk ik;s tkus vFkok vfèkfu;e@fu;e@mifofèk ds micaèkksa vFkok jftLVªkj ds oSèkkfud vkns'k ds izfrdwy dksbZ Hkqxrku fd;ktkus dh n'kk esa laijhkd uqdlku dh kfriwfrZ gsrq fo'ks"k izfrosnu izLrqr djsxkA

¼5½ laijhkd vFkok laijhkd QeZ dk ;g nkf;Ro gksxk fd fdlh lgdkjh lkslkbVh dkvadsk.k vkcaVu izkIr gksus ij mldh lwpuk jftLVªkj dks ns rFkk laijhkd ;k laijhkdQeZ lkslkbVh dk lapkyu ,slh izfØ;k ,oa fu;e ls djsxh tks jftLVªkj kjk] le;≤ij] fu;r dh tk,A

¼6½ fdlh lkslkbVh ;k lkslkbfV;ksa ds oxZ ds fy, ys[kk ijhkk ds lapkyu dh izfØ;k ,oafu;e ,sls gksaxs] tks jftLVªkj kjk] le;≤ ij] fu;r fd, tk,aA


efve³ece 50


¼7½ lkslkbVh ds ys[kksa dh laijhkk djus gsrq fu;qDr laijhkd vFkok laijhkd QeZ jftLVªkjdks mlds kjk tkap fd, x, [kkrksa rFkk foRrh; i=kd vk;&O;; fpV~Bs] O;kikfjd i=kd]ykHk&gkfu ys[kk ds lacaèk esa vfèkfu;e ds izkoèkkuksa ds vèkhu jftLVªkj kjk fu;r iz:iesa izfr o"kZ vadsk.k fjiksVZ izLrqr djsxk rFkk mlesa crk,xk fd D;k mldh jk; esa rFkkmldh Js"Bre tkudkjh ls rFkk mls fn;s x;s Li"Vhdj.k ds vuq:i dfFkr [kkrs lsvfèkfu;e kjk visfkr lHkh tkudkjh ,slh jhfr esa] tks visfkr gks] nh xbZ gSa rFkk fuEuckrksa dh lgh ,oa mfpr fLFkfr crkbZ xbZ gS &

¼,d½ laLFkk ds dkjckj ds fpV~Bs dh n'kk esa lgdkjh o"kZ dh lekfIr ij] tc rd ds[kkrs rS;kj fd, x, gSa rFkk mlds kjk tkaps x, gSa ( vkSj

¼nks½ ykHk&gkfu ys[kk dh n'kk esa lgdkjh o"kZ esa dk ykHk vFkok gkfu-

¼8½¼8½¼8½¼8½¼8½ laijhkk fjiksVZ esa fuEufyf[kr varfoZ"V gksxk %&laijhkk fjiksVZ esa fuEufyf[kr varfoZ"V gksxk %&laijhkk fjiksVZ esa fuEufyf[kr varfoZ"V gksxk %&laijhkk fjiksVZ esa fuEufyf[kr varfoZ"V gksxk %&laijhkk fjiksVZ esa fuEufyf[kr varfoZ"V gksxk %&

¼,d½ D;k laijhkd vFkok laijhkd QeZ us lHkh tkudkjh rFkk Li"Vhdj.k izkIr djfy, gSa tks fd muds Js"Bre Kku ,oa fo'okl ls lkslkbVh dh laijhkk djus dsiz;kstu ds fy, vko';d FksA

¼nks½ D;k mldh jk; esa fglkc dh mfpr iqLrdsa tSlh fd vfèkfu;e] bu fu;eksa]lkslkbVh dh mifofèk;ksa rFkk jftLVªkj kjk visfkr gksa] lkslkbVh kjk j[kh xbZ gSa]tgka rd fd bu iqLrdksa dh tkap ls izrhr gksrk gS ( vkSj

¼rhu½ D;k mlds kjk tkaps x, iDdk fpV~Bk vkSj ykHk&gkfu [kkrk] lkslkbVh dh iqLrdksa;k fglkc vkSj fooj.k i=kksa ls esy [kkrs gSaA

¼9½ tgka mifu;e ¼7½ esa mfYyf[kr fdlh ckr dk mRrj udkjkRed vFkok fof'k"Vrk lfgrgks] rks vadsk.k fjiksVZ esa ,sls mRrj ds dkj.kksa dks n'kkZ;k tk,xk rFkk laijhkd kjklkslkbVh ls izkIr foRrh; i=kd =kqfViw.kZ gksus ij ikn fVIi.kh ds lkFk lR;kfir dj izLrqrfd, tk,axsA

¼10½ laijhkk fjiksVZ esa fuEufyf[kr dk Hkh iw.kZ fooj.k jgsxk &

¼,d½ lc ysu&nsu vfèkfu;e] bu fu;eksa ;k lkslkbVh dh mifofèk;ksa ds micaèkksa dsfoijhr fn[kkbZ nsaA

¼nks½ lc èkujkf'k] tks fd lkslkbVh kjk fglkc esa ykbZ tkuk pkfg, Fkh ijUrq ugha ykbZxbZ gksA

¼rhu½ O;; esa vFkok lkslkbVh dks ns; èku dh olwyh esa dksbZ lkjoku vukSfpR; ;kvfu;ferrkA

¼pkj½ lkslkbVh dk dksbZ èku ;k laifRr tks fd laijhkd dks Mwcar ;k lafnXèk _.k fn[kkbZnsA

efve³ece 50


¼ikap½ jftLVªkj kjk bl lacaèk esa fufnZ"V dksbZ vU; ckrsaA

¼11½ ¼,d½ jftLVªkj kjk mi fu;e ¼7½ ds rgr izLrqr laijhkk fjiksVZ dk ijhk.k fd;ktk,xk rFkk ;fn dksbZ rF; NwV tkus dh tkudkjh izdk'k esa vkrh gS] rks oglaijhkd vFkok laijhkd QeZ dks bl lacaèk esa vfèkfu;e dh èkkjk 58 dh mièkkjk¼1½ ds [k.M ¼d½ ds vèkhu laijhkk izfrosnu esa vko';d lqèkkj gsrq vknsf'kr djldsxkA laijhkd vFkok laijhkd QeZ kjk jftLVªkj ds vkns'k ds vuqlkj lqèkkjfd;k tkdj fjiksVZ iqu% izLrqr dh tk,axhA

¼nks½ laijhkk fjiksVZ tkjh gksus ds i'pkr~~~~] jftLVªkj dks ;fn ;g fo'okl djus dk dkj.kgS] ;k cSadksa ds izdj.k esa fjtoZ cSad us funsZf'kr fd;k gS fd ys[kksa dh iqu% laijhkkdh tk, ;k foRrh; vfu;ferrk ;k xcu dh f'kdk;r gks] rks jftLVªkj bliz;kstu ds fy, fo'ks"k laijhkk gsrq fdlh laijhkd vFkok laijhkd QeZ dksvfèkd`r djsxkA laLFkk vFkok f'kdk;rdrkZ kjk bl gsrq fofgr 'kqYd dk 'kkludks fuèkkZfjr le;kofèk esa Hkqxrku djuk vko';d gksxkA

¼12½ jftLVªkj kjk le;≤ ij tkjh fd, x, vuqns'kksa ds vuqlkj laLFkk dh laijhkk iw.kZgksus ij ys[ks laijhfkd mls laLFkk ds ftlds fglkcksa dh laijhkk mlds kjk dh xbZ gS]laijhkk oxhZdj.k djsxkA jftLVªkj ;fn ;g vko';d le>s rks laijhkk oxhZdj.k dksvfHkfyf[kr dkj.kksa ls la'kksfèkr djus gsrq laijhkd vFkok laijhkd QeZ dks okildjsxkA

¼13½ laijhkd izfrosnu esa mfYyf[kr vkifRr;ksa o lq>koksa ds lacaèk esa laLFkk ds lapkyd eaMyds kjk =kqfV;ksa dk ifj'kksèku dj laijhkd vFkok laijhkk QeZ ds vfHker lfgr nks ekgdh le;kofèk esa jftLVªkj dks vfuok;Zr% izLrqr fd;k tk,xkA

¼14½ èkkjk 58¼1½ ¼?k½ ds varxZr 'kh"kZ lgdkjh laLFkk,a vius ys[kkvksa dk laijhkk izfrosnuokafNr izfr;ksa esa foèkku lHkk ds iVy ij j[kus gsrq jftLVªkj dks izsf"kr djsaxhA

¼15½ laijhkk izfrosnu ,oa foRrh; i=kd jktHkk"kk fgUnh esa vfuok;Zr% izLrqr fd, tk,axsA**

50&d laijhkk 'kqYd dk mn~xzg.k &50&d laijhkk 'kqYd dk mn~xzg.k &50&d laijhkk 'kqYd dk mn~xzg.k &50&d laijhkk 'kqYd dk mn~xzg.k &50&d laijhkk 'kqYd dk mn~xzg.k &

¼1½ izR;sd laLFkk ftlds fglkcksa dh laijhkk èkkjk&58 dh mièkkjk ¼1½ ds vèkhu dh tkrh gks]jkT; ljdkj] laijhkd rFkk laijhkd QeZ dks izR;sd lgdkjh o"kZ ds fy, fglkcksa dhlaijhkk djus gsrq ,sls [kpZ dk Hkqxrku djsxh tks laLFkk dh ml Js.kh ds lacaèk esa ftldsvUrZxr og vkrh gks] vuqlwph esa fuèkkZfjr eku ds vuqlkj gks %

ijUrq jftLVªkj fyf[kr esa vfHkfyf[kr fd, tkus okys dkj.kksa ls foHkkxh; laijhkd dskjk laijhfkr dh tkus okyh laLFkk dks ys[kk ijhkk 'kqYd esa iw.kZr% ;k vkaf'kd :i lsNwV ns ldsxkA

efve³ece 50keÀ


¼2½ bl fu;e ds rgr izHkkfjr Qhl jktLo olwyh dh Hkkafr olwyuh; gksxhA

¼3½ izR;sd lkslkbVh vfèkfu;e dh èkkjk 56¼2½ ds vuqlkj izfro"kZ 30 flrEcj ds iwoZ izLrqrdh tkus okyh fooj.kh ds lkFk jftLVªkj kjk fu;r jkf'k dk izfdz;k 'kqYd ds :i esaHkqxrku pkyku ls djsxhA]

50 [k[k[k[k[k 1[xxxx]

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 26.6.2013 Üeje uegHle

51. hekeÌkesÀ ef®eùs keÀe ÒekeÀeMeve :- Òel³eskeÀ mebmLee Deheves hekeÌkesÀ ef®eùs keÀes Deheves hebpeer³ele keÀe³ee&ue³e ceW leLeeÒel³eskeÀ MeeKee ceW peneB mebmLee keÀe keÀejesyeej ®euelee nes efkeÀmeer menpe iees®ej mLeeve hej ueieJeekeÀj ÒekeÀeefMelekeÀjJee³esieer~

DeO³ee³e meele

efJeJeeo leLee heb®e efveCe&³e

52. efJeJeeo keÀe efveoxMe- Oeeje 64 kesÀ DeOeerve efJeJeeo keÀe efveoxMe uesKeer kesÀ ªhe pe' ceW hebpeer³ekeÀ keÀes efkeÀ³eepee³esiee~ peneB keÀneR DeeJeM³ekeÀ nes hebpeer³ekeÀ efJeJeeo efveoxMe keÀjves Jeeues he#e keÀes DeeosMe os mekesÀiee efkeÀ JenmebyebefOele DeefYeuesKeeW, efpeme hej efJeJeeo DeeOeeefjle nw leLee Ssmee Dev³e he$ekeÀeW ³ee DeefYeuesKeeW pees GmesDeeJeM³ekeÀ ueies, GvekeÀer ÒeceeefCele Òeefleefueefhe efveoxMe hej efJe®eej keÀjves ³ee keÀe³ee&jbYe keÀjves kesÀ hetJe& ÒemleglekeÀjs~

53. hebpeer³ekeÀ kesÀ veece efvee|oä J³eefkeÌle DeLeJee veece efvee|oä J³eefkeÌle³eeW kesÀ ceb[ue keÀer efve³egefkeÌle:- (1)hebpeer³ekeÀ meeceev³e ³ee efJeMesºe Dee%ee Üeje efkeÀmeer mebmLee DeLeJee mebmLeeDeeW kesÀ Jeie& ceW Ssmes #es$e ceW leLee Ssmesmece³e kesÀ efue³es, pewmee efkeÀ Dee%ee ceW efvee|oä nes Glhevve nesves Jeeues efJeJeeoeW kesÀ efveCe&³e kesÀ nsleg efkeÀmeer J³eefkeÌlekeÀes GmekeÀe veece efvee|oä J³eefkeÌle efve³egkeÌle keÀj mekesÀiee~

(2) hebpeer³ekeÀ Dee%ee Üeje efkeÀmeer mebmLee DeLeJee mebmLeeDeeW kesÀ Jeie& ceW Ssmes #es$e ceW leLee Ssmes mece³e kesÀefue³es pewmee efkeÀ Dee%ee ceW efvee|oä nes, Glhevve nesves Jeeues efJeJeeoeW kesÀ efveCe&³e keÀjves kesÀ nsleg veece efvee|oäJ³eefkeÌle³eeW kesÀ ceC[ue keÀer efpemeceW oes ³ee DeefOekeÀ veece efvee|oä J³eefkeÌle neWies, efve³egefkeÌle keÀj mekesÀiee~

(3) peneB Gheefve³ece (2) kesÀ DeOeerve veece efvee|oä J³eefkeÌle³eeW kesÀ ceC[ue keÀer mLeehevee keÀer ieF& nw JeneBceC[ue ceW mes SkeÀ veece efvee|oä J³eefkeÌle hebpeer³ekeÀ Üeje ceb[ue keÀe ®es³ejcesve efve³egkeÌle efkeÀ³ee pee³esiee,pees efkeÀ ceb[ue keÀes efveoxefMele efJeJeeoeW keÀer megveJeeF& kesÀ efue³es efoveebkeÀ, mece³e leLee mLeeve efve³ele keÀjsieeleLee Ssmee efJeJeeoeW kesÀ efvejekeÀjCe mes mebyebefOele mebmet®eveeSB peejer keÀjsiee~

(4) peneB DeefOeefve³ece ceW Dev³eLee keÀefLele nw GmekesÀ DeefleefjkeÌle efJeJeeoeW kesÀ efvejekeÀjCe ceW peneB meJe& mecceleefveCe&³e ve nes JeneB yengcele keÀer je³e ceev³e nesieer, peneB ceb[ue kesÀ veece efvee|oä J³eefkeÌle³eeW keÀer je³emeceeve ªhe mes efJeYeeefpele nes JeneB ceb[ue kesÀ ®es³ejcesve keÀe cele ceev³e nesiee~

efve³ece 50KeÝ53


54. efJeJeeoeW kesÀ efveCe&³e keÀjves kesÀ J³e³e keÀe DeejesheCe- (1) hebpeer³ekeÀ, GmekesÀ veece efvee|oä J³eefkeÌle DeLeJeeveece efvee|oä J³eefkeÌle³eeW keÀe ceC[ue Ssmeer jkeÀce pewmeer efkeÀ GmekesÀ DeLeJee GvekesÀ cele ceW efJeJeeo keÀe efveCe&³ekeÀjves ceW Ke®eeX kesÀ efue³es DeeJeM³ekeÀ nes, efpemeceW hebpeer³ekeÀ/GmekesÀ veece efvee|oä J³eefkeÌle³eeW kesÀ ceC[ue keÀes os³eMegukeÀ Yeer, ³eefo keÀesF& nes, meefcceefuele keÀjles ng³es Deefûece pecee keÀjves keÀe DeeosMe os mekesÀieeÝ

(2) hebpeer³ekeÀ, GmekeÀe veece efvee|oä J³eefkeÌle DeLeJee veece efvee|oä J³eefkeÌle³eeW kesÀ ceC[ue keÀes MeefkeÌle nesieerefkeÀ MegukeÀ, ³eefo keÀesF& nes, leLee Ssmee efJeJeeo kesÀ efveCe&³e keÀjves ceW efkeÀ³es ie³es Ke®eeX keÀe ®egkeÀeje mebmLeekeÀer efveefOe³eeW ceW mes DeLeJee efJeJeeo kesÀ Ssmes he#ekeÀej ³ee he#ekeÀejeW kesÀ Üeje pewmee efkeÀ Jen ³eesi³e mecePesGheefve³ece (1) kesÀ DeOeerve pecee keÀer ieF& jkeÀce keÀes O³eeve ceW jKekeÀj hebpeer³ekeÀ Üeje efveOee&efjle ceevemes ®egkeÀe³es peeves keÀe DeeosMe oW~

(3) hebpeer³ekeÀ meeceev³e ³ee efJeMesºe DeeosMe Üeje Gmes DeLeJee GmekesÀ veece efvee|oä J³eefkeÌle³eeW kesÀ ceC[uekeÀes ®egkeÀe³es peeves kesÀ efue³es, MegukeÀ, ³eefo keÀesF& nes, lees GmekeÀe ceeve leLee efJeJeeo keÀe efveCe&³e keÀjveskesÀ efue³es J³e³e efvee|oä keÀj mekesÀiee~

55. efveCe&³eeW DeLeJee heb®e efveCe&³eeW keÀer efveºheeove efJeefOe- (1) efJeJeeo kesÀ mebyebOe ceW hebpeer³ekeÀ, GmekesÀ veeceefvee|oä J³eefkeÌle DeLeJee veece efvee|oä J³eefkeÌle³eeW kesÀ ceC[ue Üeje efo³ee ie³ee Òel³eskeÀ efveCe&³e DeLeJee heb®eefveCe&³e keÀes hebpeer³ekeÀ Üeje mebyebefOele mebmLee DeLeJee he#ekeÀej keÀes Fme DevegosMe kesÀ meefnle Yespee peeJesiee efkeÀmebmLee DeLeJee mebyebefOele he#ekeÀej, pewmeer Yeer oMee nes, Oeeje 85 kesÀ GheyevOeeW kesÀ Devegmeej efveºheeove keÀerkeÀe³e&Jeener ÒeejbYe keÀjW~

(2) ³eefo efveCe&³e DeLeJee heb®e efveCe&³e kesÀ DeOeerve os³e Oeve 14 efove kesÀ Deboj Jemetue ve nes lees Gmes hebpeer³ekeÀkeÀer Deesj efveºheeove kesÀ nsleg DeeJesove-he$e kesÀ meefnle hebpeer³ekeÀ Üeje Dehesef#ele meYeer peevekeÀeefj³eeW mesmebueive Yespee peeJesiee~ pe³e he$eOeejer GmeceW yeleueeSiee efkeÀ Jen Oeeje 85 kesÀ KeC[ (S/keÀ) kesÀDeOeerve J³eJenej v³ee³eeue³e Üeje DeLeJee KeC[ (yeer/Ke) kesÀ DeOeerve keÀueskeÌìj Üeje DeLeJee KeC[(meer/ie) kesÀ DeOeerve hebpeer³ekeÀ Üeje Fme nsleg ÒeeefOekeÉÀle efkeÀmeer J³eefkeÌle Üeje heb®e efveCe&³e keÀe efveºheeovekeÀjJeevee ®eenlee nw~

(3) efveºheeove kesÀ nsleg Ssmes DeeJesove-he$e kesÀ Òeehle nesves hej hebpeer³ekeÀ Oeeje 85 kesÀ KeC[ (S/keÀ) DeLeJeeKeC[ (yeer/Ke) kesÀ DeOeerve ÒeceeCe-he$e oskeÀj Gmes Ghe³egkeÌle DeefOekeÀejer keÀer Deesj efveºheeove kesÀ nslegYespesiee~

56. Oeeje 1[xxx] 68 kesÀ DeOeerve peyle keÀer ieF& mecheefÊe keÀer DeefYej#eCe efJeefOe- (1) peneB kegÀke&À keÀer

peeves Jeeueer mecheefÊe efkeÀmeer J³eefkeÌle kesÀ DeeefOehel³e ceW keÀer keÉÀefºe Ghepe keÀes íesæ[keÀj, ®eue mebheefÊe nw lees kegÀkeÀeaÒel³e#e pehleer Üeje keÀer peeJesieer leLee hebpeer³ekeÀ DeLeJee veece efvee|oä J³eefkeÌle DeLeJee veece efvee|oä J³eefkeÌle³ee WkeÀe ceb[ue, pewmeer Yeer oMee nes, mecheefÊe keÀes GmekesÀ DeLeJee GvekesÀ DeefYej#eCe ceW DeLeJee GmekesÀ ³ee GvekesÀ Üeje


efve³ece 54-56


efueefKele ceW ÒeeefOekeÉÀle menkeÀeefjlee efJeYeeie kesÀ efkeÀmeer DeefOekeÀejer DeLeJee mecÒeehekeÀ, ³eefo Gheefve³ece (2) kesÀDeOeerve efve³egkeÌle efkeÀ³ee peeJes, kesÀ DeefYej#eCe ceW jKeWies leLee GmekesÀ Gef®ele DeefYej#eCe kesÀ efue³es GÊejoe³eer neWies-

efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ pehle keÀer ieF& mecheefÊe MeerIe´lee mes leLee ÒeekeÉÀeflekeÀ ªhe mes meæ[ves Jeeueer nes ³eeGmekesÀ DeefYej#eCe ceW jKeves kesÀ J³e³e GmekesÀ cetu³e mes DeefOekeÀ nesves keÀer mebYeeJevee nes, lees hebpeer³ekeÀ DeLeJeeveece efvee|oä J³eefkeÌle DeLeJee veece efvee|oä J³eefkeÌle³eeW keÀe ceC[ue, pewmeer Yeer oMee nes, Gmes legjvle yes®e mekeWÀies~

(2) peneB 1[xxx] Oeeje 68 kesÀ DeOeerve meMele& kegÀkeÀea keÀe DeeosMe osves Jeeues DeefOekeÀejer keÀes ³en v³ee³eesef®ele leLeemegefJeOeepevekeÀ efoKeeF& os lees Jen kegÀke&À keÀer ieF& mebheefÊe kesÀ DeefYej#eCe kesÀ nsleg mecÒeehekeÀ keÀer efve³egefkeÌle keÀjmekesÀiee leLee GmekesÀ keÀle&J³e Deewj oeef³elJe mecheefÊe efJeefOe mebûen, 1908 keÀer ÒeLece Devegmet®eer kesÀ Dee[&j 40kesÀ DeOeerve efve³egkeÌle mecÒeehekeÀ kesÀ meceeve neWies~

3. (S/keÀ) peneB kegÀke&À keÀer peeves Jeeueer mecheefÊe De®eue nw lees kegÀkeÀea SkeÀ DeeosMe Üeje keÀer peeJesieer efpemeceWJ³eefkeÌle keÀer mecheefÊe keÀes efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej nmleeblejCe DeLeJee ÒeYeeefjle keÀjves mes leLee meYeer J³eefkeÌle³eeWkeÀes Ssmes nmleeblejCe DeLeJee ÒeYeej mes ueeYe G"eves mes Jee|pele efkeÀ³ee peeSiee~

(yeer/Ke) DeeosMe keÀer IeesºeCee [eW[er heerìkeÀj Ssmeer mecheefÊe hej kesÀ ³ee Gmemes ueies ngS mLeeve hej keÀer peeSieerleLee DeeosMe keÀer SkeÀ Òeefleefueefhe mebheefÊe kesÀ menpeiees®ej Yeeie hej, leLee peneB mecheefÊe jep³e MeemevekeÀes jepemJe osves Jeeueer peceerve nes JeneB lenmeerueoej kesÀ keÀe³ee&ue³e ceW Yeer, efpemekesÀ DeefOekeÀej #es$e ceWmecheefÊe efmLele nes, ef®ehekeÀeF& peeJesieer~

Dee"JeeB DeO³ee³e

heefjmeceeheve

57. heefjmeceehekeÀ Üeje DeheveeF& peeves Jeeueer efJeefOe- peneB Oeeje 70 keÀer GheOeeje (1) kesÀ DeOeerve heefjmeceehekeÀefve³egefkeÌle efkeÀ³ee ie³ee nes lees efvecveefueefKele efJeefOe DeheveeF& peeSieer-

(S/keÀ) heefjmeceehekeÀ keÀer efve³egefkeÌle mebmLee keÀes efueefKele ceW metef®ele keÀer peeJesieer,

(yeer/Ke) heefjmeceehekeÀ efvecveefueefKele keÀer leeleejerKe met®eer yeveeJesiee;

(SkeÀ) meom³eeW;

(oes) YetlehetJe& meom³eeW, GvekesÀ nìves kesÀ efoveebkeÀ meefnle, pees efkeÀ Oeeje 29 kesÀ DeOeerve oeef³elJe kesÀ DeOeerveneW; leLee

(leerve) ceÉle meom³eeW, GvekeÀer ceÉl³eg kesÀ efoveebkeÀ meefnle, GvekesÀ JewOe GÊejeefOekeÀeefj³eeW kesÀ veece pees GvekeÀer mecheoekeÀe ÒeefleefveefOelJe keÀjles neW leLee pees Oeeje 29 kesÀ DeOeerve oeef³elJe kesÀ DeOeerve neW~


efve³ece 57


(meer/ie) heefjmeceehekeÀ, mebmLee kesÀ heefjmeceeheve kesÀ DeeosMe kesÀ ÒeYeeJeMeerue nesves hej MeerIe ner Ssmes meeOeveeW Üeje,efpemes Jen Gef®ele mecePes, mebmLee, efpemekesÀ heefjmeceeheve keÀe DeeosMe ngDee nw, kesÀ efJe©× mecemle oeJesmet®evee-he$e kesÀ ÒekeÀeMeve mes oes ceeme kesÀ Yeerlej GmekeÀes Òemlegle efkeÀ³es peeves keÀe DeeosMe osles ngS, met®eveeÒekeÀeefMele keÀjsiee~ mebmLee keÀer uesKee hegefmlekeÀeDeeW ceW uesKeye× mecemle oeef³elJe mJe³ebcesJe Fme KeC[kesÀ DeOeerve Gmes efJeefOeJele Òemlegle efkeÀ³es ie³es mecePes peeJeWies~

([er/Ie) heefjmeceehekeÀ, mebmLee keÀer Deeefmle³eeW leLee oeef³elJeeW keÀe, pewmes efkeÀ Jes Gme efoveebkeÀ keÀes neW, efpemekeÀesheefjmeceeheve ÒeYeeJeMeerue ngDee nes, efveheìeje keÀjves kesÀ he½eeled Òel³eskeÀ meom³e, YetlehetJe& meom³e Üeje³ee ceÉle meom³eeW keÀer mecheoe ³ee GvekesÀ veece efvee|oä J³eefkeÌle³eeW ³ee GÊejeefOekeÀeefj³eeW ³ee JewOeÒeefleefveefOe³eeW Üeje DeLeJee efkeÀvneR heoeefOekeÀeefj³eeW ³ee YetlehetJe& heoeefOekeÀeefj³eeW Üeje Oeeje 71 keÀer GheOeeje(2) kesÀ KeC[ (yeer/Ke) kesÀ DeOeerve mebmLee keÀer Deeefmle³eeW ceW efo³es peeves Jeeues DebMeoeveeW (os³e $e+CeeWmeefnle) leLee heefjmeceeheve keÀe heefjJ³e³e, pewmee efkeÀ KeC[ (F&/*) kesÀ DeOeerve efveefM®ele efkeÀ³ee peeJes,GvekeÀe efveCe&³e keÀjves keÀer Deieueer keÀe³e&Jeener keÀjsiee~ Jen Ssmes DebMeoeveeW leLee heefjJ³e³eeW kesÀ nslegmene³ekeÀ DeeosMe os mekesÀiee leLee Ssmee DeeosMe Gmeer cetue DeeosMe keÀer Yeebefle ner ueeiet efkeÀ³es peeves ³eesi³enesiee~

(F&/*) heefjmeceehekeÀ mebmLee kesÀ heefjmeceeheve ceW keÀer ieF& Òeieefle keÀes yeleeles ngS Ssmes ÒeefleJesove leLee efJeJejCe-he$e Ssmes ªhe ceW, pewmee efkeÀ hebpeer³ekeÀ efvee|oä keÀjW, hebpeer³ekeÀ keÀes Òemlegle keÀjsiee~

(SHeÀ/®e) heefjmeceehekeÀ efueefKele ceW meeceev³e ³ee efJeMesºe DeeosMe Üeje efkeÀmeer Yeer J³eefkeÌle keÀes Jemetueer keÀjves leLeeDeheveer Deesj mes JewOe heeJeleer Òeoeve keÀjves keÀe DeefOekeÀej os mekesÀiee~

(peer/í) heefjmeceehekeÀ kesÀ DeeefOehel³e ceW keÀer mecemle efveefOe³eeB menkeÀejer yeQkeÀ DeLeJee heesmì DeeefHeÀme kesÀ meseEJeieyeQkeÀ ceW DeLeJee Ssmeer Dev³e yeQkeÀ ceW, efpemes efkeÀ hebpeer³ekeÀ ceev³e keÀjW, pecee keÀer peeJesieer leLee GmekesÀveece mes pecee jnsieer~

(S®e/pe) hebpeer³ekeÀ heefjmeceehekeÀ keÀes efo³es peeves Jeeues heeefjÞeefcekeÀ keÀer, ³eefo keÀesF& nes, OevejeefMe efve³ele keÀjsiee~heeefjÞeefcekeÀ heefjmeceeheve kesÀ J³e³e ceW meefcceefuele efkeÀ³ee pee³esiee, pees mebmLee keÀer Deeefmle³eeW ceW mes,Dev³e mecemle oeJeeW keÀer leguevee ceW hetJe&lee mes, os³e nesiee~

(DeeF&/Pe) heefjmeceehekeÀ Gve J³eefkeÌle³eeW keÀes DeeJneve-he$e peejer keÀj mekesÀiee efpevekeÀer GheefmLeefle mee#³e osves kesÀefue³es DeLeJee omleeJespeeW keÀes Òemlegle keÀjves kesÀ efue³es Dehesef#ele nes~ Jen Ssmes J³eefkeÌle³eeW kesÀ mee#³e keÀermebef#ehle efìhheCeer uesKeye× keÀjsiee~

(pes/_e) ³eefo oeJesoejeW kesÀ heles-ef"keÀeves ceeuetce ve nesves kesÀ keÀejCe ³ee efkeÀmeer Dev³e keÀejCe mes heefjmeceehekeÀ ÜejeefkeÀmeer oeef³elJe keÀe efveJe&nve veneR efkeÀ³ee pee mekesÀ, lees Jen Oeve jeefMe efpememes Ssmes Yeej³egkeÌle oeef³elJekeÀer hete|le nesleer nes, menkeÀejer yeQkeÀ ceW pecee keÀer pee³esieer Deewj mebyebefOele J³eefkeÌle ³ee J³eefkeÌle³eeW kesÀ oeJeeWkeÀes hetje keÀjves kesÀ efue³es GheueyOe nesieer~

efve³ece 57


(kesÀ/ì) HeefjmeceeHekeÀ keÀes HeefjmeceeefHele nesves Jeeueer mebmLee kesÀ meom³eeW keÀes mece³eÝmece³e Hej yegueeves keÀer MeeqkeÌlenesieer~

(Sue/")heefjmeceeheve efveheìves hej heefjmeceehekeÀ mebmLee kesÀ meceeheve kesÀ efoveebkeÀ keÀes pees meom³e Les GvekeÀermeeOeejCe meYee yeguee³esiee~ heefjmeceehekeÀ ³ee GmekesÀ Üeje uesKeer ceW keÀesF& DeefOekeÉÀle J³eefkeÌle meYee ceWGmekesÀ Üeje keÀer ieF& keÀe³e&Jeeefn³eeW kesÀ heefjCeeceeW keÀe mebef#ehle efJeJejCe osiee leLee ³en yeleuee³esiee efkeÀmebmLee kesÀ mecemle oeef³elJeeW keÀe ®egkeÀeje keÀjves kesÀ he½eeled GmekesÀ DeeefOehel³e ceW efkeÀleveer jkeÀce ye®eernw, ³eefo mebmLee keÀer GheefJeefOe³eeW ceW Gme DeeMe³e keÀe JeCe&ve veneR efkeÀ³ee ie³ee nes efpemeceW efkeÀ heefjmeceehevekesÀ heM®eeled Mesºe jner ngF& hetbpeer keÀes ueiee³ee pee³es lees heefjmeceehekeÀ meeJe&peefvekeÀ Ghe³eesie keÀe keÀesF&Òe³eespeve efpemeceW efkeÀ Gme hetbpeer keÀes ueiee³ee pee³es, efveef½ele keÀjves kesÀ efue³es, GheefmLele meom³eeW keÀecele uesiee~

(Sce/[)mebmLee kesÀ heefjmeceeheve keÀer keÀe³e&Jeener meceehle keÀjves kesÀ he½eeled pewmee efkeÀ Oeeje 71 keÀer GheOeeje (3)ceW efveoxefMele efkeÀ³ee ie³ee nw~ heefjmeceehekeÀ hebpeer³ekeÀ keÀes Debeflece ÒeefleJesove Òemlegle keÀjsiee efpemekesÀmebueive KeC[ (Sue/") ceW GefuueefKele meeOeejCe meYee, ³eefo keÀesF& nes, keÀer keÀe³e&Jeener keÀer SkeÀ Òeeflenesieer Deewj keÀefLele GheOeeje kesÀ GheyebOeeW kesÀ DeOeerve Gme J³eefkeÌle keÀes pewmee hebpeer³ekeÀ efveoxMe os mebmLeekesÀ meYeer DeefYeuesKe meeQhe osiee~

(Sve/) heefjmeceehekeÀ efkeÀmeer Yeer mece³e hebpeer³ekeÀ Üeje nìe³ee pee mekesÀiee Deewj Fme ÒekeÀej nìe³es peeves hejJen heefjmeceeheve kesÀ DeOeerve mebmLee mes mebyebefOele mecemle mecheefÊe leLee efueKeleceeW keÀes Ssmes J³eefkeÌle keÀesmeeQheves kesÀ efue³es Deeye× nesiee, efpemes hebpeer³ekeÀ efveoxefMele keÀjs~

(Dees/Ce) hebpeer³ekeÀ mece³e-mece³e hej pewmeer Dehes#ee keÀjs Jewmeer ner hegmlekeWÀ Deewj efnmeeye heefjmeceehekeÀ jKesiee leLeehebpeer³ekeÀ efkeÀmeer Yeer mece³e Ssmeer hegmlekeÀeW Deewj efnmeeyeeW keÀe Deeef[ì keÀjJee mekesÀiee~ Deeef[ì efkeÀ³espeeves keÀe Ssmee MegukeÀ pees DeefOeefve³ece kesÀ DeOeerve Deejesefhele efkeÀ³ee pee³es heefjmeceehekeÀ osiee~

58. mebmLee efpemekeÀe hebpeer³eve efvejmle efkeÀ³ee ie³ee nes, GmekesÀ DeefYeuesKeeW keÀe efvejekeÀjCe- Ssmeer mebmLeekeÀer efpemekeÀe hebpeer³eve efvejmle keÀj efo³ee nes mecemle hegmlekeWÀ leLee DeefYeuesKe leLee heefjmeceeheve keÀerkeÀe³e&Jeeefn³eeB mebmLee keÀe hebpeer³eve efvejmle keÀjves keÀer Dee%ee kesÀ efoveebkeÀ mes oes Jeºe& J³eleerle nes peeves kesÀ he½eeledhebpeer³ekeÀ Üeje veä keÀj oer pee mekesÀieer~

58 S/keÀ. MeemekeÀer³e mecegvegosefMeefle Üeje DeheveeF& peeves Jeeueer Òeef¬eÀ³ee- Oeeje 18-S/keÀ keÀer GheOeeje (2)kesÀ DeOeerve jefpemì£ej Üeje efve³egkeÌle MeemekeÀer³e mecevegosefMeleer, DevegÞeesleeW keÀes efveceg&keÌle keÀjves leLee oeef³elJeeW keÀeheefjmeceeheve keÀjves kesÀ efue³es Ssmeer Òeef¬eÀ³ee DeheveeSiee pees efve³ece 57 leLee 58 kesÀ DeOeerve GheyebefOele nw~

efve³ece 58-58keÀ


1[veJeeb DeO³ee³e

DeheerueW, hegvejer#eCe leLee hegvee|JeueeskeÀve

59 Deheerue, hegvejer#eCe leLee hegvee|JeueeskeÀve Òemlegle keÀjves kesÀ efueS Devegmeefjle keÀer peeves Jeeueer Òeef¬eÀ³ee-

(1) DeefOekeÀjCe ³ee jefpemì£ej keÀes Deheerue leLee DeefOekeÀjCe keÀes hegvejer#eCe ³ee hegvee|JeueeskeÀve, DeheerueeLeea ³eeDeeJesokeÀ pewmeer Yeer efmLeefle nes, Üeje ³ee GvekesÀ mec³ekedÀ ªhe mes efve³egkeÌle DeefYekeÀlee& Üeje Deheerue, hegvejer#eCe³ee hegvee|JeueeskeÀve ÒeeefOekeÀejer kesÀ keÀe³ee&ue³e ceW ³ee lees mJe³eb keÀe³ee&ue³e mece³e ceW Òemlegle efkeÀ³ee pee³esiee ³eeGmes jefpemì£erkeÉÀle [ekeÀ Üeje Yespee peeSiee~

(2) peye DeefYekeÀlee& Üeje Ssmeer Deheerue ³ee hegvejer#eCe ³ee hegvee|JeueeskeÀve kesÀ efueS DeeJesove Òemlegle efkeÀ³ee peeS leesGmekesÀ meeLe DeheerueeLeea ³ee DeeJesovekeÀlee& pewmeer Yeer efmLeefle nes, Üeje Gme nwefme³ele ceW Gmes (DeefYekeÀlee& keÀes)efve³egkeÌle keÀjves keÀe ÒeeefOekeÀej he$e nesiee~

(3) Òel³eskeÀ Deheerue ³ee hegvejer#eCe ³ee hegvee|JeueeskeÀve kesÀ efueS DeeJesove kesÀ meeLe Gme DeeosMe keÀer ÒeceeefCele Òeefle nesieerefpemekesÀ efJe©× Deheerue ³ee hegvee|JeueeskeÀve ³ee hegvejer#eCe Òemlegle efkeÀ³ee ie³ee nw~

(4) Òel³eskeÀ Deheerue ³ee hegvee|JeueeskeÀve ³ee hegvejer#eCe kesÀ efueS DeeJesove;(keÀ) ³ee lees ìeFhe efkeÀ³ee ngDee ³ee m³eener mes neLe mes megJee®³e ªhe mes efueKee ngDee nesiee;(Ke) DeheerueeLeea ³ee DeeJesokeÀ keÀe veece, helee leLee efJejesOeer keÀe veece leLee helee pewmeer Yeer efmLeefle nes, Yeer

efJeefvee|oä nesiee;(ie) ceW Fme mebyebOe ceW efJeJejCe nesiee efkeÀ Jen DeeosMe, efpemekesÀ efJe©× Deheerue ³ee hegvee|JeueeskeÀve DeLeJee

hegvejer#eCe keÀe DeeJesove, Òemlegle efkeÀ³ee ie³ee nw, efkeÀmekesÀ Üeje efkeÀ³ee ie³ee Lee;(Ie) ceW mheä ªhe mes Gve DeeOeejeW keÀe efJeJejCe nesiee efpeve hej Deheerue ³ee DeeJesove efkeÀ³ee ie³ee nw;(*) ceW Gme Devegleesºe keÀe ³eLeeLe&le: efJeJejCe nesiee efpemekeÀe DeheerueeLeea ³ee DeeJesokeÀ ves oeJee efkeÀ³ee nw; Deewj(®e) ceW Gme DeeosMe keÀer leejerKe oer peeSieer efpemekesÀ efJe©× Deheerue ³ee hegvee|JeueeskeÀve ³ee hegvejer#eCe efkeÀ³ee

ie³ee nw~(5) Deheerue ³ee hegvee|JeueeskeÀve DeLeJee hegvejer#eCe keÀe DeeJesove Òeehle nesves hej DeefOekeÀjCe ³ee jefpemì£ej pewmeer Yeer

efmLeefle nes, Gme hej GmekeÀer Òeeefhle keÀer leejerKe keÀes heÉÿebkeÀve keÀjsiee~2[59-S/keÀ. ceO³eÒeosMe jep³e menkeÀejer DeefOekeÀjCe kesÀ DeO³e#e leLee meom³eeW kesÀ Jesleve leLee Dev³e YeÊes,

mesJee kesÀ efveyebOeve leLee Dev³e MeleX:- 3[(1) DeefOekeÀjCe ceW efve³egeqkeÌle keÀer DeJeefOe kesÀ oewjeve mesJeeefveJeÉefÊekeÀer oMee ceW, DeefOekeÀjCe kesÀ DeO³e#e keÀes os³e Jesleve, YeÊes, HeWMeve leLee Dev³e HeefjueeqyOe³eebÝ peye DeefOekeÀjCe

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 1.5.99 Üeje DeO³ee³e 9 ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 14.10.99 Üeje peesæ[e ie³ee3. ceO³eÒeosMe jepeHe$e DemeeOeejCe efoveebkeÀ 31.1.2011 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 59-59keÀ


keÀe DeO³e#e, Gme ªHe ceW DeHeveer efve³egeqkeÌle kesÀ mece³e, efpeuee v³ee³eeOeerMe nw Deewj DeO³e#e keÀer DeHeveer DeJeefOekesÀ oewjeve Jen DeO³e#e kesÀ ªHe ceW DeHeveer efve³egeqkeÌle kesÀ HetJe& Gmes ueeiet efveyebOeveeW Deewj MeleeX kesÀ Devegmeej efpeueev³ee³eeOeerMe kesÀ Heo mes mesJeeefveJeÉÊe neslee nw lees Jen DeHeveer Gme DeJeefOe kesÀ HetCe& nesves lekeÀ efpeme Hej efkeÀ Jenefve³egkeÌle efkeÀ³ee ie³ee nw, Fme ªHe ceW keÀe³e& keÀjlee jnsiee Deewj Jen DeHeveer mesJeeefveJeÉefÊe keÀer leejerKe mes, DebefleceDeenefjle Jesleve leLee cenbieeF& YeÊee, Debleefjce jenle leLee Debeflece Jesleve mes mebiele Ssmes Dev³e HeÀe³eoeW keÀeSsmeer ojeW Hej, pees mece³eÝmece³e Hej efpeuee v³ee³eeOeerMe keÀes Deveg%es³e neW, HeWMeve keÀes keÀce keÀjles ngS (efpemeceWHeWMeve keÀe Ssmee Yeeie meeqcceefuele nw pees mebjeefMekeÉÀle efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw) Deewj Dev³e mesJeeefveJeÉefÊe HeÀe³eoeWkesÀ, ³eefo keÀesF& neW, mecelegu³e HeWMeve DeHeves Jesleve leLee YeÊeeW kesÀ ªHe ceW ÒeeHle keÀjves keÀe nkeÀoej nesiee.]

(2) Jesleve, YeÊes leLee Dev³e heefjueefyOe³eeb- (SkeÀ) peye DeefOekeÀjCe keÀe DeO³e#e, Fme ªhe ceW Deheveer efve³egefkeÌlekesÀ mece³e, G®®e v³ee³eeue³e keÀe mesJeeefveJeÉefÊe v³ee³eeOeerMe nw Deewj heWMeve, Gheoeve (ûes®³etìer) kesÀ leewj hej ³eeDev³eLee keÀesF& mesJeeefveJeÉefÊe HeÀe³eos Òeehle keÀj jne nw ³ee Òeehle keÀjves keÀe nkeÀoej nes ie³ee nes, lees Jen SsmeeceeefmekeÀ Jesleve (cenbieeF& YeÊee meefcceefuele keÀjles ngS) pees Gmes G®®e v³ee³eeue³e kesÀ v³ee³eeOeerMe kesÀ ªhe ceWmesJeeefveJeÉefÊe kesÀ mece³e Deveg%es³e Lee Deewj Ssmes mecemle Dev³e YeÊeeW keÀe, pees G®®e v³ee³eeue³e kesÀ Deemeervev³ee³eeOeerMe keÀes mece³e-mece³e hej Deveg%es³e nw, heWMeve keÀes keÀce keÀjles ngS (efpemeceW heWMeve keÀe Ssmee Yeeiemeefcceefuele nw pees mebjeefMekeÉÀle efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw) Deewj Dev³e mesJeeefveJeÉefÊe HeÀe³eoeW, ³eefo keÀesF& nes kesÀmecelegu³e heWMeve Deheves Jesleve leLee YeÊeeW kesÀ ªhe ceW Òeehle keÀjves keÀe nkeÀoej nesiee~

(oes) peye DeefOekeÀjCe keÀe DeO³e#e, Fme ªhe ceW Deheveer efve³egefkeÌle kesÀ mece³e, efpeuee v³ee³eeOeerMe nw leesJen Jener Jesleve leLee YeÊeeW Deewj Dev³e heke&À SJeb megefJeOeeDeeW keÀe nkeÀoej nesiee pees Gmes efpeuee SJebme$e v³ee³eeOeerMe (G®®e v³eeef³ekeÀ mesJee kesÀ meom³e kesÀ ªhe ceW) kesÀ ªhe ceW Deveg%es³e nw~

(leerve) keÀesF& efJeYeeieer³e meom³e pees Deheveer efve³egefkeÌle kesÀ mece³e menkeÀeefjlee efJeYeeie keÀe DeefOekeÀejer nw leesJen Jener Jesleve leLee YeÊeeW keÀe nkeÀoej nesiee, pees menkeÀeefjlee efJeYeeie kesÀ DeefOekeÀejer kesÀ ªhe ceWGmes Deveg%es³e nw~

(®eej) DeMeemekeÀer³e meom³e 1[500] ©he³es Òeefleefove keÀe ceeveos³e Òeehle keÀjsiee-(S/keÀ) DeefOekeÀjCe kesÀ DeefOekeÀejer leLee Dev³e keÀce&®eejer mecelegu³e heoeW keÀes OeejCe keÀjves Jeeues jep³e mejkeÀej

kesÀ keÀce&®eeefj³eeW kesÀ meceeve Jesleve leLee YeÊee Òeehle keÀjves kesÀ nkeÀoej neWies~(yeer/Ke) mesJeeefveJeÉefÊe Dee³eg, heWMeve, Jesleve leLee YeÊes, Dev³e HeÀe³eoeW Deewj nkeÀeW SJeb DevegMeeefmekeÀ ceeceueeW

ceW DeefOekeÀjCe kesÀ DeefOekeÀejer leLee Dev³e keÀce&®eejer, jep³e mejkeÀej kesÀ efve³eceeW mes Meeefmele neWies, peesefkeÀ mecelegu³e heoeW keÀes OeejCe keÀjves Jeeues J³eefkeÌle³eeW keÀes ueeiet nQ~

(leerve) heoeJeefOe- 2[DeefOekeÀjCe keÀe DeO³e#e leLee DeMeemekeÀer³e meom³e], DeefOeefve³ece keÀer Oeeje 77 keÀer

GheOeeje (5) kesÀ Keb[ (S/keÀ) kesÀ GheyebOeeW kesÀ Devegmeej 5 Jeºe& lekeÀ ³ee 65 Jeºe& keÀer Dee³eg lekeÀ,FceW mes pees Yeer hetJe&lej nes, heo OeejCe keÀj mekeWÀies~


efve³ece 59keÀ


(4) DeO³e#e leLee meom³eeW keÀe cegK³eeue³e- DeO³e#e leLee meom³eeW keÀe cegK³eeue³e Yeesheeue ceW nesiee~(5) keÀe³e& keÀe mece³e leLee DeJekeÀeMe- DeO³e#e leLee meom³eeW Deewj GvekesÀ keÀe³ee&ue³e keÀe keÀe³e& keÀe

mece³e Deewj DeJekeÀeMe Ssmes neWies pees efJeefve³ece Üeje efJeefvee|oä efkeÀ³es peeSb :hejvleg efJeefve³ece yeveves lekeÀ DeO³e#e leLee meom³eeW Deewj GvekesÀ keÀe³ee&ue³e keÀe keÀe³e& keÀe mece³e SJebDeJekeÀeMe Jes ner neWies Deewj Ssmes meeJe&peefvekeÀ DeJekeÀeMe ceeves pee³eWies pees efkeÀ ceO³eÒeosMe mejkeÀej Üejeceeves peeles nQ Deewj Ssmes mLeeveer³e DeJekeÀeMe ceeves peeSbies pees efkeÀ mLeeveer³e ÒeeefOekeÀeefj³eeW Üeje mece³e-mece³e hej Ieesefºele efkeÀS peeSb~

(6) ígÆer- (SkeÀ) DeO³e#e leLee meom³e, keÀle&J³e hej efyeleeF& ieF& keÀeueeJeefOe kesÀ 1/11 Jes Yeeie lekeÀhetJe& Jesleve leLee YeÊes hej Dee|pele ígÆer kesÀ nkeÀoej neWies-hejvleg Jes Ssmeer ígÆer Dee|pele veneR keÀj mekeWÀies peye kegÀue Dee|pele ígÆer 240 efove mes DeefOekeÀ nespeeS:hejvleg ³en Deewj Yeer efkeÀ DeO³e#e leLee efJeYeeieer³e meom³e keÀer pees DeO³e#e ³ee MeemekeÀer³e meom³ekesÀ ªhe ceW GmekeÀer efve³egefkeÌle kesÀ mece³e, jep³e mejkeÀej keÀer mesJee ceW Les, DeO³e#e ³ee MeemekeÀer³emeom³e kesÀ ªhe ceW GmekeÀer efve³egefkeÌle keÀer leejerKe keÀes GmekesÀ Keeles ceW pecee ígÆer Deûeveerle keÀerpeeSieer Deewj Jen DeO³e#e ³ee MeemekeÀer³e meom³e kesÀ ªhe ceW GmekeÀer DeJeefOe kesÀ oewjeve Ssmeer ígÆerues mekesÀiee :hejvleg ³en Yeer efkeÀ DeO³e#e leLee meom³e, pees DeefOekeÀjCe mes mesJeeefveJeÉÊe nesles nQ, GvekeÀermesJeeefveJeÉefÊe keÀer leejerKe keÀes GvekesÀ Keeles ceW keÀer Dee|pele ígÆer kesÀ mebyebOe ceW DeefOekeÀlece 240 efovekesÀ DeO³eOeerve jnles ngS ígÆer Jesleve (ueerJe mesuesjer) kesÀ mecelegu³e vekeÀo kesÀ HeÀe³eos kesÀ nkeÀoej neWies~

(oes) DeO³e#e leLee meom³e SkeÀ Jeºe& ceW lesjn efove keÀer DeekeÀefmcekeÀ ígÆer kesÀ nkeÀoej neWies~(leerve) Dev³e ÒekeÀej keÀer ígefÆ³eeW kesÀ ceeceues ceW, DeO³e#e leLee MeemekeÀer³e meom³e Ssmeer efve³egefkeÌle kesÀ hetJe&

ueeiet efve³eceeW leLee hejchejeDeeW Üeje Meeefmele neWies~(7) ígÆer cebpetj keÀjves kesÀ efueS me#ece ÒeeefOekeÀejer- DeefOekeÀjCe kesÀ DeO³e#e keÀes ígÆer cebpetj keÀjves

kesÀ efueS me#ece ÒeeefOekeÀejer jep³e mejkeÀej leLee meom³eeW Deewj DeefOekeÀeefj³eeW SJeb keÀce&®eeefj³eeW kesÀ efueSDeO³e#e nesiee~

(8) ³ee$ee YeÊee- (S/keÀ) DeO³e#e, peye Jen oewjs/ìtj hej nes ³ee GmekeÀe mLeeveeblejCe nes,(efpemeceWDeefOekeÀjCe ceW heo ûenCe keÀjves ³ee DeefOekeÀjCe ceW GmekeÀer DeJeefOe keÀer meceeefhle hej GmekesÀ ieÉn veiej(nesce ìeGve) peeves kesÀ efue³es keÀer ieF& ³ee$ee mecceefueefle nw), ³ee$ee YeÊee, owefvekeÀ YeÊee, Jew³eefkeÌlekeÀ®eerpeyemle (heme&veue FHesÀkeÌìme) keÀe heefjJenve leLee Jewmes ner Dev³e ceeceueeW kesÀ efueS GvneR ceeheceeveeWleLee GvneR ojeW hej nkeÀoej nesiee pewmee efkeÀ ÒecegKe meef®eJe keÀes Deveg%es³e nw~

(yeer/Ke) meom³e, ³ee$ee YeÊee, owefvekeÀ YeÊee leLee Jew³eefkeÌlekeÀ ®eerpeyemle kesÀ heefjJenve Deewj Jewmes ner Dev³e

efve³ece 59keÀ


ceeceueeW kesÀ efueS GvneR ceeheceeve Deewj ojeW hej nkeÀoej neWies pees jep³e mejkeÀej kesÀ ÒeLece ÞesCeerDeefOekeÀejer keÀes Deveg%es³e nw~

(meer/ie) DeefOekeÀjCe kesÀ DeefOekeÀeefj³eeW leLee keÀce&®eeefjJeÉbo keÀer Dev³e mesJee MeleX, jep³e mejkeÀej kesÀ Gmeer mebJeie&kesÀ DeefOekeÀeefj³eeW Deewj mesJekeÀeW keÀes ueeiet efve³eceeW Üeje Meeefmele nesieer~

(9) ígÆer ³ee$ee efj³ee³ele- DeO³e#e ³ee keÀesF& meom³e GvneR ojeW hej leLee GvneR ceeheceeveeW hej DeewjGvneR MeleeX hej ígÆer ³ee$ee efj³ee³ele keÀe nkeÀoej nesiee pees ©he³es 22400-525-24000 ³eeGmemes DeefOekeÀ Jesleveceeve ceW Jesleve Deenefjle keÀjves Jeeues keWÀêer³e mejkeÀej kesÀ mecetn S' DeefOekeÀejerkeÀes ueeiet nw~

(10) ef®eefkeÀlmeer³e Ghe®eej keÀer megefJeOee- DeefOekeÀjCe keÀe DeO³e#e leLee GmekesÀ meom³e Deewj GvekesÀkegÀìgcye kesÀ meom³e MeemekeÀer³e DemheleeueeW ceW ef®eefkeÀlmeer³e Ghe®eej Deewj mLeeve keÀer Ssmeer megefJeOee kesÀnkeÀoej neWies pees efkeÀ ¬eÀceMe: ÒecegKe meef®eJe Deewj jep³e mejkeÀej kesÀ ÒeLece ÞesCeer DeefOekeÀejer keÀes DeewjGvekesÀ kegÀìgcyeeW kesÀ meom³eeW keÀes Deveg%es³e nw~

(11) mLeeve keÀer megefJeOee- (S/keÀ) DeO³e#e leLee meom³e MeemekeÀer³e efveJeeme mLeeve kesÀ efueS Ssmesefve³eceeW kesÀ Devegmeej nkeÀoej neWies pees jep³e mejkeÀej Üeje Fme efveefceÊe, mece³e-mece³e hej yeveeSpeeSb~

(yeer/Ke) DeO³e#e, mejkeÀej kesÀ efJeYeeieeO³e#e kesÀ meceeve MeemekeÀer³e ìsueerHeÀesve keÀer megefJeOee keÀe nkeÀoej nesieeDeewj meom³e Gmeer megefJeOee kesÀ nkeÀoej neWies pees meom³eeW kesÀ ªhe ceW GvekeÀer efve³egefkeÌle kesÀ hetJe& GvnWGheueyOe Leer~

(12) Jeenve megefJeOee- (SkeÀ) DeO³e#e MeemekeÀer³e keÀej keÀer megefJeOee leLee Ghe³eesie keÀe ÒecegKe meef®eJe mlejkeÀer meercee kesÀ Yeerlej nkeÀoej nesiee~

(oes) DeefOekeÀjCe kesÀ keÀe³ee&ue³e ceW SkeÀ mìeHeÀ keÀej Yeer nesieer~(13) YeefJeº³e efveefOe- DeO³e#e leLee efJeYeeieer³e meom³e, DeefOeJeee|ºekeÀer keÀer Dee³eg lekeÀ, Gme YeefJeº³e efveefOe

keÀes, efpemeceW Jes DeO³e#e ³ee MeemekeÀer³e meom³e kesÀ ªhe ceW GvekeÀer efve³egefkeÌle kesÀ hetJe& DeefYeoe³e keÀjjns Les, efJeefve³eefcele keÀjves Jeeues efve³eceeW kesÀ Devegmeej meeceev³e YeefJeº³e efveefOe ceW DeefYeoe³e keÀjves kesÀnkeÀoej neWies~

(14) efJeÊeer³e MeefkeÌle³eeb- DeO³e#e keÀes efJeYeeieeO³e#eeW kesÀ meceeve Jes mecemle efJeÊeer³e MeefkeÌle³eeb neWieer peesefkeÀ efJeÊeer³e MeefkeÌle³eeW keÀer hegmlekeÀ kesÀ DeOeerve Òel³ee³eesefpele keÀer ieF& nes~

(15) efve³eb$eCe leLee DevegMeemeve- DeefOekeÀjCe kesÀ mecemle DeefOekeÀejer leLee keÀce&®eejer, DeO³e#e kesÀDeOeer#eCe leLee efve³eb$eCe kesÀ DeO³eOeerve neWies~

(16) ceO³eÒeosMe efmeefJeue mesJee (JeieeakeÀjCe, efve³eb$eCe leLee Deheerue) efve³ece, 1966 Deewj ceO³eÒeosMeefmeefJeue mesJee (Dee®ejCe) efve³ece, 1965 kesÀ GheyebOe DeefOekeÀjCe kesÀ DeefOekeÀeefj³eeW leLee keÀce&®eeefj³eeW

efve³ece 59keÀ



keÀes efvecveefueefKele kesÀ DeO³eOeerve jnles ngS ueeiet neWies:-(S/keÀ) ®elegLe& ÞesCeer, leÉleer³e ÞesCeer³e leLee efÜleer³e ÞesCeer keÀce&®eeefj³eeW kesÀ mebyebOe ceW DevegMeemeefvekeÀ ÒeeefOekeÀejer

DeefOekeÀjCe keÀe jefpemì£ej ³ee Ssmee Dev³e DeefOekeÀejer ³ee meom³e nesiee pees efkeÀ DeO³e#e Üeje FmeefveefceÊe heoeefYeefnle efkeÀ³ee peeS~

(yeer/Ke) ÒeLece ÞesCeer DeefOekeÀeefj³eeW kesÀ mebyebOe ceW DevegMeemeefvekeÀ ÒeeefOekeÀejer DeO³e#e ³ee Ssmee meom³e nesiee peesDeO³e#e Üeje Fme efveefceÊe heoeefYeefnle efkeÀ³ee peeS~

(meer/ie) KeC[ (S/keÀ) ceW efJeefnle ÒeeefOekeÀejer Üeje heeefjle mecemle DeeosMeeW kesÀ efJe©× Deheerue DeO³e#e keÀesnesieer~

([er/Ie) DeO³e#e Üeje heeefjle efkeÀmeer DeeosMe kesÀ efJe©× Deheerue jep³e mejkeÀej keÀes nesieer~(F&/*) peeb®e ÒeeefOekeÀejer keÀes meeef#e³eeW keÀes met®evee peejer keÀjves Deewj GvnW GheefmLele nesves Deewj mee#³e osves

³ee omleeJespe hesMe keÀjves ³ee oesveeW kesÀ efueS, pewmeer Yeer efkeÀ oMee nes, yeeO³e keÀjves keÀer MeefkeÌle nesieer~1[(17) DeefOekeÀjCe kesÀ meom³e mejkeÀej Üeje DeO³e#e kesÀ hejeceMe& mes efve³egkeÌle efkeÀ³es pee³eWies :

hejvleg ³eefo DeO³e#e kesÀ efJe®eejeW mes ³egkeÌle keÀesF& mebmet®evee, hejeceMe& keÀer ³ee®evee keÀer Òeeefhle mesheQleeueerme efove kesÀ Yeerlej Òeehle ve nes, lees ³en OeejCee keÀer peeSieer efkeÀ DeO³e#e ÒemleeefJele efve³egefkeÌlemes mencele nw Deewj mejkeÀej Ssmee efJeefve½e³e uesieer pewmee efkeÀ Jen Gef®ele mecePes~]

(18) efJeefJeOe- efkeÀmeer Dev³e ceeceues kesÀ yeejs ceW, efpemekesÀ efueS Fve efve³eceeW Üeje efJeMesºe GheyebOe veneR efkeÀ³eeie³ee nw, mesJee Mele& Gve efve³eceeW leLee DeeosMeeW Üeje Meeefmele neWieer pees ceO³eÒeosMe kesÀ G®®ev³ee³eeue³e kesÀ v³ee³eeOeerMe keÀes lelmece³e ueeiet nQ Deewj G®®e v³ee³eeue³e kesÀ v³ee³eeOeerMe mes efYevveJ³eefkeÌle³eeW kesÀ mebyebOe ceW Gve efve³eceeW leLee DeeosMeeW Üeje Meeefmele neWieer pees Gme mesJee keÀes, efpememesJee mes Ssmes J³eefkeÌle keÀes efue³ee ie³ee nw, lelmece³e ueeiet nw~

60. jefpemì£ej Üeje Deheerue keÀes efveheìeves kesÀ efueS Devegmeefjle keÀer peeves Jeeueer Òeef¬eÀ³ee- (1) ³eefoDeheerue ÒeeefOekeÀejer ³en heelee nw efkeÀ Òemlegle keÀer ieF& Deheerue efve³ece 59 kesÀ efkeÀvneR GheyebOeeW kesÀ Devegªhe veneR nw leesJen Fme DeeMe³e keÀe SkeÀ efìhheCe Deheerue hej efueKesiee Deewj Jen DeheerueeLeea ³ee GmekesÀ DeefYekeÀlee& mes ³en Dehes#eekeÀj mekesÀiee efkeÀ Jen Ssmee keÀjves keÀer met®evee keÀer Òeeefhle kesÀ meele efove keÀer keÀeueeJeefOe kesÀ Yeerlej $egefì³eeW keÀes otj keÀjs³ee Gme oMee ceW peyeefkeÀ Deheerue efJeefnle mece³e-mece³e kesÀ Yeerlej Òemlegle veneR keÀer ieF& nes lees GkeÌle keÀeueeJeefOe kesÀYeerlej keÀejCe oMee&³es efkeÀ keÀeue-Jee|pele nes peeves kesÀ keÀejCe Deheerue ÒeeefOekeÀejer Üeje Gmes keÌ³eeW ve Keeefjpe keÀj efo³eepeeS~

(2) ³eefo $egefì otj keÀj oer peeleer nw ³ee DeheerueeLeea DeLeJee GmekesÀ DeefYekeÀlee& Üeje oMee&³es ie³es keÀejCeeW mes DeheerueÒeeefOekeÀejer keÀe meceeOeeve nes peelee nw lees Deheerue ÒeeefOekeÀejer Deheerue hej efJe®eej keÀjves kesÀ efueS Deûemej nesmekesÀiee~

efve³ece 60


(3) ³eefo DeheerueeLeea ³ee GmekesÀ DeefYekeÀlee& $egefì³eeW keÀes otj keÀjves ceW ³ee GkeÌle keÀeueeJeefOe kesÀ Yeerlej Deheerue ÒeeefOekeÀejerkesÀ meceeOeeveÒeo ªhe ceW keÀejCe oMee&ves ceW DemeHeÀue jnlee nw lees Deheerue ÒeeefOekeÀejer, ³eefo Deheerue mece³e-meerceekesÀ Yeerlej Òemlegle veneR keÀer ieF& nw lees Deheerue keÀes keÀeueJee|pele ceevekeÀj Keeefjpe keÀj mekesÀiee~ Gve ceeceueeW ceW,peneb megveJeeF& efkeÀ³ee peevee DeeJeM³ekeÀ mecePe peeS Jeneb Deheerue ÒeeefOekeÀejer megveJeeF& kesÀ efueS leejerKe efve³elekeÀj mekesÀiee, efpemekeÀer mec³ekeÀ met®evee DeheerueeLeea ³ee GmekesÀ DeefYekeÀlee& keÀes oer pee³esieer~

(4) Fme ÒekeÀej efve³ele keÀer ieF& leejerKe hej, Deheerue ÒeeefOekeÀejer megmebiele DeefYeuesKe keÀe hejer#eCe keÀjsiee, DeheerueeLeea³ee GmekesÀ DeefYekeÀlee& keÀes, ³eefo GheefmLele nes lees megvesiee Deewj mecegef®ele DeeosMe heeefjle keÀjsiee~

(5) Deheerue ÒeeefOekeÀejer, mJeefJeJeskeÀevegmeej efkeÀmeer Òe¬eÀce hej efkeÀmeer Dev³e efove kesÀ Yeerlej megveJeeF& keÀes mLeefiele keÀjmekesÀiee~

(6) peye Deheerue keÀer megveJeeF& hetCe& nes peeS lees Deheerue ÒeeefOekeÀejer lelkeÀeue Dehevee efveCe&³e Ieesefºele keÀjsiee ³ee efveCe&³ekesÀ efueS keÀesF& Dev³e leejerKe efve³ele keÀj mekesÀiee~

(7) Deheerue ÒeeefOekeÀejer keÀe Òel³eskeÀ efJeefve½e³e ³ee DeeosMe efueefKele ceW nesiee leLee GmekeÀer SkeÀ Òeefle DeheerueeLeea leLeeDev³e Ssmes he#ekeÀejeW keÀes, efpevekesÀ efkeÀ Deheerue ÒeeefOekeÀejer keÀer je³e ceW efveefve½e³e ³ee DeeosMe mes ÒeYeeefJele nesveskeÀer mebYeeJevee nw, Òeoe³e keÀer peeSieer~

61. meom³elee kesÀ efueS DeeJesove DemJeerkeÉÀle efkeÀ³es peeves kesÀ efJe©× Deheerue- (1) peneb meom³elee kesÀ efueSDeeJesove Oeeje 19 keÀer GheOeeje (4) kesÀ DeOeerve DemJeerkeÉÀle keÀj efo³ee peeS, Jeneb GmekeÀer Deheerue jefpemì£ejkeÀes nesieer~

(2) efve³ece 59 ³ee 60 kesÀ GheyebOe ³eLeeJeM³ekeÀ heefjJele&ve meefnle Ghe-efve³ece (1) kesÀ DeOeerve Deheerue ÒemleglekeÀjves leLee GmekesÀ efveheìejs kesÀ efueS ueeiet neWies~]

DeO³ee³e ome

pe³ehe$eeW keÀe efveºheeove

62. efveºheeove kesÀ nsleg Jemetueer DeefOekeÀejer keÀes DeeJesove-he$e:- (1) Oeeje 85 KeC[ (meer/ie) kesÀ GheyevOeeWkesÀ ueeiet efkeÀ³es peeves keÀer Dehes#ee keÀjves Jeeuee keÀesF& Yeer pe³ehe$eOeejer Gme Jemetueer DeefOekeÀejer keÀes, DeefOekeÀej #es$ekesÀ Debleie&le Jeeo keÀe keÀejCe Glhevve ngDee nes, DeeJesove keÀjsiee leLee hebpeer³ekeÀ Üeje efve³ele ceeve mes DeeJeM³ekeÀJ³e³e pecee keÀjsiee~ ³eefo efveCeeale $e+Ceer ³ee Jen mecheefÊe, efpemekesÀ efJe©× keÀe³e&Jeener keÀer peeveer nw, Ssmes JemetueerheoeefOekeÀejer kesÀ DeefOekeÀej #es$e kesÀ yeenj efveJeeme keÀjlee nes ³ee efmLele nes, lees Jemetueer heoeefOekeÀejer Gme DeeJesove-he$e keÀes Gme Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀes Debleefjle keÀjsiee efpemekesÀ DeefOekeÀej #es$e kesÀ Debleie&le mecheefÊe efmLele nes,³ee efveCeeale $e+Ceer efveJeeme keÀjlee nes~

1[(2) Ssmee Òel³eskeÀ DeeJesove-he$e jefpemì£ej Üeje efJeefnle Òeªhe ceW Òemlegle efkeÀ³ee pee³esiee leLee ef[¬eÀerOeejer Üeje


efve³ece 61-62


nmlee#eefjle efkeÀ³ee pee³esiee~ ef[¬eÀerOeejer ³en Fbefiele keÀj mekesÀiee efkeÀ Jen ÒeLece ef[¬eÀerOeejer kesÀ he#e ceW yevOekeÀkeÀer ieF& mLeeJej mecheefÊe³eeb Dev³e mLeeJej mecheefÊe kesÀ efJe©× keÀe³e&Jeener keÀjvee ®eenlee nw ³ee pebiece mecheefÊekeÀer kegÀkeÀea keÀes megefveef½ele keÀjvee ®eenlee nw~ ef[¬eÀerOeejer ³en Yeer Fbefiele keÀj mekesÀiee efkeÀ keÌ³ee Jen ef[¬eÀer JemetueerkesÀ efue³es efve³ece 66 ³ee 66-S/keÀ Debleie&le keÀe³e&Jeener keÀjvee ®eenlee nw~

hejvleg efve³ece 66-S/keÀ kesÀ DeOeerve keÀe³e&Jeeefn³eeW kesÀ efkeÀmeer Yeer Òe¬eÀce hej, ef[¬eÀerOeejer Fme yeele kesÀ efue³esmJeleb$e nesiee efkeÀ Jen MeerIe´ leLee ÒeYeeJeer Jemetueer kesÀ efue³es efve³ece 66 kesÀ DeOeerve Jemetueer keÀe bie Dehevee³eW~JemetueerkeÀlee& heoeefOekeÀejer leLee efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer leodvegmeej keÀe³e&Jeener keÀjWies~]

(3) DeeJesove-he$e keÀer Òeeefhle hej Jemetueer heoeefOekeÀejer DeeJesove-he$e efo³es ie³es efJeJejCeeW keÀer Meg×lee leLee mel³eleekeÀer hebpeer³ekeÀ keÀe³ee&ue³e kesÀ DeefYeuesKeeW mes, ³eefo keÀesF& nes, peeb®e keÀjsiee Deewj hebpeer³ekeÀ Üeje efve³ele ªhe ceWoes Òeefle³eeW ceW SkeÀ efueefKele ceebie met®evee-he$e GmeceW efveCeeale $e+Ceer keÀe veece leLee Òeehle Oeve jeefMe yeleueelesngS lew³eej keÀjsiee Deewj Gmes efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀeefj³eeW keÀes Òesefºele keÀjsiee~

63. efveºheeove keÀer efJeefOe:- peye lekeÀ pe³ehe$eOeejer ves ³en F®íe ÒekeÀì ve keÀer nes efkeÀ keÀe³e&Jeener efJeMesºe¬eÀce ceW,pewmee efkeÀ efve³ece 62 kesÀ Gheefve³ece (2) ceW efo³ee ie³ee nw, keÀer peevee ®eeefn³es, leye lekeÀ ÒeJele&ve meeOeejCele:efvecveefueefKele jerefle ceW efkeÀ³ee pee³esiee-

(SkeÀ)ÒeLecele: efveCeeale $e+Ceer keÀer ®eue mecheefÊe kesÀ efJe©× keÀe³e&Jeener keÀer pee³esieer, efkeÀvleg Fmemes DeeJeM³ekeÀ nesveshej meeLe ner meeLe De®eue mecheefÊe kesÀ efJe©× keÀe³e&Jeener keÀjves ceW ©keÀeJeì veneR nesieer~

(oes) ³eefo keÀesF& ®eue mecheefÊe ve nes DeLeJee ³eefo pehle SJeb yes®eer ieF& ®eue mebheefÊe ³ee mecheefÊe³eeW keÀe efJe¬eÀ³eOevepe³ehe$e Oeejer keÀer ceebie hetCe&le: hete|le keÀjves kesÀ efue³es Dehe³ee&hle nes lees efveCeeale $e+Ceer keÀer De®eue mechee fÊe kesÀefJe©× keÀe³e&Jeener keÀer pee mekesÀieer~

64. peceerve hej keÀer HeÀmeueeW meefnle efJeefMeä ®eue mebheefÊe keÀer pehleer Deewj efJe¬eÀ³e- ®eue mecheefÊe keÀer pehleerleLee efJe¬eÀ³e ceW efvecveefueefKele efve³eceeW keÀe heeueve efkeÀ³ee pee³esiee-

(S/keÀ) efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer pe³ehe$e Oeejer keÀes hetJe& met®evee osves kesÀ he½eeled Gme ieebJe keÀes peeJesiee peneb efveCeeale $e+CeerefveJeeme keÀjlee nw ³ee kegÀke&À keÀer peeves Jeeueer mecheefÊe efmLele nw, Deewj efveCeeale $e+Ceer hej, ³eefo Jen GheefmLelenes, ceebie met®evee-he$e keÀe efveJee&n keÀjsiee~ ³eefo Òeeh³e OevejeefMe keÀe, J³e³eeW meefnle lelkeÀeue ®egkeÀeje veefkeÀ³ee pee³es, lees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer DeefYeûenCe DeLeJee Dev³e ªhe mes kegÀkeÀea keÀjsiee leLee kegÀke&À keÀer ieF&mecheefÊe keÀer met®eer ³ee efJeJejCe met®eer efveCeeale $e+Ceer kesÀ legjvle nJeeues keÀjsiee Deewj Gmes mLeeve leLee efoveSJeb mece³e keÀer peevekeÀejer osiee peneb kegÀke&À keÀer ieF& mecheefÊe ³eefo os³e jkeÀce keÀe hetJe& ceW ®egkeÀeje ve efkeÀ³eeie³ee lees efJe¬eÀ³e kesÀ efue³es mecheefÊe ³eefo os³e jkeÀce keÀe hetJe& ceW ®egkeÀeje ve efkeÀ³ee ie³ee lees efJe¬eÀ³e kesÀ efue³esueeF& pee³esieer~ ³eefo efveCeeale $e+Ceer DevegheefmLele nes lees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer GmekesÀ kegÀìgcye kesÀ efkeÀmeer Je³emkeÀheg©ºe meom³e hej ³ee GmekesÀ ÒeeefOekeÉÀle keÀe³e&- ÒeefleefveefOe hej ceebie met®evee-he$e keÀe efveJee&n keÀjsiee ³ee penebSsmee efveJee&n ve efkeÀ³ee pee mekeÀlee nes, lees GmekesÀ efveJeeme kesÀ efkeÀmeer menpe iees®ej mLeeve hej ceebie met®evee-

efve³ece 63-64


he$e keÀer Òeefleefueefhe ef®ehekeÀe³esiee~ Jen leye kegÀkeÀea keÀer keÀe³e&Jeener keÀjsiee Deewj efveCeeale $e+Ceer kesÀ efveJeeme kesÀmeeceev³e mLeeve hej pehle keÀer ieF& mecheefÊe keÀer met®eer ef®ehekeÀe³esiee efpeme hej Jen mLeeve peneb mecheefÊe jKeerpee³esieer~ leLee efJe¬eÀ³e kesÀ mLeeve, efove SJeb mece³e keÀer peevekeÀejer, HeÉÿebefkeÀle keÀer pee³esieer~

(yeer/Ke) kegÀkeÀea keÀjves kesÀ he½eeled efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer pehle mecheefÊe kesÀ DeefYej#eCe keÀer pe³ehe$e OeejkeÀ kesÀ heeme ³eeDev³eLee J³eJemLee keÀjsiee~ ³eefo efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer pe³ehe$e Oeejer keÀes mebheefÊe keÀe DeefYej#eCe uesves kesÀ efue³esDeeosMe os lees Jen Ssmee keÀjves kesÀ efue³es yeeO³e nesiee leLee GmekeÀer ueehejJeener kesÀ keÀejCe ngF& keÀesF& Yeer neefvepe³ehe$eOeejer Üeje hetjer keÀer pee³esieer~ ³eefo pehle mebheefÊe heMegOeve nes lees pe³ehe$e Oeejer GmekesÀ efue³esDeeJeM³ekeÀ ®eejs keÀer J³eJemLee keÀjves kesÀ efue³es GÊejoe³eer nesiee~ efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer efveCeeale $e+Ceer keÀer ³eeSsmeer mebheefÊe ceW efnle keÀe oeJee keÀjves Jeeues efkeÀmeer J³eefkeÌle kesÀ keÀnves hej, Gme mecheefÊe keÀes Gme ieebJe ³eemLeeve ceW peneb Jen pehle keÀer ieF& Leer, Ssmes efveCeeale $e+Ceer ³ee J³eefkeÌle keÀer osKeYeeue ceW íesæ[ osiee ³eefoJen ceebie efkeÀ³es peeves hej mecheefÊe keÀes Òemlegle keÀjves kesÀ efue³es SkeÀ ³ee DeefOekeÀ he³ee&hle peceeveleoejeW kesÀmeefnle hebpeer³ekeÀ Üeje efve³ele ªhe ceW yeev[ efueKe os~

(meer/ie) met³ee&mle kesÀ he½eeled leLee met³eexo³e kesÀ hetJe& keÀesF& kegÀkeÀea veneR keÀer peeJesieer~

([er/Ie) keÀer ieF& kegÀkeÀea Del³eefOekeÀ veneR nesieer, keÀnves keÀe leelhe³e& ³en nw efkeÀ pehle keÀer ieF& mecheefÊe cetu³e ceW³eLeemebYeJe efveCeeale $e+Ceer mes y³eepe meefnle Òeeh³e Oeve jeefMe leLee pehleer, SJeb efJe¬eÀ³e mes DeevegºebefiekeÀmecemle J³e³eeW kesÀ Devegheele ceW nesieer~

(F&/*) ³eefo efveCeeale $e+Ceer keÀer HeÀmeueW ³ee SkeÀef$ele ve keÀer ieF& Yetefce keÀer GhepeW pehle keÀer pee³es lees efJe¬eÀ³eheoeefOekeÀejer, peye Jes keÀeìves ³ee SkeÀef$ele keÀjves ³eesi³e nes pee³eW, GvekeÀe efJe¬eÀ³e keÀjJee³esiee ³ee mJe³ebkesÀ efJekeÀuhe mes Ghe³egkeÌle ceewmece ceW GvekeÀes keÀìJee³esiee ³ee SkeÀef$ele keÀjJee³esiee Deewj efJe¬eÀ³e nesves lekeÀGef®ele mLeeveeW ceW GvekeÀe mebûen keÀjJee³esiee~ he½eeleJeleea oMee ceW Ssmeer HeÀmeueeW ³ee GhepeeW keÀer keÀìeF& ³eeSkeÀef$ele keÀjves leLee GvekeÀes mebûen keÀjves kesÀ J³e³e, mJeeceer Üeje mecheefÊe keÀe cees®eve keÀjeves hej ³ee GmekesÀefJe¬eÀ³e keÀer oMee ceW efJe¬eÀ³e mes Òeehle OeveeW ceW mes ®egkeÀe³es pee³eWies~

(SHeÀ/®e) efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer yewueeW ³ee heMegDeeW mes keÀece ve uesiee Deewj ve pehle JemlegDeeW ³ee ®eue mecheefÊe keÀesGhe³eesie ceW uee³esiee leLee Jen heMegDeeW ³ee heMegOeve kesÀ efue³es DeeJeM³ekeÀ ®eejs keÀer J³eJemLee keÀjsiee efpemeceWnesves Jeeues J³e³e, mJeeceer Üeje mecheefÊe keÀe cees®eve keÀjeves hej, ³ee GmekesÀ efJe¬eÀ³e keÀer oMee ceW efJe¬eÀ³e mesÒeehle OeveeW mes ®egkeÀe³es pee³eWies~

(peer/í) efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer kesÀ efue³es efkeÀmeer Yeer Demleyeue, ieesMeeuee, Devve YeC[ej, ieesoece, yee¿eieÉn (DeeGìneGme) ³ee Dev³e YeJeve keÀes yeuehetJe&keÀ Keesuevee, JewOe nesiee leLee Jen efkeÀmeer Ssmes efveJeeme-ieÉn kesÀ efkeÀmeerYeer keÀ#e keÀe ojJeepee, keÀ#e ceW jKeer ngF&, efveCeeale $e+Ceer keÀer mebheefÊe keÀes pehle keÀjves kesÀ DeeMe³e kesÀ efue³esleesæ[keÀj Keesue mekesÀiee; efkeÀvleg ³en ÒeefleyebOe meowJe nw efkeÀ GmekesÀ efue³es Jen JewOe veneR nesiee efkeÀ Jen SsmesefveJeeme-ieÉn ceW FmekesÀ he½eeled DeeosefMele efkeÀ³es ie³es efkeÀ DeefleefjkeÌle, peveevee kesÀ efue³es ³ee ceefnueeDeeW kesÀ

efve³ece 64


efveJeeme kesÀ efue³es Deueie efkeÀ³es ie³es efkeÀmeer keÀ#e keÀe ojJeepee leesæ[s ³ee GmeceW ÒeJesMe keÀjs~(S®e/pe) peye efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer keÀes ³en Devegceeve keÀjves keÀe keÀejCe nes efkeÀ efveCeeale $e+Ceer keÀer mecheefÊe Gme efveJeeme

ieÉn kesÀ Yeerlej jKeer ngF& nw, efpemekeÀe yee¿e ojJeepee yevo nes ³ee efkeÀvneR Ssmes keÀcejeW ceW jKeer ngF& nw peesefðe³eeW kesÀ Ghe³eesieeLe& nes Deewj jerefle-efjJeepe ³ee ÒeLee kesÀ keÀejCe Òee³eJesì mecePes peeles nQ lees Jen efvekeÀìleceLeeves kesÀ keÀe³e&JeenkeÀ heoeefOekeÀejer keÀes Gme yeele keÀer efjheesì& keÀjsiee~ Ssmeer efjheesì& hej GkeÌle Leeves kesÀkeÀe³e&JeenkeÀ heoeefOekeÀejer Gme mLeeve keÀes hegefueme heoeefOekeÀejer Yespesiee, efpemekeÀer GheefmLeefle ceW efJe¬eÀ³eheoeefOekeÀejer Ssmes efveJeemeieÉn keÀe ojJeepee yee¿e yeuehetJe&keÀ Keesue mekesÀiee DeLeJee Iej kesÀ Deboj ceefnueeDeeWkesÀ efue³es megjef#ele kesÀ DeefleefjkeÌle efkeÀmeer Yeer keÀ#e keÀe ojJeepee leesæ[keÀj Keesue mekesÀiee~ efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejerhegefueme heoeefOekeÀejer keÀer GheefmLeefle ceW peveevee kesÀ Yeerlej mes ceefnueeDeeW keÀes nìves keÀer efJeefOeJele met®evee osveskesÀ he½eeled leLee GvekesÀ nìves kesÀ efue³es mecegef®ele jerefle ceW megefJeOeeSb osves kesÀ he½eeled ³eefo Jes Ssmeer meYeÏebleceefnueeSb neW pees jerefle-efjJeepe ³ee ÒeLee kesÀ Devegmeej meJe&meeOeejCe kesÀ mece#e ve Dee mekeÀleer neW, efveCeeale$e+Ceer keÀer mecheefÊe ³eefo keÀesF& Jeneb jKeer nes, kegÀke&À keÀjves kesÀ DeeMe³e kesÀ efue³es peveevee keÀ#eeW ceW ÒeJesMe keÀjmekesÀiee, efkeÀvleg Ssmeer mecheefÊe ³eefo Jeneb heeF& pee³es, legjvle ner Ssmes keÀ#eeW mes nìe oer pee³esieer efpemekesÀhe½eeled Jes hetJe&Jeleea DeefOeJeeefme³eeW kesÀ efue³es Kegues íesæ[ efo³es pee³eWies~

(DeeF&/Pe) efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer Gme ieebJe ceW efpemeceW efveCeeale $e+Ceer efveJeeme keÀjlee nes ³ee Ssmes Dev³e mLeeve ³ee mLeeveeWceW efpeveceW efJe¬eÀ³e keÀe mecegef®ele Òe®eej keÀjvee efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer DeeJeM³ekeÀ mecePes efkeÀ³es peeves JeeuesefJe¬eÀ³e kesÀ mece³e leLee mLeeve keÀer [eW[er efheìJeekeÀj IeesºeCee keÀjJeeSiee~ keÀesF& Yeer efJe¬eÀ³e leye lekeÀ veneRefkeÀ³ee pee³esiee peye lekeÀ efkeÀ Gme efoveebkeÀ mes efpemekeÀes efJe¬eÀ³e met®evee-he$e keÀe efveJee&n efkeÀ³ee ie³ee nes,³ee Jen KeC[ (S/keÀ) ceW efve³ele jerefle ceW ef®ehekeÀe³ee ie³ee nes, 15 efove meceehle ve nes peeS efkeÀvlegÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ peye nmleiele keÀer ieF& mecheefÊe MeerIe´lee mes leLee ÒeekeÉÀeflekeÀ ªhe mes meæ[ves Jeeueernes ³ee GmekeÀes DeefYej#eCe ceW jKeves kesÀ J³e³eeW keÀer GmekesÀ cetu³e mes DeefOekeÀ nesves keÀer mebYeeJevee nes, lees efJe¬eÀ³eheoeefOekeÀejer Gmes 15 efove keÀer GkeÌle DeJeefOe kesÀ meceehle nesves mes hetJe& efkeÀmeer Yeer mece³e, ³eefo Òeeh³eOevejeefMe keÀe GmekesÀ hetJe& ®egkeÀeje ve keÀj efo³ee ie³ee nes, yes®e mekesÀiee~

(pes/_e) efve³ele mece³e hej mebheefÊe SkeÀ ³ee DeefOekeÀ ueeì ceW, pewmee efkeÀ efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer Gef®ele mecePeW, efJe¬eÀ³ekesÀ efue³es jKeer pee³esieer leLee meyemes Tb®eer yeesueer ueieeves Jeeues keÀes yes®e oer peeSieer :

efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer meyemes Tb®eer yeesueer keÀes, ³eefo ueiee³ee ie³ee cetu³e GmekeÀesDel³eefOekeÀ keÀce Òeleerle nes, ³ee efkeÀvneR Dev³e keÀejCeeW mes, mJeerkeÀej keÀjves mes FvkeÀej keÀj mekesÀiee~ peyeefkeÀmecheefÊe yekeÀe³ee jkeÀce mes DeefOekeÀ ceW yes®eer pee³es, lees DeefleefjkeÌle OevejeefMe y³eepe leLee efveJee&n kesÀ J³e³eSJeb Dev³e J³e³e keÀeì uesves kesÀ he½eele efveCeeale $e+Ceer keÀes os oer pee³esieer;

³en ÒeefleyebOe Deewj nw efkeÀ Jemetueer heoeefOekeÀejer ³ee efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer Deheves efJeJeskeÀevegmeej efkeÀmeer efvee|oäefove leLee mece³e kesÀ efue³es efJe¬eÀ³e keÀes mLeefiele keÀj mekesÀiee Deewj Ssmes mLeieve kesÀ efue³es keÀejCe uesKeye×keÀjsiee~ peye efJe¬eÀ³e 7 efove mes DeefOekeÀ keÀeue kesÀ efue³es Fme ÒekeÀej mLeefiele efkeÀ³ee pee³es, lees KeC[

efve³ece 64


(DeeF&/Pe) kesÀ DeOeerve veJeerve IeesºeCee keÀer pee³esieer, peye lekeÀ efkeÀ efveCeeale $e+Ceer GmekesÀ ve efkeÀ³es peeves kesÀefue³es mencele ve nes pee³es~

(kesÀ/ì) mecheefÊe kesÀ efJe¬eÀ³e Oeve keÀe Yegieleeve efJe¬eÀ³e kesÀ mece³e ³ee GmekesÀ he½eeled ³eLeemebYeJe MeerIe´ pewmee efJe¬eÀ³ekeÀjeves Jeeuee heoeefOekeÀejer efve³ele keÀjsiee, veieoer ceW efkeÀ³ee peeSiee leLee ¬esÀlee keÀes mecheefÊe keÀe keÀesF& YeerYeeie leye lekeÀ ues peeves keÀer Deveg%ee veneR oer pee³esieer peye lekeÀ efkeÀ Gmeves GmekeÀe hetJe& Yegieleeve ve keÀjefo³ee nes~ ³eefo ¬esÀlee ¬eÀ³e Oeve keÀe Yegieleeve ve keÀjs, lees mecheefÊe keÀes hegve: efJe¬eÀ³e efkeÀ³ee pee³esiee~

(Sue/") peneb me#ece efJe®eejeefOekeÀej kesÀ efkeÀmeer mecheefÊe v³ee³eeue³e keÀer legefä ceW ³en efme× nes pee³es efkeÀ Fve efve³ecekesÀ DeOeerve kegÀke&À efkeÀmeer Yeer mecheefÊe keÀes efkeÀmeer J³eefkeÌle Üeje yeueele ³ee Òe®ívve ªhe mes nìe efo³ee ie³eenw, lees v³ee³eeue³e legjvle ner ³en Dee%ee os mekesÀiee efkeÀ Ssmee mecheefÊe efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer keÀes Jeeheme keÀerpee³es~

(Sce/[) peye efJe¬eÀ³e kesÀ efue³es efve³ele efove mes hetJe& efveCeeale $e+Ceer ³ee GmekeÀer Deesj mes keÀe³e& keÀjves Jeeuee keÀesF& J³eefkeÌleDeLeJee pehle mecheefÊe ceW efnle keÀe oeJee keÀjves Jeeuee keÀesF& J³eefkeÌle, yekeÀe³ee mebhetCe& OevejeefMe keÀe efpememesy³eepe, YeÊee leLee mecheefÊe keÀes pehle keÀjves ceW ngS Dev³e J³e³e meefcceefuele neWies, Yegieleeve keÀj os leesefJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer pehleer keÀer Dee%ee keÀes efvejmle keÀj osiee leLee Gme mecheefÊe keÀes legjvle cegkeÌle keÀj osiee~

(Sve/) pees ®eue mecheefÊe³eeb mecheefÊe efJeefOe mebûen, 1908 keÀer Oeeje 60 kesÀ GheyebOe ceW pehleer mes cegkeÌle keÀer ngF&nw, Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve pehleer ³ee efye¬eÀer kesÀ ³eesie veneR nesieer~

65. Dev³e ®eue mecheefÊe keÀer pehleer- (1) ³eefo pehle keÀer peeves Jeeueer ®eue mecheefÊe, ueeskeÀ DeefOekeÀejer, ³eejsuJes kesÀ mesJekeÀ ³ee mLeeveer³e ÒeeefOekeÀjCe kesÀ mesJekeÀ ³ee efkeÀmeer HeÀce& ³ee kebÀheveer kesÀ mesJekeÀeW keÀe Jesleve, YeÊee³ee cepeotjer nw, lees Jemetueer heoeefOekeÀejer efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer mes efjheesì& Òeehle nesves hej mecheefÊe efJeefOe mebûen,1908 keÀer Oeeje 60 kesÀ DeeosMeeW kesÀ DeOeerve jnles ngS Dee%ee os mekesÀiee efkeÀ Jen OevejeefMe Ssmes Jesleve³ee YeÊee ³ee cepeotjer ceW mes ³ee SkeÀ ner Yegieleeve ceW DeLeJee ceeefmekeÀ DebefMekeÀeDeeW Üeje pewmee GkeÌle JemetueerheoeefOekeÀejer efveoxefMele keÀjs, jeskeÀ ueer peeJes leLee Gme Dee%ee keÀer Òeeefhle hej Jen heoeefOekeÀejer ³ee Jen J³eefkeÌleefpemekeÀe keÀle&J³e Ssmes Jesleve ³ee YeÊee ³ee cepeotjer yeebìvee nw Gme Dee%ee kesÀ DeOeerve os³e OevejeefMe ³eeceeefmekeÀ DeebefMekeÀe keÀes pewmeer Yeer oMee nes, jeskeÀ uesiee leLee efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer keÀer Deesj Yespe osiee~

(2) peneb pehle keÀer peeves Jeeueer mecheefÊe efveCeeale $e+Ceer kesÀ Gme ®eue mecheefÊe ceW nesves Jeeues efnmmes ³ee efnlekesÀ ªhe ceW nes, efpeme hej GmekeÀe leLee Dev³e J³eefkeÌle keÀe menmJeeceer kesÀ ªhe ceW mJeeefcelJe nes, lees pehleerefveCeeale $e+Ceer keÀes, Gme efnmmes ³ee efnle keÀes Devleefjle keÀjves mes ³ee efkeÀmeer ÒekeÀej mes ÒeYeeefJele keÀjves mesjeskeÀles ngS, met®evee he$e oskeÀj keÀer pee³esieer~

(3) peneb pehle keÀer peeves Jeeueer mebheefÊe Ssmee hej¬eÀec³e mebuesKe nw pees ve lees v³ee³eeue³e ceW pecee nes Deewj veefkeÀmeer heoeefOekeÀejer kesÀ DeefYej#eCe ceW neW, lees pehleer JeemleefJekeÀ DeefYeûenCe Üeje keÀer peeJesieer leLee mebuesKepehleer keÀer Dee%ee osves Jeeues Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀ keÀe³ee&ue³e ceW uee³ee pee³esiee leLee Gmes Deeies efo³es peeves

efve³ece 65


Jeeues DeeosMeeW kesÀ DeOeerve jKee pee³esiee~

(4) peneb pehle keÀer peeves Jeeueer mebheefÊe efkeÀmeer v³ee³eeue³e ³ee ueeskeÀ DeefOekeÀejer kesÀ DeefYej#eCe ceW nes, lees pehleerSsmes v³ee³eeue³e ³ee heoeefOekeÀejer keÀes met®evee-he$e oskeÀj keÀer pee³esieer efpemeceW ³en efveJesove efkeÀ³ee peeJesieeefkeÀ Ssmeer mebheefÊe leLee Gme hej nesves Jeeues Òeeh³e y³eepe ³ee ueeYeebMe, met®evee-he$e peejer keÀjves Jeeues JemetueerheoeefOekeÀejer keÀer Deeieeceer Dee%ee kesÀ DeOeerve jKes peeJes :efkeÀvleg ÒeefleyevOe ³en nw efkeÀ peneb Ssmeer mecheefÊe efkeÀmeer v³ee³eeue³e ³ee efkeÀmeer Dev³e Jemetueer heoeefOekeÀejerkesÀ DeefYej#eCe ceW neW, pe³ehe$e Oeejer leLee efkeÀmeer Dev³e J³eefkeÌle kesÀ yeer®e, pees efveCeeale $e+Ceer ve nes DeewjefkeÀmeer mJelJeehe&Ce pehleer ³ee Dev³e DeeOeej hej Ssmeer mecheefÊe ceW efnle jKeves keÀe oeJee jKelee nes, Glhevvenesves Jeeues mJelJeeefOekeÀej ³ee Deefûecelee mebyebOeer efkeÀmeer ÒeÍe>> keÀe efvejekeÀjCe Ssmes v³ee³eeue³e ³ee JemetueerheoeefOekeÀejer pewmeer Yeer oMee nes, kesÀ Üeje efkeÀ³ee peeJesiee~mheäerkeÀjCe- Fme efve³ece ceW ueeskeÀ DeefOekeÀejer' ceW Oeeje 70 kesÀ DeOeerve efve³egkeÌle heefjmeceehekeÀ Yeermeefcceefuele nw~

(5) (SkeÀ) peneb pehle keÀer peeves Jeeueer mecheefÊe ³ee lees Oeve keÀe Yegieleeve keÀjves kesÀ efue³es DeLeJee yevOekeÀ ³eeÒeYeej kesÀ ÒeJele&ve ceW efJe¬eÀ³e kesÀ nsleg pe³ehe$e nes, lees ³eefo pe³ehe$e, efpemekesÀ efue³es pehleer keÀer peevee nw,hebpeer³ekeÀ ³ee veece efvee|oä J³eefkeÌle ³ee veece efvee|oä J³eefkeÌle³eeW kesÀ ceb[ue efpemekeÀe efJeJeeo Oeeje 66 kesÀDeOeerve hebpeer³ekeÀ kesÀ DeeosMe Üeje Debleefjle efkeÀ³ee ie³ee Lee, efo³ee ie³ee nes lees pehleer hebpeer³ekeÀ keÀer Dee%eemes keÀer pee³esieer~

(oes) peneb hebpeer³ekeÀ KeC[ (1) kesÀ DeOeerve Dee%ee os lees Jen pe³ehe$e Oeejer kesÀ DeeJesove-he$e hej efpemeves pe³ehe$epehleer efkeÀ³ee nes, kesÀ ÒeJele&ve kesÀ efue³es keÀe³e&Jeener keÀjsiee Deewj Meg× Òeeefhle keÀes Gme pe³ehe$e keÀer YejheeF&ceW ueieeSiee efpemekeÀe ÒeJele&ve ®eene ie³ee nes~

(leerve) KeC[ (SkeÀ) ceW efvee|oä ÒekeÀej kesÀ Dev³e pe³ehe$e keÀer pehleer Üeje ÒeJele&ve ®eens peeves Jeeues pe³ehe$e keÀeOeejkeÀ pehle efkeÀ³es ngS pe³ehe$e kesÀ OeejkeÀ keÀe ÒeefleefveefOe mecePee peeJesiee Deewj Ssmes pehle pe³ehe$e keÀeÒeJele&ve efkeÀmeer Yeer jerefle mes GmekesÀ OeejkeÀ kesÀ efue³es, keÀjves keÀe DeefOekeÀejer nesiee~

(®eej) peneb Ssmes pe³ehe$e kesÀ ÒeJele&ve ceW pehle keÀer peeves Jeeueer mecheefÊe KeC[ (SkeÀ) ceW GefuueefKele ÒekeÀej kesÀpe³ehe$e mes efYevve pe³ehe$e nes, lees pehleer Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje Ssmes pe³ehe$e kesÀ OeejkeÀ keÀes Gme mecheefÊekeÀes Devleefjle keÀjves ³ee efkeÀmeer Yeer jerefle ceW Gmes ÒeYeeefjle keÀjves mes efveefºe× keÀjles ngS met®evee-he$e oskeÀjkeÀer peeJesieer~

(heeb®e) Fme Gheefve³ece kesÀ DeOeerve pehle efkeÀ³es ie³es pe³ehe$e keÀe OeejkeÀ pe³ehe$e keÀe ÒeJele&ve keÀjves Jeeues JemetueerheoeefOekeÀejer keÀes Ssmeer peevekeÀejer leLee mene³elee osiee, pewmeer mecegef®ele ªhe mes Dehes#ee keÀer pee³es~

(í:) efkeÀmeer Dev³e pe³ehe$e keÀer pehleer Üeje ÒeJele&ve ®eens ie³es pe³ehe$e kesÀ OeejkeÀ kesÀ ÒeeLe&vee he$e osves hej, FmeGheefve³ece kesÀ DeOeerve pehleer keÀer Dee%ee osves Jeeuee Jemetueer heoeefOekeÀejer, Ssmes DeeosMe keÀer met®evee pehle efkeÀ³esngS pe³ehe$e mes yeeO³e efveCeeale $e+Ceer keÀes osiee, Deewj pehle pe³ehe$e kesÀ efveCeeale $e+Ceer Üeje, GkeÌle Jemetueer

efve³ece 65


heoeefOekeÀejer kesÀ Üeje ³ee Dev³eLee ªhe ceW DeeosMe keÀer met®evee heeves kesÀ he½eeled Ssmes DeeosMe kesÀ GuuebIeveceW efkeÀ³ee ie³ee keÀesF& Yegieleeve ³ee mecee³eespeve leye lekeÀ ceev³e veneR efkeÀ³ee pee³esiee peye lekeÀ efkeÀ pehleerÒeYeeJeMeerue jns~

(6) peneb pehle keÀer peeves Jeeueer ®eue mecheefÊe-

(keÀ) mecyeefvOele efveCeeale $e+Ceer keÀes Òeeh³e keÀesF& $e+Ce nes,

(Ke) efkeÀmeer efveiece keÀer hetbpeer ceW keÀesF& efnmmee (Mes³ej) ³ee GmeceW ueiee³ee ie³ee keÀesF& pecee Oeve nes, DeLeJee

(ie) efkeÀmeer mecheefÊe v³ee³eeue³e ceW pecee keÀer ieF& ³ee GmekesÀ DeefYej#eCe ceW jKeer ieF& mebheefÊe kesÀ DeefleefjkeÌle Dev³e®eue mecheefÊe nes, pees efveCeeale $e+Ceer kesÀ DeeefOehel³e ceW nes, lees pehleer Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje nmlee#eefjleefueefKele Dee%ee Üeje efvecve ÒekeÀej mes efveefºe× keÀjles ngS keÀer pee³esieer-

(SkeÀ) $e+Ce keÀer oMee ceW uesveoej keÀes $e+Ce Jemetue keÀjves leLee $e+Ceer keÀes GmekeÀe Yegieleeve keÀjves mes;

(oes) efnmmeeW ³ee pecee Oeve keÀer oMee ceW Gme J³eefkeÌle keÀes efpemekesÀ veece mes efnmmee ³ee peceeOeve nes, efnmmee ³eepeceeOeve keÀes Debleefjle keÀjves ³ee Gme hej keÀesF& ueeYeebMe ³ee y³eepe Òeehle keÀjves mes; leLee

(leerve) hetJe& keÀefLele kesÀ DeefleefjkeÌle Dev³e ®eue mecheefÊe keÀer oMee ceW, Gme J³eefkeÌle keÀes efpemekesÀ DeeefOehel³e ceW Jennes, efveCeeale $e+Ceer keÀes Gmes meeQheves mes~

Ssmeer Dee%ee keÀer SkeÀ Òeefleefueefhe $e+Ce keÀer oMee ceW $e+Ceer keÀes, efnmmee ³ee peceeOeve keÀer oMee ceW efveiece kesÀGhe³egkeÌle DeefOekeÀejer keÀes leLee Dev³e ®eue mecheefÊe DeefleefjkeÌle Gme mecheefÊe kesÀ pees mebheefÊe v³ee³eeue³e ceWpecee keÀer ngF& nes ³ee GmekeÀer DeefYej#ee ceW nes, keÀer oMee ceW Gme J³eefkeÌle keÀes Yespeer pee³esieer efpemekesÀDeeefOehel³e ceW Ssmeer mecheefÊe nes, pewmes ner KeC[ (keÀ) ceW GefuueefKele $e+Ce ³ee KeC[ (Ke) ceW GefuueefKelepeceeOeve os³e nes pee³es Jemetueer heoeefOekeÀejer mebyebefOele J³eefkeÌle keÀes Oeve keÀe Yegieleeve Gmes keÀjves kesÀ efue³esefveoxMe os mekesÀiee~ peyeefkeÀ efnmmee Jeehemeer ³eesi³e ve nes, lees GkeÌle Jemetueer heoeefOekeÀejer oueeue Üeje GmekesÀefJe¬eÀ³e keÀe ÒeyebOe keÀjsiee~ peneb efnmmee Jeehemeer ³eesi³e nes lees GmekesÀ cetu³e keÀe Yegieleeve Jemetueer heoeefOekeÀejer³ee KeC[ (ie) ceW GefuueefKele he#ekeÀej keÀes keÀj efo³ee peeJesiee, mebyebefOele J³eefkeÌle pewmes efkeÀ Jen efveCeeale$e+Ceer keÀes meeQheves ³eesi³e nes pee³es, Gmes GkeÌle Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀ neLe ceW meeQhe osiee~

66. De®eue mebheefÊe keÀer pehleer SJeb efJe¬eÀ³e- (1) pe³ehe$e kesÀ ÒeJele&ve ceW De®eue mecheefÊe leye lekeÀ veneRyes®eer pee³esieer peye lekeÀ efkeÀ Ssmeer mebheefÊe keÀes hetJe& ceW pehle veneR efkeÀ³ee ie³ee nes :

efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ pe³ehe$e Ssmeer mebheefÊe kesÀ yebOeve kesÀ DeeOeej hej Òeehle efkeÀ³ee ie³ee nes, lees GmekeÀespehle keÀjvee DeefveJee³e& veneR nesiee~

(2) De®eue mebheefÊe keÀer pehle leLee efJe¬eÀ³e ³ee efyevee pehleer efJe¬eÀ³e kesÀ mebyebOe ceW efvecveefueefKele efve³eceeW keÀeheeueve efkeÀ³ee peeJesiee-

(S/keÀ) efve³ece 62 kesÀ Gheefve³ece (2) kesÀ DeOeerve Òemlegle DeeJesove-he$e ceW Gme De®eue mebheefÊe keÀe efJeJejCe nesiee

efve³ece 66


efpemekesÀ efJe©× keÀe³e&Jeener keÀer peevee nw, pees GmekeÀer hen®eeve kesÀ efue³es he³ee&hle nes leLee Gme oMee ceW peyeefkeÀSsmeer mebheefÊe meerceeDeeW DeLeJee J³eJemLeeheve ³ee meJex#eCe kesÀ DeefYeuesKeeW kesÀ ¬eÀceebkeÀeW mes hen®eeveer pee mekeÀleernes, lees Ssmeer meerceeDeeW ³ee ¬eÀceebkeÀeW keÀe efvee|oäerkeÀjCe pe³ehe$e OeejkeÀ kesÀ Þesº"lece efJeéeeme lekeÀ leLee Gmemeercee lekeÀ peneb lekeÀ Jen Gmes efveef½ele keÀjves ceW meceLe& ngDee nes, Ssmeer mecheefÊe ceW efveCeeale $e+Ceer kesÀ efnmmes³ee efnle keÀe efvee|oäerkeÀjCe nesiee~

(yeer/Ke) efve³ece 62 kesÀ Gheefve³ece (3) kesÀ DeOeerve Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje peejer efkeÀ³es ie³es ceebie met®evee-he$eceW efveCeeale $e+Ceer keÀe veece, yekeÀe³ee jkeÀce efpemeceW J³e³e, ³eefo keÀesF& nes, leLee Gme J³eefkeÌle keÀes pees ceebie-he$e keÀe efveJee&n keÀjsiee, efo³ee peeves Jeeuee YeÊee Yeer meefcceefuele nesiee, Yegieleeve keÀjves kesÀ efue³es efo³ee ie³eemece³e Deewj Yegieleeve ve keÀjves keÀer oMee ceW, pehle keÀer peeves Jeeueer leLee yes®eer peeves Jeeueer ³ee efyevee pehleerkesÀ yes®eer peeves Jeeueer mebheefÊe, pewmeer Yeer oMee nes, kesÀ efJeJejCe efo³es pee³eWies~ ceebie met®evee-he$e Òeehle nesveskesÀ he½eeled efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer efveCeeale $e+Ceer ³ee GmekesÀ heefjJeej kesÀ efkeÀmeer Je³emkeÀ heg©ºe meom³e hej, GmekesÀmeeceev³e efveJeeme mLeeve hej DeLeJee GmekesÀ ÒeeefOekeÉÀle keÀe³e&-ÒeefleefveefOe hej ceebie met®evee-he$e keÀer SkeÀÒeefleefueefhe keÀe efveJee&n keÀjsiee ³ee keÀjJee³esiee, ³ee ³eefo Ssmee Jew³eefkeÌlekeÀ efveJee&n mebYeJe ve nes lees GmekeÀerSkeÀ Òeefleefueefhe pehle leLee efJe¬eÀ³e keÀer peeves Jeeueer ³ee efyevee pehleer kesÀ efJe¬eÀ³e keÀer peeves Jeeueer, pewmeerYeer oMee nes, De®eue mecheefÊe kesÀ efkeÀmeer menpeiees®ej Yeeie hej ef®ehekeÀe³esiee :

efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ peye Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀer ³en legefä nes pee³es efkeÀ efveCeeale $e+Ceer Deheves efJe©×ÒeJele&ve keÀer keÀe³e&Jeener keÀes efveºHeÀue keÀjves ³ee efJeuebefyele keÀjves kesÀ DeefYeÒee³e mes Deheveer mecheefÊe kesÀ mebhetCe&³ee efkeÀmeer Yeeie keÀe J³e³eve keÀjves Jeeuee nw, lees Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje efve³ece 62 kesÀ Gheefve³ece (3)kesÀ DeOeerve peejer efkeÀ³es ie³es ceebie met®evee-he$e ceW efveCeeale $e+Ceer keÀes yekeÀe³ee jkeÀce kesÀ Yegieleeve kesÀ efue³eskeÀesF& Yeer mece³e veneR efo³ee pee³esiee Deewj efveCeeale $e+Ceer keÀer mecheefÊe keÀes legjble pehle efkeÀ³ee pee³esie~

(meer/ie) ³eefo efveCeeale $e+Ceer efo³es ie³es mece³e kesÀ Yeerlej ceebie met®evee-he$e ceW efvee|oä OevejeefMe keÀe Yegieleeve ve keÀjslees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer ÒeJele&ve kesÀ efue³es ceebie met®evee-he$e ceW efvee|oä De®eue mebheefÊe keÀes pehle keÀjves leLeeyes®eves ³ee efyevee pehleer kesÀ yes®eves keÀer, pewmeer Yeer oMee nes Deeies efueKes ÒekeÀej kesÀ keÀe³e&Jeener keÀjsiee~

([er/Ie) peneb pehleer efJe¬eÀ³e kesÀ hetJe& Dehesef#ele nes, lees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer ³eefo mebYeJe nes efvee|Cele $e+Cee r hej pehleerkesÀ met®evee he$e keÀer leeceerueer J³eefkeÌleiele ªhe mes keÀje³esiee~ peye Jew³eefkeÌlekeÀ leeceerueer mebYeJe ve nes leesmet®evee-he$e efveCeeale $e+Ceer kesÀ Debeflece %eele efveJeeme mLeeve kesÀ efkeÀmeer menpe iees®ej Yeeie ceW, ³eefo keÀesF&nes ef®ehekeÀe³ee pee³esiee~ pehleer kesÀ Fme leL³e keÀer IeesºeCee [eW[er heerìkeÀj ³ee Dev³e efkeÀmeer Òe®eefuele IeesºeCeekeÀer jerefle Üeje Ssmeer mebheefÊe hej kesÀ ³ee Gmemes ueies ng³es mLeeve hej leLee Ssmes Dev³e mLeeve ³ee mLeeveeWhej Yeer keÀer pee³esieer efpevnW Jemetueer heoeefOekeÀejer efJe¬eÀ³e keÀes ³eLeesef®ele Òeefmeef× osves kesÀ efue³es DeeJeM³ekeÀmecePeW~ pehleer met®evee-he$e ceW ³en GefuueefKele efkeÀ³ee pee³esiee efkeÀ ³eefo y³eepe leLee J³e³eeW meefnle ÒeehleOevejeefMe keÀe Yegieleeve GmeceW GefuueefKele efoveebkeÀ kesÀ Yeerlej ve efkeÀ³ee ie³ee nes lees Jen mecheefÊe yes®e oer

efve³ece 66


pee³esieer~ SkeÀ Òeefleefueefhe pe³ehe$e Oeejer keÀes Yespe oer pee³esieer~ peneb efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer Ssmee efveoxefMelekeÀjW, lees pehleer mLeeveer³e mecee®eej-he$eeW ceW ³eefo keÀesF& nes, meeJe&peefvekeÀ IeesºeCee Üeje Yeer mebmetef®ele keÀerpee³esieer~

(F&/*) efJe¬eÀ³e keÀer IeesºeCee Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀ keÀe³ee&ue³e, menkeÀejer keWÀêer³e yeQkeÀ kesÀ keÀe³ee&ue³e leLee lenmeeruekeÀe³ee&ue³e ceW efJe¬eÀ³e kesÀ efue³es efve³ele efoveebkeÀ mes keÀce mes keÀce 30 efove hetJe& met®evee-he$e ef®ehekeÀekeÀj keÀerpee³esieer~ efJe¬eÀ³e keÀer IeesºeCee ieebJe ceW [eW[er efheìJeekeÀj Yeer keÀer pee³esieer~ Ssmeer IeesºeCee peyeefkeÀ pehleerefJe¬eÀ³e mes hetJe& Dehesef#ele nes, pehleer keÀer peeves kesÀ he½eeled keÀer pee³esieer~

met®evee-he$e pe³ehe$e Oeejer leLee efveCeeale $e+Ceer keÀes Yeer efo³ee peeJesiee, IeesºeCee-he$e ceW efJe¬eÀ³e keÀe mece³eleLee mLeeve yeleuee³ee pee³esiee Deewj efvecve yeeleW ³eLeemebYeJe Gef®ele ªhe mes ³eLeeLe& ªhe mes efvee|oä keÀerpee³esieer-

(SkeÀ) efJe¬eÀ³e keÀer peeves Jeeueer mecheefÊe,(oes) keÀesF& Yeer Yeej efpemekesÀ efue³es Jen mecheefÊe oe³eer nes,(leerve) Jen OevejeefMe efpemekeÀer Jemetueer kesÀ efue³es efJe¬eÀ³e keÀer Dee%ee oer ieF& nw, leLee(®eej) Òel³eskeÀ Dev³e yeele efpemes mebheefÊe keÀe Òe®eej leLee cetu³e keÀe efve½e³e keÀjves keÀer ¢efä mes ¬esÀlee keÀer peevekeÀejer

nsleg efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer cenlJehetCe& mecePeW~(SHeÀ/®e) (SkeÀ) peneb efkeÀmeer De®eue mebheefÊe keÀe Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve efJe¬eÀ³e efkeÀ³ee pee³es, lees efJe¬eÀ³e Gme mebheefÊe

hej nesves Jeeues hetJe& kesÀ $e+Ce Yeej kesÀ, ³eefo keÀesF& nes, DeOeerve nesiee, pe³ehe$e Oeejer ³eefo Jen OevejeefMeefpemekeÀer Jemetueer kesÀ efue³es efJe¬eÀ³e efkeÀ³ee pee³es 1[©he³es 5000] mes DeefOekeÀ nes, efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer keÀesSsmes keÀeue kesÀ Yeerlej pewmee efkeÀ GmekesÀ Üeje ³ee Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje efve³ele efkeÀ³ee pee³es~ hebpeer³eve(jefpemì£sMeve) efJeYeeie keÀe $e+Ce Yeej ÒeceeCe-he$e Òemlegle keÀjsiee pees efJe¬eÀ³e keÀer peeves Jeeueer mebheefÊe keÀerkegÀkeÀea kesÀ efoveebkeÀ mes keÀce mes keÀce 7 Jeºe& hetJe& keÀe nesiee DeLeJee Gheefve³ece (1) kesÀ GheyebOeeW kesÀ DeOeerveDeeves Jeeues ÒekeÀjCeeW ceW ÒeJele&ve kesÀ efue³es ÒeeLe&vee he$e kesÀ efoveebkeÀ kesÀ hetJe& keÀe nesiee~ $e+Ce Yeej ÒeceeCe-he$e Òemlegle keÀjves kesÀ mece³e ceW efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer ³ee Jemetueer heoeefOekeÀejer pewmes Yeer oMee nes, kesÀ efJeJeskeÀhej JeÉef× keÀer pee mekesÀieer~ efJe¬eÀ³e meyemes Tb®eer yeesueer ueieeves Jeeues keÀes meeJe&peefvekeÀ Ieesºe efJe¬eÀ³e ÜejeefkeÀ³ee peeJesiee :efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer ÒemleeefJele cetu³e kesÀ Del³eefOekeÀ ªhe mes keÀce Òeleerle nesveshej ³ee Dev³e keÀejCeeW mes meyemes Tb®eer yeesueer keÀes DemJeerkeÀej keÀjves kesÀ efue³es mJeleb$e nesiee :Deeies ³en ÒeefleyebOe Yeer nw efkeÀ Jemetueer heoeefOekeÀejer ³ee efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer, efJe¬eÀ³e keÀes Deheves efJeJeskeÀ mesefvee|oºì efove leLee mece³e lekeÀ mLeefiele keÀj mekesÀiee Deewj Ssmee mLeieve kesÀ keÀejCe uesKeye× keÀjsiee~ peyekeÀesF& efJe¬eÀ³e Fme ÒekeÀej meele efove mes DeefOekeÀ keÀeue kesÀ efue³es mLeefiele efkeÀ³ee peeJes lees Keb[ (F&/*)


efve³ece 66


kesÀ DeOeerve veJeerve IeesºeCee keÀer peeJesieer peye lekeÀ efkeÀ efveCeeale $e+Ceer Gmes ve efkeÀ³es peeves kesÀ efue³es menceleve nes pee³es~

(oes) efJe¬eÀ³e, Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀ keÀe³ee&ue³e ceW IeesºeCee keÀe met®evee-he$e ef®ehekeÀe³es peeves kesÀ efoveebkeÀ mes ieCeveeefkeÀ³es ie³es keÀce mes keÀce 30 efoJeme kesÀ J³eleerle nes peeves kesÀ he½eeled efkeÀ³ee pee³esiee~ efJe¬eÀ³e keÀe mece³eleLee mLeeve Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje efve³ele efkeÀ³ee pee³esiee leLee efJe¬eÀ³e keÀe mLeeve Jen ieebJe nesiee, penebyes®eer peeves Jeeueer mebheefÊe efmLele nes ³ee meeJe&peefvekeÀ DeeJeeieceve keÀe Ssmee meceerheJeleea ÒecegKe mLeeve nesiee,pewmee efkeÀ GkeÌle Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje efve³ele efkeÀ³ee peeJes:efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ Gve ÒekeÀjCeeW ceW efpeveceW $e+Ce Yeej ÒeceeCe-he$e mebyebefOele DeefYeuesKeeW kesÀ efJeveeMekesÀ keÀejCe Òeeh³e ve nes, ieebJe kesÀ heìJeejer keÀe GmekeÀes %eele $e+CeYeejeW kesÀ mebyebOe ceW MeheLe-he$e, pees hebpeer³eve(jefpemì£sMeve) efJeYeeie kesÀ Ssmes ÒeceeCe-he$e mes mecee|Lele nesiee efkeÀ $e+CeYeej ÒeceeCe-he$e mebyebefOele DeefYeuesKeeWkesÀ efJeveeMe kesÀ keÀejCe Òeoeve veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee, $e+Ce Yeej ÒeceeCe-he$e kesÀ mLeeve hej mJeerkeÀej efkeÀ³eepee³esiee~

(peer/í) veerueece ceW efJe¬eÀ³e keÀer peeves Jeeueer De®eue mebheefÊe kesÀ cetu³e kesÀ 25 ÒeefleMele kesÀ yejeyej Oeve ¬esÀlee Üeje¬eÀ³e kesÀ mece³e efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer keÀes ®egkeÀe³ee peeJesiee, leLee Fme ÒekeÀej Oeve ve ®egkeÀe³es peeves hej GmemebheefÊe keÀes lelkeÀeue hegve: efJe¬eÀ³e efkeÀ³ee pee³esiee :

efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ peye pe³ehe$e Oeejer ¬esÀlee nes leLee Keb[ (ì) kesÀ DeOeerve ¬eÀ³e Oeve keÀeÒeeflemeeove keÀjves keÀe DeefOekeÀejer nes lees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer Fme efve³ece Üeje Dehesef#ele yeeleeW keÀes DeeJeM³ekeÀveneR mecePesiee~

(S®e/pe) Mesºe ¬eÀ³e Oeve leLee efJe¬eÀ³e ÒeceeCe-he$e nsleg meeceev³e cegêe he$e kesÀ efue³es Dehesef#ele Oeve keÀe YegieleeveefJe¬eÀ³e kesÀ efoveebkeÀ mes hevên efove kesÀ Yeerlej efkeÀ³ee pee³esiee :

efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ cegêe he$e kesÀ cetu³e kesÀ Yegieleeve kesÀ efueS mece³e, Gef®ele leLee he³ee&hle keÀejCeeWkesÀ nesves hej efJe¬eÀ³e kesÀ efoveebkeÀ mes leerme efoJeme lekeÀ Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀ efJeJeskeÀ hej yeæe³ee pee mekesÀiee:

³en ÒeefleyebOe Deewj nw efkeÀ FmekesÀ DeOeerve Yegieleeve efkeÀ³es peeves Jeeues Oeve keÀer ieCevee keÀjves ceW ¬esÀlee keÀesefkeÀmeer Yeer Òeeflemeeove keÀe ueeYe nesiee efpemekesÀ efue³es Keb[ (ì) kesÀ DeOeerve Jen DeefOekeÀejer nes~

(DeeF&/Pe) Keb[ (pe) ceW GefuueefKele DeJeefOe kesÀ Yeerlej ¬eÀ³e Oeve keÀe Yegieleeve ve nesves keÀer oMee ceW pecee Oeve ³eefoJemetueer heoeefOekeÀejer Gef®ele mecePeW, efJe¬eÀ³e kesÀ J³e³eeW keÀe ®egkeÀeje keÀjves kesÀ he½eeled Meemeve kesÀ efnle ceWjepemeele keÀj efue³ee peeJesiee leLee $egefì keÀjves Jeeues ¬esÀlee Gme mecheefÊe kesÀ mebyebOe ceW ³ee Gme OevejeefMe kesÀ,efpemekesÀ efue³es he½eeled ceW GmekeÀe efJe¬eÀ³e efkeÀ³ee pee³es, efkeÀmeer Yeeie kesÀ mebyebOe ceW mecemle oeJes Kees osiee~

(pes/_e) Keb[ (pe) ceW GefuueefKele OeveeW keÀe Yegieleeve, Ssmes Yegieleeve kesÀ efue³es oer ieF& DeJeefOe kesÀ Yeerlej ve nesveshej Òel³eskeÀ De®eue mebheefÊe keÀe hegve: efJe¬eÀ³e kesÀ efue³es FmekesÀ hetJe& efve³ele jerefle ceW leLee DeJeefOe kesÀ efue³esveJeerve IeesºeCee peejer keÀjves kesÀ he½eeled efkeÀ³ee pee³esiee~

efve³ece 66


(kesÀ/ì) peneb pe³ehe$e Oeejer mecheefÊe ¬eÀ³e keÀjs, lees ¬eÀ³e Oeve leLee pe³ehe$e keÀe yekeÀe³ee Oeve SkeÀ-otmejs kesÀ efJe©×Òeeflemeeefole nes peeJesiee, Deewj efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer leovegmeej pe³ehe$e keÀer hetCe&le: ³ee DebMele: YejheeF& keÀerÒeefJeefä keÀjsiee~

(3) peneb efJe¬eÀ³e kesÀ efue³es efve³ele efoveebkeÀ mes hetJe& efveCeeale $e+Ceer ³ee GmekeÀer Deesj mes keÀe³e& keÀjves Jeeuee J³eefkeÌle³ee yes®eer peeves Jeeueer mecheefÊe ceW efnle jKeves Jeeuee keÀesF& J³eefkeÌle, y³eepe, YeÊee leLee mecheefÊe kesÀ efJe¬eÀ³eceW efkeÀ³es ie³es Dev³e J³e³eeW meefnle, efpemeceW pehleer kesÀ J³e³e, ³eefo keÀesF& neW, meefcceefuele neWies mebhetCe&yekeÀe³ee OevejeefMe keÀe Yegieleeve keÀjs, lees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer peyeefkeÀ mecheefÊe pehle keÀer ieF& nes, pehleerkeÀer Dee%ee keÀes efvejmle keÀjves kesÀ he½eeled mebheefÊe keÀes legjble íesæ[ osiee~

(4) (SkeÀ) peye efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer Üeje De®eue mebheefÊe keÀe efJe¬eÀ³e keÀj efo³ee ie³ee nes; lees Ssmee keÀesF&J³eefkeÌle pees ³ee lees Ssmeer mecheefÊe keÀe mJeeefcelJe jKelee nes DeLeJee Ssmes efJe¬eÀ³e mes hetJe& Dee|pelemJelJeeefOekeÀej kesÀ keÀejCe GmeceW keÀesF& efnle jKelee nes Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀ heeme (keÀ) ¬esÀlee keÀes YegieleevekeÀjves kesÀ efue³es Ssmeer OevejeefMe pees efJe¬eÀ³e kesÀ heeb®e ÒeefleMele kesÀ yejeyej leLee (Ke) pe³ehe$eOeejer keÀesYegieleeve keÀjves kesÀ efue³es, yekeÀe³ee OevejeefMe pees efJe¬eÀ³e IeesºeCee ceW efvee|oä keÀer ieF& nes, Ssmeer efpemekeÀerJemetueer kesÀ efue³es efJe¬eÀ³e keÀer Dee%ee oer ieF& Leer, Gme hej y³eepe leLee Ssmeer OevejeefMe kesÀ mebyebOe ceW os³epehleer ³eefo keÀer ieF& nes, SJeb efJe¬eÀ³e kesÀ J³e³e Je Dev³e heefjJ³e³e meefnle efpemeceW mes Ssmeer OevejeefMe keÀcekeÀjles ng³es pees pe³ehe$e Oeejer Üeje Ssmes efJe¬eÀ³e IeesºeCee kesÀ efoveebkeÀ mes Òeehle keÀer ieF& nes, pecee keÀjekeÀjefJe¬eÀ³e keÀes efvejmle keÀjeves kesÀ efue³es DeeJesove keÀj mekesÀiee~

(oes) ³eefo efJe¬eÀ³e kesÀ efoveebkeÀ mes 30 efove kesÀ Yeerlej Oeve pecee keÀj efo³ee pee³es leLee DeeJesove-he$e ÒemleglekeÀj efo³ee pee³es lees Jemetueer heoeefOekeÀejer efJe¬eÀ³e keÀes efvejmle keÀjves keÀer Dee%ee peejer keÀjsiee Deewj ¬esÀlee keÀes¬eÀ³e Oeve keÀe efpelevee keÀer Jen pecee efkeÀ³ee ie³ee Lee, DeeJesove Üeje pecee keÀer ieF& 5 ÒeefleMele OevejeefMekesÀ meefnle hegveYeg&ieleeve keÀjsiee :

efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ Fme Gheefve³ece kesÀ DeOeerve ³eefo SkeÀ mes DeefOekeÀ J³eefkeÌle³eeW ves Oeve pecee efkeÀ³eenes leLee DeeJesove-he$e Òemlegle efkeÀ³es neW, lees Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀ heeme henues Oeve pecee keÀjves JeeuesJ³eefkeÌle keÀe DeeJesove he$e mJeerkeÀej efkeÀ³ee pee³esiee~

(leerve) ³eefo keÀesF& J³eefkeÌle De®eue mecheefÊe kesÀ efJe¬eÀ³e keÀes efvejmle keÀjeves kesÀ efue³es Gheefve³ece (5) kesÀ DeOeerveDeeJesove-he$e Òemlegle keÀjs, lees Gmes Fme Ghe efve³ece kesÀ DeOeerve DeeJesove-he$e Òemlegle keÀjves keÀe DeefOekeÀejveneR nesiee~

(5) (SkeÀ) De®eue mecheefÊe kesÀ efJe¬eÀ³e kesÀ efoveebkeÀ mes 30 efove kesÀ Yeerlej efkeÀmeer Yeer mece³e pe³ehe$e Oeejer ³eeDev³e keÀesF& J³eefkeÌle, pees mecheefÊe kesÀ DeevegheeeflekeÀ efJelejCe ceW efnmmee yebìeves keÀe DeefOekeÀejer nes DeLeJeeefpemekesÀ efnle efJe¬eÀ³e Üeje ÒeYeeefJele nesles neW, Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀes Fme DeeOeej hej efJe¬eÀ³e efvejmlekeÀjeves kesÀ efue³es DeeJesove-he$e Òemlegle keÀj mekesÀiee efkeÀ GmekesÀ ÒekeÀeMeve ³ee meb®eeueve ceW cenlJehetCe&

efve³ece 66


Deefve³eefcelelee ³ee Yetue ³ee OeesKee ngDee nw :efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ efkeÀmeer Yeer efJe¬eÀ³e keÀes Deefve³eefcelelee ³ee Yetue ³ee OeesKes kesÀ DeeOeej hej efvejmleveneR efkeÀ³ee pee³esiee peye lekeÀ efkeÀ Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀer ³en legefä ve nes peeJes efkeÀ DeeJesokeÀ ves SsmeerDeefve³eefcelelee $egefì ³ee OeesKes kesÀ keÀejCe meejYetle neefve G"eF& nw~

(oes) ³eefo DeeJesove-he$e mJeerkeÀej keÀj efue³ee pee³es, lees GkeÌle Jemetueer heoeefOekeÀejer efJe¬eÀ³e keÀes efvejmle keÀj osieeleLee veJeerve efJe¬eÀ³e kesÀ efue³es efveoxMe os mekesÀiee~

(6) (SkeÀ) efJe¬eÀ³e kesÀ efoveebkeÀ mes leerve efove J³eleerle nes peeves hej ³eefo efJe¬eÀ³e efvejmle keÀjeves kesÀ efue³es keÀesF&DeeJesove-he$e Òemlegle ve efkeÀ³ee pee³es ³ee ³eefo Ssmee keÀesF& DeeJesove-he$e Òemlegle efkeÀ³ee ie³ee nes leLee JenDemJeerkeÀej keÀj efo³ee ie³ee nes, lees Jemetueer heoeefOekeÀejer efJe¬eÀ³e keÀer hegefä keÀer Dee%ee osiee :efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ Gmes Ssmee mecePeves kesÀ efue³es keÀejCe nes efkeÀ efJe¬eÀ³e efvejmle efkeÀ³ee peevee ®eeefn³eslees Yeues ner Ssmee DeeJesove-he$e veneR efo³ee ie³ee lees ³ee Òemlegle efkeÀ³es ie³es leLee DemJeerkeÀej efkeÀ³es ie³esDeeJesove-he$e ceW keÀefLele DeeOeejeW kesÀ DeefleefjkeÌle Dev³e DeeOeejeW hej Deheves keÀejCe uesKeye× keÀjves kesÀ he½eeledefJe¬eÀ³e keÀes efvejmle keÀj mekesÀiee~

(oes) peneb efkeÀmeer De®eue mebheefÊe kesÀ efJe¬eÀ³e keÀer Fme ÒekeÀej hegefä veneR keÀer pee³es ³ee Jen efvejmle keÀj efo³ee leespecee Oeve ³ee ¬eÀ³e Oeve, pewmeer Yeer oMee nes ¬esÀlee keÀes Jeeefheme keÀj efo³ee pee³esiee~

1[(leerve) Ssmes efJe¬eÀ³e keÀer hegefä kesÀ he½eeled Jemetueer DeefOekeÀejer:-(S/keÀ) ¬esÀlee keÀes efJe¬eÀ³e keÀe SkeÀ ÒeceeCe-he$e osiee efpeme hej GmekeÀer cegêe leLee nmlee#ej neWies Deewj Ssmes ÒeceeCe-

he$e ceW efJe¬eÀ³e keÀer ie³eer mebheefÊe leLee ¬esÀlee kesÀ veece keÀe keÀLeve nesiee Deewj Jen mecemle Ssmes v³ee³eeue³eeWleLee DeefOekeÀjCeeW ceW, peneb Gmes (efJe¬eÀ³e keÀes) meeefyele keÀjvee DeeJeM³ekeÀ nes, efJe¬eÀ³e kesÀ leL³e keÀeefve½ee³ekeÀ mee#³e nesiee Deewj Jemetueer DeefOekeÀejer keÀer cegêe leLee nmlee#ej keÀe keÀesF& meyetle leye lekeÀDeeJeM³ekeÀ veneR nesiee peye lekeÀ efkeÀ Gme ÒeeefOekeÀejer keÀes, efpemekesÀ efkeÀ mece#e Jen hesMe efkeÀ³ee pee³es, GmekeÀerÒeceeefCekeÀlee kesÀ yeejs ceW mebosn keÀjves keÀe keÀejCe ve nes~

(yeer/Ke) Gme J³eefkeÌle keÀes ³ee Gve J³eefkeÌle³eeW keÀes efpemekesÀ ³ee efpevekesÀ keÀypes ceW efJe¬eÀ³e kesÀ ÒeceeCe-he$e ceW GefuueefKelemLeeJej mecheefÊe nes, veesefìme leeefceue keÀjsiee efkeÀ Jen/Jes, Gmes/GvnW veesefìme Òeehle nesves keÀer leejerKe mes15 efove kesÀ Yeerlej ¬esÀlee keÀes GmekeÀe keÀypee heefjoÊe keÀjs/keÀjW~]

(®eej) Fme Ghe efve³ece kesÀ DeOeerve oer ieF& Dee%ee Debeflece nesieer leLee efkeÀmeer Jeeo ³ee Dev³e keÀevetveer keÀe³e&Jeeefn³eeWceW DeeheefÊe G"e³eer peeves ³eesi³e veneR nesieer~

2[(7) Gheefve³ece (6) kesÀ Keb[ leerve kesÀ DeOeerve veesefìme ceW efJeefvee|oä keÀeueeJeefOe kesÀ Yeerlej Ssmes J³eefkeÌle ÜejeefpemekesÀ keÀypes ceW mLeeJej mebheefÊe nes, GmekeÀe keÀypee ¬esÀlee keÀes heefjoÊe ve keÀjves hej, Jemetueer DeefOekeÀejer


efve³ece 66


Gme J³eefkeÌle keÀes efpemekesÀ keÀypee ¬esÀlee keÀes heefjoÊe ve keÀjves hej, Jemetueer DeefOekeÀejer Gme J³eefkeÌle keÀes efpemekesÀkeÀypes ceW mLeeJej mebheefÊe nes, Gmemes Jes keÀypee keÀjves kesÀ efue³es Fleves yeue keÀe Òe³eesie keÀjsiee efpelevee keÀerDeeJeM³ekeÀ nes Deewj Gmes mLeeJej mecheefÊe keÀes ¬esÀlee keÀes heefjoÊe keÀj osiee~]

(8) efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer kesÀ efue³es ³en JewOe nesiee efkeÀ Jen yekeÀe³ee Oeve kesÀ ®egkeÀejs kesÀ efue³es efveCeeale $e+Ceer keÀerDe®eue mebheefÊe kesÀ mebhetCe& ³ee efkeÀmeer Yeeie keÀes yes®e os :efkeÀvleg ³en ÒeefleyebOe meowJe nw efkeÀ peneb lekeÀ J³eJene³e& nes, De®eue mebheefÊe keÀe keÀesF& Yeeie ³ee DebMe Glevesmes DeefOekeÀ veneR yes®ee pee³esiee efpelevee keÀer yekeÀe³ee OevejeefMe leLee pehleer, ³eefo keÀesF& nes, Je efJe¬eÀ³e kesÀJ³e³e kesÀ meefnle ®egkeÀe³es peeves kesÀ efue³es he³ee&hle nes~

1[66-S/keÀ.mLeeJej mecheefÊe keÀer kegÀkeÀea leLee Gmes heÆs hej efo³ee peevee- (1) efkeÀmeer ef[¬eÀer kesÀ efveºheeoveceW keÀesF& mLeeJej mebheefÊe efkeÀmeer GefuueefKele keÀeueeJeefOe kesÀ efue³es leye lekeÀ heÆs Üeje Debleefjle veneR keÀerpee³esieer peye lekeÀ efkeÀ Ssmeer mecheefÊe hetJe& ceW ner kegÀke&À ve keÀj ueer ieF& nes :hejvleg peneb Ssmeer mecheefÊe kesÀ yebOekeÀ kesÀ DeeOeej hej keÀesF& ef[¬eÀer DeefYeÒeehle keÀer ieF& nes, Jeneb Gmes kegÀke&ÀkeÀjvee DeeJeM³ekeÀ veneR nesiee~

(2) mLeeJej mecheefÊe keÀer kegÀkeÀea leLee GmekesÀ DevlejCe ³ee kegÀkeÀea kesÀ efyevee DevlejCe ceW, efvecveefueefKele efve³eceeWkeÀe heeueve efkeÀ³ee pee³esiee :-

(S/keÀ) efve³ece 62 kesÀ Gheefve³ece (2) kesÀ DeOeerve Òemlegle efkeÀ³es ie³es DeeJesove-he$e ceW Gme mLeeJej mecheefÊe keÀe,efpemekesÀ efkeÀ efJe©× keÀe³e&Jeener keÀer peeveer nw, heefn®eeve kesÀ efueS he³ee&hle JeCe&ve Devlee|Jeä nesiee leLee GmeoMee ceW peye efkeÀ Ssmeer mecheefÊe meerceeDeeW ³ee meJex#eCe yeboesyemle kesÀ DeefYeuesKeeW ceW, kesÀ ¬eÀceebkeÀeW Üejeheefn®eeveer pee mekeÀleer nes, lees Ssmeer meerceeDeeW ³ee ¬eÀceebkeÀeW keÀer efJeefMeefä³eeb leLee ef[¬eÀerOeejkeÀ kesÀ meJeexÊeceefJeéeeme kesÀ DeeOeej hej, peneb lekeÀ efkeÀ Jen Gmes DeefYeefveef½ele keÀjves ceW ³eesi³e nes, Ssmeer mecheefÊe ceW efveCeeale$e+Ceer kesÀ efnmmes ³ee efnle keÀer efJeefMeefä³eeb Devlee|Jeä nesieer~

(yeer/Ke) efve³ece 62 kesÀ Gheefve³ece (3) kesÀ DeOeerve Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje peejer efkeÀ³es ie³es ceebie met®evee ceWefveCeeale $e+Ceer keÀe veece, MeesO³e jkeÀce, efpemeceW J³e³e, ³eefo keÀesF& nes, leLee Gme J³eefkeÌle keÀes pees ceebie-he$e keÀer leeceerueer keÀjsiee efo³es peeves Jeeuee YeÊee Yeer meefcceefuele nesiee, Yegieleeve kesÀ efue³es Deveg%eele efo³eeie³ee mece³e Deewj Yegieleeve ve keÀjves keÀer oMee ceW ³eLeeefmLeefle kegÀke&À leLee Devleefjle keÀer peeves Jeeueer ³eekegÀkeÀea kesÀ efyevee Devleefjle keÀer peeves Jeeueer mecheefÊe kesÀ efJeJejCe Devlee|Jeä nesieer~ ceebie met®evee Òeehle nesveskesÀ he½eeled efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer, efveCeeale $e+Ceer ³ee GmekesÀ heefjJeej kesÀ efkeÀmeer Je³emkeÀ heg©ºe meom³e hej,GmekesÀ meeceev³e efveJeeme mLeeve hej ³ee GmekesÀ ÒeeefOekeÉÀle DeefYekeÀlee& hej ceebie met®evee efkeÀ SkeÀ ÒeefleefueefhekeÀer leeceerueer keÀjsiee ³ee keÀje³esiee ³ee ³eefo Ssmeer J³eefkeÌleiele leeceerueer mebYeJe ve nes, lees GmekeÀer SkeÀÒeefleefueefhe ³eLee efmLeefle kegÀke&À leLee Devleefjle keÀer peeves Jeeueer ³ee kegÀkeÀea kesÀ efyevee Devleefjle keÀer peeve sJeeueer, mLeeJej mecheefÊe kesÀ efkeÀmeer menpeiees®ej Yeeie hej ef®ehekeÀe³esiee :

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e 4ie efoveebkeÀ 5.2.71 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 66keÀ


hejvleg peneb Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀe ³en meceeOeeve nes pee³es efkeÀ efveCeeale $e+Ceer Deheves efJe©× efveºheeovekeÀer keÀe³e&Jeeefn³eeW keÀes efveºHeÀue keÀjves ³ee efJeuebefyele keÀjves kesÀ DeeMe³e mes Deheveer mebhetCe& mecheefÊe ³ee GmekesÀefkeÀmeer Yeeie keÀe J³e³eve keÀjves Jeeuee nw, Jeneb Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje efve³ece 62 kesÀ Gheefve³ece (3)kesÀ DeOeerve peejer keÀer ieF& ceebie met®evee ceW efveCeeale $e+Ceer keÀes MeesO³e jkeÀce kesÀ Yegieleeve kesÀ efue³es keÀesF & Yeermece³e Deveg%eele veneR efkeÀ³ee pee³esiee Deewj efveCeeale $e+Ceer keÀer mecheefÊe legjble kegÀke&À keÀj ueer pee³esieer~

(meer/ie) ³eefo efveCeeale $e+Ceer Deveg%eele mece³e kesÀ Yeerlej ceebie met®evee ceW efJeefvee|oä jkeÀce keÀe Yegieleeve ve keÀjs, leesefJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer, efveºheeove kesÀ efue³es ceebie met®evee ceW efJeefvee|oä mLeeJej mecheefÊe keÀes kegÀke&À leLeeDevleefjle keÀjves ³ee efyevee kegÀke&À efkeÀ³es Devleefjle keÀjves kesÀ efue³es, pewmeer Yeer efkeÀ oMee nes, efvecveefueefKelejerefle ceW keÀe³e&Jeener keÀjsiee~

([er/Ie) peneb kegÀkeÀea, heÆs hej Devleefjle efkeÀ³es peeves kesÀ hetJe& Dehesef#ele nes, Jeneb efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer ³eefo mebYeJenes, efveCeeale $e+Ceer hej J³eefkeÌleiele ªhe mes kegÀkeÀea keÀer met®evee keÀer leeceerueer keÀje³esiee~ ³eefo J³eefkeÌleieleleeceerueer mebYeJe ve nes, lees met®evee efveCeeale $e+Ceer kesÀ Debeflece %eele efveJeeme mLeeve kesÀ ³eefo keÀesF& nes, efkeÀmeermenpeiees®ej Yeeie hej, ef®ehekeÀeF& pee³esieer~ kegÀkeÀea kesÀ leL³e keÀer IeesºeCee [eW[er heerìkeÀj ³ee Dev³e efkeÀmeerÒe®eefuele GodIeesºeCee keÀer jerefle Üeje Ssmeer mebheefÊe hej ³ee GmekesÀ efvekeÀìmLe mLeeve hej leLee Ssmes Dev³e mLeeve³ee mLeeveeW hej Yeer keÀer pee³esieer~ efpevnW Jemetueer heoeefOekeÀejer heÆs Üeje DevlejCe keÀe mec³ekedÀ Òe®eej keÀjveskesÀ efue³es DeeJeM³ekeÀ mecePes~ kegÀkeÀea met®evee-he$e ceW ³en GuuesefKele efkeÀ³ee pee³esiee efkeÀ ³eefo y³eepe leLeeJ³e³eeW meefnle MeesO³e jkeÀce keÀe Yegieleeve GmeceW GefuueefKele efoveebkeÀ kesÀ Yeerlej ve efkeÀ³ee ie³ee, lees JenmecheefÊe heÆs kesÀ Üeje Debleefjle keÀj oer pee³esieer~ SkeÀ Òeefleefueefhe ef[¬eÀerOeejer keÀes Yespe oer pee³esieer~ penebefJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer Ssmee efveoxMe oW Jeneb kegÀkeÀea mLeeveer³e mecee®eej-he$eeW ceW, ³eefo keÀesF& nes meeJe&peefvekeÀGoIeesºeCee Üeje Yeer DeefOemetef®ele keÀer pee³esieer~

(F&/*) heÆs hej Devleefjle keÀjves keÀer GoIeesºeCee Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀ keÀe³ee&ue³e, menkeÀejer keWÀêer³e yeQkeÀ kesÀkeÀe³ee&ue³e leLee lenmeerue keÀe³ee&ue³e ceW heÆs hej Devleefjle keÀjves kesÀ efue³es efve³ele efoveebkeÀ mes keÀce mes keÀceleerme efove hetJe& met®evee ef®ehekeÀekeÀj keÀer pee³esieer~ GmekeÀe Òe®eej ieebJe ceW [eW[er efheìJeekeÀj Yeer efkeÀ³ee pee³esiee~peyeefkeÀ heÆs hej Devleefjle keÀjves mes hetJe& kegÀkeÀea keÀjvee Dehesef#ele nes, lees Ssmeer GoIeesºeCee kegÀkeÀea keÀer peeveskesÀ he½eeled keÀer pee³esieer~ ef[¬eÀerOeejer leLee efveCeeale $e+Ceer keÀes Yeer met®evee oer pee³esieer~ GoIeesºeCee ceW heÆshej Devleefjle keÀjves keÀe mece³e leLee mLeeve yeleuee³ee pee³esiee Deewj efvecve yeeleW ³eLeemebYeJe Gef®ele leLee"erkeÀ-"erkeÀ ªhe mes efJeefvee|oä keÀer pee³esieer-

(SkeÀ) heÆs hej Devleefjle keÀer peeves Jeeueer mecheefÊe,

(oes) keÀesF& Yeer Yeej efpemekesÀ efue³es Jen mecheefÊeoe³eer nes,

(leerve) Jen jkeÀce efpemekeÀer Jemetueer kesÀ efue³es DevlejCe keÀjves keÀer Dee%ee oer ieF& nw, Deewj

(®eej) Òel³eskeÀ Dev³e yeele pewmes, heÆs keÀer DeJeefOe, heÆs kesÀ efveyebOeve leLee MeleX Gme keÀeueeJeefOe mes hejs, efpemekesÀ

efve³ece 66keÀ


efkeÀ efue³es heÆe cebpetj efkeÀ³ee ie³ee nw, heÆs Oeejer Üeje Yetefce ÒeefleOeeefjle keÀjs jnves hej 10.00 ©.Òeefleefove, Òeefle SkeÀæ[ keÀer oj mes oer peeves Jeeueer Meeefmle Fl³eeefo, pees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer keÀer je³e ceWmecheefÊe kesÀ ÒekeÀej SJeb cetue efveOee&jCe nsleg heÆsoej keÀer peevekeÀejer kesÀ efue³es DeeJeM³ekeÀ nes~

mheäerkeÀjCe-(SkeÀ) heÆs keÀer DeJeefOe efkeÀmeer Yeer ceeceues ceW 3 Jeºe& mes DeefOekeÀ veneR nesieer~ Fme heÆs kesÀ DeeOeej hejefkeÀmeer heÆsoej keÀes keÀesF& veJeerve ìsvesvmeer jeFìdme (keÉÀºekeÀeefOekeÀej) DeLeJee mLee³eer heÆsoejer kesÀ DeefOekeÀejÒeehle veneR neWies~

(oes) GodIeesºeCee ceW efJeefvee|oä keÀeueeJeefOe keÀer meceeefhle hej Yetefce, efveCeeale $e+Ceer keÀes Jeeheme Òeehle nes pee³esieerefpemekesÀ efue³es Jemetueer DeefOekeÀejer efveOee&efjle Òeªhe ceW SkeÀ ÒeceeCe-he$e peejer keÀjsiee~ Fme keÀeueeJeefOe mes hejsYetefce kesÀ ÒeefleOeejCe keÀe heefjCeece Thej efJeefvee|oä Meeefmle ceW nesiee~

(leerve) GkeÌle heÆs keÀer MeleeX ceW ³en Yeer meceeefJeä nes mekesÀiee efkeÀ heÆsoej efveCeeale $e+Ceer hej yekeÀe³ee mebhetCe& jeefMeef[¬eÀerOeejer kesÀ meceeOeeve he³e&vle SkeÀcegMle ceW ®egkeÀeSiee; heÆs keÀer efveef½ele keÀeueeJeefOe heÆs hej oer ieF& Yetefcehej keÀesF& mLee³eer megOeej kesÀ efue³es ÒeefleyebOe Fl³eeefo, ³es MeleX ceO³eÒeosMe keÀes-DeehejsefìJe meesmeeFìerpe SkeÌì,1960 keÀer Oeeje 84 kesÀ DeOeerve jefpemì£ej Üeje DeefYeefveef½ele keÀer pee mekesÀieer~

(®eej) ³en mheäerkeÀjCe IeesºeCee keÀe SkeÀ Yeeie nesiee~

(SHeÀ/®e) (SkeÀ) peneb keÀesF& mLeeJej mecheefÊe keÀe DevlejCe Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve efkeÀ³ee pee³es, Jeneb Gme DevlejCemecheefÊe hej nesves Jeeues hetJe& kesÀ $e+Ce Yeej kesÀ, ³eefo keÀesF& nes, DeOeerve nesiee~ Fme ceeceues ceW peneb JenjkeÀce, efpemekeÀer Jemetueer kesÀ efue³es DevlejCe efkeÀ³ee pee³es, ©he³es 5000 mes DeefOekeÀ nes lees ef[¬eÀerOeejerefJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer keÀes Ssmeer keÀeueeJeefOe kesÀ Yeerlej, pewmeer efkeÀ GmekesÀ Üeje ³ee Jemetueer heoeefOekeÀejer Üejeefve³ele keÀer pee³es, jefpemì£sMeve efJeYeeie mes SkeÀ $e+Ce Yeej ÒeceeCe-he$e (SvekeÀcyesjsvme mee|ìefHeÀkesÀì) ÒemleglekeÀjsiee pees heÆs hej Devleefjle keÀer peeves Jeeueer mecheefÊe keÀer kegÀkeÀea kesÀ efoveebkeÀ mes keÀce mes keÀce 1 Jeºe& hetJe&keÀe nesiee DeLeJee Gheefve³ece (1) kesÀ GheyebOeeW kesÀ DeOeerve Deeves Jeeues ceeceues ceW, efveºheeove kesÀ efueSÒeeLe&vee-he$e kesÀ efoveebkeÀ kesÀ hetJe& keÀe nesiee~ ³eLeeefmLeefle efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer ³ee Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀefJeJeskeÀ hej $e+Ce Yeej ÒeceeCe-he$e Òemlegle keÀjves kesÀ mece³e ceW JeÉef× keÀer pee mekesÀieer~ DevlejCe, meyemes Tb®eeryeesueer ueieeves Jeeues kesÀ he#e ceW meeJe&peefvekeÀ veerueeceer Üeje efkeÀ³ee pee³esiee~

hejvleg peneb efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer keÀes ³en Òeleerle nes efkeÀ mLeeefhele cetu³e Demec³ekedÀ ªhe mes keÀce nw ³eeDev³e keÀejCeeW mes Jen meyemes Tb®eer yeesueer keÀes DemJeerkeÀej keÀjves kesÀ efue³es me#ece nesiee;

hejvleg ³en Yeer efkeÀ Jemetueer heoeefOekeÀejer ³ee efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer Deheves efJeJeskeÀ mes heÆs Üeje DevlejCe keÀesefJeefvee|oä efove leLee mece³e lekeÀ kesÀ efue³es mLeefiele keÀj mekesÀiee Deewj Ssmes mLeieve kesÀ keÀejCe uesKeye×keÀjsiee~ peye Fme ÒekeÀej keÀesF& DevlejCe kesÀ efue³es veerueeceer 7 efove mes DeefOekeÀ keÀeue kesÀ efue³es mLeefielekeÀer pee³es lees peye lekeÀ efkeÀ efveCeeale $e+Ceer hegve: GoIeesºeCee efkeÀ³es peeves keÀes jÎ keÀjves kesÀ efue³es menceleve nes pee³e, KeC[ (*) kesÀ DeOeerve veJeerve GoIeesºeCee keÀer peeJesieer;

efve³ece 66keÀ


hejvleg ³en Deewj Yeer efkeÀ yeesueer ueieeves Jeeues kesÀ DeYeeJe ceW DeLeJee yeesueer keÀer Dehe³ee&hle jeefMe DeLeJee Dev³eefkeÀmeer keÀejCe mes ef[¬eÀerOeejer heÆs hej DevlejCe keÀer Òeef¬eÀ³ee Üeje efveºheeove keÀes l³eeie mekesÀiee leLee efve³ece62 kesÀ Gheefve³ece (2) kesÀ DeOeerve Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀes efve³ece 66 kesÀ Devegmeej Jemetueer keÀjves kesÀ efue³esefHeÀj mes DeeJesove-he$e os mekesÀiee~ efve³ece 62 kesÀ DeOeerve veJeerve ÒeeLe&vee-he$e efo³es peeves mes efve³ece 66-S/keÀ ceW efJeefnle keÀe³e&Jeener kesÀ efue³es efve³ece 62 kesÀ DeOeerve hetJe& ceW efo³ee ie³ee ÒeeLe&vee-he$e efvejmle mecePeepeeJesiee~

(oes) heÆs Üeje DevlejCe kesÀ efue³es veerueeceer keÀce mes keÀce leerme efove meceehle nes peeves kesÀ he½eeled keÀer pee³esieerpees efkeÀ Gme efoveebkeÀ mes mebieefCele efkeÀ³es pee³eWies efpemekeÀes efkeÀ Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀ keÀe³ee&ue³e ceW GoIeesºeCeekeÀe met®evee-he$e ef®ehekeÀe³ee ie³ee nes :

hejvleg Gve ceeceueeW ceW, efpeveceW $e+Ce Yeej ÒeceeCe-he$e mebyebefOele DeefYeuesKeeW kesÀ efJeveä nes peeves kesÀ keÀejCeÒeeh³e ve nes, ieebJe kesÀ heìJeejer Üeje GmekeÀes %eele $e+Ce YeejeW kesÀ mebyebOe ceW efo³ee ie³ee MeheLe-he$e, peesjefpemì£erkeÀjCe (hebpeer³eve) efJeYeeie kesÀ Ssmes ÒeceeCe-he$e mes mecee|hele nesiee efkeÀ $e+Ce Yeej ÒeceeCe-he$emebyebefOele DeefYeuesKeeW kesÀ efJeveä nes peeves kesÀ keÀejCe Òeoeve veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee, $e+CeYeej ÒeceeCe-he$ekesÀ mLeeve hej ûenCe efkeÀ³ee pee³esiee~

(peer/í) Gme cetu³e kesÀ 33 ÒeefleMele kesÀ yejeyej jkeÀce efpemekesÀ efkeÀ efue³es veerueece ceW mLeeJej mebheefÊe Devleefjle keÀerpeeveer nw, heÆsoej Üeje heÆs kesÀ mece³e efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer keÀes ®egkeÀeF& peeJesieer leLee Fme ÒekeÀej efve#esheve efkeÀ³es peeves hej Gme mecheefÊe keÀes lelkeÀeue hegve: heÆs hej osves nsleg veerueece efkeÀ³ee pee³esiee :

hejvleg ³en efkeÀ peye ef[¬eÀerOeejer heÆsoej nes leLee Jen KeC[ (ì) kesÀ DeOeerve heÆs keÀer jeefMe keÀes cegpejekeÀjves keÀe DeefOekeÀejer nes, lees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer Fme KeC[ kesÀ Dehes#eeDeeW keÀes DeefYecegkeÌle keÀj mekesÀiee~

(S®e/pe) heÆs keÀer DeefOeMesºe jkeÀce leLee heÆs kesÀ ÒeceeCe-he$e nsleg meeceev³e mìeche he$e kesÀ efue³es Dehesef#ele jkeÀce keÀeYegieleeve veerueeceer kesÀ efoveebkeÀ mes heQleeueerme efove kesÀ Yeerlej efkeÀ³ee pee³esiee~

hejvleg ³en efkeÀ Fme KeC[ kesÀ DeOeerve Yegieleeve efkeÀ³es peeves Jeeueer jkeÀce keÀer mebieCevee keÀjves ceW heÆsoejkeÀes Ssmes efkeÀmeer Yeer cegpeje keÀe ueeYe Òeehle nesiee efpemekesÀ efue³es efkeÀ Jen KeC[ (ì) kesÀ DeOeerve nkeÀoejnes :

(DeeF&/Pe) KeC[ (pe) ceW GefuueefKele DeJeefOe kesÀ Yeerlej heÆs keÀer jeefMe keÀe Yegieleeve keÀjves ceW $egefì nesves keÀer oMeeceW pecee Oeve keÀes, ³eefo Jemetueer heoeefOekeÀejer Gef®ele mecePes efJe¬eÀ³e kesÀ J³e³eeW kesÀ ®egkeÀeje keÀjves kesÀ he½eeledMeemeve kesÀ efnle ceW meceheËle keÀj efo³ee peeJesiee leLee $egefì keÀjves Jeeues heÆsoej kesÀ Gme mecheefÊe kesÀ mebyebOeceW ³ee Gme OevejeefMe kesÀ, efpemekesÀ efkeÀ efue³es yeeo ceW Jen heÆs hej keÀer pee³es, efkeÀmeer Yeeie kesÀ mebyebOe ceW mecemleoeJes meceheËle nes pee³eWies~

(pes/_e) KeC[ (pe) ceW GefuueefKele efkeÀ³es ie³es Oeve kesÀ Ssmes Yegieleeve kesÀ efue³es Deveg%eele keÀer ieF& DeJeefOe kesÀ YeerlejYegieleeve keÀjves ceW $egefì kesÀ keÀejCe keÀer ieF& mLeeJej mecheefÊe keÀer Òel³eskeÀ cegefkeÌle heÆs Üeje Devleefjle efkeÀ³es

efve³ece 66keÀ


peeves nsleg FmeceW FmekesÀ hetJe& efJeefnle keÀer ieF& jerefle ceW leLee efJeefnle keÀer ieF& keÀeueeJeefOe kesÀ efue³es peejer keÀerieF& veJeerve IeesºeCee peejer keÀjves kesÀ he½eeled ner keÀer peeSieer~

(kesÀ/ì) peneb ef[¬eÀerOeejer mecheefÊe keÀe heÆsOeejer nes Jeneb heÆs keÀer jeefMe leLee ef[¬eÀer keÀer Mesºe jkeÀce SkeÀ-otmejs kesÀÒeefle cegpeje keÀer peeJesieer Deewj efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer leovegmeej ef[¬eÀer keÀe hetCe&le: ³ee DebMele: meceeOeeveÒeefJeefä keÀjsiee~

(3) peneb heÆs Üeje DevlejCe kesÀ efue³es efve³ele efoveebkeÀ mes hetJe& efveCeeale $e+Ceer ³ee GmekeÀer Deesj mes keÀe³e& keÀjvesJeeuee J³eefkeÌle ³ee Devleefjle keÀer peeves Jeeueer mecheefÊe ceW efnle jKeves Jeeuee keÀesF& J³eefkeÌle y³eepe, YeÊeeleLee mecheefÊe kesÀ heÆs hej efo³es peeves ceW efkeÀ³es ie³es Dev³e J³e³eeW meefnle, efpemeceW kegÀkeÀea kesÀ J³e³e ³eefokeÀesF& nes, meefcceefuele neWies, mebhetCe& yekeÀe³ee jkeÀce keÀe Yegieleeve keÀjW lees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer peneb mecheefÊekegÀke&À keÀer ieF& nes Jeneb kegÀkeÀea kesÀ DeeosMe keÀes efvejmle keÀjves kesÀ he½eeled mecheefÊe keÀes legjvle cegkeÌle keÀj osiee~

(4) (SkeÀ) peneb efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer Üeje mLeeJej mecheefÊe keÀes heÆs Üeje Devleefjle keÀj efo³ee peeJes Jeneb SsmeekeÀesF& J³eefkeÌle pees ³ee lees Ssmeer mecheefÊe keÀe mJeeefcelJe jKelee nes ³ee Ssmes DevlejCe mes hetJe& Dee|pelemJelJeeefOekeÀej kesÀ keÀejCe GmeceW keÀesF& efnle jKelee nes ³ee Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀ heeme-

(keÀ) heÆsoej keÀes Yegieleeve keÀjves kesÀ efue³es Ssmeer OevejeefMe pees heÆs keÀer jeefMe kesÀ heeb®e ÒeefleMele kesÀ yejeyej nes;leLee

(Ke) ef[¬eÀerOeejer keÀes Yegieleeve keÀjves kesÀ efue³es, yekeÀe³ee OevejeefMe pees heÆs keÀer IeesºeCee ceW efJeefvee|oä, keÀer ieF&nes, Ssmeer efpemekeÀer Jemetueer kesÀ efue³es heÆs Üeje DevlejCe DeeosefMele efkeÀ³ee ie³ee nes Gme hej y³eepe meefnlekegÀkeÀea kesÀ Ke®ex, ³eefo keÀesF& nes, Deewj Ssmeer jkeÀce kesÀ mebyebOe ceW MeesO³e mecemle DeblejCe leLee Dev³e Ke®exefpemeceW mes Ssmeer OevejeefMe keÀce keÀjles ngS pees ef[¬eÀer Oeejer Üeje Ssmeer IeesºeCee kesÀ efoveebkeÀ mes Òeehle keÀer ieF&nes-

pecee keÀjekeÀj heÆs keÀes Deheemle keÀjeves kesÀ efue³es DeeJesove keÀj mekesÀiee~

(oes) ³eefo heÆs keÀer veerueeceer kesÀ efoveebkeÀ mes leerve efove kesÀ Yeerlej Ssmee Oeve pecee keÀj efo³ee pee³es leLee DeeJesove-he$e Òemlegle keÀj efo³ee pee³es lees Jemetueer heoeefOekeÀejer DeblejCe keÀes Deheemle keÀjles ngS DeeosMe peejer keÀjsieeDeewj heÆsoej keÀes heÆs keÀer jeefMe, efpeleveer keÀer Gmeves pecee keÀer nes, DeeJesokeÀ Üeje pecee keÀer ieF& 5 ÒeefleMeleOevejeefMe kesÀ meeLe hegve: Yegieleeve keÀjsiee :

hejvleg ³en efkeÀ Fme Gheefve³ece kesÀ DeOeerve ³eefo SkeÀ mes DeefOekeÀ J³eefkeÌle³eeW ves Oeve pecee efkeÀ³ee nes leLeeDeeJesove-he$e Òemlegle efkeÀ³es neW lees Jemetueer heoeefOekeÀejer kesÀ heeme ÒeLece Oeve pecee keÀjves Jeeues J³eefkeÌle keÀeDeeJesove-he$e mJeerkeÀej efkeÀ³ee peeJesiee~

(leerve) ³eefo keÀesF& J³eefkeÌle mLeeJej mecheefÊe kesÀ DeblejCe keÀes Deheemle keÀjeves kesÀ efue³es Gheefve³ece (5) kesÀ DeOeerveDeeJesove-he$e Òemlegle keÀjW, lees Jen Fme Gheefve³ece kesÀ DeOeerve DeeJesove-he$e Òemlegle keÀjves kesÀ efue³es nkeÀoej

efve³ece 66keÀ


veneR nesiee~

(5) (SkeÀ) mLeeJej mecheefÊe kesÀ heÆs kesÀ veerueeceer kesÀ efoveebkeÀ mes 30 efove kesÀ Yeerlej efkeÀmeer Yeer mece³e ef[¬eÀerOeejer³ee Dev³e keÀesF& J³eefkeÌle pees mebheefÊe kesÀ DeevegheeeflekeÀ efJelejCe ceW efnmmee yebìeves keÀe nkeÀoej nes ³ee efpemekesÀefnle heÆs kesÀ DevlejCe Üeje ÒeYeeefJele nesles neW, Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀes Fme DeeOeej hej heÆs keÀe DeblejCeefvejmle keÀjves kesÀ efue³es DeeJesove-he$e Òemlegle keÀj mekesÀiee efkeÀ GmekesÀ ÒekeÀeMeve ³ee meb®eeueve ceW cenlJehetCe&Deefve³eefcelelee ³ee Yetue ³ee OeesKee ngDee nw :

hejvleg ³en efkeÀ efkeÀmeer Yeer heÆs kesÀ DeblejCe keÀes Deefve³eefcelelee ³ee Yetue ³ee OeesKes kesÀ DeeOeej hej efvejmleveneR efkeÀ³ee pee³esiee peye lekeÀ efkeÀ Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀe ³en meceeOeeve ve nes peeJes efkeÀ DeeJesokeÀ ves SsmeerDeefve³eefcelelee, $egefì ³ee OeesKes kesÀ keÀejCe meejYetle neefve G"eF& nw~

(oes) ³eefo DeeJesove-he$e mJeerkeÀej keÀj efue³ee ie³ee nes lees GkeÌle Jemetueer heoeefOekeÀejer heÆs kesÀ DevlejCe keÀes efvejmlekeÀj osiee leLee heÆs kesÀ veJeerve DeblejCe kesÀ efue³es efveoxMe os mekesÀiee~

(6) (SkeÀ) heÆs keÀer veerueeceer kesÀ efoveebkeÀ mes 30 efove meceehle nes peeves hej ³eefo heÆe efvejmle keÀjeves kesÀ efue³eskeÀesF& DeeJesove-he$e Òemlegle ve efkeÀ³ee pee³es ³ee ³eefo Ssmee DeeJeosve-he$e Òemlegle efkeÀ³ee ie³ee nes leLee JenDemJeerkeÀej keÀj efo³ee ie³ee nes, lees Jemetueer heoeefOekeÀejer heÆs Üeje DeblejCe keÀer hegefä keÀjles ngS DeeosMepeejer keÀjsiee~

hejvleg ³eefo Gmes Ssmee mecePeves kesÀ efue³es keÀejCe nes efkeÀ heÆs Üeje DeblejCe Fme yeele kesÀ nesles ngS Yeer efkeÀFme ÒekeÀej mes keÀesF& DeeJesove-he$e veneR efo³ee ie³ee nw ³ee Ssmes efkeÀmeer DeeJesove-he$e ceW, pees efo³ee ie³eenes leLee DemJeerkeÀej efkeÀ³ee ie³ee nes, DeefYekeÀefLele efkeÀ³es ie³es mes efYevve DeeOeejeW hej efvejmle efkeÀ³ee peevee®eeefn³es lees Jen Deheves keÀejCeeW keÀes efueefKele ceW DeefYeefueefKele keÀjves kesÀ he½eeled heÆs keÀes efvejmle keÀj mekesÀiee-

(oes) peneb efkeÀmeer mLeeJej mecheefÊe kesÀ heÆs Üeje DeblejCe keÀer Fme ÒekeÀej hegefä veneR keÀer pee³es ³ee Jen efvejmlekeÀj efo³ee pee³es lees pecee Oeve ³ee heÆs keÀer jeefMe, pewmeer Yeer efkeÀ oMee nes, heÆsoej keÀes Jeeheme keÀj oerpee³esieer~

(leerve) heÆs Üeje efkeÀmeer Ssmes DeblejCe keÀe hegefäkeÀjCe nes peeves kesÀ he½eeled Jemetueer heoeefOekeÀejer heÆsoej leLee v³ee³eefveCeeale $e+Ceer keÀes Deheveer cegêe leLee nmlee#ej mes ³egkeÌle heÆs keÀe ÒeceeCe-he$e Òeoeve keÀjsiee Deewj SsmesÒeceeCe-he$e ceW heÆs hej oer ieF& mecheefÊe leLee heÆsoej keÀe veece heÆs keÀer efveef½ele keÀeueeJeefOe DeeefoGefuueefKele keÀer pee³esieer GmeceW ³en Yeer GefuueefKele efkeÀ³ee pee³esiee efkeÀ Fme heÆs keÀer keÀeueeJeefOe keÀermeceeefhle hej mecheefÊe Deheves Deehe ner v³ee³e efveCeeale $e+Ceer keÀes Òel³eeJee|lele nes pee³esieer~ ³en ÒeceeCe-he$e kesÀ leL³e efkeÀ Ssmes mecemle v³ee³eeue³eeW leLee v³ee³eeefOekeÀjCeeW ceW, peneb heÆs kesÀ leL³e keÀes efme× keÀjveeDeeJeM³ekeÀ nes, efveCee&³ekeÀ mee#³e nesiee leLee Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀer cegêe ³ee GmekesÀ nmlee#ej keÀesÒeceeefCele keÀjves keÀer leye lekeÀ keÀesF& DeeJeM³ekeÀlee veneR nesieer peye lekeÀ efkeÀ Gme ÒeeefOekeÀejer keÀes, efpemekesÀefkeÀ mece#e Jen Òemlegle efkeÀ³ee pee³es, GmekeÀer ÒeceeefCekeÀlee ceW MebkeÀe keÀjves keÀe keÀejCe ve nes~

efve³ece 66keÀ


(®eej) Fme Gheefve³ece kesÀ DeOeerve efo³ee ie³ee DeeosMe Debeflece nesiee leLee efkeÀmeer Jeeo ³ee Dev³e efkeÀmeer efJeefJeOekeÀe³e&Jeeefn³eeW ceW GmekesÀ mebyebOe ceW keÀesF& DeeheefÊe veneR G"eF& peeSieer~

(7) peneb efkeÀmeer Ssmes J³eefkeÌle ves efYevve (pees efveCeeale $e+Ceer ve nes) efkeÀmeer Dev³e J³eefkeÌle Üeje, peesmeodYeeJeveehetJe&keÀ mecheefÊe mJe³eb kesÀ keÀypes ceW nesves keÀe oeJee keÀjlee nes, mLeeJej mecheefÊe kesÀ efkeÀmeer JewOeheÆsoej keÀes heÆs hej oer ieF& mLeeJej mecheefÊe keÀe keÀypee Òeehle keÀjves ceW ÒeeflejesOe efkeÀ³ee peeJes leLee jeskeÀepeeJes lees keÀesF& Yeer me#ece DeefOekeÀeefjlee keÀe v³ee³eeue³e DeeJesove-he$e Òeehle nesves hej leLee Gefve³ece (6)Üeje Deeefoä heÆs keÀe ÒeceeCe-he$e Òemlegle efkeÀ³es peeves hej Ssmes heÆsoej keÀes Gmeer jerefle ceW keÀypee efoueeveskesÀ DeeMe³e kesÀ efueS Gef®ele DeeosMe peejer keÀjJee³esiee ceevees efkeÀ heÆs hej oer ieF& mLeeJej mecheefÊe kesÀ efue³esheÆsoej keÀes v³ee³eeue³e kesÀ efveCe&³e Üeje ef[¬eÀer oer ieF& nes~

(8) efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer kesÀ efueS ³en efJeefOehetCe& nesiee efkeÀ Jen yekeÀe³ee Oeve kesÀ Yegieleeve nsleg efveCeeale $e+CeerkeÀer mLeeJej mecheefÊe kesÀ mebhetCe& ³ee efkeÀmeer Yeeie keÀes heÆs hej Devleefjle keÀjW:

hejvleg meowJe ³en efkeÀ, peneb lekeÀ J³eJene³e& nes, heÆs hej Debleefjle mLeeJej mecheefÊe keÀe keÀesF& Yeeie ³eeGmekeÀe DebMe Gleves Yeeie ³ee DebMe mes DeefOekeÀ veneR nesiee efpelevee efkeÀ yekeÀe³ee OevejeefMe Gme hej keÀe y³eepeleLee kegÀkeÀea kesÀ Ke®ex ³eefo keÀesF& nes kesÀ Yegieleeve kesÀ efue³es he³ee&hle nes :

mheäerkeÀjCe- Fme efve³ece leLee he½eeleJeleea efve³eceeW kesÀ Òe³eespeveeW kesÀ efue³es heÆs mes leelhe³e& efkeÀmeer YetefcekesÀ Ghe³eesie keÀjves kesÀ DeefOekeÀej kesÀ Ssmes nmleeblejCe mes nQ pees efkeÀ DeefYeJ³ekeÌle ³ee Deble:efveCeeale ªhe ceWkegÀí mece³e kesÀ efueS Yegieleeve efkeÀ³es ie³es cetu³e kesÀ ÒeefleHeÀue ceW efkeÀ³ee pee³es:

66. yeer/Ke. heÆsoej keÀes mLeeF& DeefOekeÀej veneR nesiee:- Fve efve³eceeW ceW efkeÀmeer yeele kesÀ nesles ngS Yeer efve³ece66-S/keÀ kesÀ DeOeerve Dee|pele efkeÀ³ee ie³ee heÆsoejer DeefOekeÀej, heÆsoej keÀes keÀesF& veJeerve ÒekeÀej keÀekeÉÀºekeÀeefOekeÀej ³ee mLee³eer heÆsoejer DeefOekeÀejer Òeoeve veneR keÀjsiee~

66. meer/ie. efveCeeale $e+Ceer keÀes Yetefce kesÀ Òel³eeJele&ve mebyebOeer Òeef¬eÀ³ee:- (1) heÆs keÀer DeJeefOe meceehle nesveskesÀ hetJe& efveCeeale $e+Ceer efpemekeÀer Yetefce efve³ece 66-SkeÀ kesÀ ÒeeJeOeeveeW kesÀ DeOeerve heÆs hej oer ieF& nes, JemetueerheoeefOekeÀejer keÀes Deheveer Yetefce Jeeheme Òeoeve efkeÀ³es peeves nsleg DeeJesove-he$e Òemlegle keÀj mekesÀiee~ FmekesÀ meeLener Jen efve³ece 66-SkeÀ kesÀ Gheefve³ece (6) Keb[ (3) kesÀ DeOeerve Gmes efo³es ie³es ve³es ÒeceeCe-he$e keÀer ÒeceeefCeleÒeefle mebueive keÀjsiee~

(2) Jemetueer heoeefOekeÀejer Yetefce keÀe keÀypee cetue efveCeeale $e+Ceer keÀes Òeoeve keÀjves keÀe DeeosMe heÆeOeejer keÀes meerOesosiee~

(3) Jen cetue efveCeeale $e+Ceer keÀes heÆe meceehle nesves leLee Yetefce cetue efveCeeale $e+Ceer keÀes Jeeheme nesves keÀe ÒeceeCe-he$e Deheveer cegêe Deewj nmlee#ej kesÀ DeOeerve peejer keÀjsiee~ Fme ÒeceeCe-he$e ceW heÆs mes cegkeÌle keÀer ieF& mecheefÊekeÀe efJeJejCe nesiee~ heÆsoej keÀe veece efpememes mecheefÊe Jeeheme ueer pee jner nw, efveCeeale $e+Ceer keÀe veece efpemesmecheefÊe Jeeheme oer pee jner nw, DebefkeÀle efkeÀ³ee pee³esiee~ ³en ÒeceeCe-he$e heÆs keÀer meceeefhle SJeb Yetefce keÀe

efve³ece 66Ke,ie


keÀypee cetue efveCeeale $e+Ceer keÀe veece efpemes mecheefÊe Jeeheme oer pee jner nw, DebefkeÀle efkeÀ³ee pee³esiee~ ³enÒeceeCe-he$e heÆs keÀer meceeefhle SJeb Yetefce keÀe keÀypee cetue efveCeeale $e+Ceer keÀes Òeehle nesves mebyebOeer mecemlev³ee³eeue³eeW SJeb v³ee³eeefOekeÀjCeeW ceW efveCee&³ekeÀ mee#³e nesiee peneb Fmes efme× keÀjves keÀer DeeJeM³ekeÀlee veneRnesieer leLee Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀer cegêe ³ee GmekesÀ nmlee#ej keÀes ÒeceeefCele keÀjves keÀer leye lekeÀ keÀesF&DeeJeM³ekeÀlee veneR nesieer peye lekeÀ efkeÀ Gme ÒeeefOekeÀejer keÀes efpemekesÀ mece#e Jen Òemlegle efkeÀ³ee pee³es GmekeÀerÒeceeefCekeÀlee ceW MebkeÀe keÀjves keÀe keÀejCe ve nes~

(4) Fme Gheefve³ece kesÀ DeOeerve efo³ee ie³ee DeeosMe Debeflece nesiee leLee efkeÀmeer Jeeo ³ee Dev³e efJeefOekeÀkeÀe³e&Jeeefn³eeW ceW GmekesÀ mebyebOe ceW keÀesF& DeeheefÊe G"eF& veneR pee³esieer~

(5) peneb keÀesF& JewOe cetue mJeeceer leLee efveCeeale $e+Ceer keÀes heÆìs hej oer ieF& mLeeJej mecheefÊe keÀe keÀypee ÒeehlekeÀjves ceW ÒeeflejesOe efkeÀ³ee peeJes leLee efveOee&efjle efkeÀ³ee peeJes lees Jemetueer heoeefOekeÀejer cetue mJeeceer, efveCeeale$e+Ceer keÀes Gmeer jerefle ceW keÀypee efouee³esiee ceevees efkeÀ Ssmeer mLeeJej mebheefÊe kesÀ efue³es v³ee³eeue³e kesÀ efveCe&³eÜeje Gmes ef[¬eÀer oer ieF& nes~

(6) heÆs keÀer DeJeefOe meceehle nesves hej Yetefce keÀes keÀypes ceW jKevee DeJewOeeefvekeÀ nesiee Deewj ©he³es 10.00 ÒeefleSkeÀæ[ Òeefleefove kesÀ efnmeeye mes Yetefce kesÀ cetue mJeeceer keÀes Yegieleeve keÀer peeves Jeeueer Meeefmle kesÀ DeO³eOeervenesiee~

67. Deehemeer DevlejCe hej pehleer keÀe ÒeYeeJe:- peye Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve pehleer keÀer pee ®egkeÀer nes, leespehle mecheefÊe ³ee GmeceW kesÀ efkeÀmeer efnle keÀe keÀesF& Deehemeer ceW efkeÀ³ee ie³ee DevlejCe ³ee meghego&ieer leLeeefveCeeale $e+Ceer keÀes Ssmeer pehleer kesÀ efJehejerle efkeÀmeer $e+Ce, ueeYeebMe ³ee Dev³e OeveeW keÀe keÀesF& Yegieleeve pehleerkesÀ DeOeerve ÒeJele&veer³e mecemle oeJeeW kesÀ efJe©× Metv³eJele nesiee~

mheäerkeÀjCe- Fme Gheefve³ece kesÀ DeeMe³e kesÀ efueS pehleer kesÀ DeOeerve ÒeJele&veer³e oeJeeW ceW efve³ece (72)kesÀ DeOeerve mecheefÊe kesÀ DeevegheeeflekeÀ efJelejCe kesÀ oeJes meefcceefuele nQ~

68. YeÊee, J³e³e leLee Yegieleeve keÀer heeJeefle³eeb:- (1) Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve met®evee-he$eeW ³ee Dev³eDeeosefMekeÀeDeeW keÀer leerceerueer ceW efve³egkeÌle J³eefkeÌle, Ssmeer ojeW hej YeÊee heeves kesÀ DeefOekeÀejer neWies, pewmeerhebpeer³ekeÀ Üeje mece³e-mece³e hej efve³ele keÀer peeJes~

(2) peye Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve ®eue-mecheefÊe keÀer pehleer leLee efJe¬eÀ³e ³ee De®eue mecheefÊe keÀer pehleer SJebefJe¬eÀ³e leLee efyevee pehleer kesÀ efJe¬eÀ³e kesÀ mebyebOe ceW efkeÀ³es ie³es J³e³e leLee ®eepexme pe³ehe$e-Oeejer Üeje peceeefkeÀ³es ie³es J³e³e keÀer OevejeefMe mes DeefOekeÀ nes, lees Ssmee DeefOekeÀ Oeve yes®eer ieF& mecheefÊe kesÀ efJe¬eÀ³e Oeve³ee efveCeeale $e+Ceer Üeje Yegieleeve efkeÀS ie³es Oeve yes®eer ieF& mecheefÊe kesÀ efJe¬eÀ³e Oeve ³ee efveCeeale $e+Ceer ÜejeYegieleeve efkeÀS ie³es Oeve mes, pewmeer Yeer oMee nes, keÀeì efue³ee peeJesiee, leLee DeJeMesºe pe³ehe$e-Oeejer keÀesÒeehle nesiee~

(3) efkeÀmeer Yeer yekeÀe³ee Oeve kesÀ mebyebOe ceW, efpemekeÀer Jemetueer kesÀ efueS Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve DeeJesove-he$e Òemlegle

efve³ece 67-68


efkeÀ³ee ie³ee nes, Yegieleeve keÀjves Jeeuee Òel³eskeÀ J³eefkeÌle Gme Oeve jeefMe kesÀ efue³es efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer ³eeGme mebyebOe ceW Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje ÒeeefOekeÉÀle Dev³e heoeefOekeÀejer Üeje nmlee#eefjle heeJeleer keÀeDeefOekeÀejer nesiee, Ssmeer heeJeleer ceW Yegieleeve keÀjves Jeeues J³eefkeÌle kesÀ veece leLee Gme efJeºe³e Jemleg keÀe efpemekesÀmebyebOe ceW Yegieleeve efkeÀ³ee ie³ee nw, GuuesKe nesiee~

1[68-S/keÀ. heÆs kesÀ efueS efkeÀ³es ie³es J³e³e leLee Yegieleeve keÀer heeJeefle³eeB:- (1) Fve efve³eceeW kesÀ DeOeervemet®evee he$eeW ³ee Dev³e DeeosefMekeÀeDeeW keÀer leeceerueer ceW efve³egkeÌle J³eefkeÌle Ssmeer ojeW hej YeÊee heeves kesÀ efue³esnkeÀoej neWies pewmee efkeÀ jefpemì£ej Üeje mece³e-mece³e hej efve³ele efkeÀ³ee pee³es~

(2) peye Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve pebiece mecheefÊe keÀer kegÀkeÀea leLee DevlejCe ³ee mLeeJej mecheefÊe keÀer kegÀkeÀea leLeeDevlejCe ³ee kegÀkeÀea kesÀ efyevee DeblejCe kesÀ mebyebOe ceW efoS ie³es J³e³e leLee heefjJ³e³e ef[¬eÀerOeejer Üeje peceeefkeÀ³es ie³es J³e³e keÀer OevejeefMe mes DeefOekeÀ neW, lees Ssmee DeefOekeÀ Oeve Devleefjle keÀer ieF& mecheefÊe kesÀ heÆskeÀer jeefMe ceW mes ³ee efveCeeale $e+Ceer Üeje Yegieleeve efkeÀ³es ie³es Oeve ceW mes pewmeer Yeer oMee nes, keÀeì efue³eepeeJesiee leLee Mesºe jkeÀce ef[¬eÀerOeejer keÀes DeefYeÒeehle keÀjeF& pee³esieer~

(3) efkeÀmeer Yeer yekeÀe³ee Oeve kesÀ mebyebOe ceW efpemekeÀer Jemetueer kesÀ efueS Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve DeeJesove-he$e ÒemlegleefkeÀ³ee ie³ee nes, Yegieleeve keÀjves Jeeuee Òel³eskeÀ J³eefkeÌle Gme OevejeefMe kesÀ efueS efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer ³eeGme mebyebOe ceW Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje ÒeeefOekeÉÀle Dev³e heoeefOekeÀejer Üeje nmlee#eefjle jmeero Òeehle keÀjveskesÀ efue³es nkeÀoej nesiee~ Ssmeer jmeero ceW Yegieleeve keÀjves Jeeues J³eefkeÌle keÀe veece leLee Gme efJeºe³e JemlegkeÀe, efpemekesÀ efkeÀ mebyebOe ceW Yegieleeve efkeÀ³ee ie³ee nw, GuuesKe nesiee~]

69. pehle keÀer ieF& mecheefÊe hej oeJeeW keÀer peeb®e:- (1) peye Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve pehle keÀer ieF& efkeÀmeermecheefÊe kesÀ pehleer kesÀ mebyebOe ceW Fme DeeOeej hej keÀesF& oeJee efkeÀ³ee pee³es ³ee DeeheefÊe keÀer pee³es, efkeÀ SsmeermecheefÊe kesÀ ³eesi³e veneR nw lees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer oeJee ³ee DeeheefÊe keÀer peeb®e keÀjsiee leLee oeJee DeLeJeeDeeheefÊe keÀes ³ee lees DemJeerkeÉÀle keÀjles ngS Dee%ee osiee ³ee GmekeÀe iegCe-oesºeeW kesÀ DeeOeej hej efvejekeÀjCekeÀjsiee :

efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer oeJee DeLeJee DeeheefÊe keÀer peeb®e keÀjvee DemJeerkeÀej keÀjmekesÀiee ³eefo Jen oeJes DeLeJee DeeheefÊe keÀes DeveLe&keÀ mecePes~

(2) peye Gme mecheefÊe keÀes, pees oeJee DeLeJee DeeheefÊe mes mebyebefOele nw, efJe¬eÀ³e kesÀ efueS efJe%eeefhele keÀj oer ieF&nes, lees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer oeJee DeLeJee DeeheefÊe keÀer peeb®e nesves lekeÀ efJe¬eÀ³e keÀes mLeefiele keÀj mekesÀiee~

(3) peye keÀesF& oeJee ³ee DeeheefÊe Òemlegle keÀj oer pee³es, lees Jen he#ekeÀej efpemekesÀ efJe©× Dee%ee oer pee³es~Dee%ee kesÀ efoveebkeÀ mes í: ceen kesÀ Yeerlej efJeJeeoûemle mebheefÊe kesÀ mebyebOe ceW Gve mJelJeeW keÀes mLeeefhele keÀjveskesÀ efueS efpevekeÀe efkeÀ Jen oeJee keÀjlee nw, Jeeo ®euee mekesÀiee, uesefkeÀve Ssmes Jeeo kesÀ heefjCeece kesÀ, ³eefokeÀesF& nes, heeueve kesÀ DeOeerve Jen DeeosMe efveCee&³ekeÀ nesiee~

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e 4ie efoveebkeÀ 5.2.71 Üeje DebleëmLeeefHele

efve³ece 68keÀ-69


1[69 S/keÀ. heÆs hej Devleefjle keÀjves nsleg kegÀke&À keÀer ieF& mecheefÊe kesÀ oeJeeW keÀer peeb®e:- (1) peye Fve efve³eceeWkesÀ DeOeerve kegÀke&À keÀer ieF& efkeÀmeer mecheefÊe keÀer kegÀkeÀea kesÀ mebyebOe ceW Fme DeeOeej hej keÀesF& oeJee efkeÀ³ee pee³es³ee DeeheefÊe keÀer peeJes efkeÀ Ssmeer mecheefÊe kegÀke&À efkeÀ³es peeves kesÀ oeef³elJeeOeerve veneR nw lees efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejerSsmes oeJes ³ee DeeheefÊe keÀer peeb®e keÀjsiee leLee oeJes ³ee DeeheefÊe keÀes ³ee lees DemJeerkeÉÀle keÀjles ngS DeeosMeosiee Deewj GmekeÀe iegCe-oesºeeW kesÀ DeeOeej hej efvejekeÀjCe keÀjsiee:

hejvleg ³en efkeÀ efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer oeJes ³ee DeeheefÊe keÀer peeb®e keÀjvee DemJeerkeÀej keÀj mekesÀiee ³eefo JenoeJes ³ee DeeheefÊe keÀes efvejeOeej mecePes~

(2) peneb Ssmeer mebheefÊe, efpememes efkeÀ oeJee ³ee DeeheefÊe mebyebefOele nw, heÆs Üej Debleefjle efkeÀ³es peeves kesÀ efue³esefJe%eeefhele keÀj oer ieF& nes, Jeneb efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer oeJes keÀe DeeheefÊe keÀer peeb®e nesves lekeÀ heÆs ÜejeDeblejCe efkeÀ³es peeves keÀes mLeefiele keÀj mekesÀiee~

(3) peye keÀesF& oeJee DeLeJee DeeheefÊe Òemlegle keÀj oer pee³es lees Jen he#ekeÀej efpemekesÀ efkeÀ efJe©× DeeosMe efo³eepee³es, DeeosMe kesÀ efoveebkeÀ mes í:ceeme kesÀ Yeerlej efJeJeeoûemle mecheefÊe kesÀ mebyebOe ceW Gve mJelJeeW keÀes mLeeefhelekeÀjves kesÀ efueS efpevekeÀe efkeÀ Jen oeJee keÀjlee nw, Jeeo mebyebefOele keÀj mekesÀiee, efkeÀvleg Ssmes yeeo kesÀ heefjCeecekesÀ, ³eefo keÀF& nes, DeO³e³eerve jnles ngS Jen DeeosMe efveCee&³ekeÀ nesiee~

70. ÒeLece efJe¬eÀ³e ceW ¬esÀlee Üeje keÀer ieF& $egefì mes hegve: efJe¬eÀ³e ceW nesves Jeeueer neefve:- (1) efve³ece64 kesÀ Keb[ (ì) kesÀ DeOeerve DeLeJee efve³ece 66 kesÀ Gheefve³ece 92) kesÀ Keb[ (í) DeLeJee (_e) kesÀDeOeerve ¬esÀlee keÀer $egefì kesÀ keÀejCe efkeÀ³es ie³es hegve: efJe¬eÀ³e mes nesves Jeeueer cetu³e ceW keÀceer leLee Ssmes hegve:efJe¬eÀ³e ceW nesves Jeeues mebhetCe& J³e³e, efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer Üeje Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀes ÒeceeefCele efkeÀ³e spee³eWies leLee pe³ehe$e-Oeejer DeLeJee efveCeeale $e+Ceer keÀer ÒesjCee hej $egefì keÀjves Jeeues ¬esÀlee mes Jemetueer ³eesi³eneWies~ Ssmeer Jemetueer mes DeevegºebefiekeÀ J³e³e Yeer, ³eefo keÀesF& nes, $egefì keÀjves Jeeues ¬esÀlee Üeje Jenve efkeÀ³espee³eWies~

(2) peneb mecheefÊe otmejer yeej yes®eer peeves hej ÒeLece efJe¬eÀ³e keÀer Dehes#ee Tb®es cetu³e hej efyekesÀ, lees ÒeLece efJe¬eÀ³ekesÀ mece³e $egefì keÀjves Jeeues ¬esÀlee keÀe Devlej ³ee JeÉef× hej keÀesF& DeefOekeÀej veneR nesiee~

1[70 S/keÀ. ÒeLece heÆs hej DevlejCe ceW heÆsoej Üeje keÀer ieF& $egefì kesÀ keÀejCe cegefkeÌle Üeje ngF& neefve:-(1) cetu³e ceW keÀesF& Ssmeer keÀceer, pees efve³ece 64 kesÀ Keb[ (keÀ) kesÀ DeOeerve efkeÀ³es ie³es efJe¬eÀ³e ³ee efve³ece66 S/keÀ kesÀ Gheefve³ece (2) kesÀ Keb[ (í) ³ee (_e) kesÀ DeOeerve heÆs kesÀ efueS hegve: veerueeceer mes heÆsoejkeÀer $egefì keÀe keÀejCe G×Éle nes ³ee heÆs Üeje Ssmee hegve:DevlejCe kesÀ keÀejCe ngS mecemle Ke®ex efJe¬eÀ³eheoeefOekeÀejer Üeje Jemetueer heoeefOekeÀejer keÀes ÒeceeefCele efkeÀ³es pee³eWies leLee ef[¬eÀerOeejer ³ee efveCeeale $e+Ceer keÀesÒesjCee hej $egefì keÀjves Jeeues heÆsoej mes Jemetueer ³eesi³e neWies~ Ssmeer Jemetueer mes DevegºebefiekeÀ J³e³e Yeer, ³eefo

1. ceO³eÒeosMe jepeHe$e 4ie efoveebkeÀ 5.2.71 Üeje ÒeeflemLeeefHele2. ceO³eÒeosMe jepeHe$e 4ie efoveebkeÀ 5.2.71 Üeje ÒeeflemLeeefHele

efve³ece 69keÀ-70keÀ


keÀesF& neW, $egefì keÀjves Jeeues heÆsoej Üeje Jenve efkeÀ³es pee³eWies~

(2) peneb mecheefÊe otmejer yeej heÆs Üeje Debleefjle efkeÀ³es peeves kesÀ efueS veerueece keÀer peeves hej heÆs hej ÒeLeceveerueece keÀer Dehes#ee DeefOekeÀ cetu³e Òeehle nes Jeneb ÒeLece veerueeceer kesÀ mece³e $egefì keÀjves Jeeuee heÆsoej keÀeSsmes Deblej ³ee JeÉef× hej keÀesF& oeJee veneR nesiee~

71. pe³ehe$e-Oeejer keÀer $egefì kesÀ keÀejCe efveºheeove Depe& Keeefjpe keÀjvee:- peneb keÀesF& mebheefÊe pe³ehe$ekesÀ ÒeJele&ve ceW pehle keÀer ieF& nes efkeÀvleg pe³ehe$e-Oeejer keÀer $egefì kesÀ keÀejCe Jemetueer heoeefOekeÀejer ÒeJele&ve ceWpehle keÀer ieF& nes efkeÀvleg pe³ehe$e-Oeejer keÀer $egefì kesÀ keÀejCe Jemetueer heoeefOekeÀejer ÒeJele&ve kesÀ ÒeeLe&vee-he$ekesÀ mebyebOe ceW Deeies keÀe³e&Jeener keÀjves ceW DemeceLe& nes, lees Jen ³ee lees DeeJesove-he$e keÀes Keeefjpe keÀj osieeDeLeJee efkeÀmeer he³ee&hle keÀejCe kesÀ nesves hej keÀe³e&Jeener keÀes Deeieeceer efoveebkeÀ kesÀ efue³es mLeefiele keÀj osiee~Ssmes DeeJesove-he$e kesÀ Keeefjpe nesves hej pehleer meceehle nes peeJesieer~

72. mecheefÊe keÀe efJelejCe peyeefkeÀ DeveskeÀ pe³ehe$eeW kesÀ DeOeerve ceebie keÀer ieF& nes:- (1) peneb efJe¬eÀ³eheoeefOekeÀejer Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve efkeÀmeer Ssmeer mecheefÊe keÀes pehle keÀjs ³ee keÀj ®egkeÀe nes pees efkeÀmeerv³ee³eeue³e kesÀ DeefYej#eCe ceW ve neskeÀj henues mes ner efkeÀmeer v³ee³eeue³e kesÀ pe³ehe$e kesÀ ÒeJele&ve ceW efkeÀ³esie³es pehleer kesÀ DeOeerve nes, lees Ssmee v³ee³eeue³e Ssmeer mecheefÊe Òeehle keÀjsiee Je Jemetue keÀjsiee Deewj GmemesmebyebefOele oeJeeW leLee GmekeÀer pehleer mebyebOeer DeeheefÊe³eeW keÀe efveCe&³e keÀjsiee:

efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ peye mecheefÊe SkeÀ mes DeefOekeÀ v³ee³eeue³eeW kesÀ pe³ehe$eeW kesÀ ÒeJele&ve ceW pehleerkesÀ DeOeerve nes, lees v³ee³eeue³e pees Ssmeer mecheefÊe keÀes Òeehle ³ee Jemetue keÀjsiee leLee Gmemes mebyebefOele efkeÀmeerYeer oeJes leLee GmekeÀer pehleer mebyebOeer efkeÀmeer DeeheefÊe keÀe efveCe&³e keÀjsiee, G®®elece ÞesCeer keÀe v³ee³eeue³eefpemekesÀ pe³ehe$e kesÀ DeOeerve mecheefÊe ÒeLecele: pehle keÀer ieF& Leer~

(2) peye mecheefÊe efJe¬eÀ³e heoeefOekeÀejer kesÀ DeefOekeÀej ceW nes Deewj Ssmeer mebheefÊe keÀer Òeeefhle mes hetJe& Gmeer efveCeeale$e+Ceer kesÀ efJe©× pe³ehe$eeW kesÀ ÒeJele&ve kesÀ efueS DeeJesove-he$e kesÀ DevegmejCe ceW ceebie met®evee-he$e SkeÀ mesDeefOekeÀ pe³ehe$e OeejkeÀeW mes Òeehle nes ®egkesÀ neW leLee pe³ehe$e OeejkeÀeW keÀer YejheeF& ve ngF& nes lees mecheefÊeJemetueer kesÀ J³e³eeW keÀes keÀeì uesves kesÀ he½eeled Jemetueer heoeefOekeÀejer Üeje mecheefÊe efJeefOe mebûen, 1908 keÀerOeeje 73 ceW DeefOeä jerefle ceW mecemle Ssmes pe³ehe$e-OeejkeÀeW ceW Devegheele mes efJeleefjle keÀj oer pee³esieer~

73. efveCeeale $e+Ceer keÀer ceÉl³eg JewOe ÒeefleefveefOe kesÀ efJe©× efveºheeove :- (1) peye efveCeeale $e+Ceer keÀerpe³ehe$e keÀe hetCe&le: ®egkeÀeje nesves mes hetJe& ner ceÉl³eg nes pee³es, lees efve³ece 62 kesÀ Gheefve³ece (1) kesÀ DeOeerveDeeJesove-he$e ceÉlekeÀ kesÀ JewOe ÒeefleefveefOe kesÀ efJe©× Òemlegle efkeÀ³ee pee mekesÀiee Deewj leoghejevle Fme DeO³ee³ekesÀ mecemle DeeosMe Fme efve³ece ceW Dev³eLee DeeosefMele efkeÀ³es ie³es kesÀ DeefleefjkeÌle, Jewmes ner ueeiet neWies, ceeveesefkeÀ Ssmee JewOe ÒeefleefveefOe efveCeeale $e+Ceer ner Lee : efkeÀvleg ÒeefleyebOe ³en nw efkeÀ GmekesÀ efJe©× ÒeJele&ve keÀerkeÀe³e&Jeener keÀjves kesÀ hetJe& Ssmes JewOe ÒeefleefveefOe keÀes keÀejCe yeleueeves keÀe met®evee-he$e peejer efkeÀ³ee peeJesiee leLeeGmekeÀer DeeheefÊe³eeW keÀer megveJeeF& keÀer peeJesieer~

efve³ece 71-73


(2) peye pe³ehe$e Ssmes JewOe ÒeefleefveefOe kesÀ efJe©× ÒeJee|lele efkeÀ³ee pee³es lees Jen ceÉlekeÀ keÀer mecheefÊe keÀer Gmemeercee lekeÀ ner oe³eer nesiee pees Gmes Òeehle ngF& nes, pe³ehe$e keÀe ÒeJele&ve keÀjves Jeeuee Jemetueer heoeefOekeÀejermJe³eb keÀer ÒesjCee mes ³ee pe³ehe$eOeejer kesÀ DeeJesove hej mes Ssmes JewOe ÒeefleefveefOe keÀes Ssmes efnmeeye Òemlegle keÀjveskesÀ efueS efJeJeMe keÀj mekesÀiee, pewmee Jen Gef®ele mecePes~

74. Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve peejer DeeosefMekeÀeDeeW kesÀ MegukeÀ:- (1) peye keÀesF& J³eefkeÌle Oeeje 85 kesÀ Keb[(ie) kesÀ DeOeerve DeeJesove-he$e hej keÀer peeves Jeeueer keÀe³e&Jeeefn³eeW kesÀ mebyebOe ceW keÀesF& DeeosefMekeÀe peejer keÀjevee®eens DeLeJee peejer keÀer ieF& DeeosefMekeÀe kesÀ mebyebOe ceW DeeheefÊe keÀjs DeLeJee oer ieF& efkeÀmeer Dee%ee kesÀ mebyebOeceW DeeheefÊe keÀjs lees Jen Ssmes MegukeÀeW keÀe Yegieleeve keÀjsiee pewmes hebpeer³ekeÀ Üeje Fme mebyebOe ceW efve³ele efkeÀ³espee³eW~

DeO³ee³e i³eejn

efJeefJeOe

75. mecevme leeefceueer keÀer jerefle:-

(1) DeefOeefve³ece ³ee Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve peejer efkeÀ³ee ie³ee Òel³eskeÀ mecevme efueefKele nesiee, GmekeÀes peejer keÀjvesJeeues heoeefOekeÀejer keÀer cegêe mes, ³eefo keÀesF& nes ÒeceeCeerkeÉÀle efkeÀ³ee pee³esiee leLee Ssmes heoeefOekeÀejer Üeje ³ee FmemebyebOe ceW GmekesÀ Üeje efueefKele ceW ÒeeefOekeÉÀle efkeÀmeer J³eefkeÌle Üeje, nmlee#eefjle efkeÀ³ee pee³esiee~ GmeceW mecevmeefkeÀ³es ie³es J³eefkeÌle keÀes efvee|oä mece³e leLee mLeeve hej GkeÌle heoeefOekeÀejer kesÀ mece#e GheefmLele nesves keÀe DeeosMenesiee leLee GmeceW efvee|oä efkeÀ³ee pee³esiee efkeÀ keÌ³ee GmekeÀer GheefmLeefle mee#³e osves kesÀ DeeMe³e kesÀ efue³es ³ee efkeÀmeerefueKelece keÀes Òemlegle keÀjves kesÀ efue³es Dehesef#ele nw, ³ee oesveeW DeeMe³eeW kesÀ efueS Deewj keÀesF& efJeefMeä efueKeleceefpemekeÀe Òemlegle efkeÀ³ee peevee Dehesef#ele nes, mecevme ceW mecegef®ele heefjMeg×lee mes Jee|Cele keÀer pee³esieer~

(2) keÀesF& Yeer J³eefkeÌle, mee#³e osves kesÀ efueS meceve efkeÀ³es ie³es efyevee, efueKelece keÀes Òemlegle keÀjves kesÀ efue³es meceveefkeÀ³ee pee mekesÀiee leLee kesÀJeue efueKelece Òemlegle keÀjves kesÀ efueS meceve efkeÀ³es ie³es efkeÀmeer Yeer J³eefkeÌle ÜejeDeeJneve he$e keÀe heeueve ngDee mecePee pee³esiee~ ³eefo Jen Ssmeer efueKelece keÀes Òemlegle keÀjves kesÀ efue³es mJe³ebGheefmLele ve neskeÀj GmekeÀes Òemlegle keÀjJee os~

(3) DeefOeefve³ece ³ee Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve mecevme keÀer leeceerueer efkeÀmeer Yeer J³eefkeÌle hej efvecveefueefKele efkeÀvneR Yeerjerefle³eeW ceW keÀer pee mekesÀieer~(S/keÀ) Gmes Ssmes J³eefkeÌle keÀes oskeÀj ³ee Òemlegle keÀjkesÀ, ³ee(yeer/Ke) ³eefo Ssmee J³eefkeÌle ve efceues lees GmekesÀ efveJeeme keÀe keÀejesyeej kesÀ Debeflece %eele mLeeve hej GmekeÀes

íesæ[keÀj ³ee Gmes GmekesÀ kegÀìgcye kesÀ efkeÀmeer Je³emkeÀ meom³e keÀes oskeÀj ³ee Òemlegle keÀjkesÀ,(meer/ie) ³eefo hebpeer³ekeÀ ³ee efkeÀmeer Dev³e ÒeeefOekeÉÀle J³eefkeÌle keÀes Ssmes J³eefkeÌle keÀe helee %eele nes lees

jefpemì£erkeÉÀle os³e DeefYemJeerkeÉÀefle [ekeÀ Üeje GmekeÀes YespekeÀj, ³ee1[([er/Ie) ³eefo Ghe³eg&keÌle meeOeveeW ceW mes keÀesF& meeOeve GheueyOe ve nes lees GmekesÀ efveJeeme ³ee keÀejesyeej kesÀ Debeflece


efve³ece 74-75


%eele mLeeve ³ee Ssmes mLeeve ceW kesÀ ueeskeÀ meceeiece kesÀ mLeeve hej efkeÀmeer menpeiees®ej Yeeie ceW Gmesef®ehekeÀekeÀj~]

(4) peneb leceerueer keÀjves Jeeuee heoeefOekeÀejer mJe³eb ÒeefleJeeoer keÀes ³ee GmekeÀer Deesj mes SpeWì ³ee efkeÀmeer Dev³e J³eefkeÌlekeÀes mecevme keÀer Òeefleefueefhe meeQhes ³ee Òemlegle keÀjs, lees Jen Gme J³eefkeÌle keÀes efpemes Òeefleefueefhe Fme Yeebefle meeQheer³ee Òemlegle keÀer pee³es cetue mecevme hej leeceerueer keÀer DeefYemJeerkeÉÀefle kesÀ ªhe ceW heÉÿ uesKeebefkeÀle nmlee#ej keÀjveskeÀe DeeosMe osiee~

(5) leeceerue keÀjves Jeeues heoeefOekeÀejer Ssmes mecemle ÒekeÀjCeeW ceW efpeveceW Gheefve³ece (4) kesÀ DeOeerve mecevme keÀerleeceerueer keÀer ieF& nes, cetue mecevme hej Ssmes efJeJejCe heÉÿ uesKeebefkeÀle keÀjsiee, ³ee keÀjJee³esiee ³ee Gmemes mebueivekeÀjsiee ³ee keÀjJee³esiee efpemeceW Jen mece³e peye leLee Jen jerefle efpemeceW mecevme keÀer leeceerue keÀer ieF& leLee SsmesJ³eefkeÌle keÀe, ³eefo keÀesF& nes veece leLee helee yeleuee³ee pee³esiee efpemeves Gme J³eefkeÌle keÀer efpeme hej mecevme keÀerleeceerueer keÀer ieF& nes, hen®eeve keÀer nes leLee pees mecevme keÀer meghego&ieer ³ee Òemlegefle keÀe mee#eer nes~

(6) peneb DeeJneve efkeÀ³ee peeves Jeeuee ÒeefleJeeoer MeemekeÀer³e heoeefOekeÀejer ³ee mLeeveer³e ÒeeefOekeÀjCe keÀe mesJekeÀ nes,lees mecevme keÀer leeceerueer keÀjves Jeeuee heoeefOekeÀejer, ³eefo Gmes ³en Òeleerle nes efkeÀ mecevme keÀer Fme ÒekeÀejmegefJeOeehetJe&keÀ leeceerueer keÀer pee mekeÀleer nw Gme he#e hej leeceerueer kesÀ nsleg jefpemì£erkeÉÀle os³e DeefYemJeerkeÉÀefle [ekeÀÜeje ÒeefleJeeoer Üeje jKeer peeves Jeeueer Òeefleefueefhe kesÀ meeLe Gme keÀe³ee&ue³e kesÀ DeO³e#e keÀes Yespe mekesÀiee efpemeceWJen mesJee efve³egkeÌle nes~

76. met®evee-he$e ³ee DeeosMe-he$e keÀe ÒeceeCeerkeÀjCe:- DeefOeefve³ece ³ee Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerve peejer efkeÀ³eeie³ee Òel³eskeÀ met®evee he$e ³ee DeeosefMekeÀe efueefKele nesieer, Gmes peejer keÀjves Jeeues heoeefOekeÀejer keÀer cegêe Üeje,³eefo keÀesF& nes, ÒeceeCeerkeÉÀle efkeÀ³ee pee³esiee leLee Ssmes heoeefOekeÀejer Üeje ³ee GmekesÀ Üeje Fme mebyebOe ceW efueefKeleÒeeefOekeÉÀle efkeÀmeer J³eefkeÌle Üeje nmlee#eefjle efkeÀ³ee peeSiee~

77. DeeosMe, efveCe&³e DeLeJee heb®e efveCe&³e keÀer mebmet®evee:- DeefOeefve³ece DeLeJee Fve efve³eceeW kesÀ DeOeerveDehesef#ele efkeÀmeer DeeosMe efveCe&³e DeLeJee heb®e efveCe&³e keÀer mebmet®evee peye lekeÀ efkeÀ DeefOeefve³ece DeLeJee Fve efve³eceeWceW Dev³eLee efvee|oä ve nes he#ekeÀej kesÀ Debeflece heles hej, pewmee efkeÀ he#ekeÀej ves efo³ee nes, 1[jefpemì£erkeÉÀle [ekeÀÜeje] oer peeJesieer meeLe ner mebmLee keÀes Yeer GmekeÀer met®evee Fve DevegosMeeW kesÀ meeLe efkeÀ GmekeÀer SkeÀ ÒeefleefueefheJen Deheves met®evee yees[& hej ueieeJes, oer peeJesieer~

78. efvejmeve Deewj J³eeJeÉefÊe:- ceO³e Yeejle menkeÀejer mebmLee efve³ece 1958, efJevO³e ÒeosMe menkeÀejer meefceefleefve³ece 1949 leLee Fve efve³eceeW kesÀ ÒeYeeJeMeerue nesves kesÀ legjvle hetJe& ceO³eÒeosMe jep³e kesÀ efkeÀmeer Yeer #es$eceW ÒeYeeJeMeerue Fve efve³eceeW mes meceJeleea meYeer Dev³e efve³ece Sleod Üeje efvejefmele efkeÀ³es peeles nQ :efkeÀvleg ÒeefleyevOe ³en nw efkeÀ peye lekeÀ Fme ÒekeÀej efvejefmele efve³eceeW kesÀ DeOeerve keÀer ieF& keÀesF& yeele DeLeJeekeÀer ieF& keÀesF& keÀe³e&Jeener Fve efve³eceeW kesÀ GheyebOeeW mes Demebiele ve nes lees Gmes meceJeleea Fve efve³eceeW kesÀ GheyebOeeWkesÀ DeOeerve keÀer ieF& ceeveer peeJesieer~


efve³ece 76-78

ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer efve³ece, 1962186 ÒeªHe

Òe©he S/keÀ

efve³ece 4 kesÀ Gheefve³ece (1) osefKeSmebmLee kesÀ hebpeer³eve kesÀ efue³es DeeJesove-he$e

(oes Òeefle³eeW ceW Òemlegle keÀjves kesÀ efue³es)1. ÒemleeefJele mebmLee keÀe veece2. helee (ûeece [ekeÀ Keevee, yuee@keÀ, lenmeerue leLee efpeuee)3. oeef³elJe keÀe ÒekeÀej4. keÀe³e&#es$e5. GÎsM³e6. DebMe-hetbpeer

(keÀ) DeefOekeÉÀle(Ke) efJeefYevve ÞesCeer kesÀ efnmmeeW keÀe cetu³e

7. J³eefkeÌle³eeW keÀer mebK³ee efpevneWves meom³e ªhe ceW Meeefceue nesvee mJeerkeÀej efkeÀ³ee nw~8. DeeJesove-he$e hej ÒeLece nmlee#ejkeÀlee& keÀe hetje veece leLee helee9. Òeee|Le³eeW ves efvecveefueefKele J³eefkeÌle³eeW keÀes DemLee³eer keÀcesìer kesÀ efue³es efveJee&ef®ele efkeÀ³ee nw pees efkeÀ mebmLee kesÀ

hebpeer³eve kesÀ efoveebkeÀ mes leerve cenerveeW lekeÀ DeLeJee Deeies kesÀ Ssmes mece³e lekeÀ pewmee efkeÀ hebpeer³ekeÀ efueefKele ceWmJeerkeÉÀle keÀjs mebmLee kesÀ keÀejesyeej keÀe meb®eeueve keÀjsieer-(1) (3)(2) (4)ceO³eÒeosMe menkeÀejer mebmLeeSb DeefOeefve³ece, 1960 (17, meved 1961) keÀer Oeeje 7 kesÀ DeOeerve nce, veer®es

nmlee#ej keÀjves Jeeues J³eefkeÌle, pees efkeÀ meom³elee kesÀ efue³es, GheefJeefOe³eeW, efpevekeÀer ®eej Òeefle³eeb mebueive nQ, kesÀ DevegªheÒemleeefJele ³eesi³eleeSb jKeles nQ, efveJesove keÀjles nQ efkeÀ mebmLee keÀe hebpeer³eve efkeÀ³ee pee³es~

nce Ieesefºele keÀjles nQ efkeÀ nce Ghe³egkeÌle Oeeje 2 kesÀ KeC[ (Pe) ceW heefjYeeefºele kesÀ Devegmeej keÀce mes keÀce omeefJeefYevve heefjJeejeW kesÀ nQ/ veneR nQ~

Deveg.¬eÀ. veece efhelee keÀe veece GceÏ OebOee efveJeeme Kejeros ie³esmLeeve efnmmeeW keÀer mebK³ee

1 2 3 4 5 6 7

DeefYeoÊe efnmmeeW ®egkeÀe³es ie³es efnmmeeW nmlee#ej ³ee efveMeeveer efveMeeveer Debiet"e, ³eefokeÀe cetu³e keÀe cetu³e Debiet"e nes, keÀe mee#eebkeÀve

8 9 10 11

*pees ueeiet ve nes Gmes keÀeì oerefpe³es

187ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer efve³ece, 1962ÒeªHe

Òe©he yeer/Ke

(efve³ece 7 keÀe Gheefve³ece (3) osefKe³es)

mebmLee keÀe veece ............................................................................

hebpeer³eve ¬eÀceebkeÀ ............................................................................

(1) met®evee keÀe efoveebkeÀ Deewj meeOeejCe meYee, yeæeF& ieF& meeOeejCe meYee efpemeceW mebMeesOeve mJeerkeÉÀle efkeÀ³ee ie³ee kesÀefoveebkeÀ kesÀ yeer®e keÀer DeJeefOe mebmLee keÀer GheefJeefOe³eeW kesÀ DeOeerve Dehesef#ele DeJeefOe mes keÀce veneR nw;

(2) mebmLee keÀer GheefJeefOe³eeW kesÀ DeOeerve Dehesef#ele jerefle mes meYeer meom³eeW keÀes met®evee oer ieF& nw;

(3) met®evee Ssmee keÀjves kesÀ efue³es DeefOekeÉÀle DeefOekeÀejer Üeje peejer keÀer ieF& nw;

(4) met®evee ceW meYee keÀer leejerKe, mece³e leLee mLeeve SJeb ÒemleeefJele mebMeesOeve keÀe GuuesKe efkeÀ³ee ie³ee Lee; Deewj

(5) met®evee leLee keÀe³e& met®eer keÀer cetue Òeefle mebmLee kesÀ DeefYeuesKe ceW jKeer ieF& nw~

ceb$eer keÀcesìer keÀe meom³e DeO³e#e


Òe©he meer/ie

[efve³ece 7 keÀe Gheefve³ece (3) osefKe³es]mebmLee keÀe veece ....................................................................................hebpeer³eve ¬eÀceebkeÀ ....................................................................................

(1) meeOeejCe meYee keÀer met®evee peejer keÀjves kesÀ efoveebkeÀ hej mebmLee keÀer kegÀue meom³e mebK³ee ...................(2) met®evee peejer keÀjves keÀe efoveebkeÀ ......................................................................(3) mebmLee keÀer GheefJeefOe³eeW kesÀ DeOeerve met®evee keÀer DeJeefOe ..................................................(4) meeOeejCe meYee keÀe efoveebkeÀ efpemeceW mebMeesOeve efkeÀ³ee ie³ee ...............................................(5) meeOeejCe meYee ceW GheefmLele meom³eeW keÀer mebK³ee .......................................................(6) ieCehete|le kesÀ efue³es DeeJeM³ekeÀ meom³e mebK³ee .........................................................

GheefJeefOe-¬eÀceebkeÀ ÒemleeJe ¬eÀceebkeÀ ÒemleeJekeÀ meYee ceW mebMeesOeve kesÀcetue mebMeesefOele Je efoveebkeÀ efpemeceW DevegceesokeÀ GHeeqmLele he#e ceW cele

mebMeesOeve mJeerkeÉÀle keÀe veece meom³eeW keÀer osves JeeuesefkeÀ³ee (Òel³eskeÀ oMee oes efleneF& meom³eeW keÀerceW mel³e Òeefleefueefhe mebK³ee mebK³eemebueive keÀer peeJes)

1 2 3 4 5



Òe©he [er/Ie

[efve³ece 7 keÀe Gheefve³ece (3) osefKe³es]mebmLee keÀe veece .............................................................................hebpeer³eve ¬eÀceebkeÀ ........................................................................

GheefJeefOe ¬eÀceebkeÀ Jele&ceeve GheefJeefOe mebMeesefOele GheefJeefOe³eeW mebMeesOeve kesÀ keÀejCekeÀer MeyoeJeueer keÀer MeyoeJeueer

1 2 3 4


Òe©he F&/*

[efve³ece 13 osefKe³es]peneb efkeÀ Þeer .......................... Deelcepe ................. Dee³eg .....................

efveJeemeer ............................... lenmeerue ................. efpeuee ...................

pees efkeÀ .......................... keÀe efJeÐeeLeea nw leLee Yeejleer³e DevegyebOe DeefOeefve³ece, 1872 (9, meved1872) keÀer Oeeje 11 kesÀ DeOeerve DevegyebOe keÀjves kesÀ efue³es me#ece veneR nQ;

leLee peneb lekeÀ efkeÀ keÀefLele Þeer ........................... (Deeies efJeÐeeLeea mebyeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw)hebpeer³eve DeeJesove-he$e ceW MejerkeÀ ngDee nw/* kesÀJeue efJeÐeee|Le³eeW kesÀ ueeYe kesÀ nsleg ieef"le keÀer peeves Jeeueer/ieef"le...................... mebmLee keÀe meom³e yeveves kesÀ efue³es DeeJesove efkeÀ³ee nw;

leLee peneb ceO³eÒeosMe menkeÀejer mebmLeeSb DeefOeefve³ece, 1960 keÀer Oeeje 19 keÀer GheOeeje (3) kesÀ DeOeerve SsmesDeeJesove-he$e kesÀ mebueive keÀefLele efJeÐeeLeea kesÀ heeuekeÀ DeLeJee Dev³e J³eefkeÌle pees DevegyebOe DeefOeefve³ece, 1872 (9,meved 1872) keÀer Oeeje 11 kesÀ DeOeerve DevegyebOe keÀjves kesÀ efue³es ³eesi³e nes, Üeje efueefKele Je®eve he$e Yespee peevee®eeefn³es; Demleg Fmeefue³es ceQ ........................ Deelcepe ................ efveJeemeer .............. lenmeerue............ efpeuee ................ FmekesÀ Üeje Je®eve oslee ntb efkeÀ, ³eefo keÀefLele efJeÐeeLeea pees efkeÀ hetCe&le: cegPehej efveYe&j nw, efkeÀmeer Deee|LekeÀ DeLeJee Dev³e oeef³elJe keÀes ve hetje keÀjs pees efkeÀ Gmemes ceO³eÒeosMe menkeÀejer mebmLeeSbDeefOeefve³ece, 1960 kesÀ DeOeerve mebmLee keÀe meom³e nesves kesÀ keÀejCe hetjs efkeÀ³ee peevee Dehesef#ele nw, DeLeJee Ssmee meom³enesves hej GmekeÀer $egefì, DeJensuevee DeLeJee efkeÀmeer Yeer jerefle mes Òel³e#e ³ee DeÒel³e#e ªhe mes mebmLee keÀes efkeÀmeer Yeer ÒekeÀejkeÀer neefve hengb®ee³es lees, ceQ .................... Ssmes oeef³elJe hetjs keÀªbiee leLee Ssmes efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej kesÀ vegkeÀmeeveeWkeÀes mebmLee kesÀ hetCe& mebleesºe lekeÀ hetje keÀªbiee~ ceQ ³en mJeerkeÀej keÀjlee ntb efkeÀ hebpeer³ekeÀ menkeÀejer mebmLeeSb ceO³eÒeosMeDeLeJee Fme mebyebOe ceW GmekesÀ Üeje ÒeeefOekeÉÀle efkeÀmeer DeefOekeÀejer keÀe efveCe&³e efkeÀ keÌ³ee Gme meercee lekeÀ, pees hebpeer³ekeÀ DeLeJeeDeefOekeÀejer, pewmeer Yeer oMee nes, Üeje efveef½ele keÀer ieF& nes, neefve ngF& nw, cegPe hej Gmeer ÒekeÀej leLee Gmeer meercee lekeÀ


yevOevekeÀejkeÀ nesieer pewmee efkeÀ keÀefLele efJeÐeeLeea ³eefo Jen yeeefueie neslee Deewj DevegyebOe DeefOeefve³ece, 1872 keÀer Oeeje11 kesÀ DeOeerve DevegyebOe keÀjves kesÀ efue³es me#ece neslee lees Gme hej ÒeYeeJeMeerue neslee~

FmekesÀ mee#³e mJeªhe ceQves Deepe efoveebkeÀ ........... keÀes veer®es nmlee#ej efkeÀ³es nQ~

ieJeen 1. ........................

2. ........................ heeuekeÀ kesÀ nmlee#ej ..............

Òe©he SHeÀ/®e

[efve³ece 26 keÀe Gheefve³ece (1) osefKe³es]

³en efkeÀ ceQ .............................. Deelcepe .......................................... efveJeemeer................. lenmeerue .................... efpeuee ............... SkeÀ mes DeefOekeÀ $e+Ce osves Jeeueer mebmLeeDeeWkeÀe meom³e ntb/yeve ie³ee ntb efpevekesÀ veece veer®es efo³es ie³es nQ-

(1) .......................... (2) ..................... (3) ..................

ceO³eÒeosMe menkeÀejer mebmLeeSb efve³ece, 1962 kesÀ efve³ece 26 kesÀ Gheefve³ece (1) kesÀ Üeje pewmee Dehesef#ele nQceQ Sleod Üeje Ieesefºele keÀjlee ntb efkeÀ ceQ kesÀJeue .................. mebmLee mes ner GOeej uetbiee~

(1) ............. nmlee#ej ..........

(2) ............. efoveebkeÀ ............


Òe©he SHeÀSHeÀ/®e®e

[efve³ece 50-S/keÀ keÀe Gheefve³ece (2) osefKe³es]keÀe³ee&ue³e, mene³ekeÀ/Ghe hebpeer³ekeÀ menkeÀejer mebmLeeSb ........

DeeosMe

¬eÀceebkeÀ ........ leejerKe .........Òeefle,

.....................................

.....................................

.....................................

efJeºe³e:- menkeÀejer Jeºe& ....... kesÀ efue³es mebmLee kesÀ efnmeeyeeW keÀes Deeef[ì keÀjves nsleg HeÀerme keÀer Gieener~

ceO³eÒeosMe menkeÀejer mebmLee efve³eceeJeueer, 1962, kesÀ efve³ece 50-De Üeje ÒeoÊe MeefkeÌle³eeW keÀe Òe³eesie keÀjlesngS ceQ ....... mebmLee ......... hebpeer³eve ¬eÀceebkeÀ ....... Üeje menkeÀejer Jeºe& .......... kesÀ efue³es GmekesÀ efnmeeyeeWkeÀe Deeef[ì keÀjves kesÀ efue³es os³e ........ ©. ......... (MeyoeW ceW .........) Deeef[ì HeÀerme efveOee&efjle keÀjlee ntb,efpemekesÀ y³eewjs efvecveevegmeej nQ-

keÉÀhe³ee, Deehe ³en jkeÀce Fme DeeosMe kesÀ peejer nesves mes oes ceen kesÀ Yeerlej efvekeÀìlece mejkeÀejer Kepeeves ceW............................ Meerºe& kesÀ Debleie&le pecee keÀj oW Deewj Kepeevee ®eeueeve keÀer SkeÀ Òeefle DeefYeuesKe nslegFme keÀe³ee&ue³e keÀes Yespe oW~ keÉÀhe³ee ³en meeJeOeeveer yejleer pee³es efkeÀ jkeÀce, efkeÀmeer Dev³e Meerºe& kesÀ Debleie&le pecee vekeÀer pee³es~

hebpeer³ekeÀ,menkeÀejer mebmLeeSb


Òe©he peer/í

efve³ece 41 keÀe Gheefve³ece (6) osefKe³esefve³eespeve-he$e

1. mebmLee keÀe veece2. hebpeer³eve ¬eÀceebkeÀ3. heo keÀe veece efpemekesÀ nsleg GcceeroJeej keÀe efve³eespeve efkeÀ³ee ie³ee nw4. GcceeroJeej keÀe veece, efhelee/heefle keÀe veece leLee hetCe& helee5. celeoelee met®eer ceW GcceeroJeej keÀe ¬eÀceebkeÀ6. ÒemleeJekeÀ keÀe veece leLee celeoelee met®eer ceW GmekeÀe ¬eÀceebkeÀ7. ÒemleeJekeÀ kesÀ nmlee#ej (efoveebkeÀ meefnle)8. DevegceesokeÀ keÀe veece leLee celeoelee met®eer ceW GmekeÀe ¬eÀceebkeÀ9. DevegceesokeÀ kesÀ nmlee#ej (efoveebkeÀ meefnle)10. DeefOeefve³ece keÀer Oeeje 50-keÀ (1-keÀ) kesÀ DeOeerve IeesºeCee-he$e :

ceQ ................................... efhelee keÀe veece ..................... efveJeemeer .............meesmee³eìer ........ keÀe meom³e/Òel³ee³egkeÌle/ÒeefleefveefOe, meom³e met®eer Deveg¬eÀceebkeÀ ....... Sleod Üeje ³en IeesºeCeekeÀjlee ntb efkeÀ cesjer oes mes DeefOekeÀ peerefJele mebleeve veneR nQ, efpeveceW mes SkeÀ keÀe pevce 26 peveJejer, 2001 keÀes ³eeGmekesÀ he½eele ngDee nw~]

ceQ FmekesÀ Üeje Ieesefºele keÀjlee ntb efkeÀ cegPes ³en efve³eespeve mJeerkeÀej nw~

efoveebkeÀ : GcceeroJeej kesÀ nmlee#ej

efìhheCeer- ³eefo DeY³eLeea, ÒemleeJekeÀ ³ee DevegceesokeÀ efkeÀmeer meesmee³eìer keÀe ÒeefleefveefOe nw lees Gme meesmee³eìer keÀeveece efpemekeÀe Jen ÒeefleefveefOelJe keÀjlee nw, Yeer GuuesefKele efkeÀ³ee pee³esiee~ ³eefo ceo ¬eÀceebkeÀ-1 Deewj 2 Keeueer íesæ[efo³es ie³es nQ lees veece efveoxMeve he$e Òeehle keÀjves Jeeuee J³eefkeÌle Deheves nmlee#ej mes ³ee meerue ueieekeÀj Ssmes KeeueermLeeveeW keÀes Yejsiee~

Òeeefhle keÀe ÒeceeCe-he$e

Deveg¬eÀce vecyej ........

Þeer ............................... Üeje cegPes efoveebkeÀ ...................... keÀes ......... yepes efve³eespevehe$e meeQhee ie³ee~

efoveebkeÀ ............................. efve³eespeve-he$e Òeehle keÀjves Jeeues J³eefkeÌle kesÀ nmlee#ej~


iz:i N & 1iz:i N & 1iz:i N & 1iz:i N & 1iz:i N & 1¼fu;e 49& x ¼1½ nsf[k;s½¼fu;e 49& x ¼1½ nsf[k;s½¼fu;e 49& x ¼1½ nsf[k;s½¼fu;e 49& x ¼1½ nsf[k;s½¼fu;e 49& x ¼1½ nsf[k;s½

lnL;ks a dh lwphlnL;ks a dh lwphlnL;ks a dh lwphlnL;ks a dh lwphlnL;ks a dh lwph

uke&lgdkjh lkslkbVh------------------------------------------------------iath;u dzekad---------------------------fodkl [k.M -------------------------------------------------------------------ftyk----------------------------------------

vuq- lnL;rk lnL; firk@ fuoklh vtk@ efgyk@ mèkkj& X&&&& mifofèkdz- iath dk dk ifr ¼xzke dk vttk@ iq:"k x`ghrk O;frdzeh vuqlkj

vuqdzekad uke dk uke uke½ lkekU; ;fn ik=krk@oxZ dksbZ gksa vik=krk

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10-

uksV & uksV & uksV & uksV & uksV & ftu lkslkbVhvksa ds pquko izfrfufèk;ksa ds vkèkkj ij gksrs gS ogka lnL;rk lwph dk iz:ifuEukuqlkj jgsxkA

dz- lnL; lnL; izfrfufèk izfrfufèk efgyk@ lnL; O;fDrxr mifofèkiath dk lkslkbVh dk uke dk oxZ iq:"k lkslkbVh O;frdzeh vuqlkjvuqdzekad dk uke O;frdzeh ik=krk@

vik=krk

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9-

lnL;ksa dk oxZokj fooj.k fuEu iz:i esa vafdr fd;k tkos %&

dqy lnL; la[;k vukjfkr@lkekU; vuqlwfpr tkfr vuqlwfpr tu tkfr

iq:"k efgyk ;ksx la[;k izfr'kr la[;k izfr'kr la[;k izfr'kr

izek.k i=kizek.k i=kizek.k i=kizek.k i=kizek.k i=k¼lkslkbVh izcaèkd@vè;k@eq[; dk;Zikyu vfèkdkjh dh vksj ls½

izekf.kr fd;k tkrk gS fd lnL;rk lwph esa nh x;h tkudkjh lkslkbVh ds vfHkys[k dsvuqlkj lgh ,oa izekf.kr gSA lnL;rk lwph ij vkifRr;ksa ds lquokbZ ds le; vko';d vfHkys[kizLrqr djus gsrq ckè; jgwaxkA

vè;k@izcaèkd@eq-dk-v-vè;k@izcaèkd@eq-dk-v-vè;k@izcaèkd@eq-dk-v-vè;k@izcaèkd@eq-dk-v-vè;k@izcaèkd@eq-dk-v-


iz:i N & 2iz:i N & 2iz:i N & 2iz:i N & 2iz:i N & 2

¼fu;e 49& x ¼1½ nsf[k;s½¼fu;e 49& x ¼1½ nsf[k;s½¼fu;e 49& x ¼1½ nsf[k;s½¼fu;e 49& x ¼1½ nsf[k;s½¼fu;e 49& x ¼1½ nsf[k;s½

dk;kZy; ------------------------------ lgdkjh lkslkbVh e;kZ-] ----------------------------------

Øekad@fuokZpu@---------------------------- fnukad -------------------------

izfr]

eè; izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh

------------------------------------------------------- -

fo"k; & fo"k; & fo"k; & fo"k; & fo"k; & lkslkbVh ds lapkyd e.My@izR;k;qDrksa ds fuokZpu gsrq vkosnuA

mDr fo"k;karxZr vuqjksèk gS fd ------------------ lgdkjh lkslkbVh e;kZ-] ---------------------- dslapkyd eaMy ds xr fuokZpu fnukad ----------------- dks laiUu gq, FksaA lkslkbVh ds lapkyd eaMydk dk;Zdky fnukad ---------------- dks lekIr gks jgk gSA lkslkbVh ds lapkyd eaMy dh cSBdfnukad ---------------------- esa fuokZpu gsrq izLrko Bgjko ikfjr fd;k x;k gS] lkslkbVh ds lapkydeaMy ds fuokZpu gsrq izLrko Bgjko dh lR;izfrfyfi] mifofèk dh Nk;kizfr rFkk fuEufyf[krC;kSjksa ds lkFk vkosnu izLrqr gS %&

¼d½ og rkjh[k ftldks vafre fuokZpu gq, Fks &

¼[k½ og rkjh[k ftldks fo|eku lapkyd e.My ;k] ;FkkfLFkfr] mlds lnL;ksa dh vofèklekIr gks jgh gS &

¼x½ èkkjk 53 ds vèkhu iz'kkld dh fu;qfDr dh rkjh[k] ;fn dksbZ gks &

¼?k½ uo&jftLVªhd`r lkslk;Vh dh n'kk esa] lkslk;Vh ds jftLVªhdj.k dh rkjh[k &

¼M-½ fuokZpu ds ekè;e ls Hkjs tkus okys fjDr inksa dh la[;k &

¼Pk½ D;k mifofèk;ka lapkyd e.My ds fuokZpuksa ds iwoZ izfrfufèk lkèkkj.k fudk; ds xBu ;kokMksZa ds l`tu dk micUèk djrh gS vkSj bl lEcUèk esa dh xbZ dk;Zokgh] ;fn dksbZ gks&

¼N½ vU; lwpuk tks fuokZpu ds lapkyu ds fy, egRoiw.kZ gS &

¼t½ izfØ;k 'kqYd dk fooj.k &

eq[; dk;Zikyu vfèkdkjh@vè;keq[; dk;Zikyu vfèkdkjh@vè;keq[; dk;Zikyu vfèkdkjh@vè;keq[; dk;Zikyu vfèkdkjh@vè;keq[; dk;Zikyu vfèkdkjh@vè;k

-------------------- lgdkjh lkslkbVh e;kZ-] ------------------------------- lgdkjh lkslkbVh e;kZ-] ------------------------------- lgdkjh lkslkbVh e;kZ-] ------------------------------- lgdkjh lkslkbVh e;kZ-] ------------------------------- lgdkjh lkslkbVh e;kZ-] -----------


iz:i N &3iz:i N &3iz:i N &3iz:i N &3iz:i N &3¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&x ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&x ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&x ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&x ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&x ¼3½ ds varxZr½

lnL;rk lwph ij vkifRr gsrq lnL;ks a dks lwpuk dk iz:ilnL;rk lwph ij vkifRr gsrq lnL;ks a dks lwpuk dk iz:ilnL;rk lwph ij vkifRr gsrq lnL;ks a dks lwpuk dk iz:ilnL;rk lwph ij vkifRr gsrq lnL;ks a dks lwpuk dk iz:ilnL;rk lwph ij vkifRr gsrq lnL;ks a dks lwpuk dk iz:i

dk;kZy; & jftLVªhdj.k vfèkdkjh----------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------

ftyk------------------------------------iath- dz----------------------------------

dzekad@fu-v- fnukad---------------------

lwpuklwpuklwpuklwpuklwpuk

,rn~ kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd lkslkbVh ds lapkyd e.My ds lnL;ksa dk fuokZpu

fnukad ------------------------- dks lkèkkj.k lfEeyu@fo'ks"k lkèkkj.k lfEeyu esa lEiUu gksuk gS A

vr,o] lkslkbVh dh lnL;rk lwph dk izdk'ku lkslkbVh dk;kZy; ds uksfVl cksMZ]

mi@lgk;d iath;d lgdkjh lkslkbVh;saa dk;kZy;] lacafèkr fodkl [k.M dk;kZy;] ftyk

lgdkjh dsUnzh; cSad dh 'kk[kk ds lwpuk iVy ij fnukad------------------------dks fd;k x;k gS A

;fn fdlh Hkh lnL; dks bl ij dksbZ nkok ;k vkifRr izLrqr djuk gks rks fnukad--------------

ls fnukad-------------------- rd lkslkbVh dk;kZy; ;k dk;kZy; ------------------------ esa eq>s lizek.k

fyf[kr esa izLrqr dj ldrs gSaA izkIr nkos ,oa vkifRr;ksa dk fujkdj.k lkslkbVh dk;kZy; esa

fnukad---------------------------------dks-------------------------------cts ls fd;k tk;sxkA

vkifRr;ksa ds fujkdj.k ds fnu lnL; mifLFkfr gks ldrs gSaA vkifRr;ksa ds lacaèk esa i`Fkd

ls O;fDr'k% lwpuk ugha nh tkosxh A ;fn fdlh lnL; dh dksbZ vkifRr gS vkSj og mifLFkr ugha

gksrk gS rks Hkh miyCèk vfHkys[kksa ds vkèkkj ij vkifRr;ksa dk fujkdj.k fd;k tkosxkA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

jftLVªhdj.k vfèkdkjhjftLVªhdj.k vfèkdkjhjftLVªhdj.k vfèkdkjhjftLVªhdj.k vfèkdkjhjftLVªhdj.k vfèkdkjh

------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr

izfr]

Jh--------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------


iz:i N & 4iz:i N & 4iz:i N & 4iz:i N & 4iz:i N & 4¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&x ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&x ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&x ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&x ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&x ¼3½ ds varxZr½

lnL;rk lwph dk izFke izdk'kulnL;rk lwph dk izFke izdk'kulnL;rk lwph dk izFke izdk'kulnL;rk lwph dk izFke izdk'kulnL;rk lwph dk izFke izdk'ku

dk;kZy; & jftLVªhdj.k vfèkdkjh -----------------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh

e;kZ------------------------------------------------------¼iath-dz-------------------------------------------------½

Øekad@ fnukad ----------------------------

eq>s eè;izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh -ds vkns'k dzekad@fuokZpu@--------------------------------fnukad------------------------- ds kjk ------------------------------ lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr ------------------------------------------- ds lapkyd e.My ds lnL;ksa rFkk vU; lgdkjh lkslkbVh;ksa dksHksts tkus okys izfrfufèk;ksa ds fuokZpu gsrq jftLVªhdj.k vfèkdkjh fu;qDr fd;k x;k gSA

vr% eSa------------------------------------------------- jftLVªhdj.k vfèkdkjh -------------------------------------------------- lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr--------------------------------------------,rn~ kjk eè; izns'klgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49 ¼x½ ¼05½ ds vuqlkj mDr lkslkbVh esa gksusokys fuokZpu gsrq lnL; lwph izdkf'kr djrk gwa rFkk lwfpr djrk gw¡ fd bl lwph ds lacaèk esa;fn fdlh lnL;ksa dks dksbZ vkifRr gks rks og e; izek.k ds lwph izdkf'kr gksus ds fnukad lsfnukad ------------------- ds Hkhrj fyf[kr esa vkifRr eq>s dk;kZy;hu le; esa lkslkbVh ds dk;kZy;;k dk;kZy; ---------------------------- esa izLrqr dj ldrs gSa A

izdkf'kr lnL;rk lwph ij izLrqr vkifRr;ksa dk fujkdj.k lkslkbVh dk;kZy; esa fnukad----------------------le;---------------------------- ij fd;k tkdj lnL; lwph dks vafre lnL;rk@ernkrklwph ds :i esa izdkf'kr fd;k tkosxk A

layXu % lnL; lwph vuqdzekad 1 ls -------------------------------------- rd

LFkku&

fnukad& -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


------lgdkjh lkslkbVh------lgdkjh lkslkbVh------lgdkjh lkslkbVh------lgdkjh lkslkbVh------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]

dzekad@fu-v-@dzekad@fu-v-@dzekad@fu-v-@dzekad@fu-v-@dzekad@fu-v-@

izfrfyfi&

1- eè; izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh] Hkksiky dh vksj lwpukFkZA

2- iath;d@la;qDr iath;d@mi iath;d@lgk;d iath;d] lgdkjh lkslkbVh;sa] ¼leUo;d½------------


3- fodkl [k.M vfèkdkjh fodkl [k.M-----------------------------------

4- 'kk[kk izcaèkd] ftyk lgdkjh dsUnzh; cSad 'kk[kk---------------------------------

5- vè;k@izcaèkd -------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr---------------------------------

d`i;k mijksDr lwpuk layXu lwfp;ksa dk fnukad--------------------ls fnukad--------------- rdvius

dk;kZy; ds lwpuk Qyd ij izdk'ku djsa ,oa izdk'ku dk izek.ki=k nsosa A

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]

iz:i N & 5iz:i N & 5iz:i N & 5iz:i N & 5iz:i N & 5¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&x ¼4½ ds varxZr½

lnL; lwph ij vkifRr;ka ,oa nkos izkfIr dh iathuke lkslkbVh------------------------------------------------------------------------------------

dz- vkifRrdrkZ dk vkifRr izLrqr vkifRr dk vkifRr fujkdj.k gLrkkjuke] irk ,oa djus dk lafkIr fooj.k dk lafkIrlnL;rk dzekad fnukad] le; fooj.k

1- 2- 3- 4- 5- 6-


iz:i N & 6iz:i N & 6iz:i N & 6iz:i N & 6iz:i N & 6¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49 &x ¼5½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49 &x ¼5½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49 &x ¼5½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49 &x ¼5½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49 &x ¼5½ ds varxZr½

dk;kZy; & jftLVªhdj.k vfèkdkjh----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------ftyk------------------------------------iath- dz----------------------------------

dzekad@fu-v-@ fnukad----------------------

vafre lnL;rk lwph ds izdk'ku dh lwpukvafre lnL;rk lwph ds izdk'ku dh lwpukvafre lnL;rk lwph ds izdk'ku dh lwpukvafre lnL;rk lwph ds izdk'ku dh lwpukvafre lnL;rk lwph ds izdk'ku dh lwpukeè; inzs'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh ds vkns'k dzekad@fuokZpu@------- fnukad------

-------- ds kjk eq>s jftLVªhdj.k vfèkdkjh fu;qDr fd;k x;k gSA eè; izns'k lgdkjh lkslkbVhvfèkfu;e] 1960 ,oa fu;e 1962 ds rgr izkIr vfèkdkjksa dk iz;ksx djrs gq, fu;e 49&x ¼3½ds vuqlkj fnukad-------------- dks lnL;ksa dh lwph izdkf'kr dh xbZ Fkh A lnL;ksa ls dksbZ HkhvkifRr;ka ;k nkos izkIr ugha gq,@izkIr gq, A izkIr vkifRr;ksa ds fujkdj.k ds i'pkr fu;e 49&x¼5½ ds vuqlkj lnL; lwph la'kksfèkr dh tkdj vafre lnL; lwph tks dzekad 1 ls ----------------------- rd gS] lkèkkj.k lfEeyu@ fo'ks"k lkèkkj.k lfeeyu esa lapkyd e.My ds gksus okyspquko gsrq izdkf'kr dh tkrh gS AlayXu % vafre lnL;rk lwph vuq--------------ls jftLVªhdj.k vfèkdkjh vuq--------------------rd -------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr

------------------------------

dzekad@fu-v-@ fnukad----------------------izfrfyfi %&izfrfyfi %&izfrfyfi %&izfrfyfi %&izfrfyfi %&1- eè; izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh] Hkksiky dh vksj lwpukFkZA2- iath;d@la;qDr iath;d@mi iath;d@lgk;d iath;d] lgdkjh lkslkbVh;sa] ¼leUo;d½ -

-------------3- vè;k@izcaèkd ----------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------------------dh

vksj lwpuk iVy ij lnL;ksa ds voyksdu gsrq izdk'kukFkZZ ,oa izekf.kr ernkrk lwph dhvfrfjDr izfr;ka rS;kj djus ckcr~-

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------jftLVªhdj.k vfèkdkjhjftLVªhdj.k vfèkdkjhjftLVªhdj.k vfèkdkjhjftLVªhdj.k vfèkdkjhjftLVªhdj.k vfèkdkjh

------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]

izek.k&i=kizek.k&i=kizek.k&i=kizek.k&i=kizek.k&i=kizekf.kr fd;k tkrk gS fd ¼lkslkbVh dk uke½ ---------------------------------------------------dh

lnL; lwph esjs dk;kZy; ds lwpuk Qyd ij pLik dj fnukad------------------------------------dksizdkf'kr dh xbZ A

¼gLrkkj½¼gLrkkj½¼gLrkkj½¼gLrkkj½¼gLrkkj½lhy@eqnzklhy@eqnzklhy@eqnzklhy@eqnzklhy@eqnzk


iz:i N & 7iz:i N & 7iz:i N & 7iz:i N & 7iz:i N & 7¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e] 49&x ¼5½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e] 49&x ¼5½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e] 49&x ¼5½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e] 49&x ¼5½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e] 49&x ¼5½ ds varxZr½

'kksè;ks a ds Hkqxrku dk izek.k&i=k'kksè;ks a ds Hkqxrku dk izek.k&i=k'kksè;ks a ds Hkqxrku dk izek.k&i=k'kksè;ks a ds Hkqxrku dk izek.k&i=k'kksè;ks a ds Hkqxrku dk izek.k&i=k

1- vuqdzekad--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2- lkslkbVh dk uke ,oa iath;u dzekad-----------------------------------------------------------------------

3- izek.k&i=k tkjh djus dk fnukad------------------------------------------------------------------------------

Jh@Jherh@dqekjh---------------------------------------------------------------------------------------------------

vkRet@vkRetk@ifr Jh------------------------------lnL;rk dzekad-----------------------------------

fuokl@xzke-------------------------------------------------------ftyk------------------------------------- bu ijfnukad-----------------------------dks lkslkbVh dk ewyèku :i;s-----------------------C;kt :i;s--------------dqy jkf'k :i;s---------------------------------------dk _.k 12 ekg ls vfèkd vofèk dk dkykrhr gksusds dkj.k O;frdzeh FksA buds kjk fnukad--------------------------------dks lkslkbVh dh jlhn cqddzekad------------- ds jlhn dzekad--------------------------------- kjk :i;s------------------------------- tekfd;s tk pqds gSaA vkt fnukad dks Jh------------------------------------------------------- ij 12 ekg lsvfèkd vofèk dk dkykrhr _.k rFkk C;kt 'ks"k ugha gSA bl izdkj vc os lkslkbVh ds 12 ekgls vfèkd vofèk ls O;frdzeh ugha jgs gSaA

lkslkbVh dh eqgjlkslkbVh dh eqgjlkslkbVh dh eqgjlkslkbVh dh eqgjlkslkbVh dh eqgj vè;k@izHkkjh vfèkdkjh@lkslkbVh izcaèkdvè;k@izHkkjh vfèkdkjh@lkslkbVh izcaèkdvè;k@izHkkjh vfèkdkjh@lkslkbVh izcaèkdvè;k@izHkkjh vfèkdkjh@lkslkbVh izcaèkdvè;k@izHkkjh vfèkdkjh@lkslkbVh izcaèkdfnuk ad------------------------fnuk ad------------------------fnuk ad------------------------fnuk ad------------------------fnuk ad------------------------ ------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------


iz:i N & 8iz:i N & 8iz:i N & 8iz:i N & 8iz:i N & 8¼eè; izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼3½ ds varxZr½¼eè; izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼3½ ds varxZr½¼eè; izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼3½ ds varxZr½¼eè; izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼3½ ds varxZr½¼eè; izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼3½ ds varxZr½

dk;kZy;& fjVfuZax vfèkdkjh-----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------ftyk------------------------------------iath- dz----------------------------------

Øekad@ fnukad --------------------

fuokZpu dk;ZdzefuokZpu dk;ZdzefuokZpu dk;ZdzefuokZpu dk;ZdzefuokZpu dk;Zdze

eè; izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh ds vkns'k dzekad -------------------------------fnukad -------------------------- ds kjk eq>s lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr---------------------------------- dsfuokZpu gsrq fjVfuZax vfèkdkjh fu;qDr fd;k x;k gSA lapkyd e.My ds lnL;ksa ds fuokZpu gsrqfuEufyf[kr fuokZpu dk;Zdze fuf'pr fd;k x;k gS tks fd lkslkbVh ds leLr lnL;ksa dslwpukFkZ izdkf'kr djrk gwaA

1- lkslkbVh dh iathd`r mifofèk dzekad------------ds ----------------------------------------vuqlkj lapkyd e.My ds fy, fuokZfpr fd;s fooj.k fuEukafdr gS &tkus okys lnL;ksa dh dqy la[;k ------------------¼v½ lkekU; oxZ ¼vukjfkr½ ls-------------------- ¼blesa ls efgyk oxZ gsrq

vkjfkr--------------------½¼c½ vuqlwfpr tkfr oxZ ls---------------------------- ¼blesa ls efgyk oxZ gsrq

vkjfkr--------------------½¼l½ vuqlwfpr tutkfr oxZ ls----------------------- ¼blesa ls efgyk oxZ gsrq

vkjfkr---------------------½ ;ksx& ;ksx&

Vhi& ftl oxZ esa efgyk vkjk.k ugha fd;k x;k gS mls fujad n'kkZ;k tkos½

2- ukekadu i=k izLrqr djus dk fnukad] fnukad--------- ls-------------rdLFkku] le; le; -------------------------------

LFkku&lkslkbVh dk;kZy;------------3- ukekadu i=kksa dh tkap ,oa oSèk ukekadu fnukad------------------------ dks

i=kksa dh lwph dk izdk'ku le;--------- ls tkap iw.kZ gksus rdALFkku&lkslkbVh dk;kZy;-------------

4- ukekadu i=kksa dh okilh dk fnukad rFkk fnukad--------------------le; ---------pquko yMus okys vafre mEehnokjksa dh -----------------------ls-----------------rd-lwph dk izdk'ku ,oa fpUgksa dk vkoaVu LFkku&lkslkbVh dk;kZy;-------------


5- fo'ks"k lkèkkj.k lfEeyu esa pquko fnukad-----------------le;------------¼ernku½ fnukad ,oa erx.kuk ls-----------------rd-

LFkku&lkslkbVh dk;kZy;-------------¼pquko lekIr gksus ds i'pkr~,d ?kaVs ckn erx.kuk izkjaHkdh tkosxhA½

6- fjDr LFkkuksa gsrq lg;kstu fnukad---------------le;----------------ls---------------------rdLFkku& lkslkbVh dk;kZy;------------

7- vè;k@mikè;k ,oa vU; lkslkbVhvksa dks fnukad -------------------------------Hksts tkus okys izfrfufèk;ksa rFkk vU;inkfèkdkfj;ksa ds fuokZpu dh lwpuktkjh djuk

8- vè;k@mikè;k ,oa vU; lkslkbVhvksa dks fnukad--------------------le; ---------Hksts tkus okys izfrfufèk;ksa rFkk vU; ls-----------------rd-inkfèkdkfj;ksa ds fuokZpu fnukad] LFkku&lkslkbVh dk;kZy;------------le; ,oa LFkku

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------fjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjh

-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

dzekad@fu-vfèk-dzekad@fu-vfèk-dzekad@fu-vfèk-dzekad@fu-vfèk-dzekad@fu-vfèk- fnuk ad---------------------------fnuk ad---------------------------fnuk ad---------------------------fnuk ad---------------------------fnuk ad---------------------------izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&1- vè;k@izcaèkd ----------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------

rg--------------------------------- dh vksj Hkstdj ys[k gS fd pquko dk;Zdze lkslkbVh ds lwpukiVy ij pLik djsa rFkk lkslkbVh ds leLr lnL;ksa dks vkelfEeyu dh lwpuk ds lkFkfHktokus dh O;oLFkk djsaA

2- eè; izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu dh vksj lwpukFkZ izLrqr-3- iath;d@la;qDr iath;d@mi iath;d@lgk;d iath;d] lgdkjh lkslkbVh;sa] ¼leUo;d½

-------------------- dh vksj lwpukFkZAfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjh

----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


iz:i N & 9iz:i N & 9iz:i N & 9iz:i N & 9iz:i N & 9¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼3½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼3½ ds varxZr½

dk;kZy; & ----------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------------ftyk------------------------------------iath- dz----------------------------------

lwpuklwpuklwpuklwpuklwpukdzekad@fuokZ-@vkelfEeyu@ fnukad----------------------

izfr]Jh-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

egkuqHkko]

vkidks lwfpr fd;k tkrk gS fd lkslkbVh dh fo'ks"k lkèkkj.k lfEeyu fnukad ------------------ dks fnu ds-------------------------cts LFkku-------------------------------ij vk;ksftr dh xbZ gSftldh vè;krk fjVfuZax vfèkdkjh kjk dh tk;sxh] ftlesa vkidh mifLFkfr izkFkZuh; gS A

fo"k; lwph &fo"k; lwph &fo"k; lwph &fo"k; lwph &fo"k; lwph &1- lkslkbVh dh mifofèk dzekad-------------------------------- ds vuqlkj lapkyd e.My ds lnL;ksa

dk fuokZpu djuk AuksV %& fjVfuZax vfèkdkjh kjk ?kksf"kr fuokZpu dk;Zdze layXu gS A

vè;k@izcaèkd]vè;k@izcaèkd]vè;k@izcaèkd]vè;k@izcaèkd]vè;k@izcaèkd]-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


iz:i N & 10iz:i N & 10iz:i N & 10iz:i N & 10iz:i N & 10¼fu;e 49&M- ¼4½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&M- ¼4½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&M- ¼4½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&M- ¼4½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&M- ¼4½ dks nsf[k,½

ukekadu i=kukekadu i=kukekadu i=kukekadu i=kukekadu i=k

1- lkslkbVh dk uke ---------------------------------------------------------2- iath;u dzekad ---------------------------------------------------------3- in ,oa oxZ dk uke ftlds fy, mEehnokj ---------------------------------------------------------

dk uke funsZ'ku fd;k x;k gS]4- mEehnokj dk uke] firk@ifr dk uke ---------------------------------------------------------

vkSj iw.kZ irk5- ernkrk lwph esa mEehnokj dk vuqdzekad ---------------------------------------------------------6- izLrkod dk uke rFkk ernkrk lwph esa ---------------------------------------------------------

mldk vuqdzekad7- izLrkod ds gLrkkj ¼fnukad lfgr½ ---------------------------------------------------------8- vuqeksnd dk uke rFkk ernkrk lwph esa ---------------------------------------------------------

mldk vuqdzekad9- vuqeksnd ds gLrkkj ¼fnukad lfgr½ ---------------------------------------------------------10- izR;kHkwfr jkf'k] jlhn Øekad rFkk fnukad ---------------------------------------------------------

?kk s"k.kk?kk s"k.kk?kk s"k.kk?kk s"k.kk?kk s"k.kkeSa ,rnkjk ?kksf"kr djrk gwa fd bl ukefunsZ'ku ls eSa] lger gwa rFkk eSa lkslkbVh ds

lapkyd@izfrfufèk in ds fy, eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh vfèkfu;e] 1960 ,oa fu;e 1962rFkk lkslkbVh dh mifofèk;ksa ds varxZr fofgr vgZrk,a èkkfjr djrk gwaA2- esjs kjk nh xbZ tkudkjh iw.kZr% lgh gSA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------fnukadfnukadfnukadfnukadfnukad mEehnokj ds gLrkkjmEehnokj ds gLrkkjmEehnokj ds gLrkkjmEehnokj ds gLrkkjmEehnokj ds gLrkkjfVIi.kh &¼1½ fVIi.kh &¼1½ fVIi.kh &¼1½ fVIi.kh &¼1½ fVIi.kh &¼1½ ;fn vH;FkhZ] izLrkod ;k vuqeksnd] fdlh lkslkbVh dk izfrfufèk gS] rks mllkslkbVh dk uke ftldk og izfrfufèkRo djrk gS] Hkh mfYyf[kr fd;k tk,xkA ;fn en dzekad1 vkSj 2 [kkyh NksM fn;s x;s gSa rks uke ukekadu i=k izkIr djusokyk O;fDr vius gLrkkj ls;k lhy yxkdj ,sls [kkyh LFkkuksa dks HkjsxkA

ikorhikorhikorhikorhikorhvuqdzekad---------------------------Jh---------------------------------------kjk eq>s fnukad-----------------------dks --------------------------------------cts ukekadu i=k lkSaik x;kAfnukad----------------------- ukekadu i=k izkIr djus okys O;fDr ds gLrkkjukekadu i=k izkIr djus okys O;fDr ds gLrkkjukekadu i=k izkIr djus okys O;fDr ds gLrkkjukekadu i=k izkIr djus okys O;fDr ds gLrkkjukekadu i=k izkIr djus okys O;fDr ds gLrkkj


iz:i N & 11iz:i N & 11iz:i N & 11iz:i N & 11iz:i N & 11¼fu;e 49&M- ¼4½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&M- ¼4½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&M- ¼4½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&M- ¼4½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&M- ¼4½ dks nsf[k,½

dk;kZy; & fjVfuZax vfèkdkjh-------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------iath-dz----------------------------

uke funsZ'ku i=k izkfIr dh iathuke funsZ'ku i=k izkfIr dh iathuke funsZ'ku i=k izkfIr dh iathuke funsZ'ku i=k izkfIr dh iathuke funsZ'ku i=k izkfIr dh iathin--------------------------------------------------------------------------

vuq& fnukad le; in oxZ mEehnokj izLrkod vuqeksnd izLrqr izLrqr fuokZpu vU;Øekad dk uke dk uke dk uke drkZ drkZ vfèkdkjh fooj.k

¼ernkrk ,oa ,oa dk ds dklwph esa ernkrk ernkrk uke gLrkkj fu.kZ;

vuqdzekad½ lwph esa lwph ¼Lohdr@vuqdzekad esa vLohdr½

vuqdzekad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

uksV %uksV %uksV %uksV %uksV %oxZ ls rkRi;Z lkekU;¼vukjfkr½] vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr rFkk efgyk oxZls gSA


iz:i N & 12iz:i N & 12iz:i N & 12iz:i N & 12iz:i N & 12¼eè;izns'k lgdkjh lkslk;Vh fu;e 1962 ds fu;e 49&M- ¼4½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslk;Vh fu;e 1962 ds fu;e 49&M- ¼4½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslk;Vh fu;e 1962 ds fu;e 49&M- ¼4½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslk;Vh fu;e 1962 ds fu;e 49&M- ¼4½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslk;Vh fu;e 1962 ds fu;e 49&M- ¼4½ ds varxZr½----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr----------------------------ds----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr----------------------------ds----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr----------------------------ds----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr----------------------------ds----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr----------------------------ds

lapkyd e.My ds lnL;ks a ds fuokZpu gsrq izkIr ukekadu i=kks a dhlapkyd e.My ds lnL;ks a ds fuokZpu gsrq izkIr ukekadu i=kks a dhlapkyd e.My ds lnL;ks a ds fuokZpu gsrq izkIr ukekadu i=kks a dhlapkyd e.My ds lnL;ks a ds fuokZpu gsrq izkIr ukekadu i=kks a dhlapkyd e.My ds lnL;ks a ds fuokZpu gsrq izkIr ukekadu i=kks a dhlwph fnuk ad-------------------------------------------lwph fnuk ad-------------------------------------------lwph fnuk ad-------------------------------------------lwph fnuk ad-------------------------------------------lwph fnuk ad-------------------------------------------

Ø@ fnukad ---------------------------

dz- mEehnokj dk uke izLrkod dk uke vuqeksnd dk uke oxZ,oa ernkrk lwph ,oa ernkrk lwph ,oa ernkrk lwphesa vuqdzekad esa vuqdzekad esa vuqdzekad

123456789101112

fjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjh---------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------

dzekad@fuokZpu@------------------------- fnukad----------------------------izfrfyfi%izfrfyfi%izfrfyfi%izfrfyfi%izfrfyfi%1- vè;k@izcaèkd-------------------------------------------lkslkbVh ds fjdkMZ gsrq ,oa lkslkbVh ds

lwpuk iVy ij izdk'ku gsrq2- eè; izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh dh vksj lwpukFkZ izLrqr-3- iath;d@la;qDr iath;d@mi iath;d@lgk;d iath;d] lgdkjh lkslkbVh;sa] ¼leUo;d½ -

--------------------------- dh vksj lwpukFkZAfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjh

------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------


iz:i N & 13iz:i N & 13iz:i N & 13iz:i N & 13iz:i N & 13¼fu;e 49 &M- dk mifu;e ¼5½ nsf[k,½¼fu;e 49 &M- dk mifu;e ¼5½ nsf[k,½¼fu;e 49 &M- dk mifu;e ¼5½ nsf[k,½¼fu;e 49 &M- dk mifu;e ¼5½ nsf[k,½¼fu;e 49 &M- dk mifu;e ¼5½ nsf[k,½

dk;kZy;&fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------dk;kZy;&fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------dk;kZy;&fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------dk;kZy;&fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------dk;kZy;&fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------ftyk------------------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk------------------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk------------------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk------------------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk------------------------------------i ath- dz----------------------------------

Ø@Ø@Ø@Ø@Ø@ fnukad ---------------------fnukad ---------------------fnukad ---------------------fnukad ---------------------fnukad ---------------------

oSèk ukekaduks a dh lwphoSèk ukekaduks a dh lwphoSèk ukekaduks a dh lwphoSèk ukekaduks a dh lwphoSèk ukekaduks a dh lwpheè;izns'k lgdkjh lkslk;Vh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼5½ ds vuqlkj ------------

lgdkjh lkslkbVh] e;kZfnr-------------------------------ds lapkyd e.My ds fuokZpu ds fy, izkIrukekadu i=kksa dh tkap ds i'pkr~ oSèk ik, x, ukekadu i=kksa dh lwph fuEukuqlkj izdkf'kr dhtkrh gS %&

dz- mEehnokj dk uke in oxZ firk@ifr lfgr

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-

fjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjh---------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------

dzekad@fuokZpu@----------------- fnukad-------------------------------izfrfyfi%&izfrfyfi%&izfrfyfi%&izfrfyfi%&izfrfyfi%&1- vè;k@izcaèkd ------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------- dh vksj

lkslk;Vh ds lwpukiVy ij pLik djus gsrq ,oa ,d&,d izfr dk;kZy;hu fjdkMZ gsrq A2- eè; izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh dh vksj lwpukFkZ izLrqr-3- iath;d@la;qDr iath;d@mi iath;d@lgk;d iath;d] lgdkjh lkslkbVh;sa] ¼leUo;d½

----------------------------vksj lwpukFkZAfjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjh

-----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------


iz:i N & 14iz:i N & 14iz:i N & 14iz:i N & 14iz:i N & 14¼fu;e 49&M- ds mi fu;e ¼6½ ds varxZr ½¼fu;e 49&M- ds mi fu;e ¼6½ ds varxZr ½¼fu;e 49&M- ds mi fu;e ¼6½ ds varxZr ½¼fu;e 49&M- ds mi fu;e ¼6½ ds varxZr ½¼fu;e 49&M- ds mi fu;e ¼6½ ds varxZr ½

-------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------------------------------ftyk--------------------------------------i ath;u dz---------------------------------------ftyk--------------------------------------i ath;u dz---------------------------------------ftyk--------------------------------------i ath;u dz---------------------------------------ftyk--------------------------------------i ath;u dz---------------------------------------ftyk--------------------------------------i ath;u dz---------------------------------------

mEehnokjh dh okilh ds vkosnu dk iz:i ,oa vkosnuks a dh iath dk iz:imEehnokjh dh okilh ds vkosnu dk iz:i ,oa vkosnuks a dh iath dk iz:imEehnokjh dh okilh ds vkosnu dk iz:i ,oa vkosnuks a dh iath dk iz:imEehnokjh dh okilh ds vkosnu dk iz:i ,oa vkosnuks a dh iath dk iz:imEehnokjh dh okilh ds vkosnu dk iz:i ,oa vkosnuks a dh iath dk iz:imEehnokjh okil fy;s tkus dh lwpuk dk iz:imEehnokjh okil fy;s tkus dh lwpuk dk iz:imEehnokjh okil fy;s tkus dh lwpuk dk iz:imEehnokjh okil fy;s tkus dh lwpuk dk iz:imEehnokjh okil fy;s tkus dh lwpuk dk iz:i

1- lkslk;Vh dk uke -------------------------------------------------------------------------------------------------2- iath;u dzekad -----------------------------------------------------------------------------------------------------3- in dk uke] ftlds fy;s ukefunsZ'ku fd;k x;k Fkk ------------------------------------------------4- vkosnd dk uke] firk@ifr dk uke ----------------------------------------------------------------------

vkSj iw.kZ irk -------------------------------------------------------------------------------------------------------5- ukekadu i=k dh ikorh dk vuqdzekad --------------------------------------------------------------------

eS ,rn~ kjk viuh mEehnokjh LosPNk ls okil ysrk gwaA ;g lwpuk O;fDrxr :ils@izLrkod kjk@vuqeksnd kjk lkSaih tk jgh gSAfnukad ---------------------------- ---------------------------------------------

¼vkosnd ds gLrkkj½¼vkosnd ds gLrkkj½¼vkosnd ds gLrkkj½¼vkosnd ds gLrkkj½¼vkosnd ds gLrkkj½;g lwpuk esjs kjk izLrqr dh tk jgh gSA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¼izLrqrdrkZ ds gLrkkj½¼izLrqrdrkZ ds gLrkkj½¼izLrqrdrkZ ds gLrkkj½¼izLrqrdrkZ ds gLrkkj½¼izLrqrdrkZ ds gLrkkj½

mEehnokj@izLrkod@vuqeksndmEehnokj@izLrkod@vuqeksndmEehnokj@izLrkod@vuqeksndmEehnokj@izLrkod@vuqeksndmEehnokj@izLrkod@vuqeksnduke ------------------------------------------uke ------------------------------------------uke ------------------------------------------uke ------------------------------------------uke ------------------------------------------fnuk ad -------------------------------------fnuk ad -------------------------------------fnuk ad -------------------------------------fnuk ad -------------------------------------fnuk ad -------------------------------------

uksV %&uksV %&uksV %&uksV %&uksV %& nks izfr;ksa esa rS;kj djsaA ,d izfr ij ukekadu vfèkdkjh dh ikorh yh tk;sA uke okilhds vkosnu mEehnokj kjk gLrkkfjr gksuk pkfg, rFkk vkosnu mEehnokj@izLrkod @vuqeksndesa ls fdlh ,d ds kjk izLrqr fd;k tkuk pkfg,A

¼dsoy fuokZpu vfèkdkjh ds mi;ksx ds fy,½¼dsoy fuokZpu vfèkdkjh ds mi;ksx ds fy,½¼dsoy fuokZpu vfèkdkjh ds mi;ksx ds fy,½¼dsoy fuokZpu vfèkdkjh ds mi;ksx ds fy,½¼dsoy fuokZpu vfèkdkjh ds mi;ksx ds fy,½vuqdzekad ----------------------------------

mEehnokjh okil fy;s tkus dh ;g lwpuk Jh------------------------------------------------------------------------------------ kjk fnukad -----------------dks le; ----------- cts ij eq>s iznRr fd;k x;kAbls eSa Lohdkj@vLohdkj djrk gwa] D;ksafd -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fuokZpu vfèkdkjhfuokZpu vfèkdkjhfuokZpu vfèkdkjhfuokZpu vfèkdkjhfuokZpu vfèkdkjh


iz:i N & 15iz:i N & 15iz:i N & 15iz:i N & 15iz:i N & 15¼fu;e 49&M- ds mi fu;e ¼6½ ds varxZr ½¼fu;e 49&M- ds mi fu;e ¼6½ ds varxZr ½¼fu;e 49&M- ds mi fu;e ¼6½ ds varxZr ½¼fu;e 49&M- ds mi fu;e ¼6½ ds varxZr ½¼fu;e 49&M- ds mi fu;e ¼6½ ds varxZr ½

mEehnokj okilh ds vkosnuks a dh iath dk iz:imEehnokj okilh ds vkosnuks a dh iath dk iz:imEehnokj okilh ds vkosnuks a dh iath dk iz:imEehnokj okilh ds vkosnuks a dh iath dk iz:imEehnokj okilh ds vkosnuks a dh iath dk iz:i

vuq fnukad le; oxZ mEehnokj vkosnui=k gLrkkj fuokZpu gLrkkjdz- dk uke izLrqrdrkZ izLrqrdrkZ vfèkdkjh

dk uke dk fu.kZ;

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9-


iz:i N & 16iz:i N & 16iz:i N & 16iz:i N & 16iz:i N & 16¼fu;e 49&M- dk mifu;e ¼7½ nsf[k,½¼fu;e 49&M- dk mifu;e ¼7½ nsf[k,½¼fu;e 49&M- dk mifu;e ¼7½ nsf[k,½¼fu;e 49&M- dk mifu;e ¼7½ nsf[k,½¼fu;e 49&M- dk mifu;e ¼7½ nsf[k,½

dk;kZy;&fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------dk;kZy;&fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------dk;kZy;&fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------dk;kZy;&fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------dk;kZy;&fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------ftyk------------------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk------------------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk------------------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk------------------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk------------------------------------i ath- dz----------------------------------

Ø@Ø@Ø@Ø@Ø@ fnukad -------------------------fnuk ad -------------------------fnuk ad -------------------------fnuk ad -------------------------fnuk ad -------------------------

mEehnokjh okilh ds i'pkr~ 'ks"k mEehnokjks a dh lwphmEehnokjh okilh ds i'pkr~ 'ks"k mEehnokjks a dh lwphmEehnokjh okilh ds i'pkr~ 'ks"k mEehnokjks a dh lwphmEehnokjh okilh ds i'pkr~ 'ks"k mEehnokjks a dh lwphmEehnokjh okilh ds i'pkr~ 'ks"k mEehnokjks a dh lwph

eè;izns'k lgdkjh lkslk;Vh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ds mifu;e ¼7½ ds vuqlkj------------------------------------------- lgdkjh lkslk;Vh e;kZfnr ----------------------------------------- dslapkyd e.My ds lnL; in gsrq izkIr ukekadu i=kksa dh tkap ds i'pkr~ oSèk ik;s x;s ukekaduksaesa ls vkt fnukad---------------------------- dks fuèkkZfjr le; rd mEehnokjh okfil fy;s tkus dsi'pkr~ ,sls 'ks"k mEehnokjksa dh lwph tks mEehnokjh ls ugha gVs gSa] fuEukuqlkj gS &

dz- mEehnokj dk uke@firk@ifr lfgr in oxZ

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

LFkku------------------------------------------fnukad--------------------------------------- fjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhle;------------------------------------------ ------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------


dzekad@fuokZpu@ fnukad-------------------------------------

izfrfyfi%&izfrfyfi%&izfrfyfi%&izfrfyfi%&izfrfyfi%&

1- vè;k@izcaèkd -----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------------- dh vksj lkslk;Vhds lwpukiVy ij pLik djus gsrq ,oa ,d&,d izfr dk;kZy;hu fjdkMZ gsrq A

2- eè; izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh dh vksj lwpukFkZ izLrqr-

3- iath;d@la;qDr iath;d@mi iath;d@lgk;d iath;d] lgdkjh lkslkbVh;sa] ¼leUo;d½---------------------------- dh vksj lwpukFkZA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjh

----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------

Vhi %&Vhi %&Vhi %&Vhi %&Vhi %& ;g lwph izR;sd oxZ gsrq i`Fkd&i`Fkd rS;kj dh tk,xh A


iz:i N & 17iz:i N & 17iz:i N & 17iz:i N & 17iz:i N & 17¼fu;e 49&M- dk mifu;e ¼8½ nsf[k,½¼fu;e 49&M- dk mifu;e ¼8½ nsf[k,½¼fu;e 49&M- dk mifu;e ¼8½ nsf[k,½¼fu;e 49&M- dk mifu;e ¼8½ nsf[k,½¼fu;e 49&M- dk mifu;e ¼8½ nsf[k,½

dk;kZy; & fjVfuZ ax vfèkdkjh-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------dk;kZy; & fjVfuZ ax vfèkdkjh-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------dk;kZy; & fjVfuZ ax vfèkdkjh-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------dk;kZy; & fjVfuZ ax vfèkdkjh-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------dk;kZy; & fjVfuZ ax vfèkdkjh-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------

ftyk------------------------------------i ath- dz-----------------------ftyk------------------------------------i ath- dz-----------------------ftyk------------------------------------i ath- dz-----------------------ftyk------------------------------------i ath- dz-----------------------ftyk------------------------------------i ath- dz-----------------------

Ø-@Ø-@Ø-@Ø-@Ø-@ fnukad --------------------------fnuk ad --------------------------fnuk ad --------------------------fnuk ad --------------------------fnuk ad --------------------------

,sls inks a dh ?kks"k.kk ftuds fy, ernku vko';d ugha gS,sls inks a dh ?kks"k.kk ftuds fy, ernku vko';d ugha gS,sls inks a dh ?kks"k.kk ftuds fy, ernku vko';d ugha gS,sls inks a dh ?kks"k.kk ftuds fy, ernku vko';d ugha gS,sls inks a dh ?kks"k.kk ftuds fy, ernku vko';d ugha gS

------------------------------------------- lgdkjh lkslk;Vh e;kZfnr --------------------------------------ds lapkyd e.My ds lnL; in gsrq mEehnokjh dh okilh ds i'pkr~ 'ks"k oSèk ukekadu i=kksa dhla[;k fuokZfpr fd;s tkus okys mEehnokjksa ds inksa dh la[;k ds cjkcj gS@de gSA vr%fuEukuqlkj mEehnokjksa dks muds uke ds lek n'kkZ;s x;s oxZ ds fy, lapkyd e.My ds lnL;in ij ernku dh vko';drk ugha gSA

dz- in dk uke oxZ mEehnokj dk uke

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

10-

LFkku------------------------------------------

fnukad--------------------------------------- fjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjh

le;------------------------------------------ --------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------


dzekad@fuokZpu@ fnukad-------------------------


1- vè;k@izcaèkd ---------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------------- dhvksj lkslk;Vh ds lwpukiVy ij pLik djus gsrq ,oa ,d&,d izfr dk;kZy;hu fjdkMZ gsrqA

2- eè;izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh dh vksj lwpukFkZa izLrqrA

3- iath;d@la;qDr iath;d@mi iath;d@lgk;d iath;d] lgdkjh lkslkbVh;sa] ¼leUo;d½------------------------ dh vksj lwpukFkZA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjh

------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------


iz:i N & 18iz:i N & 18iz:i N & 18iz:i N & 18iz:i N & 18¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼10½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼10½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼10½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼10½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼10½ ds varxZr½dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------

ftyk-----------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk-----------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk-----------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk-----------------------------i ath- dz----------------------------------ftyk-----------------------------i ath- dz----------------------------------¼mEehnokj dh lwph dk izdk'ku e; fpUgks a ds½¼mEehnokj dh lwph dk izdk'ku e; fpUgks a ds½¼mEehnokj dh lwph dk izdk'ku e; fpUgks a ds½¼mEehnokj dh lwph dk izdk'ku e; fpUgks a ds½¼mEehnokj dh lwph dk izdk'ku e; fpUgks a ds½

¼izR;sd oxZ ds fy, i`Fkd&i`Fkd cuk,a½¼izR;sd oxZ ds fy, i`Fkd&i`Fkd cuk,a½¼izR;sd oxZ ds fy, i`Fkd&i`Fkd cuk,a½¼izR;sd oxZ ds fy, i`Fkd&i`Fkd cuk,a½¼izR;sd oxZ ds fy, i`Fkd&i`Fkd cuk,a½lkslkbVh esa fuokZpu yM+usokys mEehnokjks a dh lwph dk izdk'kulkslkbVh esa fuokZpu yM+usokys mEehnokjks a dh lwph dk izdk'kulkslkbVh esa fuokZpu yM+usokys mEehnokjks a dh lwph dk izdk'kulkslkbVh esa fuokZpu yM+usokys mEehnokjks a dh lwph dk izdk'kulkslkbVh esa fuokZpu yM+usokys mEehnokjks a dh lwph dk izdk'ku

oxZ--------------------------------ink s a dh la[;k---------------------------------------oxZ--------------------------------ink s a dh la[;k---------------------------------------oxZ--------------------------------ink s a dh la[;k---------------------------------------oxZ--------------------------------ink s a dh la[;k---------------------------------------oxZ--------------------------------ink s a dh la[;k---------------------------------------

dz- mEehnokj dk uke oxZ vkoafVr fpUgfirk@ifr lfgr

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-

LFkku------------------------------------------fnukad--------------------------------------- fjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhle;------------------------------------------ ---------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------

dzekad@fuokZpu@dzekad@fuokZpu@dzekad@fuokZpu@dzekad@fuokZpu@dzekad@fuokZpu@ fnuk ad---------------------fnuk ad---------------------fnuk ad---------------------fnuk ad---------------------fnuk ad---------------------izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&1- lacafèkr mEehnokj--------------------------------------------------------------------------------------2- eè; izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh dh vksj lwpukFkZ izLrqr-3- iath;d@la;qDr iath;d@mi iath;d@lgk;d iath;d] lgdkjh lkslkbVh;sa] ¼leUo;d½

----------------------------- dh vksj lwpukFkZA4- vè;k@izcaèkd------------------------dh vksj lkslkbVh dk;kZy; ij pLik djkus gsrq-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------fjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjh

-----------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------


iz:i N & 19iz:i N & 19iz:i N & 19iz:i N & 19iz:i N & 19¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼12½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼12½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼12½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼12½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼12½ ds varxZr½dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh-----------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------

ftyk--------------------------i ath- dz-----------------------------ftyk--------------------------i ath- dz-----------------------------ftyk--------------------------i ath- dz-----------------------------ftyk--------------------------i ath- dz-----------------------------ftyk--------------------------i ath- dz-----------------------------dzekad@pquko@ fnukad------------------------

vkns'kvkns'kvkns'kvkns'kvkns'keè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼12½ ds rgr iznRr vfèkdkjksa

dk iz;ksx djrs gq, eSa-------------------------------------------------fjVfuZax vfèkdkjh] mDr lkslkbVh dslapkyd e.My ds lnL;ksa ds fuokZpu gsrq fuEu deZpkfj;ksa dks ernku vfè[email protected] fu;qDrdjrk gwa %&

dzekad deZpkjh dk uke] in rFkk dk;kZy; dk irk fu;qfDr dk in

ernku dk LFkku----------------------------------------

ernku dk fnukad------------------------------------- fjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjh

ernku dsUnz ij igqapus dk fnukad

o le;----------------------------------------------------------

izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&

Jh-------------------------------------------------------

ernku vfè[email protected]


iz:i N & 20iz:i N & 20iz:i N & 20iz:i N & 20iz:i N & 20¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&M- ¼19½ ds varxZr½

er i=k ys[kker i=k ys[kker i=k ys[kker i=k ys[kker i=k ys[kk-------------------------------------------------------------------------- lgdkjh lkslkbVh e;kZ-] --------------------------------------------- ds fy, fuokZpu ernku dsUnz dk uke ---------------------------------------------------

Øe la[;kad dqy la[;k

1- eri=k ----------------------------------------------------------2- mi;ksx esa u yk;s x;s eri=k

¼d½ ;fn dksbZ ihBklhu vfèkdkjh ds gLrkkjlfgr gks rks] vkSj¼[k½ ihBklhu vfèkdkjh ds gLrkkj fcuk ----------

3- ernkrkvksa dks fn;s x;s eri=k ----------------------4- fuEufyf[kr dkj.kksa ls jn~n fd;s eri=k

¼d½ ernku izfdz;k ds vfrØe.k ds dkj.k¼[k½ fdlh vU; dkj.k ls

5- fufonRr eri=kksa ds :i esa mi;ksx esayk;s x;s eri=k

rkjh[k -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ihBklhu vfèkdkjh ds gLrkkjihBklhu vfèkdkjh ds gLrkkjihBklhu vfèkdkjh ds gLrkkjihBklhu vfèkdkjh ds gLrkkjihBklhu vfèkdkjh ds gLrkkj

vkjafEHkd x.kuk dk QyvkjafEHkd x.kuk dk QyvkjafEHkd x.kuk dk QyvkjafEHkd x.kuk dk QyvkjafEHkd x.kuk dk Qy1- ernku dsUnz esa mi;ksx esa ykbZ xbZ erisVh@erisfV;ksa esa ik;s x;s eri=kksa dh dqy la[;k

-------------------------2- bl Hkkx esa en 1 ds lkeus ;Fkknf'kZr dqy la[;k ds] vkSj Hkkx 1 en 3 esa ;Fkknf'kZr

ernkrkvksa dks fn;s x;s eri=kksa dh dqy la[;k ftlesa ls mlh Hkkx dh en 4 esa ;Fkknf'kZrjn~n fd;s x;s eri=kksa dh la[;k vkSj en 5 ;Fkknf'kZr fufonRr eri=kksa ds :i esa iz;qDreri=kksa dh la[;k ?kVkbZ xbZ gS] ds chp dksbZ vUrj] ;fn gksA

rkjh[k -------------------------x.kuk i;Zoskd ds gLrkkj ----------------------------x.kuk i;Zoskd ds gLrkkj ----------------------------x.kuk i;Zoskd ds gLrkkj ----------------------------x.kuk i;Zoskd ds gLrkkj ----------------------------x.kuk i;Zoskd ds gLrkkj ----------------------------

fjVfuZax vfèkdkjh ds gLrkkj ------------------------fjVfuZax vfèkdkjh ds gLrkkj ------------------------fjVfuZax vfèkdkjh ds gLrkkj ------------------------fjVfuZax vfèkdkjh ds gLrkkj ------------------------fjVfuZax vfèkdkjh ds gLrkkj ------------------------


iz:i N & 21iz:i N & 21iz:i N & 21iz:i N & 21iz:i N & 21¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼22½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼22½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼22½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼22½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼22½ ds varxZr½dk;kZy; fjVfuZax vfèkdkjh----------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------

ftyk------------------------------------iath- dz----------------------------------Ø@ fnukad---------------------------

erx.kuk ifj.kke ,oa fuokZpu dh ?kks"k.kkerx.kuk ifj.kke ,oa fuokZpu dh ?kks"k.kkerx.kuk ifj.kke ,oa fuokZpu dh ?kks"k.kkerx.kuk ifj.kke ,oa fuokZpu dh ?kks"k.kkerx.kuk ifj.kke ,oa fuokZpu dh ?kks"k.kkfnukad --------------------------- dks-------------------------- lgdkjh lkslkbVh e;kZ-] dh lkèkkj.k

lfEeyu@fo'ks"k lkèkkj.k lfEeyu esa lapkyd e.My ds lnL;ksa ds fuokZpu gsrq fuEukafdr oxZds inksa gsrq fuokZpu dk;Zdzekuqlkj ernku djk;k x;k] erx.kuk ds i'pkr~ fuEufyf[krmEehnokjksa dks muds lek nf'kZr er izkIr gq, &

inksa dk oxZ -------------------------------------la[;k ---------------------------------------

dz- mEehnokj dk uke izkIr fofèkekU; er firk@ifr lfgr

1-2-3-4-5-

vfofèkekU; eri=kksa dh la[;k------------------------------------------mijksDr esa ls fuEu mEehnokjksa dks vfèkdre er izkIr gksus ls---------------------------oxZ ds

lapkyd inksa ds fy, fuokZfpr ?kksf"kr fd;k tkrk gS A1- Jh----------------------------------------------izkIr er---------------------------------2- Jh----------------------------------------------izkIr er---------------------------------3- Jh----------------------------------------------izkIr er---------------------------------4- Jh----------------------------------------------izkIr er---------------------------------5- Jh----------------------------------------------izkIr er---------------------------------6- Jh----------------------------------------------izkIr er---------------------------------

¼-------------------------------½fjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjh

------------------------------------------------------------------------


izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&

1- vè;k@izcaèkd --------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------------------------dks lwpukFkZ ,oa lkslkbVh ds lwpukiVy ij izdk'kukFkZ-


3- iath;d@la;qDr iath;d@mi iath;d@lgk;d iath;d] lgdkjh lkslkbfV;ka] ¼leUo;d½----------------------------- dh vksj lwpukFkZA

fjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjh

lgdkjh lkslkbVh -------------------e;kZ- --------------------------------lgdkjh lkslkbVh -------------------e;kZ- --------------------------------lgdkjh lkslkbVh -------------------e;kZ- --------------------------------lgdkjh lkslkbVh -------------------e;kZ- --------------------------------lgdkjh lkslkbVh -------------------e;kZ- --------------------------------


iz:i N &22iz:i N &22iz:i N &22iz:i N &22iz:i N &22

¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼22½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼22½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼22½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼22½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&M- ¼22½ ds varxZr½

dk;kZy; & fjVfuZ ax vfèkdkjh---------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------dk;kZy; & fjVfuZ ax vfèkdkjh---------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------dk;kZy; & fjVfuZ ax vfèkdkjh---------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------dk;kZy; & fjVfuZ ax vfèkdkjh---------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------dk;kZy; & fjVfuZ ax vfèkdkjh---------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-------------------

ftyk-------------------------------i ath- dz--------------------------------ftyk-------------------------------i ath- dz--------------------------------ftyk-------------------------------i ath- dz--------------------------------ftyk-------------------------------i ath- dz--------------------------------ftyk-------------------------------i ath- dz--------------------------------

Ø@Ø@Ø@Ø@Ø@ fnuk ad-----------------fnuk ad-----------------fnuk ad-----------------fnuk ad-----------------fnuk ad-----------------

lkèkkj.k lfEeyu esa fuokZpu dh ?kks"k.kklkèkkj.k lfEeyu esa fuokZpu dh ?kks"k.kklkèkkj.k lfEeyu esa fuokZpu dh ?kks"k.kklkèkkj.k lfEeyu esa fuokZpu dh ?kks"k.kklkèkkj.k lfEeyu esa fuokZpu dh ?kks"k.kk

------------------------------------------- lgdkjh lkslk;Vh e;kZfnr ----------------------------------------- ds lapkyd e.My ds lnL; in gsrq fufoZjksèk@ernku kjk fuokZfpr fuEukafdr mEehnokjksa dksmuds lEeq[k vafdr oxZ ls fuokZfpr ?kksf"kr fd;k tkrk gSA ;g ?kks"k.kk lkslkbVh dhfo'ks"k@lkèkkj.k lfEeyu fnukad ------------------------ esa dh xbZA

dz- in dk uke oxZ mEehnokj dk uke o irk

firk@ifr lfgr

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

10-

uksV %&uksV %&uksV %&uksV %&uksV %& fufoZjksèk ,oa ernku kjk fuokZfpr lapkydksa ds uke lfEefyr fd;s x;s gSA

LFkku------------------------------------------

fnukad--------------------------------------- fjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZax vfèkdkjh

le;------------------------------------------ -----------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------


dzekad@fuokZpu@ fnukad-------------------------------------


1- vè;k@izcaèkd -------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------------- dh vksjlkslk;Vh ds lwpukiVy ij pLik djus gsrq ,oa ,d&,d izfr dk;kZy;hu fjdkMZ gsrq A


3- iath;d@la;qDr iath;d@mi iath;d@lgk;d iath;d] lgdkjh lkslkbVh;sa] ¼leUo;d½----------------------------- dh vksj lwpukFkZA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


--------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------


iz:i N & 23iz:i N & 23iz:i N & 23iz:i N & 23iz:i N & 23¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&p ¼1½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&p ¼1½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&p ¼1½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&p ¼1½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e 49&p ¼1½ ds varxZr½

dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ----------------ftyk------------------------------i ath- dz----------------------ftyk------------------------------i ath- dz----------------------ftyk------------------------------i ath- dz----------------------ftyk------------------------------i ath- dz----------------------ftyk------------------------------i ath- dz----------------------

dz-@fuokZpu@ fnukad----------------

izFke cSBd dh lwpukizFke cSBd dh lwpukizFke cSBd dh lwpukizFke cSBd dh lwpukizFke cSBd dh lwpukizfr

Jh --------------------------------------------------lnL; lapkyd e.My--------------------------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZfnr------------------

fo"k;% vè;k] mikè;k vU; inkfèkdkfj;ksa rFkk vU; lgdkjh lkslkbVhvksa dks Hksts tkus okysizfrfufèk;ksa ds fuokZpu djkus ckcr~-

mijksDr fo"k;karxZr lkslkbVh ds uofuokZfpr lg;ksftr] ukekafdr lnL;ksa dks lwfprfd;k tkrk gS fd fuEu fooj.k vuqlkj vè;k] mikè;k vU; inkfèkdkfj;ksa rFkk vU; lgdkjhlkslkbVhvksa dks Hksts tkus okys izfrfufèk;ksa dk fuokZpu gsrq fnukad-----------------------------dks le;---------------- LFkku----------------------------------- ij cSBd j[kh xbZ gS] ftlesa x.kiwfrZ vko';d gSA

1- inks dk fooj.k ftuds fy, fuokZpu fd;k tkuk gS &¼v½ vè;k ,d in¼c½ mikè;k nks in¼l½ vU; inksa dk fooj.k

¼1½¼2½¼3½

¼n½ vU; lkslkbVhvksa esa Hksts tkus okys izfrfufèk;ksa dk fooj.k &¼1½¼2½¼3½¼4½

2- mDr fuokZpu gsrq dk;Zdze fuEukuqlkj gS & le;¼v½ vè;k@mikè;k@vU; inkfèkdkfj;ksa ,oa vU; lgdkjh lkslkbVhvksa esa Hksts tkus

okys izfrfufèk;ksa ds fuokZpu gsrq ukekadu i=k izkIr djuk ¼fjVfuZax vfèkdkjh kjk½


¼c½ izkIr ukekadu i=kksa dh tkap¼l½ mEehnokjh okilh dk le;¼n½ ernku ¼;fn vko';d gqvk rks½ ,oa erx.kuk dk le; ¼ernku lekfIr ds

rRdky ckn erx.kuk dh tk;sxh ,oa ifj.kkeksa dh ?kks"k.kk dh tkosxh ½

¼-------------------------------½fjVfuZax vfèkdkjh

-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ------------------Vhi& Vhi& Vhi& Vhi& Vhi& ukekadu i=k dk iz:i fu;e 49 ¼M-½ ¼4½ dks nsf[k,½

dzekad@fuokZpu@ fnukad------------------------

izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&1- eè; izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh dh vksj lwpukFkZ izLrqr-2- iath;d@la;qDr iath;d@mi iath;d@lgk;d iath;d] lgdkjh lkslkbfV;ka] ¼leUo;d½

----------------------------- dh vksj lwpukFkZA¼-------------------------------½¼-------------------------------½¼-------------------------------½¼-------------------------------½¼-------------------------------½

fjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjh-------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ---------------------------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ--------------------------


iz:i N & 24iz:i N & 24iz:i N & 24iz:i N & 24iz:i N & 24

¼fu;e 49&p ¼2½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&p ¼2½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&p ¼2½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&p ¼2½ dks nsf[k,½¼fu;e 49&p ¼2½ dks nsf[k,½

vè;k@mikè;k@izfrfufèk ,oa vU; inks a ds fuokZpu gsrq ukekadu i=k dk iz:ivè;k@mikè;k@izfrfufèk ,oa vU; inks a ds fuokZpu gsrq ukekadu i=k dk iz:ivè;k@mikè;k@izfrfufèk ,oa vU; inks a ds fuokZpu gsrq ukekadu i=k dk iz:ivè;k@mikè;k@izfrfufèk ,oa vU; inks a ds fuokZpu gsrq ukekadu i=k dk iz:ivè;k@mikè;k@izfrfufèk ,oa vU; inks a ds fuokZpu gsrq ukekadu i=k dk iz:i

1- lkslkbVh dk uke ---------------------------------------------------------

2- iath;u dzekad ---------------------------------------------------------

3- in ,oa oxZ dk uke ftlds fy, mEehnokj ---------------------------------------------------------

dk uke funsZ'ku fd;k x;k gS]

4- mEehnokj dk uke] firk@ifr dk uke ---------------------------------------------------------

vkSj iw.kZ irk

5- mEehnokj dk oxZ ¼ftlls og lapkyd gS½ ---------------------------------------------------------

6- izLrkod dk uke rFkk gLRkkkj ¼fnukad lfgr½ ---------------------------------------------------------

7- vuqeksnd dk uke rFkk gLRkkkj ¼fnukad lfgr½ --------------------------------------------------------

------------------------------------

fnukad mEehnokj ds gLrkkjmEehnokj ds gLrkkjmEehnokj ds gLrkkjmEehnokj ds gLrkkjmEehnokj ds gLrkkj

?kk s"k.kk?kk s"k.kk?kk s"k.kk?kk s"k.kk?kk s"k.kk

eSa ,rnkjk ?kksf"kr djrk gw¡ fd vè;k@mikè;k@izfrfufèk in gsrq eè; izns'k lgdkjhlkslkbVh vèkfu;e 1960 ,oa fu;e] 1962 rFkk lkslkbVh dh iathd`r mifofèk;ksa esa fofgrvgZrk,a èkkj.k djrk gw¡ rFkk fuokZfpr gksus ij mijksDr esa of.kZr izkoèkku ikyu d:axkA

------------------------------------

fnukad mEehnokj ds gLrkkj


iz:i N & 25iz:i N & 25iz:i N & 25iz:i N & 25iz:i N & 25¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&p ¼7½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&p ¼7½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&p ¼7½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&p ¼7½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&p ¼7½ ds varxZr½

dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh--------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------

rglhy-------------------ftyk-----------------------------i ath- dz----------------------------rglhy-------------------ftyk-----------------------------i ath- dz----------------------------rglhy-------------------ftyk-----------------------------i ath- dz----------------------------rglhy-------------------ftyk-----------------------------i ath- dz----------------------------rglhy-------------------ftyk-----------------------------i ath- dz----------------------------

fjVfuZax vfèkdkjh dh Mk;jhfjVfuZax vfèkdkjh dh Mk;jhfjVfuZax vfèkdkjh dh Mk;jhfjVfuZax vfèkdkjh dh Mk;jhfjVfuZax vfèkdkjh dh Mk;jh1- lkslkbVh dk uke ,oa iath;u dzekad --------------------------------------------------------------------

2- fu;qfDr vkns'k dzekad ,oa fnukad -------------------------------------------------------------------------

3- vkjk.k@fou'p; dk fooj.k ------------------ inokj tkudkjh -------------------------------------

4- fuokZpu dk;Zdze tkjh djus dk fnukad ----------------------------------------------------------------

5- fo'ks"k lkèkkj.k lfEeyu@fo'ks"k lkèkkj.k lfEeyu dh lwpuk tkjh djus dk fnukad ------,oa lekpkj i=k esa foKfIr izdkf'kr djus dk fnukad ----------------------------------- lekpkji=k ds uke lfgr

6- uke funsZ'ku izkIr djus gsrq vfèkd`r O;fDr dk uke ,oa oxZokj] inokj izkIr dqy ukefunsZ'ku i=k dh la[;k --------------------------

7- tkap esa oS| ik;s x;s uke funsZ'ku i=kksa dh la[;k --------------------------

8- uke okilh ds vkosnuksa dh la[;k --------------------------

9- pquko fpUg vkoaVu djus dk fnukad -------------------------- ,oa mEehnokjkas dh dqy oxZokjla[;k --------------------------

10- fuokZpu gsrq ernku dk LFkku dh tkudkjh ernku fnukad dks izR;sd ?kaVs esa ernku dkfooj.k] dqy ernku] ernku dk izfr'kr

11- erx.kuk lekIr gksus dk le;] ifj.kke ?kksf"kr djus dk le; ,oa fuokZfpr mEehnokjksads uke

12- [email protected] esa layXu deZpkjhx.k dh la[;k --------------------------

13- [email protected] ds nkSjku ?kfVr lkèkkj.k@fo'ks"k ?kVukvksa dk fooj.k rFkk ;fn dksbZ ,slh?kVuk ?kfVr gS ftldh fjiksVZ Fkkuk izHkkjh dks dh xbZ gS rks mldk Li"V fooj.k-------------------------

14- fuokZpu vfHkys[k@lkexzh tek djus dk fnukad -------------------

¼-------------------------------½


-------------lgdkjh lkslkbVh-------------lgdkjh lkslkbVh-------------lgdkjh lkslkbVh-------------lgdkjh lkslkbVh-------------lgdkjh lkslkbVh

e;k Z---------------------------rglhy---------------------e;k Z---------------------------rglhy---------------------e;k Z---------------------------rglhy---------------------e;k Z---------------------------rglhy---------------------e;k Z---------------------------rglhy---------------------


iz:i N & 26iz:i N & 26iz:i N & 26iz:i N & 26iz:i N & 26¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&p ¼7½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&p ¼7½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&p ¼7½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&p ¼7½ ds varxZr½¼eè;izns'k lgdkjh lkslkbVh fu;e] 1962 ds fu;e dzekad 49&p ¼7½ ds varxZr½

dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------dk;kZy; fjVfuZ ax vfèkdkjh----------------------------lgdkjh lkslkbVh e;kZ-----------------rglhy-------------------ftyk----------------------------i ath- dz--------------------rglhy-------------------ftyk----------------------------i ath- dz--------------------rglhy-------------------ftyk----------------------------i ath- dz--------------------rglhy-------------------ftyk----------------------------i ath- dz--------------------rglhy-------------------ftyk----------------------------i ath- dz--------------------

dz-@fuokZpu@dz-@fuokZpu@dz-@fuokZpu@dz-@fuokZpu@dz-@fuokZpu@ fnuk ad-----------------------------fnuk ad-----------------------------fnuk ad-----------------------------fnuk ad-----------------------------fnuk ad-----------------------------

izfr]

eè; izns'k jkT; lgdkjh fuokZpu izkfèkdkjh@leUo;d@iath;d@la;qDr@mi@lgk;d iath;d lgdkjh lkslkbfV;ka---------------------------------- -

fo"k; & lkslkbVh dh lapkyd e.My] vU; inkfèkdkfj;ksa ,oa lkslkbVh dh vksj ls Hksts tkus okysizfrfufèk;ksa ds fuokZpu dh fooj.kh-

lanHkZ & vkidk dk;kZy;hu vkns'k dzekad@fuokZpu@--------------------fnukad-------------------------

mijksDr fo"k; ,oa lanfHkZr vkns'k ds ikyu esa esjs kjk--------------------------- lgdkjhlkslkbVh e;kZfnr----------------------------rglhy----------------------------ftyk-------------------------- ds lapkyde.My ds lnL;ksa ds fuokZpu lkslkbVh dh lkèkkj.k@fo'ks"k lkèkkj.k lfEeyu fnukad---------------------------esa djk;k tkdj vè;k@mikè;k] vU; inkfèkdkfj;ksa rFkk izfrfufèk;ksa dk fuokZpufofèkor lEiUu djk;k x;k gSA fuokZfpr O;fDr;ksa dk fooj.k fuEukuqlkj gS %&

¼v½ lapkyd e.My¼v½ lapkyd e.My¼v½ lapkyd e.My¼v½ lapkyd e.My¼v½ lapkyd e.My

uke rFkk irk firk@ifr lfgr oxZ in

----------------------------------------------------------------- ------------------- vè;k

----------------------------------------------------------------- ------------------- mikè;k

----------------------------------------------------------------- ------------------- lnL;

----------------------------------------------------------------- ------------------- --------------

----------------------------------------------------------------- ------------------- --------------

----------------------------------------------------------------- ------------------- --------------

----------------------------------------------------------------- ------------------- --------------

----------------------------------------------------------------- ------------------- --------------


¼c½ vU; lgdkjh lkslkbVhvks a es a Hksts tkus okys izfrfufèk gS &¼c½ vU; lgdkjh lkslkbVhvks a es a Hksts tkus okys izfrfufèk gS &¼c½ vU; lgdkjh lkslkbVhvks a es a Hksts tkus okys izfrfufèk gS &¼c½ vU; lgdkjh lkslkbVhvks a es a Hksts tkus okys izfrfufèk gS &¼c½ vU; lgdkjh lkslkbVhvks a es a Hksts tkus okys izfrfufèk gS &

uke uke izfrfufèk lkslkbVh dk uke ftlds fy, izfrfufèk fuokZfpr fd;k x;k

1-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼l½ vU; inkfèkdkjh¼l½ vU; inkfèkdkjh¼l½ vU; inkfèkdkjh¼l½ vU; inkfèkdkjh¼l½ vU; inkfèkdkjh

dz- uke inkfèkdkjh ,oa irk in dk iw.kZ fooj.k

1-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼-------------------------------½fjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjhfjVfuZ ax vfèkdkjh

------------------------------------lgdkjh lkslkbVhe;kZ---------------------------rglhy---------------------

dzekad@fuokZpu@ fnukad--------------------------izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&izfrfyfi&1- egkizcaèkd] ftyk lgdkjh dsUnzh; cSad e;kZfnr--------------------------------------2- 'kk[kk izcaèkd] ftyk lgdkjh dsUnzh; cSad e;kZfnr-------------------------- 'kk[kk dh vksj

lwpukFkZZ-3- lgdkfjrk foLrkj vfèkdkjh-------------------------------fodkl [k.M---------------- dh vksj lwpukFkZ-4- vè;k@izcaèkd ----------------------------------------------------------------------------------------------lgdkjh

lkslkbVh e;kZfnr-------------------------------------------------------------------------------5- izcaèkd] ftyk lgdkjh la?k e;kZfnr ------------------------------------------------------------6- ----------------------------------mDr leLr dh vksj lwpukFkZ ,oa vko';d dk;Zokgh gsrq izsf"kr-¼-------------------------------½

fjVfuZax vfèkdkjh------------------------------------lgdkjh lkslkbVh

e;kZ---------------------------rglhy---------------------

eè;izns'k ds jkT;iky ds uke lsrFkk vkns'kkuqlkj]


Òe©he S®e/pe

efve³ece 52 osefKe³es

efJeJeeo kesÀ efveoxMe kesÀ mebyebOe ceW DeeJesove-he$eÒeefle,

hebpeer³ekeÀ/Ghe/mene³ekeÀ hebpeer³ekeÀ. ...................................................................(1) veece, Dee³eg, OevOee leLee helee ............................................................. JeeoerieCe(2) veece, Dee³eg, OevOee leLee helee .......................................................................

efJe©×(1) veece, Dee³eg, OevOee leLee helee ............................................................ ÒeefleJeeoer(2) veece, Dee³eg, OevOee leLee helee .....................................................................

oeJes DeLeJee Jes leL³e efpevemes Jeeo keÀe keÀejCe efvecee&Ce ngDee nes leLee Jen keÀye Glhevve ngDee GmekeÀe efJeJejCe-Jeeoer/JeeoerieCe efvecveevegmeej ÒeeLe&vee keÀjlee nw/keÀjles nQ-GkeÌle oeJeeW DeLeJee Dehesef#ele mene³elee keÀer hegefä kesÀ nsleg ceQ/nce mebueive met®eer kesÀ Devegmeej omleeJespe Je

keÀeiepeele velLeer keÀjles nQ~

efoveebkeÀ .......... (nmlee#ej) ...... Jeeoer/JeeoerieCe

ceQ/nce ....................... Jeeoer/JeeoerieCe Ieesefºele keÀjlee ntb/keÀjles nQ efkeÀ Ghe³eg&keÌle keÀefLele leL³e cesjer/nceejer Þesÿlece peevekeÀejer leLee efJeéeeme kesÀ Devegmeej mel³e nQ~

efoveebkeÀ ............ (nmlee#ej) ....... Jeeoer/JeeoerieCe

(1) .......................... (2) ....................... (3) ...........................

veesì- peneb DeefOekeÀ Jeeoer ³ee ÒeefleJeeoer neW lees GmekesÀ veece, heles, GceÏ Deewj OebOes Yeer Jee|Cele efkeÀ³es peeves ®eeefn³es~

(2) peyeefkeÀ Jeeoer keÀesF& mebmLee nes lees DeeJesove-he$e kesÀ meeLe GmekeÀer keÀcesìer kesÀ "njeJe keÀer vekeÀue Yeer nesvee ®eeefn³es~

(3) ©he³es hewmeeW kesÀ oeJeeW kesÀ efJeJeeo kesÀ mebyebOe ceW Jeeoer ves ceebieer ieF& "erkeÀ-"erkeÀ jeefMe yeleueevee ®eeefn³es uesefkeÀvepeneb Gmes "erkeÀ megefveef½ele veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee nes lees Jeeoer ueieYeie "erkeÀ-"erkeÀ ceebieer ieF& jeefMe keÀe GuuesKekeÀjsiee~


Òe©he DeeF&/Pe

efve³ece 25-keÀ (1) osefKe³esGOeejeW leLee DeefûeceeW keÀer Òe%eehevee keÀe lenmeerueoej keÀes Yespee peeves Jeeuee Òeeªhe

Deveg¬eÀceebkeÀ Jeºe& meesmeeFìer kesÀ GOeej kesÀ Keeles meom³e keÀe veece efhelee keÀe veececeW GOeej leLee Deefûece keÀer

ÒeefJeefä keÀer leejerKe

(1) (2) (3) (4) (5)

Gme ûeece keÀe veece Gme ûeece keÀe veece meom³e keÀes Deefûece efìhheefCe³eeb meYeeheefle leLeeefpemeceW GOeej uesves efpemeceW GOeej ve uesves efo³es ie³es GOeej ÒeyebOekeÀ kesÀJeeuee efveJeeme Jeeuee Yetefce Deefûece keÀer nmlee#ejkeÀjlee nw OeejCe keÀjlee nw jkeÀce

(6) (7) (8) (9) (10)


Òe©he pes/_e

[efve³ece 25-S/keÀ (2) osefKe³es]GOeejeW leLee DeefûeceeW keÀer Òe%eehevee keÀe lenmeerueoej keÀes Yespes peeves Jeeuee Òeeªhe

Deveg¬eÀceebkeÀ Jeºe& meesmeeFìer kesÀ GOeej kesÀ Keeles meom³e keÀe veece efhelee keÀe veececeW GOeej leLee Deefûece keÀer

ÒeefJeefä keÀer leejerKe

(1) (2) (3) (4) (5)

Gme ûeece keÀe veece Gme ûeece keÀe veece ceebie jefpemìj kesÀ efìhheefCe³eeb meYeeheefle leLeeefpemeceW GOeej uesves efpemeceW GOeej uesves Devegmeej 30 petve ÒeyebOekeÀ kesÀJeeuee efveJeeme Jeeuee Yetefce OeejCe keÀes meom³eeW keÀer nmlee#ejkeÀjlee nw keÀjlee nw lejHeÀ y³eepe meefnle

yekeÀe³ee GOeejkeÀer jkeÀce

(6) (7) (8) (9) (10)

229ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer DeefOeefve³ece, 1960DeefOemet®eveeSB

ceO³eÒeosMe mejkeÀej Üeje peejer DeefOemet®eveeSb

Oeeje 3

(DeefOemet®evee efo. 26.7.1999, ce.Òe. jepehe$e, DemeeOeejCe, efoveebkeÀ 26.7.1999, heÉÿ

1095)- ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer DeefOeefve³ece, 1960 (¬eÀ. 17 meved 1961) keÀer Oeeje 3 keÀer GheOeeje (2)Üeje ÒeoÊe MeefkeÌle³eeW keÀes Òe³eesie ceW ueeles ngS leLee Fme efJeYeeie keÀer DeefOemet®evee ¬eÀceebkeÀ SHeÀ. 5.6.79-SkeÀ-hevên-keÀ, efoveebkeÀ 27 Deiemle 1979 keÀes Deefleefÿle keÀjles ngS, jep³e mejkeÀej, Sleod Üeje, ³en efveosMe osleer nw efkeÀjefpemì£ej keÀes GkeÌle DeefOeefve³ece leLee GmekesÀ DeOeerve yevee³es ie³es efve³eceeW kesÀ DeOeerve ÒeoÊe, mecemle MeefkeÌle³eeb, meb³egkeÌlejefpemì£ej, menkeÀejer meesmeeFìer, cegK³eeue³e Üeje, ceO³eÒeosMe jep³e kesÀ Yeerlej Òe³eesie keÀer peeSbieer~

-----------

(DeefOemet®evee efoveebkeÀ 16.6.2009, ce.Òe. jepehe$e (DemeeOeejCe), efoveebkeÀ 16.6.2009, heÉ.

245-246)

ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer DeefOeefve³ece, 1960 (¬eÀceebkeÀ 17 meved 1961) keÀer Oeeje 3 keÀer GheOeeje (2)Üeje ÒeoÊe MeefkeÌle³eeW keÀes Òe³eesie ceW ueeles ngS, leLee Fme efJeYeeie keÀer DeefOemet®evee ¬eÀ. SHeÀ-5-1-99-hevên-1,efoveebkeÀ 13.9.2004 keÀes Deefleefÿle keÀjles ngS jep³e mejkeÀej, SleodÜeje, ³en efveoxMe osleer nw efkeÀ jefpemì£ej keÀesGkeÌle DeefOeefve³ece leLee GmekesÀ DeOeerve yevee³es ie³es efve³eceeW kesÀ DeOeerve ÒeoÊe keÀer ieF& MeefkeÌle³eeb leLee DeefOejesefhele efkeÀSieS keÀle&J³e, veer®es oer ieF& Devegmet®eer kesÀ keÀe@uece (2) ceW efJeefvee|oä DeefOekeÀeefj³eeW Üeje, Devegmet®eer kesÀ keÀe@uece (3) ceW³eLeeefJeefvee|oä meercee lekeÀ Deewj GkeÌle Devegmet®eer kesÀ keÀe@uece (4) ceW ³eLeeefJeefvee|oä #es$e kesÀ Yeerlej Òe³eesie keÀer peeSieerleLee GvekeÀe heeueve efkeÀ³ee pee³esiee, DeLee&led:-

Devegmet®eer

Deveg¬eÀceebkeÀ DeefOekeÀejer MeefkeÌle³eeb leLee keÀle&J³eeW efJeefvee|oä #es$ekeÀer meercee (efJemleej)

(1) (2) (3) (4)

efpeues

1. meb³egkeÌle jefpemì£ej, efJeefvee|oä #es$e ceW efpeueeW 1. YeesheeuemenkeÀejer meesmeeFìer keÀer mecemle meesmeeFefì³eeW 2. je³emesveYeesheeue kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej 3. efJeefoMee

keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb 4. meernesjleLee keÀle&J³e (mebYeeie kesÀ 5. jepeieæmecemle efpeueeW keÀer meerceekesÀ Yeerlej)

ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer DeefOeefve³ece, 1960230 DeefOemet®eveeSB

2. meb³egkeÌle jefpemì£ej, efJeefvee|oä #es$e ceW efpeueeW 1. FboewjmenkeÀejer meesmeeFìer keÀer mecemle meesmeeFefì³eeW 2. KejieesveFboewj kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej 3. yeæ[Jeeveer

keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb 4. OeejleLee keÀle&J³e (mebYeeie kesÀ 5. KeC[Jeemecemle efpeueeW keÀer meercee 6. PeeyegDeekesÀ Yeerlej) 7. yegjnevehegj

8. DeueerjepeHegj3. meb³egkeÌle jefpemì£ej efJeefvee|oä #es$e ceW efpeueeW 1. iJeeefue³ej

menkeÀejer meesmeeFìer keÀer mecemle meesmeeFefì³eeW 2. cegjwveeiJeeefue³ej kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej 3. efYeC[

keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb 4. oefle³eeleLee keÀle&J³e (mebYeeie kesÀ 5. efMeJehegjermecemle efpeueeW keÀer meercee 6. M³eeshegjkesÀ Yeerlej) 7. iegvee

8. DeMeeskeÀ veiej4. meb³egkeÌle jefpemì£ej, efJeefvee|oä #es$e ceW efpeueeW 1. peyeuehegj

menkeÀejer meesmeeFìer keÀer mecemle meesmeeFefì³eeW 2. keÀìveerpeyeuehegj kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej 3. eEíoJeeæ[e

keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb 4. efmeJeveerleLee keÀle&J³e (mebYeeie kesÀ 5. ceC[ueemecemle efpeueeW keÀer meercee 6. vejeEmenhegjkesÀ Yeerlej) 7. yeeueeIeeì

8. [ef[C[esjer]5. meb³egkeÌle jefpemì£ej efJeefvee|oä #es$e ceW efpeueeW 1. jerJee

menkeÀejer meesmeeFìer keÀer mecemle meesmeeFefì³eeW 2. meerOeerjerJee kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej 3. melevee

keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb 4. efmebiejewueerleLee keÀle&J³e (mebYeeie kesÀmecemle efpeueeW keÀer meerceekesÀ Yeerlej)

6. meb³egkeÌle jefpemì£ej efJeefvee|oä #es$e ceW efpeueeW 1. GppewvemenkeÀejer meesmeeFìer keÀer mecemle meesmeeFefì³eeW 2. osJeemeGppewve kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej 3. Meepeehegj

keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb 4. jleueeceleLee keÀle&J³e (mebYeeie kesÀ 5. cebomeewj


mecemle efpeueeW keÀer meercee 6. veerce®ekesÀ Yeerlej).

7. meb³egkeÌle jefpemì£ej efJeefvee|oä #es$e ceW efpeueeW 1. meeiejmenkeÀejer meesmeeFìer keÀer mecemle meesmeeFefì³eeW 2. ìerkeÀceieæmeeiej kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej 3. ílejhegj

keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb 4. hevveeleLee keÀle&J³e (mebYeeie kesÀ 5. oceesnmecemle efpeueeW keÀer meerceekesÀ Yeerlej).

8. meb³egkeÌle jefpemì£ej ÝÝÝleowJeÝÝ 1. nesMebieeyeeomenkeÀejer meesmeeFìer 2. njoevece&oeHegjce, nesMebieeyeeo 3. yewletue

9. meb³egkeÌle jefpemì£ej ÝÝÝleowJeÝÝ 1. Men[esuemenkeÀejer meesmeeFìer 2. DevetHeHegjMen[esue 3. Gceefj³ee

DeefOemet®evee ¬eÀ. SHeÀ. 5.1.99-hevên-1meer, efo. 26.7.1999, ce.Òe. jepehe$e, DemeeOeejCe,

efoveebkeÀ 26.7.1999, heÉ. 1096 hej ÒekeÀeefMele SJeb DeefOemet®evee ¬eÀ. SHeÀ. 5.1.99-hevên-1meer, efo.

14.12.2000, ce.Òe. jepehe$e, DemeeOeejCe, efoveebkeÀ 14.12.2000, heÉ. 1480, leLee efo.

18.8.2003, ce.Òe. jepehe$e, DemeeOeejCe, efoveebkeÀ 18.8.2003, heÉ. 868 leLee ce.Òe. jepehe$e

DemeeOeejCe efoveebkeÀ 25 petve 2007 Üeje ³eLeemebMeesefOele- ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer DeefOeefve³ece, 1960

(¬eÀ. 17 meved 1961) keÀer Oeeje 3 keÀer GheOeeje (2) Üeje ÒeoÊe MeefkeÌle³eeW keÀes Òe³eesie ceW ueeles ngS leLee Fme efJeYeeiekeÀer DeefOemet®evee ¬eÀceebkeÀ SHeÀ. 5.5.79-SkeÀ-hevên-peer, efoveebkeÀ 27 Deiemle 1979 keÀes Deefleefÿle keÀjles ngS,jep³e mejkeÀej, Sleod Üeje ³en efveosMe osleer nw efkeÀ :

(1) veer®es oer ieF& ÒeLece Devegmet®eer kesÀ keÀeuece (2) ceW efJeefvee|oä efkeÀ³es ie³es Devegmeej GkeÌle DeefOeefve³ece keÀerOeejeDeeW leLee GkeÌle Devegmet®eer kesÀ keÀeuece (3) ceW efJeefvee|oä efkeÀ³es ie³es Devegmeej ceO³eÒeosMe keÀes-DeehejsefìJe meesmeeFìerpeªume, 1962 kesÀ efve³eceeW Üeje jefpemì£ej, menkeÀejer meesmeeFìer, ceO³eÒeosMe keÀes ÒeoÊe MeefkeÌle³eeb, Ghe-jefpemì£ejmenkeÀejer meesmeeFìer Üeje GkeÌle Devegmet®eer kesÀ keÀeuece (4) ceW ³eLee efJeefvee|oä meercee lekeÀ leLee keÀeuece (5) ceW ³eLeeefJeefvee|oä #es$e kesÀ Yeerlej Òe³eeskeÌleJ³e neWieer, Deewj

(2) veer®es oer ieF& efÜleer³e Devegmet®eer kesÀ keÀeuece (2) ceW efJeefvee|oä efkeÀ³es ie³es Devegmeej, GkeÌle DeefOeefve³ece keÀerOeejeDeeW leLee ceO³eÒeosMe keÀes-DeehejsefìJe meesmeeFìerpe ªume, 1962 kesÀ Gve efve³eceeW Üeje, pees GkeÌle Devegmet®eer kesÀkeÀeuece (3) ceW efJeefvee|oä efkeÀ³es ie³es nQ, jefpemì£ej, menkeÀejer meesmeeFìer, ceO³eÒeosMe keÀes ÒeoÊe MeefkeÌle³eeb, mene³ekeÀjefpemì£ej menkeÀejer meesmeeFìer Üeje Yeer GkeÌle Devegmet®eer kesÀ keÀeuece (4) ceW ³eLee efJeefvee|oä meercee lekeÀ leLee keÀeuece(5) ceW ³eLee efJeefvee|oä #es$e kesÀ Yeerlej Òe³eeskeÌleJ³e neWieer, DeLee&led :


ÒeLece Devegmet®eer

Deveg- DeefOeefve³ece efve³ece MeefkeÌle³eeW keÀer meercee #es$e¬eÀceebkeÀ keÀer Oeeje

(1) (2) (3) (4) (5)

1. (keÀ) efJeÊeer³e yeQkeÀ,(Ke) Gve mecemle meesmeeFefì³eeWkeÀes efpevekesÀ keÀe³e&#es$e keÀe efJemleejefpeues keÀer meerceeDeeW mes yeenjnes, íesæ[keÀj mecemle ÒekeÀejkeÀer meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceWjefpemì£ej keÀer mecemleMeefkeÌle³eeb

2. 7(1) leowJe leowJe3. 8 leowJe leowJe4. 9 leowJe leowJe5. 11 leowJe leowJe6. 12 leowJe leowJe7. 14 leowJe leowJe8. 15(2) leowJe leowJe9. 16 leowJe leowJe10. 17 leowJe leowJe11. 18 leowJe leowJe12. 19(2-keÀ) leowJe leowJe13. 19 (Ke) leowJe leowJe

1. Yeesheeue, 2. je³emesve, 3.efJeefoMee, 4. meernesj, 5. jepeieæ,6. yewletue, 7. nesMebieeyeeo, 8.peyeuehegj, 9. eEíoJeeæ[e, 10.efmeJeveer, 11. yeeueeIeeì, 12.vejeEmenhegj, 13. Fvoewj, 14.Kejiee sve, 15. Oeej, 16.KeC[Jee, 17. PeeyegDee, 18.jerJee, 19. Men[esue, 20. meerOeer,21. melevee, 22. Gppewve, 23.osJeeme, 24. Meepeehegj, 25.jleueece, 26. cebomeewj, 27. cegjwvee,28. iJeeefue³ej, 29. efYeC[, 30.efMeJehegjer, 31. iegvee, 32. meeiej,33. ìerkeÀceieæ, 34. ílejhegj35. DeueerjepeHegj, 36. efmebiejewueer


14. 19-ie(2) leowJe leowJe15. 37(4) Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ meom³eeW kesÀ leowJe

mebyebOe ceW efpevekeÀer Jen jefpemì£erkeÀj mekeÀlee nw~

16. 44(1) Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJejefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eebefpevekeÀer Jen jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~

17. 44(3) leowJe leowJe18. 48-keÀ(2) Meerºe& (SheskeÌme) meesmeeFefì³eeW keÀes leowJe

íesæ[keÀj mecemle ÒekeÀej keÀermeesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ejkeÀer mecemle MeefkeÌle³eeb

19. Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJejefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb efpevekeÀerJen jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~

20. 49 leowJe leowJe21. 49-Ke Gve meesmeeFefì³eeW keÀer, efpevekeÀer Jen leowJe

jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw, meefceefle³eeW ³eeGhe meefceefle³eeW kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ejkeÀer mecemle MeefkeÌle³eeb~

22. 50 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJejefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb~

23. Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJejefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eebefpevekeÀer Jen jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~

24. 53 leowJe leowJe25. 55(2) (1) Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb efpevekeÀerJen jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~(2) Ssmes ceeceueeW kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ejkeÀer mecemle MeefkeÌle³eeb pees Oeeje 66 keÀerGheOeeje (1) kesÀ DeOeerve jefpemì£ej ³ee


mebYeeieer³e meb³egkeÌle jefpemì£ej ÜejeDebleefjle keÀer peeleer nQ~

26. 56 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJejefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb

27. 57 leowJe leowJe28. 57-keÀ Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eebefpevekeÀer Jen jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~


30. 59 Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej leowJekeÀer mecemle MeefkeÌle³eeb efpevekeÀer Jenjefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~

31. 59-keÀ leowJe leowJe32. 60 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb33. 61 leowJe leowJe34. 62 Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb efpevekeÀerJen jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~

35. 64 1. mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe leowJeceW jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb~2. Ssmes ceeceueeW kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ejkeÀer mecemle MeefkeÌle³eeb pees Oeeje 66 keÀerGheOeeje (1) kesÀ DeOeerve jefpemì£ej ³eemebYeeieer³e meb³egkeÌle jefpemì£ej ÜejeDebleefjle keÀer peeleer nQ~

36. 65 leowJe leowJe37. 66 leowJe leowJe38. 67 leowJe leowJe39. 68 leowJe leowJe40. 69 Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej leowJe

keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb efpevekeÀer Jenjefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~


41. 70 leowJe leowJe42. 71 leowJe leowJe43. 72 leowJe leowJe43.keÀ 81 leowJe leowJe44. 83 leowJe leowJe45. 84 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb~46. 85 leowJe leowJe47. 89 leowJe leowJe48. 90 leowJe leowJe49. 5 (keÀ) efJeÊeer³e yeQkeÀ leowJe

(Ke) mecemle meesmeeFefì³eeW keÀes,efpevekesÀ keÀe³e& #es$e keÀe efJemleej efpeueskeÀer meerceeDeeW mes yeenj nes, íesæ[keÀjmecemle ÒekeÀej keÀer meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOeceW jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb~

50. 7 leowJe leowJe51. 9 leowJe leowJe52. 11 leowJe leowJe

Ghe efve³ece (7)keÀes íesæ[keÀj

53. leowJe leowJe54. 22 leowJe leowJe54.keÀ 23(3)(ì) leowJe leowJe55. 26 leowJe leowJe56. 28 leowJe leowJe57. 29 leowJe leowJe58. 31 leowJe leowJe59. 32(1)(heeb®e(ie) leowJe leowJe60. 34 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb~61 35 leowJe leowJe61.keÀ 36 leowJe leowJe

(efÜleer³e hejblegkeÀ)


62. 41 Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJejefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eebefpevekeÀer Jen jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~

63 leowJe leowJe64. 44 leowJe leowJe65. 50 (5) leowJe leowJe

Deewj (7)66. 52 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb~67. 53 leowJe leowJe68. 54(1) Deewj (2) leowJe leowJe69 55 leowJe leowJe70. 56 leowJe leowJe71. 57 (í) Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW


72. 57 KeC[ (*) (í) leowJe leowJeDeewj (Ce) keÀes íesæ[keÀj

73. 58 leowJe leowJe74 65 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb75. 10(1) (keÀ) efJeÊeer³e yeQkeÀ leowJe

(Ke) mecemle meesmeeFefì³eeW keÀes,efpevekesÀ keÀe³e&#es$e keÀe efJemleej efpeueskeÀer meerceeDeeW mes yeenj nes, íesæ[keÀjmecemle ÒekeÀej keÀer meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOeceW jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb~

76. 19(6) leLee (7) leowJe leowJe77. 19-keÀkeÀ leowJe leowJe78. 32 leowJe leowJe79. 43(3) leowJe leowJe80. 45 leowJe leowJe81. 49-ie(3) leowJe leowJe


82. 53-keÀ leowJe leowJe83. 53-Ke leowJe leowJe84. 76(2) leowJe leowJe85. 84-keÀ (1) (keÀ) efJeÊeer³e yeQkeÀ leowJe

(Ke) Gve mecemle meesmeeFefì³eeW keÀes, leowJeefpevekesÀ keÀe³e& #es$e keÀe efJemleej efpeueskeÀer meerceeDeeW mes yeenj nes, íesæ[keÀjmecemle ÒekeÀej keÀer meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOeceW jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb~(2) Ssmes ceeceueeW kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ejkeÀer mecemle MeefkeÌle³eeb pees Oeeje 66 keÀerGheOeeje (1) kesÀ DeOeerve jefpemì£ej ³eemebYeeieer³e meb³egkeÌle jefpemì£ej ÜejeDebleefjle keÀer peeleer nQ~

86 48(3) Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej leowJekeÀer mecemle MeefkeÌle³eeb, efpevekeÀer Jenjefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~

87. 52-Ke leowJe leowJe(efÜleer³e hejvlegkeÀ)

88. 58-Ke leowJe leowJe89. 63-keÀ leowJe leowJe90. 80 leowJe leowJe91. 50-keÀ(2) leowJe leowJe92. 19(6) leowJe leowJe93. 19-ie leowJe leowJe

(1-keÀ)94 48 (keÀ-keÀ) - (keÀ) efJeÊeer³e yeQkeÀ

efÜleer³e hejvlegkeÀ (Ke) Gve mecemle meesmeeFefì³eeW keÀes,efpevekesÀ keÀe³e&#es$e keÀe efJemleej efpeueskeÀer meerceeDeeW mes yeenj nes, íesæ[keÀjmecemle ÒekeÀej keÀer meesmeeFefì³eeW kesÀmebyebOe ceW jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb


1. Yeesheeue, 2. je³emesve, 3.efJeefoMee, 4. meernesj, 5.jepeieæ, 6. yewletue, 7.nesMebieeyeeo, 8. peyeuehegj, 9.eEíoJeeæ[e, 10. efmeJeveer, 11.yeeueeIeeì, 12. vejeEmenhegj,13. Fvoewj, 14. Kejieewve,15. Oeej, 16. Keb[Jee,17. PeeyegDee, 18. jerJee,19. Men[esue, 20. meerOeer,21. melevee, 22. Gppewve,23. osJeeme, 24. Meepeehegj,25. jleueece, 26. cebomeewj,27. cegjwvee, 28. iJeeefue³ej,29. efYeC[, 30. efMeJehegjer,31. iegvee, 32. meeiej, 33.ìerkeÀceieæ, 34. ílejhegj.

95. 50 (keÀ) 1 (keÀ) - leowJe96. - 44 leowJe

efÜleer³e Devegmet®eer

Deveg- DeefOeefve³ece efve³ece MeefkeÌle³eeW keÀer meercee #es$e¬eÀceebkeÀ keÀer Oeeje

(1) (2) (3) (4) (5)

1. 6(1) efvecveefueefKele ÒekeÀej keÀermeesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceWjefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb-1. ÒeeLeefcekeÀ mebmeeOevemeesmeeFefì³eeb2. ÒeeLeefcekeÀ GheYeeskeÌleemeesmeeFefì³eeb3. ÒeeLeefcekeÀ yengGÎsM³eermeesmeeFefì³eeb4. ÒeeLeefcekeÀ GlheeokeÀmeesmeeFefì³eeb5. ÒeeLeefcekeÀ DeewÐeesefiekeÀmeesmeeFefì³eeb6. keÉÀefºe meesmeeFefì³eeb

2. 7(1) leowJe leowJe3. 8 leowJe leowJe4. 9 leowJe leowJe5. 11 leowJe leowJe6. 12 leowJe leowJe7. 14 leowJe leowJe8. 15 (2) leowJe leowJe9. 16 leowJe leowJe10. 17 leowJe leowJe11. 18 leowJe leowJe


12. 37(4) Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ meom³eeW kesÀ leowJemebyebOe ceW efpevekeÀer Jen jefpemì£erkeÀj mekeÀlee nw~


14. 49 leowJe leowJe15. 50 leowJe leowJe16. leowJe leowJe17. 53 leowJe leowJe18. 55(2) (1) Gve meefceefle³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb efpevekeÀerJen jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~(2) Ssmes ceeceueeW kesÀ mebyebOe ceWmecemle MeefkeÌle³eeb, pees Oeeje66 keÀer GheOeeje (1) kesÀ DeOeervejefpemì£ej ³ee mebYeeieer³e meb³egkeÌlejefpemì£ej Üeje Debleefjle keÀer peeleer nQ.


20. 57 leowJe leowJe21. 58 leowJe leowJe22. 59 leowJe leowJe23. 59-keÀ leowJe leowJe24. 60 leowJe leowJe25. 61 leowJe leowJe26. 62 leowJe leowJe27. 64 (1) Gve meefceefle³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb efpevekeÀerJen jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~(2) Ssmes ceeceueeW kesÀ mebyebOe ceWmecemle MeefkeÌle³eeb, pees Oeeje 66 keÀer


GheOeeje (1) kesÀ DeOeerve jefpemì£ej³ee mebYeeieer³e meb³egkeÌle jefpemì£ej ÜejeDebleefjle keÀer peeleer nQ~

28. 65 leowJe leowJe29. 66 leowJe leowJe30. 67 leowJe leowJe31. 68 leowJe leowJe32. 69 leowJe leowJe33. 70 leowJe leowJe34. 71 leowJe leowJe34-keÀ 81 leowJe leowJe35. 83 leowJe leowJe36. 84 leowJe leowJe37. 85 leowJe leowJe38. 89 leowJe leowJe39. 90 leowJe leowJe40. 5 leowJe leowJe41. 7 leowJe leowJe42. 9 leowJe leowJe43. 11 Gheefve³ece leowJe leowJe

(7) keÀes íesæ[keÀj44. 22 leowJe leowJe44keÀ 23(3)(ì) leowJe leowJe45. 28 leowJe leowJe46. 29 leowJe leowJe47. 32 (1) (heeb®e)(ie) leowJe leowJe48. 34 leowJe leowJe49. 35 leowJe leowJe49keÀ 36 (efÜleer³e hejblegkeÀ) leowJe leowJe50. 41 leowJe leowJe51. leowJe leowJe52. 44 leowJe leowJe


53. 50(5) Deewj (7) leowJe leowJe54. 52 leowJe leowJe55. 53 leowJe leowJe56. 54(1) Deewj (2) leowJe leowJe57. 55 leowJe leowJe58. 56 leowJe leowJe59. 57 KeC[ ([), (í) leowJe leowJe

Deewj (Ce) keÀes íesæ[keÀj60. 58 leowJe leowJe61. 65 leowJe leowJe62. 10(1) efvecve ÒekeÀej keÀer meesmeeFefì³eeW leowJe

kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej keÀermecemle MeefkeÌle³eeb, DeLee&led-1. ÒeeLeefcekeÀ mebmeeOeve meesmeeFefì³eeb2. ÒeeLeefcekeÀ GheYeeskeÌlee meesmeeFefì³eeb3. ÒeeLeefcekeÀ yengGÎsMeer³e meesmeeFefì³eeb4. ÒeeLeefcekeÀ GlheeokeÀ meesmeeFefì³eeb5. ÒeeLeefcekeÀ DeewÐeesefiekeÀ meesmeeFefì³eeb6. keÉÀefºe meesmeeFefì³eeb

63. 19(6) leLee (7)leowJe leowJe leowJe64. 19-keÀkeÀ leowJe leowJe65. 32 leowJe leowJe66. 43(3) leowJe leowJe67 45 leowJe leowJe68. 49 ie (3) leowJe leowJe69. 53-keÀ leowJe leowJe70. 76 (2) leowJe leowJe71. 84-keÀ leowJe leowJe72. 48(3) Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe


73. 52-Ke (efÜleer³e hejblegkeÀ) leowJe leowJe74 58-Ke leowJe leowJe


75. 63-keÀ leowJe leowJe76. 19-(6) leowJe leowJe77. 19-ie (1-keÀ) leowJe leowJe

DeefOemet®evee ¬eÀ. SHeÀ. 5-1-99-hevên-1 [er, efo. 26.7.1999, ce.Òe. jepehe$e, DemeeOeejCe,

efoveebkeÀ 26.7.1999, heÉ. 1096 (20) hej ÒekeÀeefMele SJeb DeefOemet®evee ¬eÀ. SHeÀ. 5.1.99-hevên-

1[e, efo. 14.12.2000, ce.Òe. jepehe$e, DemeeOeejCe, efoveebkeÀ 14.12.2000, heÉ. 1480 (3),

leLee efo. 18.8.2003, ce.Òe. jepehe$e, DemeeOeejCe, efoveebkeÀ 26.6.2007, heÉ. 868 (1) Üeje

³eLeemebMeesefOele- ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer DeefOeefve³ece, 1960 (¬eÀ. 17 meved 1961) keÀer Oeeje 3 keÀer GheOeeje(2) Üeje ÒeoÊe MeefkeÌle³eeW keÀes Òe³eesie ceW ueeles ngS leLee Fme efJeYeeie keÀer DeefOemet®evee ¬eÀceebkeÀ SHeÀ.5.6.79-SkeÀ-hevên-1, efoveebkeÀ 27 Deiemle 1979 keÀes Deefleefÿle keÀjles ngS, jep³e mejkeÀej, Sleod Üeje, ³en efveosMe osleernw efkeÀ :

(1) veer®es oer ieF& ÒeLece Devegmet®eer kesÀ keÀeuece (2) ceW efJeefvee|oä efkeÀ³es ie³es Devegmeej GkeÌle DeefOeefve³ece keÀerOeejeDeeW Üeje jefpemì£ej, menkeÀejer meesmeeFìer, ceO³eÒeosMe keÀes ÒeoÊe MeefkeÌle³eeb, jep³e ceW mene³ekeÀ jefpemì£ej, menkeÀejermeesmeeFìer Üeje, GkeÌle Devegmet®eer kesÀ keÀeuece (3) ceW ³eLee efJeefvee|oä meercee lekeÀ Deewj keÀeuece (4) ceW ³eLee efJeefvee|oä#es$e kesÀ Yeerlej Òe³eeskeÌleJ³e neWieer, Deewj

(2) ceO³eÒeosMe keÀes-DeehejsefìJe meesmeeFìerpe ªume, 1962 kesÀ Gve efve³eceeW Üeje, pees efkeÀ veer®es oer ieF& efÜleer³eDevegmet®eer kesÀ keÀeuece (2) ceW efJeefvee|oä efkeÀ³es ie³es nQ, jefpemì£ej, menkeÀejer meesmeeFìer, ceO³eÒeosMe keÀes ÒeoÊe MeefkeÌle³eeb,mene³ekeÀ jefpemì£ej, menkeÀejer meesmeeFìer Üeje GkeÌle Devegmet®eer kesÀ keÀeuece (3) ceW ³eLee efJeefvee|oä meercee lekeÀ leLeekeÀeuece (4) ceW ³eLee efJeefvee|oä #es$e kesÀ Yeerlej Òe³eeskeÌleJ³e neWieer, DeLee&led :

Deveg- DeefOeefve³ece MeefkeÌle³eeW keÀer meercee #es$e¬eÀceebkeÀ keÀer Oeeje

(1) (2) (3) (4)

1. (keÀ) efJeÊeer³e yeQkeÀ,(Ke) Gve mecemle meesmeeFefì³eeWkeÀes efpevekesÀ keÀe³e&#es$e efpeues keÀermeerceeDeeW mes yeenj nes, íesæ[keÀjmecemle ÒekeÀej keÀer meesmeeFefì³eeWkesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej keÀermecemle MeefkeÌle³eeb~

1. njoe, 2. yeæ[Jeeveer, 3.M³eeshegj, 4. keÀìveer, 5.ef[v[esjer, 6. Gceefj³ee, 7.veerce®e, 8. oefle³ee, 9.oceesn, 10. hevvee, 11ceb[uee


2. 6(1) leowJe leowJe3. 7(1) leowJe leowJe4. 8 leowJe leowJe5. 9 leowJe leowJe6. 11 leowJe leowJe7. 12 leowJe leowJe8. 14 leoJe leowJe9. 15(2) leowJe leowJe10. 16 leowJe leowJe11. 13 leowJe leowJe12. 18 leowJe leowJe13. 19(2keÀ) leowJe leowJe14. 19(Ke) leowJe leowJe15. 19ie(2) leowJe leowJe16. 44(1) Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe


17. 44(3) leowJe leowJe18. 48keÀ(2) Meerºe& (SheskeÌme) meesmeeFefì³eeW keÀes leowJe

íesæ[keÀj mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀmebyebOe ceW jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb.

19. leowJe leowJe20. 49 leowJe leowJe21. 49-Ke Gve meesmeeFefì³eeW keÀer, efpevekeÀer Jen leowJe

jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw, meefceefle³eeW ³eeGhe meefceefle³eeW kesÀ mebyebOe ceW~

22. 50 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJejefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb.



24. 53 leowJe leowJe25. 55(2) 1. meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eebefpevekeÀer Jen jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~2. Ssmes ceeceueeW kesÀ mebyebOe ceWjefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb peesOeeje 66 keÀer GheOeeje (1) kesÀDeOeerve jefpemì£ej ³ee mebYeeieer³emeb³egkeÌle jefpemì£ej Üeje DebleefjlekeÀer peeleer nQ~


27. 57 leowJe leowJe28. 57keÀ Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe




31. 59keÀ leowJe leowJe32. 60 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb.33. 61 leowJe leowJe34. 62 Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe


35. 64 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJejefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb~2. Ssmes ceeceueeW kesÀ mebyebOe ceWjefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb pees


Oeeje 66 keÀer GheOeeje (1) kesÀDeOeerve jefpemì£ej ³ee mebYeeieer³emeb³egkeÌle jefpemì£ej Üeje DebleefjlekeÀer peeleer nQ~

36. 65 (1) mecemle ÒekeÀej keÀer meesmeeFefì³eeW leowJekesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ej keÀer mecemleMeefkeÌle³eeb

37. 66 leowJe leowJe38. 67 leowJe leowJe39. 68 leowJe leowJe40. 69 Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe


41 70 leowJe leowJe42. 71 leowJe leowJe43. 72 leowJe leowJe43keÀ 81 leowJe leowJe44 83 leowJe leowJe45. 84 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb46 85 leowJe leowJe47. 86 leowJe leowJe48. 90 leowJe leowJe49. 10(1) (keÀ) efJeÊeer³e yeQkeÀ, leowJe

(Ke) Gve mecemle meesmeeFefì³eeW keÀesefpevekesÀ keÀe³e&#es$e efpeues keÀer meerceeDeeWmes yeenj nes, íesæ[keÀj mecemle ÒekeÀejkeÀer meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW jefpemì£ejkeÀer mecemle MeefkeÌle³eeb

50. leowJe leowJe51. 19(6) leLee (7) leowJe leowJe52. 19keÀkeÀ leowJe leowJe53. 43(3) leowJe leowJe54. 45 leowJe leowJe


55. 49ie (3) leowJe leowJe56. 53 keÀ leowJe leowJe57. 53Ke leowJe leowJe58. 76 (2) leowJe leowJe59. 84-keÀ leowJe leowJe60. 48(3) Gve meesmeeefme³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe


61. 52-Ke leowJe leowJe(efÜleer³e hejblegkeÀ)

62. 58-Ke leowJe leowJe63. 63-keÀ leowJe leowJe64. 19(6) leowJe leowJe65. 19-ie (1-keÀ) leowJe leowJe66. 48 (keÀ-keÀ) (keÀ) efJeÊeer³e yeQkeÀ leowJe

efÜleer³ekeÀ hejvlegkeÀ (Ke) Gve mecemle meesmeeFefì³eeW keÀesefpevekesÀ keÀe³e&#es$e keÀe efJemleej efpeueskeÀer meerceeDeeW mes yeenj nes, íesæ[keÀjmecemle ÒekeÀej keÀer meesmeeFefì³eeW kesÀmebyebOe ceW jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb.

67. 50 (keÀ) 1 (keÀ) leowJe leowJe

efÜleer³e Devegmet®eer

Deveg- DeefOeefve³ece MeefkeÌle³eeW keÀer meercee #es$e¬eÀceebkeÀ keÀer Oeeje

1. 5. (keÀ) efJeÊeer³e yeQkeÀ(Ke) Gve mecemle meesmeeFefì³eeWkeÀes efpevekesÀ keÀe³e&#es$e efpeues keÀermeerceeDeeW mes yeenj nes, íesæ[keÀjmecemle ÒekeÀej keÀer meesmeeFefì³eeW kesÀmebyebOe ceW jefpemì£ej keÀer mecemleMeefkeÌle³eeb.

2. 7 leowJe leowJe3. 9 leowJe leowJe

1. njoe, 2. yeæ[Jeeveer, 3.M³eeshegj, 4. keÀìveer, 5.ef[v[esjer, 6. Gceefj³ee, 7.veerce®e, 8. oefle³ee, 9.oceesn, 10. hevvee, 11.ceb[uee.


4. 11 Gheefve³ece leowJe leowJe(7) keÀes íesæ[keÀj

5. leowJe leowJe6. 22 leowJe leowJe6keÀ 23(3)(ì) leowJe leowJe7. 26 leowJe leowJe8. 28 leowJe leowJe9. 29 leowJe leowJe10. 31 leowJe leowJe11. 32(1) (heeb®e)(ie) leowJe leowJe12. 34 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe leowJe

ceW jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb13. 35 leowJe leowJe13keÀ 36 leowJe leowJe

(efÜleer³e hejblegkeÀ)14. 41 Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW


15. leowJe leowJe16. 44 leowJe leowJe17. 50(5) SJeb (7) leowJe leowJe18. 52 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb19. 53 leowJe leowJe20. 54 (1) SJeb (2) leowJe leowJe21. 55 leowJe leowJe22. 56 leowJe leowJe23. 57 KeC[ (*) Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

(®e) leLee (Ce) jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eebkeÀes íesæ[keÀj efpevekeÀer Jen jefpemì£er keÀj mekeÀlee nw~

24. 58 leowJe leowJe25. 65 mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJe

jefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eeb


26. 50-keÀ(2) Gve meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW leowJejefpemì£ej keÀer mecemle MeefkeÌle³eebefpevekeÀer Jen jefpemì£er keÀj

27. 45 (keÀ) efJeÊeer³e yeQkeÀ leowJe(Ke) Gve mecemle meesmeeFefì³eeW keÀesefpevekesÀ keÀe³e&#es$e keÀe efJemleej efpeueskeÀer meerceeDeeW mes yeenj nes, íesæ[keÀjmecemle ÒekeÀej keÀer meesmeeFefì³eeW kesÀmebyebOe ceW jefpemì£ej keÀer mecemleMeefkeÌle³eeb~

jep³e Meemeve ves Oeeje 3(1) Je (2) meeLe heef"le efve³ece 3 kesÀ Devegmeej hebpeer³ekeÀ keÀer mene³eleeLe& Deeef[ìDeeefHeÀmeme& menkeÀejer mebmLeeDeeW keÀer efve³egefkeÌle keÀer nw SJeb efveoxMe efo³ee nw DeefOeefve³ece keÀer Oeeje 58 Je efve³eceeW kesÀ efve³ece50 Üeje hebpeer³ekeÀ keÀes ÒeoÊe MeefkeÌle³eeb Deeef[ì DeeefHeÀmeme& kesÀ Üeje Yeer, veer®es Devegmet®eer ceW GefuueefKele mebmLeeDeeWkesÀ mebyebOe ceW, GvekesÀ mebyebefOele DeefOekeÀej #es$eeW kesÀ Yeerlej Ghe³eesie ceW ueeF& pee³eWieer:-

Devegmet®eer

1. ÒeeLeefcekeÀ mebmeeOeve mebmLeeSb

2. ÒeeLeefcekeÀ GheYeeskeÌlee mebmLeeSb

3. ÒeeLeefcekeÀ yengÒe³eespeve mebmLeeSb

4. ÒeeLeefcekeÀ GlheeokeÀeW keÀer mebmLeeSb

5. ÒeeLeefcekeÀ DeewÐeesefiekeÀ mebmLeeSb

(DeefOemet®evee ¬eÀceebkeÀ 1651/³et.Dees. 337/hebên/63, efoveebkeÀ 11.4.1963)

ceO³eÒeosMe menkeÀejer mebmLeeSb efve³ece, 1962 kesÀ efve³ece 50-keÀ Üeje hebpeer³ekeÀ keÀes ÒeoÊe MeefkeÌle³eeb, menkeÀejermebmLeeDeeW kesÀ Ghehebpeer³ekeÀeW, mene³ekeÀ hebpeer³ekeÀeW SJeb Deeef[ì DeeefHeÀmeme& kesÀ Üeje Yeer efvecve meeefjCeer kesÀ mlebYe (1),(2) Je (3) keÀer lelmebyebefOele ÒeefJeefä³eeW ceW GefuueefKele meercee lekeÀ, Gvemes mebyebefOele DeefOekeÀej #es$eeW kesÀ Yeerlej Òe³eesieceW ueeF& pee³eWieer:-


meeefjCeer

Ghehebpeer³ekeÀ ceW Jesefäle mene³ekeÀ hebpeer³ekeÀ ceW Jesefäle Deeef[ì DeeefHeÀmeme& ceW JesefäleMeefkeÌle³eeW keÀer meercee MeefkeÌle³eeW keÀer meercee MeefkeÌle³eeW keÀer meercee

(1) (2) (3)

meYeer mebmLeeDeeW kesÀ mebyebOe hebpeer³ekeÀ keÀer meYeer MeefkeÌle³eeb hebpeer³ekeÀ keÀer mecemle MeefkeÌle³eebceW hebpeer³ekeÀ keÀer meYeer efvecve ÒekeÀej keÀer mebmLeeDeeW efvecve ÒekeÀej keÀer mebmLeeDeeW kesÀMeefkeÌle³eeb kesÀ mebyebOe ceW veecele:- mebyebOe ceW veecele:-

(keÀ) ÒeeLeefcekeÀ mebmeeOeve (keÀ) ÒeeLeefcekeÀ mebmeeOeve mebmLeeSbmebmLeeSb(Ke) ÒeeLeefcekeÀ GheYeeskeÌlee (Ke) ÒeeLeefcekeÀ GheYeeskeÌlee mebmLeeSbmebmLeeSb(ie) ÒeeLeefcekeÀ yengÒe³eespeve (ie) ÒeeLeefcekeÀ yengÒe³eespeve mebmLeeSbmebmLeeSb(Ie) ÒeeLeefcekeÀ GlheeokeÀ mebmLeeSb, (Ie) ÒeeLeefcekeÀ GlheeokeÀ mebmLeeSb,DeefleefjkeÌle heefjJenve mebmLeeDeeW kesÀ DeefleefjkeÌle heefjJenve mebmLeeDeeW kesÀ(*) ÒeeLeefcekeÀ DeewÐeesefiekeÀ (*) ÒeeLeefcekeÀ DeewÐeesefiekeÀ mebmLeeSbmebmLeeSb

DeefOemet®evee ¬eÀ. 807-16197-hevên-68, efoveebkeÀ 5.2.1969, ce.Òe. jepehe$e Yeeie 1, efo. 27.6.1969,heÉ. 1258. ceO³eÒeosMe keÀes-DeehejsefìJe meesmee³eìerpe ªume, 1962 kesÀ efve³ece 3 kesÀ meeLe heef"le ceO³eÒeosMe keÀes-DeehejsefìJe meesmee³eìerpe SkeÌì, 1960 (¬eÀ. 17 meved, 1961) keÀer Oeeje 3 keÀer GheOeeje (1) leLee (2) Üeje ÒeoÊeMeefkeÌle³eeW keÀes Òe³eesie ceW ueeles ngS, jep³e Meemeve Sleod Üeje:-

(SkeÀ) Jeefjÿ menkeÀejer efvejer#ekeÀeW keÀes jefpemì£ej keÀer mene³elee keÀjves kesÀ efue³es efve³egkeÌle keÀjlee nw; Deewj

(oes) ³en efveoxMe oslee nw efkeÀ GkeÌle SkeÌì keÀer Oeeje 58 leLee GkeÌle ªume kesÀ efve³ece 50 leLee 50-keÀ kesÀDeOeerve jefpemì£ej keÀes ÒeoÊe keÀer ieF& MeefkeÌle³eeW leLee DeefOejesefhele efkeÀS ieS keÀle&J³eeW keÀe Jeefjÿ menkeÀejer efvejer#ekeÀeWÜeje Yeer, GvekeÀer mebyebefOele DeefOekeÀeefjlee kesÀ #es$eeW kesÀ Yeerlej veer®es oer ieF& Devegmet®eer ceW efJeefvee|oä mebmLeeDeeW kesÀ mebyebOeceW Òe³eesie leLee heeueve efkeÀ³ee pee³esiee~

Devegmet®eer

1. ÒeeLeefcekeÀ mebmeeOeve mebmLeeSb2. ÒeeLeefcekeÀ GheYeeskeÌlee mebmLeeSb


3. ÒeeLeefcekeÀ yengGÎsMeer³e mebmLeeSb4. ÒeeLeefcekeÀ GlheeokeÀ keÀer mebmLeeSb5. ÒeeLeefcekeÀ DeewÐeesefiekeÀ mebmLeeSb

DeefOemet®evee ¬eÀ. 1002-68-hevên-71, efo. 22.2.1971, ce.Òe. jepehe$e Yeeie 1, efo. 2-4-1971,heÉ. 375 hej ÒekeÀeefMele- ceO³eÒeosMe keÀes-DeehesjsefìJe meesmeeFìerpe SkeÌì, 1930 (¬eÀ. 17 meved 1961) keÀer Oeeje3 keÀer GheOeeje (2) ÒeoÊe MeefkeÌle³eeW keÀes Òe³eesie ceW ueeles ngS, jep³e Meemeve Sleod Üeje ³en efveosMe oslee nw efkeÀceO³eÒeosMe keÀes-DeehejsefìJe meesmeeFìerpe ªume, 1962 kesÀ DeOeerve jefpemì£ej keÀes ÒeoÊe mecemle MeefkeÌle³eeW keÀe Òe³eesie,ceO³eÒeosMe jep³e ceW meceeefJeä #es$e kesÀ Yeerlej DeefleefjkeÌle jefpemì£ej, keÀes-DeehejsefìJe meesmeeFìerpe Üeje Yeer efkeÀ³eepee³esiee~

DeefOemet®evee ¬eÀ. 5-21-73-1-hevên, efo. 16-3-1974, ce.Òe. jepehe$e Yeeie 1, efo. 19-4-1974,heÉ. 549 hej ÒekeÀeefMele- ceO³eÒeosMe keÀes-DeehejsefìJe meesmeeFìerpe SkeÌì, 1960 (¬eÀ. 17 meved 1961), keÀer Oeeje3 keÀer GheOeeje (2) Üeje ÒeoÊe MeefkeÌle³eeW keÀes Òe³eesie ceW ueeles ngS, Deewj Fme efJeYeeie kesÀ DeeosMe, ¬eÀ. 4109-1922

hebên-1971, efoveebkeÀ 25 Deiemle 1971 ceW DeebefMekeÀ GheevlejCe keÀjles ngS jep³e Meemeve, Sleod Üeje ³en efveoxMeoslee nw efkeÀ GkeÌle SkeÌì keÀer Oeeje 58 leLee ceO³eÒeosMe keÀes-DeehejsefìJe meesmeeFìerpe ªume, 1962 kesÀ efve³ece 50

leLee 51-S kesÀ DeOeerve jefpemì£ej keÀes ÒeoÊe keÀer ieF& leLee Gme hej DeefOejesefhele keÀer ieF& MeefkeÌle³eeW leLee keÀle&J³eeW keÀesmebYeeieer³e mlej hej jefpemì£ej, keÀes-DeehejsefìJe meesmeeFìerpe kesÀ keÀe³ee&ue³e ceW efmLele Deefmemìsvì jefpemì£ej, keÀes-DeehejsefìJe meesmeeFìerpe (uesKee hejer#ee), Üeje GvekeÀer Deheveer-Deheveer DeefOekeÀeefjleeDeeW kesÀ #es$eeW kesÀ Yeerlej veer®es oer ieF&Devegmet®eer ceW efJeefvee|oä meesmeeFefì³eeW keÀes íesæ[keÀj Dev³e mecemle meesmeeFefì³eeW kesÀ mebyebOe ceW Òe³eesie leLee heeueve efkeÀ³eepeeJesiee~

Devegmet®eer

1. mecemle DeheskeÌme menkeÀejer mebmLeeSb,

2. mecemle menkeÀejer meefceefle³eeb efpevekeÀe efkeÀ ÒeJele&ve #es$e mebyebefOele ef[hìer-jefpemì£ej keÀes mebYeeieer³eDeefOekeÀeefjlee kesÀ hejs efJemleeefjle neslee nw.

3. menkeÀejer keWÀêer³e yeQkeÀ,

4. ÒeeLeefcekeÀ Yetefce efJekeÀeme yeQkeÀ.

5. veiejer³e menkeÀejer yeQkeÀ.


jep³e Meemeve DeefOeefve³ece keÀer Oeeje 52(1) Üeje ÒeoÊe MeefkeÌle³eeW keÀe Òe³eesie keÀjles ngS veer®es Devegmet®eer ceW Jee|CeleÒeeefOekeÀejer efvee|oä keÀjlee nw efpevnW efkeÀ, keÀefLele GheOeeje kesÀ DeOeerve, Ssmeer mebmLeeDeeW efpevekeÀe Jes DeefOeefve³ece kesÀ DeOeervehebpeer³eve keÀj mekeÀles neW, GvekeÀer efkeÀmeer Yeer ³ee meYeer keÀcesefì³eeW ceW J³eefkeÌle³eeW keÀe veeceebkeÀve keÀjves keÀe DeefOekeÀej nesiee.

Devegmet®eer

(1) menkeÀejer mebmLeeDeeW keÀe hebpeer³ekeÀ

(2) menkeÀejer mebmLeeDeeW keÀe DeefleefjkeÌle hebpeer³ekeÀ

(3) menkeÀejer mebmLeeDeeW kesÀ meb³egkeÌle hebpeer³ekeÀ

(4) menkeÀejer mebmLeeDeeW kesÀ Ghe-hebpeer³ekeÀ

(5) menkeÀejer mebmLeeDeeW kesÀ mene³ekeÀ-hebpeer³ekeÀ

(ce.Òe. jepehe$e Yeeie 1 lee. 22-3-1963 heÉ. 772.)


+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 1002-68--…xp˘Ω˛-71, n˘. 22.2.1971, ®….|…. Æ˙…V……j… ¶……M… 1, n˘. 2.4.1971,®…Â |…EÚ… ∂…i….- ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… BC]ı, 1960 (GÚ. 17 ∫…x…¬ 1961) EÚ“ v……Æ˙… 3EÚ“ =…v……Æ˙… (2) |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∂……∫…x… Bi…n¬ u…Æ˙… ™…Ω˛ x…n‰∂… n‰i…… ΩË EÚ ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… ∞¸±∫…, 1962 E‰Ú +v…“x… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ…‰ |…n˘ii… ∫…®…∫i… ∂… Ci…™……ÂEÚ… |…™……‰M…, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ®…Â ∫…®…… ¥…π] I…‰j… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ + i… Æ˙Ci… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V…

u…Æ˙… ¶…“ EÚ™…… V……™…‰M……*

×+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 5-21-73-1-…xp˘Ω˛, n˘. 16.3.1974, ®….|…. Æ˙…V……j… ¶……M… 1, n˘. 19.5.1974,

®…Â |…EÚ… ∂…i….- ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… BC]ı, 1960 (GÚ. 17 ∫…x…¬ 1961), EÚ“ v……Æ˙… 3EÚ“ =…v……Æ˙… (2) u…Æ˙… |…nii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, +…ËÆ˙ <∫… ¥…¶……M… E‰Ú +…n‰∂…, GÚ. 4109-1922 …∆p˘Ω˛-1971, n˘x……∆EÚ 25 +M…∫i… 1971 ®…Â +…∆ ∂…EÚ =……xi…Æ˙h… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B Æ˙…V™… ∂……∫…x…,Bi…n¬u…Æ˙… ™…Ω˛ x…nÊ∂… n‰i…… ΩË EÚ =Ci… BC]ı EÚ“ v……Æ˙… 58 i…l…… ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V…∞¸±∫…, 1962 E‰Ú x…™…®… 50 i…l…… 51-B E‰Ú +v…“x… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ…‰ |…n˘ii… EÚ“ M…<« i…l…… =∫… …Æ˙ + v…Æ˙…‰ …i…EÚ“ M…<« ∂… Ci…™……Â i…l…… EÚii…«¥™……Â EÚ…‰ ∫…∆¶……M…“™… ∫i…Æ˙ …Æ˙ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… E‰ÚEÚ…™……«±…™… ®…Â ∫l…i… + ∫…∫]ı‰x]ı Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… (±…‰J…… …Æ˙“I……), u…Æ˙… =x…EÚ“+…x…“-+…x…“ + v…EÚ… Æ˙i……+…Â E‰Ú I…‰j……Â E‰Ú ¶…“i…Æ˙ x…“S…‰ n˘“ M…<« +x…÷∫…⁄S…“ ®…Â ¥… x… n«π]ı ∫……‰∫……< ]ı™……Â EÚ…‰

UÙ…‰c˜EÚÆ˙ +x™… ∫…®…∫i… ∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â |…™……‰M… i…l…… ……±…x… EÚ™…… V……¥…‰M……*

+x…÷∫…⁄S…“1. ∫…®…∫i… +…‰C∫… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……™…Â,2. ∫…®…∫i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……∆ V…x…EÚ… EÚ |…¥…i…«x… I…‰j… ∫…∆§…∆ v…i… b˜]ı“-Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ…‰ ∫…∆¶……M…“™…

+ v…EÚ… Æ˙i…… E‰Ú …Æ‰ ¥…∫i…… Æ˙i… Ω˛…‰i…… ΩË*3. ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ E‰Úxp˘“™… §…ÈEÚ*4. |……l… ®…EÚ ¶…⁄ ®… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ*

5. x…M…Æ˙“™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ*

×+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 4549-5203-…∆p˘Ω˛-BEÚ-71, n˘. 20.9.1971, ®….|…. Æ˙…V……j… ¶……M… 1, n˘x……∆EÚ

20.10.1971, ®…Â |…EÚ… ∂…i….- ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… BC]ı, 1960 (GÚ. 17 ∫…x…¬1961), EÚ“ v……Æ˙… 3 EÚ“ =…v……Æ˙… (2) u…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B i…l…… <∫… ¥…¶……M…E‰Ú +…n‰∂… GÚ®……∆EÚ 2421-7060-…∆p˘Ω˛ 62 n˘x……∆EÚ 16 V…⁄x… 1962 ®…Â +…∆ ∂…EÚ =……xi…Æ˙h… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B,Æ˙…V™… ∂……∫…x…, Bi…n¬ u…Æ˙…, ™…Ω˛ x…nÊ∂… n‰i…… ΩË EÚ =Ci… + v… x…™…®… u…Æ˙… …∆V…“™…EÚ EÚ…‰ |…n˘ii… EÚ“ M…<«∂… Ci…™……Â V……‰ EÚ x…“S…‰ n˘“ M…<« ∫……Æ˙h…“ E‰Ú ∫i…®¶… 2 ®…Â =±±…‰ J…i… ΩÈ =… …∆V…“™…EÚ/∫…Ω˛…™…EÚ …∆V…“™…EÚ u…Æ˙…=x…E‰Ú ∫…∆§…∆ v…i… + v…EÚ… Æ˙i……+…Â E‰Ú I…‰j… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ =Ci… ∫……Æ˙h…“ E‰Ú ∫i…®¶… (3) i…l…… (4) EÚ“ |… ¥… π]ı™……Â


®…Â = ±±… J…i… ∫…“®…… i…EÚ |…™……‰M… ®…Â ±……™…“ V……™…Â*

∫……Æ˙h…“

GÚ. ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l…… =… …∆V…“™…EÚ…Â ∫…Ω˛…™…EÚ …∆V…“™…EÚ+ v… x…™…®…, 1960 EÚ“ EÚ…‰ |…n˘ii… EÚ…‰ |…n˘ii…∫…∆§…∆ v…i… v……Æ˙… (V…Ë∫…… ∂… Ci…™…… ∂… Ci…™…… EÚ ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“∫…∆∫l…… (∫…∆∂……‰v…x…)+ v… x…™…®…, 1970 u…Æ˙…

∫…∆∂……‰ v…i… EÚ“ M…<« ΩË˛)

(1) (2) (3) (4)

1. 19 (EÚ) (2) =x… ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â --…∆V…“™…EÚ EÚ“ ∫…®…∫i… ∂… Ci…™……∆ V…x…EÚ…‰ EÚ“ ¥…Ω i…l…… ∫…Ω˛…™…EÚ…∆V…“™…EÚ …∆V…“EfiÚi… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*

2. 48 (EÚ) (2) ∂…“π…« ∫i…Æ˙ EÚ“ ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú --+ i… Æ˙Ci… ∫…®…∫i… ¥…M…« EÚ“∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ±…™…‰ …∆V…“™…EÚEÚ“ ∫…®…∫i… ∂… Ci…™……∆*

3. 49 =x… ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â =x… ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ∫…∆§…∆v……∆V…“™…EÚ EÚ“ ∫…®…∫i… ∂… Ci…™……∆ ®…Â …∆V…“™…EÚ EÚ“ ∫…®…∫i… V…x…EÚ…‰ ¥…Ω˛ …∆V…“EfiÚi… EÚÆ˙ ∂… Ci…™……∆ V…x…EÚ…‰‰ ¥…Ω˛

∫…EÚi…… ΩË* …∆V…“EfiÚi… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… ΩË*

+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 5.8.94-…xp˘Ω˛-1, n˘. 21/22.7.1995, ®….|…. Æ˙…V……j… ¶……M… 1, n˘. 4.8.1995,®…Â |…EÚ… ∂…i….- ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… BC]ı, 1960 (GÚ. 17 ∫…x…¬ 1961), EÚ“ v……Æ˙… 3EÚ“ =…v……Æ˙… (2) u…Æ˙… |…nii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, i…l…… <∫… ¥…¶……M… E‰Ú +…n‰∂… GÚ. B°Ú.5.13.88-…xp˘Ω˛-1, n˘. 31.10.1988 EÚ…‰ + i… π`ıi… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n¬u…Æ˙…, ™…Ω˛ x…nÊ∂…n‰i…“ ΩË EÚ x…“S…‰ n˘“ M…<« +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú EÚ…±…®… (2) ®…Â ™…l…… ¥… x… n«π]ı =Ci… + v… x…™…®… EÚ“ v……Æ˙…+…Â u…Æ˙…Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“, ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰ |…n˘ii… ∂… Ci…™……∆ =Ci… +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú EÚ…±…®… (3) ®…Â ™…l…… ¥… x… n«π]ı ∫…“®…… i…EÚ, ∫…Ω˛…™…EÚ Æ˙ V…∫]ı…Æ˙Æ˙, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ ±…‰J…… …Æ˙“I…… (+… b˜]ı) u…Æ˙… |…™……‰Ci…¥™…

Ω˛…‰M…“, +l……«i…¬ :-


+x…÷∫…⁄S…“

+x…÷GÚ®……∆EÚ + v… x…™…®… ∂… Ci…™……Â EÚ“ ∫…“®……EÚ“ v……Æ˙…

(1) (2) (3)

-- -- x…®x… ±… J… i… ∫……‰∫……< ]ı™……Â EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ ∫…®…∫i… |…EÚ…Æ˙EÚ“ ∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â, Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ“ ∫…®…∫i…∂… Ci…™……ƒ :-(EÚ) ¥…ii…“™… §…ÈEÚ(J…) =x… ∫…®…∫i… ∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â V…x…EÚ…EÚ…™…«I…‰j… V…±…‰ ∫…‰ …Æ‰˙ ΩË˛*

1. 56 i…nË˘¥…2. 57 i…nË˘¥…3. 57-BEÚ i…nË˘¥…4. 58 i…nË˘¥…5. 60 i…nË˘¥…6. 61 i…nË˘¥…7. 64 i…nË˘¥…8. 65 i…nË˘¥…9. 66 i…nË˘¥…10. 67 i…nË˘¥…11. 68 i…nË˘¥…12. 81 i…nË˘¥…13. 85 i…nË˘¥…

14. 90 i…nË˘¥…

+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 5.8.94, …xp˘Ω˛-1, n˘x……∆EÚ 21/22.7.1995, ®….|…. Æ˙…V……j… ¶……M… 1, n˘.4.8.1995, ®…Â |…EÚ… ∂…i…* - ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“ BC]ı, 1960 (GÚ. 17 ∫…x…¬ 1961)EÚ“ v……Æ˙… 3 EÚ“ =…v……Æ˙… (2) u…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B i…l…… <∫… ¥…¶……M… E‰Ú +…n‰∂…GÚ. B°Ú. 5.13.88 …∆p˘Ω˛-BEÚ, n˘x……∆EÚ 31.10.1988 EÚ…‰ + i… π`ıi… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ,Bi…n¬u…Æ˙…, ™…Ω˛ x…nÊ∂… n‰i…“ ΩË EÚ x…“S…‰ n˘“ M…<« +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú EÚ…±…®… (2) ®…Â ™…l…… ¥… x… n«π]ı ®…v™…|…n‰∂…∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ x…™…®…, 1962 E‰Ú x…™…®……Â u…Æ˙… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“, ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰ |…n˘ii…∂… Ci…™……∆ =Ci… +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú EÚ…±…®… (3) ®…Â ™…l…… ¥… x… n«π]ı ∫…“®…… i…EÚ ∫…Ω˛…™…EÚ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“

∫……‰∫……<]ı“ ±…‰J…… …Æ˙“I…… (+… b˜]ı) u…Æ˙… |…™……‰Ci…¥™… Ω˛…‰M…“, +l……«i…¬ :-


+x…÷∫…⁄S…“

+x…÷GÚ®……∆EÚ + v… x…™…®… ∂… Ci…™……Â EÚ“ ∫…“®……EÚ“ v……Æ˙…

(1) (2) (3)

-- -- x…®x… ±… J…i… ∫……‰∫……< ]ı™……Â EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ ∫…®…∫i… |…EÚ…Æ˙EÚ“ ∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â, Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ“ ∫…®…∫i…∂… Ci…™……ƒ :-(EÚ) ¥…ii…“™… §…ÈEÚ(J…) =x… ∫…®…∫i… ∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â V…x…EÚ…EÚ…™…«I…‰j… V…±…‰ ∫…‰ …Æ‰˙ ΩÈ˛*

1. 50 ∫…®…∫i… ∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ“ ∫…®…∫i…∂… Ci…™……∆*

2. 50-B i…nË˘¥…3. 52 i…nË˘¥…4. 53 i…nË˘¥…5. 54 (BEÚ) i…l…… (2) i…nË˘¥…6. 55 i…n˘¥…7. 56 i…nË˘¥…

8. 65 i…nË˘¥…

+ v…∫…⁄S…x…… B°Ú 5.8.94 …∆p˘Ω˛-BEÚ, n˘. 22.7.1995, ®….|…. Æ˙…V……j… ¶……M… 1, n˘. 4.8.1995,®…Â |…EÚ… ∂…i…* ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… BC]ı, 1960 (GÚ. 17 ∫…x…¬ 1961), EÚ“ v……Æ˙… 3EÚ“ =…v……Æ˙… (2) u…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B i…l…… <∫… ¥…¶……M… EÚ“ + v…∫…⁄S…x…… GÚ.B°Ú.-5.13.88 …∆p˘Ω˛-BEÚ, n˘x……∆EÚ 21.10.1988 EÚ…‰ + i… π`ıi… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n¬ u…Æ˙…™…Ω˛ x…nÊ∂… n‰i…“ ΩË EÚ =Ci… + v… x…™…®… EÚ“ v……Æ˙… 56, 57, 57B, 58, 60, 61, 64, 65, 66, 67,68, 81, 85, 89 i…l…… 90 E‰Ú +…ËÆ˙ ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ x…™…®…, 1962 E‰Ú x…™…®… 50, 50B,52, 53, 54 (BEÚ) i…l…… (2), 55, 56 +…ËÆ˙ 65 E‰Ú +v…“x… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ…‰ |…n˘ii… EÚ“ M…<« ∂… Ci…™……∆+…ËÆ˙ + v…Æ˙…‰ …i… EÚii…«¥™……Â EÚ…‰ Æ˙…V…∫¥… ∫…∆¶……M… ®…Â …n˘∫l… =… …∆V…“™…EÚ, ±…‰J…… …Æ˙“I…EÚ (+… b˜]ı) |…¶……Æ˙“u…Æ˙…, V…∫…EÚ“ + v…EÚ… Æ˙i…… E‰Ú¥…±… ∫…∆¶……M… ®…Â ΩË, I…‰j… EÚ“ ∫…®…∫i… |…EÚ…Æ˙ EÚ“ ∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â

|…™……‰M… EÚ“ V……B∆M…“*

×v……Æ˙… 24 :

+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 5.12.91. …∆p˘Ω˛-BEÚ, n˘. 5.3.1993, ®….|…. Æ˙…V……j… ¶……M… 1, n˘. 26.3.1993,


®…Â |…EÚ… ∂…i…* ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… BC]ı, 1960 (GÚ. 17 ∫…x…¬ 1961), EÚ“ v……Æ˙… 24

(§…“) E‰Ú …Æ∆i…÷EÚ E‰Ú +∆i…M…«i… Æ˙…V™… E‰Ú ∫…®…∫i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∂…CEÚÆ˙ EÚ…Æ˙J……x……Â E‰Ú ∫…n˘∫™……Â EÚ…‰ =x…E‰Ú +∆∂…GÚ™… EÚÆ˙x…‰ ∫…∆§…∆v…“ ∫…“®…… EÚ…‰ §…g¯…EÚÆ˙ Ø˚…™…‰ 1,00,000 i…EÚ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +x…÷®… i… |…n˘…x… EÚÆ˙i…… ΩË*

×+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 29.98. …∆p˘Ω˛-BEÚ, n˘. 21.12.1998, ®….|…. Æ˙…V……j… +∫……v……Æ˙h…, n˘.

21.12.1998, …fi. 1391 …Æ˙ |…EÚ… ∂…i…* ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… BC]ı, 1960 (GÚ. 17

∫…x…¬ 1961), EÚ“ v……Æ˙… 24 E‰Ú J…hb˜ (J…) E‰Ú …Æ˙xi…÷ u˘…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™…∫…Æ˙EÚ…Æ˙ Bi…n¬u˘…Æ˙…, |…∫…∆∫EÚÆ˙h… ∫……‰∫……™…]ı“ E‰Ú +∆∂… GÚ™… Ω‰i…÷ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â ∫…‰ ¶…xx… ∫…∆∫l……+…Â i…l……¥™… Ci…M…i… ∫…n˘∫™……Â E‰Ú ±…B x…®x……x…÷∫……Æ˙ + v…EÚi…®… … Æ˙h……®… x…v……« Æ˙i… EÚÆ˙i…“ ΩË :-

(+) i…i∫…®…™… |…¥…fiii… EÚ∫…“ ¥… v… E‰Ú +v…“x… ™…l…… ∫l… i… Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi…, ∫l…… …i… ™…… M… ıi… EÚ…‰<« E∆Ú…x…“™…… x…M… ®…i… x…EÚ…™… E‰Ú ±…B |…∫…∆∫EÚÆ˙h… ∫……‰∫……™…]ı“ E‰Ú +∆∂… GÚ™… Ω‰i…÷ + v…EÚi…®… ∫…“®…… Æ˙… ∂… Ø˚…™…‰ ……∆S…EÚÆ˙…‰c˜ Ω˛…‰M…“, V……‰ ∫……‰∫……™…]ı“ EÚ“ E÷Ú±… + v…EfiÚi… +∆∂……⁄∆V…“ E‰Ú BEÚ …∆S…®……∆∂… ∫…‰ + v…EÚ x…Ω˛” Ω˛…‰M…“*

(§…) ¥™… Ci…M…i… ∫…n˘∫™……Â E‰Ú ±…B |…∫…∆∫EÚÆ˙h… ∫……‰∫……™…]ı“ E‰Ú +∆∂…GÚ™… Ω‰i…÷ + v…EÚi…®… ∫…“®…… Ø˚…™…‰BEÚ ±……J… Ω˛…‰M…“, V……‰ ∫……‰∫……™…]ı“ EÚ“ E÷Ú±… + v…EfiÚi… +∆∂……⁄∆V…“ E‰Ú BEÚ …∆S…®……∆∂… ∫…‰ + v…EÚ x…Ω˛” Ω˛…‰M…“*v……Æ˙… 34-EÚ :-

GÚ. GÚ. 5.13.2000 …xp˘Ω˛-1, n˘x……∆EÚ 24.10.2000, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V……j… (+∫……v……Æ˙h…) n˘x……∆EÚ 24.10.2000 ®…Â |…EÚ… ∂…i….- ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17

∫…x…¬ 1961) EÚ“ v……Æ˙… 34-EÚ EÚ“ =…v……Æ˙… (1) u˘…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™…∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n˘u˘…Æ˙…, + v…∫…⁄ S…i… EÚÆ˙i…“ ΩË EÚ ∫…∆∫……v…x… ∫……‰∫……< ]ı™……∆ i…l…… M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……< ]ı™……∆, B‰∫…“∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú |…i™…‰EÚ ∫…n˘∫™… EÚ…‰ BEÚ ……∫…-§…÷EÚ V……Æ˙“ EÚÆ‰M…“ V…∫…®…Â ∫…n˘∫™… E‰Ú ∫……l… EÚ™…‰ M…™…‰ ∫…®…∫i…∫…∆¥™…¥…Ω˛…Æ˙…Â EÚ… ±…‰J…… +∆i… ¥…«π]ı Ω˛…‰M……* ……∫… §…÷EÚ ®…Â ∫…®…™…-∫…®…™… …Æ˙ EÚ“ M…<« |… ¥… π]ı™……∆, ∫……‰∫……<]ı“ E‰ÚB‰∫…‰ …n˘… v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… |… i…Ω˛∫i…… I…Æ˙i… EÚ“ V……B∆M…“, V……‰ ∫… ®… i… u˘…Æ˙… <∫… x… ®… ii… |…… v…EfiÚi… EÚ™……

V……B*

×v……Æ˙… 35 :-

+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 1149-1301-…∆p˘Ω˛-BEÚ-71, n˘. 4.3.1971, ®….|…. Æ˙…V……j… ¶……M… 1, n˘.26.3.1971, …fi. 361 …Æ˙ |…EÚ… ∂…i….- ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… BC]ı, 1960 (GÚ. 17

∫…x…¬ 1961), EÚ“ v……Æ˙… 35 E‰Ú ∫…π]ı“EÚÆ˙h… u˘…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙,

Bi…n¬u˘…Æ˙…, §…ÈEÚ +…Ï°Ú <∆n˘…ËÆ˙ EÚ…‰ =Ci… v……Æ˙… E‰Ú |…™……‰V…x……Â Ω‰i…÷ ¥… x… n«π]ı EÚÆ˙i…“ ΩË*

×


keÀe³ee&ue³eerve DeeosMe ¬eÀceebkeÀ mecevJe³e/efJeefOe/90 Yeesheeue, efoveebkeÀ 30 pegueeF&, 2003 Üeje DeeosMe ¬eÀceebkeÀ: meeceev³e/1/1891/76, efoveebkeÀ 13.5.1976 leLee lelmebyebOeer Dev³e mecemle mebMeesOeveeW keÀes efvejmle keÀjlesng³es hebpeer³ekeÀ, menkeÀejer mebmLee³eW, ceO³eÒeosMe, Yeesheeue ves ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer DeefOeefve³ece, 1960 keÀerOeeje-3 kesÀ Debleie&le ÒeoÊe MeefkeÌle³eeW keÀe Ghe³eesie keÀjles ngS DeefOeefve³ece keÀer Oeeje-10(1) kesÀ Debleie&le mecemlemenkeÀejer mebmLeeDeeW keÀe efvecveevegmeej MeerºeeX ceW JeieeakeÀjCe efkeÀ³ee-

1. GheYeeskeÌlee meesmeeFefì³eeb-

meom³eeW leLee iewj meom³eeW keÀes GheYeeskeÌlee meeceûeer keÀe Òeoe³e keÀjvee~

2. keÉÀefºe keÀce& meesmeeFìer-

keÉÀefºe efJemleej, meb³egkeÌle SJeb meecetefnkeÀ keÉÀefºe, keÉÀefºe Glheeove ceW Þece ³eesi³elee keÀe megefve³eesefpele Ghe³eesie keÀjvee~

3. ieÉn efvecee&Ce meesmeeFefì³eeb-

meom³eeW keÀes ieÉn efvecee&Ce nsleg $e+Ce SJeb Yet-Keb[/efvee|cele YeJeve/HeÌuewì/DeeJeM³ekeÀ mesJee³eW GheueyOe keÀjeveeleLee mebmLee kesÀ Debleie&le efvee|cele Yet-Keb[eW/HeÌuewìeW kesÀ J³eJemLeeheve leLee efyepeueer, heeveer, meHeÀeF& DeeefomesJee³eW megefveef½ele keÀjvee~

4. efJeheCeve meesmeeFìer-

meom³eeW keÀer keÉÀefºe Ghepe kesÀ ¬eÀ³e Deewj efJeheCeve keÀer J³eJemLee leLee Spesvì kesÀ ªhe ceW Gheepe&ve keÀjvee, MeerleieÉn, YeC[ejCe, ieesoece Deeefo~

5. yeng Òe³eespeve meesmeeFìer-

ûeeceerCe #es$eeW ceW ueIeg mlej hej, meeKe J³eJemeeef³ekeÀ, JeeefCeefp³ekeÀ, DeewÐeesefiekeÀ, keÀejeriejer, meceepe mesJee,efMe#eCe ÒeefMe#eCe, cegieea heeueve, celm³e heeueve Deeefo keÀer J³eJemLee keÀjvee~ (ieÉn efvecee&Ce íesæ[keÀj)

6. GlheeokeÀ meesmeeFìer-

ÒeekeÉÀeflekeÀ meeOeveeW/keÉÀefºe keÀe³e& mes Òeehle GlheeoeW keÀe mebûenCe, efJeheCeve Deeefo keÀer J³eJemLee keÀjvee~

7. ÒemebmkeÀjCe meesmeeFìer-

ceMeerveeW/meb³eb$eeW mes keÉÀefºe GlheeoveeW keÀe ÒemebmkeÀjCe, ÒeyebOeve SJeb efJeheCeve keÀjvee~

8. mebmeeOeve meesmeeFìer -

ûeeceerCe mlej hej meom³eeW keÀes keÉÀefºe keÀe³e& nsleg DekeÉÀefºe Deeoeve, meom³eeW keÀes keÉÀefºe/DekeÉÀefºe DeuheeJeefOe/ceO³eeJeefOe/oerIee&JeefOe Òe³eespeveeW nsleg $e+Ce efJelejCe, meom³eeW keÀer ye®ele keÀes Òeeslmeenve Deeefo osvee~ ye®eleDeceevele mebûenCe keÀe keÀe³e& keÀjvee, yeQeEkeÀie mebJ³eJenej keÀjvee Deeefo~


1[Devegmet®eermebhejer#ee HeÀerme keÀe ceeve

(efve³ece 50-S Gheefve³ece (1) osefKeS)]efkeÀmeer meesmeeFìer mes mebhejer#ee HeÀerme, ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer DeefOeefve³ece, 1960 (¬eÀceebkeÀ 17 meved

1961) keÀer Oeeje 10 kesÀ Debleie&le jefpemì£ej menkeÀejer meesmeeFìer Üeje mece³e-mece³e hej efkeÀ³es ie³es GmekesÀ JeieeakeÀjCekesÀ Devegmeej, Jeee|ºekeÀ keÀejyeej kesÀ DeeOeej hej efvecveevegmeej Godûenerle keÀer peeSieer-

1 DeefOemet®evee ¬eÀ. SHeÀÝ5-13-88 Hebên, efoveebkeÀ 30.8.2001 Üeje ÒeeflemLeeefHele~

9. DeewÐeesefiekeÀ meesmeeFìer-

ÞeefcekeÀ keÀe³e&-kegÀMeuelee, keÀejeriejer kesÀ DeeOeej hej (³eLee efmeueeF&, yegveeF&, keÀæeF&, yeæF& efiejer, jbiekeÀej Deeefo)ueIeg/ceO³ece/Yeejer GÐeesieeW keÀer mLeehevee, Glheeove, efJeheCeve Deeefo keÀe ÒeyebOeve keÀjvee~

10. meeOeejCe meesmeeFìer-

¬eÀceebkeÀ 1 mes 9 lekeÀ GuuesefKele GÎsM³eeW mes Flej Dev³e keÀe³e& keÀjvee efpemeceW cegêCe, uesKeve, Òe®eej-Òemeej,efMe#eCe keÀe³e&, meceepe mesJee, met®evee SJeb ÒeesÐeesefiekeÀer mebmLee³eW Deeefo Yeer Meeefceue neWieer~

Deeies Fmeer Oeeje keÀer GheOeeje-1-S/keÀ kesÀ Debleie&le ³en Yeer DeeosMe efo³ee peelee nw efkeÀ Òel³eskeÀ meesmeeFìer keÀeie"ve kesÀ GÎsM³eeW kesÀ Devegmeej GkeÌle MeerºeeX ceW JeieeakeÀjCe keÀjles ng³es GvnW DeekeÀej keÀer ¢efä mes efvecve ceW mes efkeÀmeer SkeÀMeerºe& kesÀ DeOeerve ÞesCeerkeÉÀle efkeÀ³ee pee³esiee-

(keÀ) Meerºe& meesmeeFìer~

(Ke) keWÀêer³e meesmeeFìer~

(ie) ÒeeLeefcekeÀ meesmeeFìer~

Òel³eskeÀ hebpeer³eve DeefOekeÀejer efkeÀmeer Yeer meesmeeFìer keÀe hebpeer³eve keÀjles ng³es meesmeeFìer kesÀ GÎsM³e Deewj mJeªhekeÀes O³eeve ceW jKeles ng³es GkeÌle oesveeW ÒekeÀej kesÀ MeerºeeX hej hebpeer³eve ÒeceeCe-he$e ceW mheä GuuesKe keÀjWies~

×¬eÀ. SHeÀÝ05Ý06Ý2007ÝHevên 1. Ý ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer DeefOeefve³ece, 1960 (keÌcejebkeÀ 17

meved 1961) keÀer Oeeje 24 kesÀ HejvlegkeÀ Üeje ÒeoÊe MeeqkeÌle³eeW keÀes Òe³eesie ceW ueeles ngS, jep³e mejkeÀej, SleodÜeje³en DeefOemetef®ele keÀjleer nw efkeÀ efkeÀmeer J³eeqkeÌleiele meom³e Üeje efkeÀmeer veeieefjkeÀ menkeÀejer yeQkeÀ ceW DebMeOeejCe keÀerDeefOekeÀlece meercee ©He³es 1,00,000/- (©He³es SkeÀ ueeKe) nesieer, pees yeQkeÀ keÀer DebMeHetbpeer kesÀ SkeÀ Heb®eceebMe mesDeefOekeÀ veneR nesieer~

×


Deveg¬eÀceebkeÀ meesmeeFìer keÀe Jeie& meesmeeFìer keÀe ÒekeÀej mebhejer#ee HeÀerme kesÀGoûenCe keÀe DeeOeej

(1) (2) (3) (4)

GheYeeskeÌlee meesmeeFìer(keÀ) efJeÐegle meesmeeFìer keÀes íesæ[keÀj ÒeeLeefcekeÀ kegÀue efJe¬eÀ³e

keWÀêer³e öleowJeöMeerºe& öleowJeö

(Ke) efJeÐegle meesmeeFìer ÒeeLeefcekeÀ kegÀue ìve& DeesJejMeerºe& öleowJeö

2. HeÀee\ceie meesmeeFìer ÒeeLeefcekeÀ kegÀue ìve& DeesJejMeerºe& öleowJeö

3. ieÉn efvecee&Ce meesmeeFìer ÒeeLeefcekeÀ kegÀue ìve& DeesJejMeerºe& öleowJeö

4. efJeheCeve meesmeeFìer ÒeeLeefcekeÀ kegÀue efJe¬eÀ³eMeerºe& öleowJeö

5. GlheeokeÀ meesmeeFìer(SkeÀ) ogiOe, efleuenve SJeb ueIeg Jeveeshepe ÒeeLeefcekeÀ kegÀue ìve& DeesJejmeesmeeFìer keÀes íesæ[keÀj keWÀêer³e öleowJeö

Meerºe& öleowJeö(oes) ogiOe SJeb efleuenve meesmeeFìer ÒeeLeefcekeÀ kegÀue efJe¬eÀ³e


(leerve) Jeveeshepe meesmeeFìer ÒeeLeefcekeÀ efìhheCe ¬eÀceebkeÀkeWÀêer³e 5 kesÀ DevegmeejMeerºe&

6. ÒemebmkeÀjCe meesmeeFìer ÒeeLeefcekeÀ kegÀue efJe¬eÀ³e(SkeÀ) MekeÌkeÀj mebIe keÀes íesæ[keÀj keWÀêer³e öleowJeö(oes) Meerºe& MekeÌkeÀj mebIe Meerºe& kegÀue ìve& DeesJej

7. mebmeesOeve meesmeeFìer ÒeeLeefcekeÀ keÀe³e&Meerue hetbpeer



8. yengÒe³eespeve meesmeeFìer ÒeeLeefcekeÀ kegÀue ìve& DeesJejkeWÀêer³e öleowJeöMeerºe& öleowJeö

9. meeOeejCe meesmeeFìer ÒeeLeefcekeÀ kegÀue ìve& DeesJejkeWÀêer³e öleowJeö

Meerºe& öleowJeö

2. efkeÀmeer meesmeeFìer mes mebhejer#ee HeÀerme keÀe GodûenCe, mebhejer#ee HeÀerme keÀer v³etvelece/DeefOekeÀlece meercee kesÀ DeO³eOeervejnles ngS~ GmekesÀ Jeee|ºekeÀ keÀejyeej kesÀ mebyebOe ceW, pees Deewmele keÀejyeej mes keÀce/DeefOekeÀ nes Deewj GheeyebOe-1ceW GefuueefKele ojeW leLee Dev³e MeleeX hej efkeÀ³ee pee³esiee~

3. efkeÀmeer meesmeeFìer keÀe Jeee|ºekeÀ keÀejyeej lelmLeeveer muesye ceW GefuueefKele Deewmele keÀejyeej mes keÀce nesves hejmebhejer#ee HeÀerme v³etvelece meercee kesÀ DeOeerve leLee efkeÀmeer meesmeeFìer keÀe Jeee|ºekeÀ keÀejyeej Deewmele meercee mes DeefOekeÀnesves hej mebhejer#ee HeÀerme DeefOekeÀlece meercee kesÀ DeO³eOeerve jnles ngS Godûenerle keÀer pee³esieer, efkeÀvleg ÒeeLeefcekeÀkeÉÀefºe meeKe menkeÀejer meesmeeFìer keÀer mebhejer#ee HeÀerme DeefOekeÀlece ©he³es heeb®e npeej ner nesieer~

4. heefjmeceeheve kesÀ DeOeerve efkeÀmeer meesmeeFìer kesÀ uesKeeDeeW keÀer mebhejer#ee keÀjves nsleg mebhejer#ee HeÀerme Jemetueer keÀer ieF&Deeefmle³eeW hej SkeÀ ÒeefleMele keÀer oj mes Godûenerle keÀer pee³esieer~

5. Gme oMee ceW, peye meesmeeFìer Devev³eªhe mes ³ee Deheves mJe³eb kesÀ keÀejyeej kesÀ DeefleefjkeÌle DeefYekeÀjCe kesÀ DeeOeejhej keÀejyeej keÀj jner nes, lees Dee|pele keÀceerMeve/ÒeoÊe mesJeeDeeW kesÀ efue³es Òeehle mesJee ÒeYeejeW hej 2.5 ÒeefleMelekeÀer oj mes mebhejer#ee HeÀerme Godûenerle keÀer pee³esieer, hejvleg Fme KeC[ kesÀ DeOeerve mebhejer#ee HeÀerme GvemeesmeeFefì³eeW kesÀ ceeceues ceW ueeiet veneR nesieer, efpevekeÀer mebhejer#ee HeÀerme keÀe³e&Meerue hetbpeer leLee kegÀue ìve& DeesJejkesÀ DeeOeej hej Godûenerle keÀer ieF& nw~

6. efkeÀmeer meesmeeFìer keÀer ÒemebmkeÀjCe FkeÀeF&, mLeeveer³e/#es$eer³e/efpeuee leLee mebYeeieer³e mlej keÀer MeeKeeSb/efJe¬eÀ³ekeWÀê keÀes GodûenCe kesÀ Òe³eespeve kesÀ efue³es heÉLekeÀ MeeKee kesÀ ªhe ceW ceevee pee³esiee Deewj veer®es Jee|Cele ojeW kesÀDevegmeej DeefleefjkeÌle mebhejer#ee HeÀerme Godûenerle keÀer pee³esieer-

Deveg¬eÀceebkeÀ efJeefMeefä³eeb ÒeeLeefcekeÀ keWÀêer³e Meerºe&

(1) (2) (3) (4) (5)

1. efJeÊeer³e yeQkeÀeW kesÀ efue³es 250 500 10002. Dev³e meesmeeFefì³eeW kesÀ efue³es 100 250 500


3. ÒemebmkeÀjCe FkeÀeF& kesÀ efue³es 500 500 500

7. Godûenerle mebhejer#ee HeÀerme efvekeÀìlece ©he³es lekeÀ hetCee¥efkeÀle keÀer pee³esieer~

8. mecemle keWÀêer³e menkeÀejer yeQkeÀ, DeeFue HesÀ[, #es$eer³e efleuenve mebIe, mecemle ogiOe mebIe leLee mecemle efpeueeJeveeshepe mebIe (³etefve³eve), GvekesÀ mebyebOe meom³e meesmeeFìer keÀer mebhejer#ee kesÀ efueS mebhejer#ee HeÀerme keÀe YegieleevekeÀjWies leLee Jes, meom³e meesmeeFìer mes Gmes Jemetue keÀjves kesÀ efue³es nkeÀoej neWies~

9. efkeÀmeer mejkeÀejer mene³elee Òeehle efkeÀmeer Meerºe& meesmeeFìer ³ee keWÀêer³e meesmeeFìer keÀer meceJeleea mebhejer#ee, efJeYeeieer³emebhejer#ekeÀeW Üeje meb®eeefuele keÀer pee³esieer, hejvleg Gme oMee ceW, peye Ssmeer meesmeeFìer keÀer Debeflece mebhejer#ee kesÀefue³es ®eeì&[& SkeÀeGvìWì ÒeeefOekeÉÀle nes, Jeneb mebhejer#ee HeÀerme, Gmeer jerefle ceW Godûenerle keÀer pee³esieer, pewmeer efkeÀDevegmet®eer ceW oer ieF& nw, hejvleg mejkeÀejer Kepeeves ceW pecee keÀer peeves Jeeueer mebhejer#ee HeÀerme keÀer jkeÀce keÀermebieCevee, ®eeì&[& DekeÀeGvìWì keÀes os³e heeefjÞeefcekeÀ keÀer jkeÀce keÀes IeìekeÀj keÀer pee³esieer~

10. mebhejer#ee HeÀerme kesÀ Yegieleeve mes ítì- (1) efkeÀmeer Ssmeer meesmeeFìer keÀer oMee ceW mebhejer#ee HeÀerme GodûenerleveneR keÀer pee³esieer pees ³ee lees efveefº¬eÀ³e ³ee Òemeghle DeLeJee Deee|LekeÀ ªhe mes keÀcepeesj ³ee heefjmeceeheve kesÀ DeOeervenes ³ee efpemekeÀe keÀesF& veieo mebJ³eJenej ve nes~

(2) Òel³eskeÀ Jeie& keÀer Òel³eskeÀ ÒeeLeefcekeÀ meesmeeFìer keÀes, GmekesÀ jefpemì£erkeÀjCe keÀer leejerKe mes ÒeLece oes uesKeeJeºeeX kesÀ efue³es mebhejer#ee HeÀerme kesÀ Yegieleeve mes ítì oer pee³esieer hejvleg ceefnuee meom³eeW leLee efMeef#ele yesjespeieejJ³eefkeÌle³eeW Üeje meb®eeefuele meesmeeFìer keÀes heeb®e Jeºe& kesÀ efue³es ítì nesieer~

(3) mejkeÀej Üeje Devegceesefole efve³ebef$ele JemlegDeeW kesÀ efJe¬eÀ³e keÀes mebhejer#ee HeÀerme kesÀ GodûenCe mes ítì oerpee³esieer~

11. heefjYeeºee³eW- (1) Jeee|ºekeÀ mebhejer#ee' mes DeefYeÒesle nw, efkeÀmeer uesKee Jeºe& kesÀ efue³es efkeÀmeer meesmeeFìer kesÀ uesKeeDeeWkeÀer mebhejer#ee, pees Gme uesKee Jeºe& keÀer meceeefhle kesÀ he½eeled keÀer peeveer nes;

(2) meceJeleea mebhejer#ee' mes DeefYeÒesle nw, efkeÀmeer uesKee Jeºe& kesÀ efue³es efkeÀmeer meesmeeFìer kesÀ uesKeeDeeW keÀermebhejer#ee, pees ®eeuet Jeºe& kesÀ oewjeve efve³eefcele ªhe mes efove-Òeefleefove keÀer peeveer nw~

(3) Debeflece mebhejer#ee' mes DeefYeÒesle nw, efkeÀmeer meesmeeFìer kesÀ efJeÊeer³e efJeJejCe kesÀ mel³eeheve leLee efJeÍuesºeCekesÀ he½eeled mebhejer#ee veesì keÀe Òemlegle efkeÀ³ee peevee~

(4) efve³elekeÀeefuekeÀ mebhejer#ee' mes DeefYeÒesle nw, efkeÀmeer meesmeeFìer kesÀ uesKeeDeeW keÀer efleceener mebhejer#ee;

(5) mebhejer#ee HeÀerme' mes DeefYeÒesle nw, efkeÀmeer meesmeeFìer keÀer mebhejer#ee, efvejer#eCe, peeb®e leLee GmekesÀ he³e&Jes#eCekesÀ efue³es efJeYeeie Üeje oer ieF& mesJeeDeeW kesÀ yeoues ceW meesmeeFìer mes GÃÉnerle mesJee ÒeYeej;

6. kegÀue efJe¬eÀ³e' mes DeefYeÒesle nw, J³eeheeefjkeÀ ef¬eÀ³eekeÀueeheeW kesÀ oewjeve DeefYeÒeehle JemlegDeeW kesÀ efJe¬eÀ³e keÀer


jkeÀce, efpemeceW efJe¬eÀ³e efjìve&, DeblejCe, efJe¬eÀ³e leLee mecemle ÒekeÀej kesÀ keÀj, ³eefo Deueie mes ÒeYeeefjle nQ,meefcceefuele veneR neWies;

(7) kegÀue ìve&DeesJej' mes DeefYeÒesle nw, kegÀue Òeeefhle³eeW ³ee kegÀue mebefJelejCe keÀer jkeÀce pees Yeer DeefOekeÀ nespees ³eLeeefmLeefle ÒeejbefYekeÀ ³ee Debeflece veieo DeefleMesºe, yeQkeÀeW ceW pecee ³ee Gvemes Òel³eenjCe leLee cegK³eeue³e/MeeKee mecee³eespeve, kebÀì£e DeeFìce, DeebleefjkeÀ DeblejCe mecee³eespeve Ieìeves kesÀ he½eeled DeeF& nes;

(8) keÀe³e&Meerue hetbpeer' mes DeefYeÒesle nw, legueve-he$e (yewueWme Meerì) ceW oMee&F& ieF& oeef³elJe kesÀ lejHeÀ keÀermecemle ceoeW keÀe ³eesie, efpemeceW ³eLeeefmLeefle, mebef®ele leLee Jeºe& keÀe ueeYe, ³eefo keÀesF& nes Deewj MeeKeemecee³eespeve keÀe Deblej meefcceefuele nw, hejvleg GmeceW kebÀì£e DeeFìce leLee mebef®ele neefve³eeb meefcceefuele nQ~

12. ÒeceeefCele mebhejer#ekeÀeW keÀes os³e heefjÞeefcekeÀ- (1) jefpemì£ej Üeje hewveefuele efkeÀ³ee ie³ee ®eeì&[& DekeÀeGvìWì,ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer DeefOeefve³ece, 1960 keÀer Oeeje 58 (1) kesÀ DeOeerve efkeÀmeer Meerºe& ³ee keWÀêer³emeesmeeFìer keÀer mebhejer#ee kesÀ efue³es ÒeceeefCele mebhejer#ekeÀ keÀnueeSiee~

(2) os³e heeefjÞeefcekeÀ, ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer efve³ece, 1962 kesÀ efve³ece 50-Ke kesÀ DeOeerve mebyebefOelemeesmeeFìer Deewj ÒeceeefCele mebhejer#ekeÀ keÀer heejmheefjkeÀ menefcele kesÀ ceeO³ece mes jefpemì£ej menkeÀejer meesmeeFìer Üejeefve³ele efkeÀ³ee pee³esiee~

(3) ÒeceeefCele mebhejer#ekeÀ keÀes os³e heeefjÞeefcekeÀ keÀer jkeÀce, Godûenerle keÀer ieF& mebhejer#ee HeÀerme keÀer jkeÀce mes IeìeF&pee³esieer Deewj ceO³eÒeosMe menkeÀejer meesmeeFìer efve³ece, 1962 kesÀ efve³ece 50-keÀ kesÀ DeOeerve GodûenCe cescees(uesJeer cescees) ceW GefuueefKele keÀer pee³esieer~

(4) ÒeeefOekeÉÀle ÒeceeefCele mebhejer#ekeÀ' efkeÀmeer meesmeeFìer keÀer mebhejer#ee kesÀ efue³es jefpemì£ej kesÀ Òeefle peJeeyeoejnesiee~

(5) ÒeceeefCele mebhejer#ekeÀeW keÀes os³e heeefjÞeefcekeÀ, veer®es GefuueefKele DeefOekeÀlece meercee mes DeefOekeÀ veneR nesiee-

ÒeceeefCele Jeee|ºekeÀ keÀejyeej meceJeleea/efve³elekeÀeefuekeÀ Jeee|ºekeÀ leLee kesÀJeue Debeflecemebhejer#ekeÀ keÀer meercee leLee Debeflece Debeflece mebhejer#ee mebhejer#eekeÀe mebhejer#eeÞesCeerkeÀjCe

(1) (2) (3) (4) (5)

ÞesCeer keÀ' 100 keÀjesæ[ mes DeefOekeÀ 1,00,000 50,000 10,000ÞesCeer Ke' 100 keÀjesæ[ mes keÀce efkeÀvleg 50,000 25,000 7,500

50 keÀjesæ[ mes DeefOekeÀÞesCeer ie' 50 keÀjesæ[ mes keÀce 25,000 12,500 5,000


(5keÀ) veiejer³eÝmenkeÀejer yeQkeÀ keÀer JewOeeefvekeÀ mebHejer#ee ®eeì&[& skeÀeGvìWì mes keÀje³es peeves keÀer oMee ceW, os³eHeeefjÞeefcekeÀ efvecveevegmeej nesieeÝ

mebHejer#ee HeÀerme keÀe ceeve

31.3. ÝÝ keÀes yekeÀe³ee $e+Ce Deefûece HeÀerme keÀer oj

1. jeefMe ©He³es 5.00 keÀjesæ[ lekeÀ ©He³es 20,000/Ý (v³etvelece)2. jeefMe ©He³es 5.00 keÀjesæ[ mes ©He³es 20,000 leLee ©He³es 5.00 keÀjesæ[ mes DeefOekeÀ

25.00 keÀjesæ[ lekeÀ yekeÀe³ee $e+Ce leLee Deefûece jeefMe Hej Òeefle keÀjesæ[©He³es 1500/Ý

3. jeefMe ©He³es 25.00 keÀjesæ[ ©He³es 50,000 leLee ©He³es 25.00 keÀjesæ[ mes DeefOekeÀmes DeefOekeÀ yekeÀe³ee $e+Ce leLee Deefûece jeefMe Hej Òeefle keÀjesæ[ ©He³es

1000 DeefOekeÀlece meercee ©He³es 2 ueeKe kesÀ DeOeerve.

FmekesÀ DeefleefjkeÌle mebHejer#ee ÒeefleJesove keÀer mebJeer#ee SJeb efveie&ceve nsleg HeeefjÞeefcekeÀ keÀe 10 ÒeefleMele jep³e MeemevekeÀes os³e nesiee.

(6) meesmeeFìer MeeKee/ÒemebmkeÀjCe FkeÀeF& keÀer meceJeleea/efve³elekeÀeefuekeÀ/Jeee|ºekeÀ mebhejer#ee kesÀ efue³es DeefleefjkeÌleheeefjÞeefcekeÀ veer®es Jee|Cele ojeW mes DeefOekeÀ veneR nesiee-

DeefleefjkeÌle heeefjÞeefcekeÀ ÞesCeer keÀ' ÞesCeer Ke' ÞesCeer `ie'

Òeefle MeeKee/FkeÀeF& 1500/- 1000/- 500/-

(7) mebhejer#ee keÀe³e& kesÀ efue³es DeefOekeÀlece keÀeueeJeefOe efvecveevegmeej nesieer-

meceJeleea/efve³elekeÀeefuekeÀ Jeee|ºekeÀ/Debeflece mebhejer#ee Debeflece mebhejer#ee

leLee Debeflece mebhejer#ee

6 ceeme 4 ceeme 2 ceeme

(8) ÒeeefOekeÉÀle ÒeceeefCele mebhejer#ekeÀ leLee GvekesÀ mene³ekeÀ Gmeer oj hej ³ee$ee, mebJeeme (ueeeEpeie) leLee yeese\[ieÒeYeejeW keÀer Òeeflehete|le nsleg hee$e neWies, efpeme hej meesmeeFìer kesÀ uesKeeDeeW kesÀ YeejmeeOekeÀ leLee uesKeeheeue, mebyebefOele ³ee$eeYeÊee efve³eceeW kesÀ Devegmeej nkeÀoej nQ~

(9) DeefOemet®evee ceW efJeefnle keÀeueeJeefOe kesÀ he½eeled mebhejer#ee efjheesì& kesÀ efJeuebye mes Òemlegle efkeÀ³es peeves keÀer oMeeceW ÒeceeefCele mebhejer#ekeÀeW keÀes os³e heeefjÞeefcekeÀ ceW 10 ÒeefleMele Òeefle mehleen keÀer oj mes keÀìew$eer keÀer pee³esieer~

13. Fme DeefOemet®evee kesÀ DeOeerve mebhejer#ee HeÀerme keÀe ceeve ceO³eÒeosMe jepehe$e' ceW ÒekeÀeMeve keÀer leejerKe mesÒeYeeJeer nesiee~


mebhejer#ee HeÀerme kesÀ ceeve keÀe mebieCevee ®eeì&

(GheeyebOe-1)

Deveg- Jeee|ºekeÀ Deewmele 0 mes 100 ueeKe lekeÀ mebhejer#ee Deveg- 1 mes 100 keÀjesæ[ lekeÀ¬eÀceebkeÀ keÀejyeej keÀejyeej HeÀerme keÀe GodûenCe ¬eÀceebkeÀ mebhejer#ee HeÀerme keÀe GodûenCe

keÀer meercee oj Òeefle v³etvelece DeefOekeÀle oj Òeefle v³etvelece DeefOekeÀleceueeKe ueeKe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. 0-1 0.50 150/- - 75 20 125/- - -

2. 1-2 1.50 150/- 150 225 21 125/- 12500 18750

3. 2-3 2.50 150/- 300 375 22 100/- 20000 25000

4 3-4 3.50 150/- 450 525 23 100/- 30000 35000

5. 4-5 4.50 150/- 600 675 24 100/- 40000 45000

6. 5-6 5.50 150/- 750 825 25 100/- 50000 55000

7. 6-7 6.50 150/- 900 975 26 100/- 60000 65000

8. 7-8 7.50 150/- 1050 1125 27 100/- 70000 75000

9. 8-9 8.50 150/- 1200 1275 28 100/- 80000 85000

10. 9-10 9.50 150/- 1350 1425 29 100/- 90000 95000

11. 10-20 15.00 150/- 1500 2250 30 100/- 100000 150000

12. 20-30 25.00 125/- 2500 3125 31 75/- 150000 187500

13. 30-40 35.00 125/- 3750 4375 32 75/- 225000 262500

14. 40-50 45.00 125/- 5000 5625 33 75/- 300000 337500

15. 50-60 55.00 125/- 6250 6875 34 75/- 375000 412500

16. 60-70 65.00 125/- 7500 8125 35 75/- 450000 487500

17. 70-80 75.00 125/- 8750 9375 36 75/- 525000 562500

18. 80-90 85.00 125/- 10000 10625 37 75/- 600000 637500

19. 90-100 95.00 125/- 11250 11875 38 75/- 675000 712500

ìerhe- 100 keÀjesæ[ mes Thej Jeee|ºekeÀ keÀejyeej hej efkeÀmeer meesmeeFìer keÀer mebhejer#ee HeÀerme ©. 30/- Òeefle ueeKe keÀeroj mes Godûenerle keÀer pee³esieer Deewj v³etvelece ©. 7.50 ueeKe meefcceefuele keÀjves kesÀ he½eeled ©. 50 ueeKe keÀerDeefOekeÀlece meercee kesÀ DeOeerve Jemetue keÀer pee³esieer~ hejvleg Fme DeefOemet®evee kesÀ ÒeJele&ve ceW Deeves kesÀ he½eeled DeefleefjkeÌlemebhejer#ee HeÀerme, meesmeeFìer keÀer Òel³eskeÀ veJeerve MeeKee kesÀ keÀejyeej kesÀ efue³es efJeefnle oj hej Godûenerle keÀer pee³esieer~

×

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 265+ v…∫…⁄S…x……Bƒ

v……Æ˙… 42 :-+ v…∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 2050-9940-∫……‰±…Ω˛, n˘. 5 +|…Ë±…, 1972, ®….|…. Æ˙…V……j… ¶……M… 1, n˘x……∆EÚ

9.6.1972, …fi. 710.- Æ˙…V™… ∂……∫…x… x…‰ ¥…‰i…x… ¶…÷M…i……x… + v… x…™…®…, (…‰®…Â]ı +…Ï°Ú ¥…‰V…Â∫… BC]ı), 1936

EÚ“ v……Æ˙… 7 (2) (BEÚ) E‰Ú +∆i…M…«i…, ®….|…. ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬1961) E‰Ú +v…“x… Æ˙ V…∫]ıÆ˙ Ω÷<« ∫…®…∫i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â EÚ…‰, B‰∫…“ ∫…∆∫l……+…Â EÚ…‰ n‰™… S…÷EÚ…Æ‰ Ω‰i…÷EÚ]ı…Ëi…“ EÚÆ˙x…‰ Ω‰i…÷ ∫¥…“EfiÚi… EÚ™…… ΩË*v……Æ˙… 47 :

(+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 5463-7284-…xp˘Ω˛-65, n˘x……∆EÚ 3.9.1965, ∫…®…™…-∫…®…™… …Æ˙ n˘x……∆EÚ 2.4.1977

EÚ“ + v…∫…⁄S…x…… i…EÚ ∫…∆∂……‰ v…i…*v……Æ˙… 47 u˘…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ… =…™……‰M… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B Æ˙…V™… ∂……∫…x… x…®x… ±… J…i… +…n‰∂… n‰i…“ ΩË-

1. Æ˙…V™… ®…Â ∫l…i… x…®x… ±… J…i… ∫… ®… i…™……∆ ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P… ∫…‰ ∫…∆§…r˘ Ω˛…ÂM…“, +l……«i…¬:-(EÚ) Æ˙…V™…∫i…Æ˙“™… ∫…®…∫i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……B∆*(J…) ∫…®…∫i… V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P…*(M…) ∫…®…∫i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ E‰Úxp˘“™… §…ÈEÚ*(P…) |……l… ®…EÚ ∫…®…∫i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¶…⁄-§…xv…EÚ §…ÈEÚ*(b˜.) ∫…®…∫i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……∆ V…x…E‰Ú EÚ…™…«-I…‰j… EÚ… ¥…∫i……Æ˙ V…±…‰ EÚ“ ∫…“®……+…Â E‰Ú §……Ω˛Æ˙ Ω˛…‰, +…ËÆ˙(S…) ∫…®…∫i… … Æ˙¥…Ω˛x… ∫… ®… i…™……∆ V……‰ BEÚ V…±…‰ ∫…‰ + v…EÚ V…±……Â E‰Ú ®……∆M……Á EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±…… Æ˙Ω˛“ Ω˛…Â*2. Æ˙…V™… ®…Â ∫l…i… x…®x… ±… J…i… ∫… ®… i…™……∆ =∫… V…±…‰ E‰Ú V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P… ∫…‰ ∫…∆§…r˘ Æ˙ΩÂM…“ V…∫…®…Â

¥…‰ ∫l…i… Ω˛…Â, +l……«i…¬ :-(EÚ) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ E‰Úxp˘“™… §…ÈEÚ*(J…) |……l… ®…EÚ ¶…⁄-§…xv…EÚ §…ÈEÚ*(M…) V…±…‰ EÚ“ +x™… ∫…®…∫i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……∆ V…x…E‰Ú EÚ…™…«-I…‰j… EÚ… ¥…∫i……Æ˙ V…±…‰ EÚ“ ∫…“®……+…Â ∫…‰

§……Ω˛Æ˙ x… Ω˛…‰*(P…) ∫…®…∫i… … Æ˙¥…Ω˛x… ∫…∆∫l……B∆ V……‰ V…±…‰ E‰Ú +xn˘Æ˙ Ω˛“ EÚ…™…« EÚÆ˙i…“ Ω˛…Â*1[3 (1) <∫… |…EÚ…Æ˙ ∫…∆§…r ∫……‰∫……< ]ı™……ƒ |… i…¥…π…«, ™…l…… ∫l… i…, ®….|…. Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P… +…ËÆ˙/™…… V…±……

∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P… EÚ…‰ x…“S…‰ n˘“ Ω÷<« n˘Æ˙…Â ∫…‰ i…l…… Æ˙“ i… ®…Â ∫…n˘∫™…i…… ∂…÷±EÚ EÚ… ¶…÷M…i……x… EÚÆÂM…“-(EÚ) ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ 25,000.00

(J…) ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¥……h…x… ∫……‰∫……™…]ı“ 25,000.00

(M…) ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¶…⁄-§…xv…EÚ §…ÈEÚ 25,000.00

(P…) ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… l……‰EÚ =…¶……‰Ci…… ¶…hb˜…Æ˙…Â EÚ… 5,000.00

… Æ˙∫…∆P… (°‰Úb˜Æ‰˙∂…x…)(b˜.) ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ®…÷p˘h……±…™… 1,000.00

(S…) ®…v™…|…n‰∂… E‰Úxp˘“™… §…÷x…EÚÆ˙ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……™…]ı“ 1,000.00

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960266 + v…∫…⁄S…x……Bƒ

(UÙ) ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ M…fiΩ˛ x…®……«h… ¥…ii… x…M…®… 1,000.00

(EÚ………‰«Æ‰˙∂…x…)(V…) ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… V…x…V…… i… ¥…EÚ…∫… ∫……‰∫……™…]ı“ 500.00

(Z…) EÚ…‰<« +x™… Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……™…]ı“ 500.00

(\…) E‰Úxp˘“™… §…ÈEÚ/x…M…Æ˙“™… §…ÈEÚ B¥…∆ ¥…‰i…x… =……V…«x… M…i… ¥…π…« ®…Â ¥…i… Æ˙i… EÚBEÚÆ˙x…‰ ¥……±……Â EÚ“ ∫……‰∫……< ]ı™…… M…B @Úh… …Æ˙ x…®x… ±… J…i… ®……x…

(∫±…‰§…) ∫…‰ + ¶…n˘…™… n‰™… Ω˛…‰M……BEÚ ±……J… ™…… =∫…E‰Ú ¶……M… …Æ˙ 50.00

(]ı) |……l… ®…EÚ ¶…⁄-§…xv…EÚ §…ÈEÚ |…i™…‰EÚ BEÚ Ω˛V……Æ˙ ™……=∫…E‰Ú ¶……M… E‰Ú ±…™…‰

Ø˚…™…‰ 1.00

(`ˆı) |……l… ®…EÚ ∫i…Æ˙ EÚ“ ∫……J… ∫……‰∫……< ]ı™……ƒ |…i™…‰EÚ BEÚ Ω˛V……Æ˙ ™……=∫…E‰Ú ¶……M… …Æ˙Ø˚…™…‰ 1.00

(b˜) ¥……h…x… ∫…∆P… |…∫…∆∫EÚÆ˙h… ∫……‰∫……<]ı“, =…¶……‰Ci…… ¶…ıhb˜…Æ˙, |…i™…‰EÚ BEÚ Ω˛V……Æ˙ ™……… Æ˙¥…Ω˛x… ∫……‰∫……<]ı“, n÷Mv… ∫…∆P… B¥…∆ n÷Mv… b‰Æ˙“ =∫…E‰Ú ¶……M… E‰Ú ¥…GÚ™… …Æ˙

Ø˚…™…‰ 1.00

(f¯) +x™… +…Ët…‰ M…EÚ ∫……‰∫……<]ı“V…(BEÚ) §…÷x…EÚÆ˙ 500.00

(n˘…‰) M…fiΩ˛ x…®……«h… 500.00

(i…“x…) ®…i∫™……‰t…‰M… 500.00

(h…) +x™… ∫…¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ ∫……‰∫……<]ı“ V……‰ =…Æ˙…‰Ci… 500.00

E‰Ú +∆i…M…«i… x… +…i…“ Ω˛…‰*(2) Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… ∫…®…∫i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……B∆, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P… EÚ…‰ ∫…n˘∫™…i…… + ¶…n˘…™…

EÚ… ¶…÷M…i……x… EÚÆ‰M…“*(3) V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P…, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P… EÚ…‰ S…xn˘… n‰M……*(4) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…‰x]≈ı±… §…ÈEÚ i…l…… |……l… ®…EÚ ¶…⁄-§…xv…EÚ §…ÈEÚ, ∂…“π…« (B…‰C∫…) i…l…… V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P……Â

EÚ…‰ 10 |… i…∂…i…, 90 |… i…∂…i… E‰Ú +x…÷……i… ®…Â S…xn˘… nÂM…‰*(5) BEÚ V…±…‰ ∫…‰ + v…EÚ V…±……Â E‰Ú ®……M……‰» EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……x…‰ ¥……±…“ … Æ˙¥…Ω˛x… ∫… ®… i…™……∆ = ± ±… J…i…

n˘Æ˙…Â E‰Ú ∫…®……x… +x…÷……i… ®…Â ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P… i…l…… V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P……Â EÚ…‰, V…x…∫…‰¥…‰ ∫…∆§…r Ω˛…Â, ¥…… π…«EÚ S…xn˘… nÂM…“*

(6) ¥…… π…«EÚ S…xn˘… =∫…EÚ ¥…π…« E‰Ú, V…x…∫…‰ ¥…Ω˛ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˛…‰, B‰∫…‰ n˘x……∆EÚ i…EÚ S…÷EÚ…™…… V……™…‰M…… V……‰ 31

+C]⁄ı§…Æ˙ E‰Ú …∂S……i…¬ EÚ… x… Ω˛…‰*]

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 267+ v…∫…⁄S…x……Bƒ

v……Æ˙… 48 :GÚ. B°Ú. 5.2.95-…xp˘Ω˛-1, n˘x……∆EÚ 26.2.1996, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V……j…, +∫……v……Æ˙h…, n˘x……∆EÚ

26.2.1996 ®…Â |…EÚ… ∂…i….- ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬ 1961)EÚ“ v……Æ˙… 48 EÚ“ =…v……Æ˙… (3) E‰Ú J…∆b˜ (J…) u…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B i…l…… <∫…∫…∆§…∆v… ®…Â V……Æ˙“ EÚ“ M…<« ∫…®…∫i… …⁄¥…« + v…˘∫…⁄S…x……+…Â EÚ…‰ + i… π`ıi… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n¬u…Æ˙…,™…Ω˛ x…nÊ∂… n‰i…“ ΩË EÚ E‰Úxp˘“™… ™…… ∂…“π…« ∫……‰∫……<]ı“ EÚ“ ∫… ®… i… ®…Â +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…™……Â, +x…÷∫…⁄ S…i…V…x…V…… i…™……Â i…l…… +x™… …UÙc‰ ¥…M……‰» E‰Ú ±…B +…Æ˙I…h… =∫…“ +x…÷……i… ®…Â Ω˛…‰M…… V……‰ B‰∫…“ E‰Úxp˘“™… ™…… ∂…“π…«∫……‰∫……<]ı“ ∫…‰ ∫…∆§…r |……l… ®…EÚ ∫……‰∫……< ]ı™……Â ®…Â +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… i…l…… +x™… …UÙc‰¥…M…« E‰Ú ∫…n˘∫™……Â EÚ… +x…÷……i… =x… …Æ˙ |……l… ®…EÚ ∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú E÷Ú±… ∫…n˘∫™… ∫…∆J™…… ∫…‰ ΩË :

…Æ˙xi…÷ <∫… |…EÚ…Æ˙ +…Æ˙ I…i… ∫l……x……Â EÚ“ ∫…∆J™…… ∫…n˘∫™……Â E‰Ú |…i™…‰EÚ |…¥…M……‰» E‰Ú ±…™…‰ n˘…‰ ∫…‰ + v…EÚ

x…Ω˛” Ω˛…‰M…“ :…Æ˙xi…÷ ™…Ω˛ +…ËÆ˙ ¶…“ EÚ ∫…∆∫……v…x… ¥…M…« EÚ“ |…i™…‰EÚ E‰Úxp˘“™… ™…… ∂…“π…« ∫……‰∫……<]ı“ EÚ“ ∫… ®… i… ®…Â EÚ®…

∫…‰ EÚ®… BEÚ ∫l……x… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… i…l…… +x™… …UÙc‰ ¥…M…« E‰Ú ∫…n˘∫™……Â ®…Â ∫…‰|…i™…‰EÚ E‰Ú ±…™…‰ +…Æ˙ I…i… Æ˙J…… V……™…‰M……*

×v……Æ˙… 48 :

+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. B°Ú. 5.6.2000-…∆p˘Ω˛-1, n˘x……∆EÚ 22.9.2000, n˘x……∆EÚ 3.10.2000 B¥…∆ n˘x……∆EÚ 28.10.2000 E‰Ú u…Æ˙… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 EÚ“v……Æ˙… 49 EÚ“ =…v……Æ˙… (7-EÚEÚ/BB) ®…Â |……i… ∂… Ci…™……Â EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú |…n‰∂… EÚ“ ∫…®…∫i… M…ËÆ˙ EfiÚ π…,M…ËÆ˙ ∫……J… |……l… ®…EÚ ¥… M…ËÆ˙ ∫……J… ∂…“π…« (+…ËC∫…) ∫……‰∫……< ]ı™……Â EÚ“ ∫… ®… i…™……Â E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±… EÚ…‰ =x…∫… ®… i…™……Â EÚ… EÚ…™…«EÚ…±… ∫…®……i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ i……Æ˙“J… ∫…‰ 12 ®……∫… EÚ“ ∫…®…™……¥… v… Ω‰i…÷ §…g¯… n˘™…… ΩË*

×+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. B°Ú. 5.6.2000-…∆p˘Ω˛-1, n˘x……∆EÚ 8.5.2001, ®….|…. Æ˙…V……j… +∫……v……Æ˙h…, n˘.

8.5.2001, …fi., 567 …Æ˙ |…EÚ… ∂…i…* ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… …÷x…M…« ıx… + v… x…™…®…, 2000 E‰Ú + v… x…™… ®…i… EÚ™…‰ V……x…‰ +…ËÆ˙ x…¥…“x… Æ˙…V™… UÙii…“∫…M…g¯ E‰Ú M…`ıx… E‰Ú … Æ˙h……®…∫¥…∞¸… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ… ™…Ω˛ ¥…S……Æ˙ ΩË EÚ ∫…®…∫i… M…ËÆ˙ EfiÚ π…, M…ËÆ˙ ∫……J… E‰Úxp˘“™… ∫……‰∫……< ]ı™……Â EÚ“ ∫… ®… i…™……Â EÚ… EÚ…™…«EÚ…±… §…g¯…™…… V……x…… S…… Ω˛™…‰*

+i…B¥…, ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬ 1961) EÚ“ v……Æ˙…49 EÚ“ =…v……Æ˙… (7-EÚEÚ/BB) u…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n¬u…Æ˙…,=Ci… ∫……‰∫……< ]ı™……Â EÚ“ ∫… ®… i…™……Â E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±… EÚ…‰, =x…EÚ“ ∫…∆§…∆ v…i… ∫… ®… i…™……Â EÚ…‰ EÚ…™…«EÚ…±… EÚ…‰ ∫…®…… i…EÚ“ i……Æ˙“J… ∫…‰ 5 ®……∫… EÚ“ EÚ…±……¥… v… E‰Ú ±…B §…g¯…i…“ ΩË*

×

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960268 + v…∫…⁄S…x……Bƒ

v……Æ˙… 52 :Æ˙…V™… ∂……∫…x… + v… x…™…®… EÚ“ v……Æ˙… 52 (1) u˘…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B x…“S…‰

+x…÷∫…⁄S…“ ®…Â ¥… h…«i… |…… v…EÚ…Æ˙“ x… n«π]ı EÚÆ˙i…… ΩË V…xΩÂ EÚ, EÚ l…i… =…v……Æ˙… E‰Ú +v…“x…, B‰∫…“ ∫…∆∫l……+…Â V…x…EÚ… ¥…‰ + v… x…™…®… E‰Ú +v…“x… …∆V…“™…x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ Ω˛…Â, =x…EÚ“ EÚ∫…“ ¶…“ ™…… ∫…¶…“ EÚ®…‰ ]ı™……Â ®…Â¥™… Ci…™……Â EÚ… x……®……∆EÚx… EÚÆ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰M……*

+x…÷∫…⁄S…“(1) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â EÚ… …∆V…“™…EÚ*(2) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â EÚ… + i… Æ˙Ci… …∆V…“™…EÚ*(3) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ∫…∆™…÷Ci… …∆V…“™…EÚ*(4) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú =…-…∆V…“™…EÚ*(5) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ∫…Ω˛…™…EÚ-…∆V…“™…EÚ*

[ ®….|…. Æ˙…V……j… ¶……M… 1 n˘. 22.3.1963]

+ v…∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 3481-5366 …xp˘Ω˛ 1-76 n˘x……∆EÚ 23.8.1976 Æ˙…V……j… ¶……M… 1, n˘x……∆EÚ17.9.1976, ®…Â |…EÚ… ∂…i…* S…⁄∆ EÚ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ Æ˙…™… ®…Â ™…Ω˛ +…¥…∂™…EÚ ΩË EÚ x…®x… ±… J…i… ∂…“π……‰»E‰Ú +v…“x… +…x…‰ ¥……±…“ ∫……‰∫……< ]ı™……Â EÚ“ ∫… ®… i…™……Â ®…Â ∫j…“ ∫…n˘∫™……Â EÚ…‰ …™……«i… |… i… x… v…i¥… n˘™…… V……™…‰,+l……«i…¬ :-1. =…¶……‰Ci…… ∫……‰∫……™…]ı“*2. M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……™…]ı“*3. ¥……h…x… ∫……‰∫……™…]ı“*4. §…Ω÷|…™……‰V…x… ∫……‰∫……™…]ı“*5. =i……n˘x… ∫……‰∫……<]ı“*6. ∫…∆∫……v…x… ∫……‰∫……<]ı“ i…l……7. ∫……v……Æ˙h… ∫……‰∫……<]ı“*

+i…B¥… ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… BC]ı, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬ 1961), EÚ“ v……Æ˙…52-B/EÚ u…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ Bi…n ¬u…Æ˙… ™…Ω˛ x…nÊ∂… n‰i…“ ΩË EÚ""=…¶……‰Ci…… ∫……‰∫……<]ı“'' ∂…“π…« E‰Ú +v…“x… +…x…‰ ¥……±…“ ∫……‰∫……< ]ı™……∆ +…x…“ ∫… ®… i…™……Â ®…Â ∫j…™……Â E‰Ú ±…™…‰EÚ®… ∫…‰ EÚ®… n˘…‰ ∫l……x……Â E‰Ú +…Æ˙I…h… EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚÆÂM…“ +…ËÆ˙ x…®x… ±… J…i… ∂…“π……‰» E‰Ú +v…“x… +…x…‰ ¥……±…“∫……‰∫……™… ]ı™……∆ +…x…“ ∫… ®… i…™……Â ®…Â ∫j…™……Â E‰Ú ±…™…‰ BEÚ-BEÚ ∫l……x… E‰Ú +…Æ˙I…h… EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚÆÂM…“+l……«i…¬ :-(BEÚ) M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……™…]ı“*(n˘…‰) ¥……h…x… ∫……‰∫……™…]ı“*(i…“x…) §…Ω÷˛|…™……‰V…x… ∫……‰∫……™…]ı“*(S……Æ˙) =i……n˘EÚ ∫……‰∫……™…]ı“*(……∆S…) ∫…∆∫……v…x… ∫……‰∫……™…]ı“*

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 269+ v…∫…⁄S…x……Bƒ

(UÙ:) ∫……v……Æ˙h… ∫……‰∫……™…]ı“*v……Æ˙… 52-§…“/J… :

+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. B°Ú.5.2.95-…∆p˘Ω˛-1, n˘x……∆EÚ 22.2.1996, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V……j…, +∫……v……Æ˙h…, n˘x……∆EÚ 22.2.1996 E‰Ú ®…Â |…EÚ… ∂…i… - ™…i…: Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ ™…Ω˛ Æ˙…™… ΩË EÚ ™…Ω˛ +…¥…∂™…EÚ ΩË EÚ x…®x… ±… J…i… ¥…M……‰» EÚ“ ∫……‰∫……™… ]ı™……Â EÚ“ ∫… ®… i…™……Â ®…Â ®… Ω˛±…… ∫…n˘∫™……Â EÚ…‰ …™……«i… |… i… x… v…i¥… n˘™……V……B, +l……«i…¬ :-(1) =…¶……‰Ci…… ∫……‰∫……™…]ı“*(2) M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……™…]ı“*(3) ¥……h…x… ∫……‰∫……™…]ı“*(4) §…Ω÷|…™……‰V…x… ∫……‰∫……™…]ı“*(5) |…∫…∆∫EÚÆ˙h… ∫……‰∫……™…]ı“*(6) =i……n˘EÚ ∫……‰∫……™…]ı“*(7) ∫…∆∫……v…x… ∫……‰∫……™…]ı“*(8) ∫……v……Æ˙h… ∫……‰∫……™…]ı“*

+i…B¥…, ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬ 1961) EÚ“ v……Æ˙…52-§…“ u˘…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B i…l…… <∫… ¥…¶……M… EÚ“ + v…∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚB°Ú.5.5.90-…xp˘Ω˛-1, n˘x……∆EÚ 30 +|…Ë±…, 1990 EÚ…‰ + i… π`ıi… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n¬u˘…Æ˙…™…Ω˛ P……‰ π…i… EÚÆ˙i…“ ΩË EÚ :-(BEÚ) ¥…M…« ""=…¶……‰Ci…… ∫……‰∫……™…]ı“'' E‰Ú +v…“x… +…x…‰ ¥……±…“ ∫……‰∫……< ]ı™……∆, =x…EÚ“ ∫… ®… i…™……Â ®…Â ®… Ω˛±……+…Â

E‰Ú ±…B EÚ®… ∫…‰ EÚ®… S……Æ˙ ∫l……x… +…Æ˙ I…i… Æ˙J…‰M…“, +…ËÆ˙(n˘…‰) ∂…‰π… §…S…‰ =…™…÷«Ci… ¥…M……‰» E‰Ú +v…“x… +…x…‰ ¥……±…“ ∫……‰∫……™… ]ı™……∆ =x…EÚ“ ∫… ®… i…™……Â ®…Â ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú

±…B n˘…‰ ∫l……x… +…Æ˙ I…i… Æ˙J…‰M…“*2. ®… Ω˛±……+…Â E‰Ú ∫l……x……Â EÚ… +…Æ˙I…h…, ∫……®……x™… ¥…M…«, +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… i…l……

…UÙc‰ ¥…M……‰» E‰Ú |…¥…M……‰» ®…Â ∫…‰ ±……Ï]ı b˜…±… EÚÆ˙ EÚ™…… V……BM……*

×v……Æ˙… 54 :

+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 258-413-…∆p˘Ω˛-1.71, n˘x……∆EÚ 12.1.1971, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V……j…, ¶……M… 1, n˘x……∆EÚ 19.2.1971, ®…Â |…EÚ… ∂…i….-* ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……∆ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17

∫…x…¬ 1961) EÚ“ v……Æ˙… 54 EÚ“ =…v……Æ˙… (3) u˘…Æ˙… |…nii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∂……∫…x…,Bi…n¬u˘…Æ˙… ™…Ω˛ = ±±… J…i… EÚÆ˙i…… ΩË EÚ x…“S…‰ n˘“ M…<« +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú EÚ…±…®… (3) ®…Â ¥… h…«i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“∫… ®… i…™……∆ =Ci… +x…÷∫…⁄S…“ ®…Â =x…E‰Ú ∫……®…x…‰ E‰Ú EÚ…±…®… (2) ®…Â EÚ“ i…i∫l……x…“ |… ¥… π]ı ®…Â ∂…“π…« ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“∫… ®… i…™……Â u˘…Æ˙… M… `ıi… EÚ™…‰ M…™…‰ ∫…∆¥…M……‰» ®…Â ∫…‰ Ω˛“ =x…EÚ…‰ =…±… §v… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ …n˘… v…EÚ…Æ˙“ x…™…÷Ci…EÚÆÂ˙M…‰ :-

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960270 + v…∫…⁄S…x……Bƒ

+x…÷∫…⁄S…“

GÚ®……∆EÚ ∂…“π…« ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i… EÚ… x……®… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……Â EÚ… x……®…

(1) (2) (3)

1. ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ ±… ®…]‰ıb˜ E‰Úxp˘“™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ2. ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ¶…⁄ ®… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ |……l… ®…EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¶…⁄ ®… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ3. ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¥……h…x… ∫…∆P… |……l… ®…EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¥……h…x… ∫… ®… i…™……∆

i…l…… |… GÚ™…… ∫… ®… i…™……∆*

×+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 3002-1778-…∆p˘Ω˛ 1.71, n˘x……∆EÚ 26.6.1971, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V……j…, ¶……M… 1,

n˘x……∆EÚ 13.8.1971, ®…Â |…EÚ… ∂…i….- ®…v™…|…n‰∂… EÚ…‰-+……Æ‰ ]ı¥… ∫……‰∫……<]ı“V… BC]ı, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬1961) EÚ“ v……Æ˙… 54 EÚ“ =…v……Æ˙… (3) u˘…Æ˙… |…ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∂……∫…x…, Bi…n¬u˘…Æ˙…,x…“S…‰ n˘“ M…<« +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú EÚ…±…®… (3) ®…Â ¥… h…«i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……Â EÚ… =±±…‰J… EÚÆ˙i…… ΩË, V……‰ =∫…E‰Ú(+x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú) EÚ…±…®… (2) EÚ“ i…i∫l……x…“ |… ¥… π]ı ®…Â ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……Â u˘…Æ˙… M… `ıi… EÚ™…‰ M…™…‰ ∫…∆¥…M……‰»®…Â ∫…‰ Ω˛“, =x…EÚ“ =…±… §v… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ …n˘… v…EÚ… Æ˙™……Â EÚ…‰ x…™……‰ V…i… EÚÆ‰M…“:-

+x…÷∫…⁄S…“

GÚ®……∆EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i… EÚ… x……®… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……Â EÚ… x……®…

(1) (2) (3)

1. Æ˙…V™… E‰Ú ∫…®…∫i… E‰Úxp˘“™… ¥…fiΩ˛i……EÚ…Æ˙ EfiÚ π… ∫……J… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……Â EÚ…‰∫…Ω˛EÚ…Æ˙“, + v…EÚ…‰π… ∫… ®®… ±…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B O……®…“h… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……∆

×+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 3005-1778-…∆p˘Ω˛-1.71 n˘x……∆EÚ 26.6.1971, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V……j… ¶……M… 1,

n˘x……∆EÚ 13.8.1977, ®…Â |…EÚ… ∂…i….- Æ˙…V™… ∂……∫…x… x…‰ v……Æ˙… 54 (3) ®…Â |…n˘ii… + v…EÚ… Æ˙™……Â EÚ… |…™……‰M…EÚÆ˙i…‰ Ω÷B ™…Ω˛ x…nÊ∂… n˘™…… ΩË EÚ x…®x… ∫…⁄S…“ E‰Ú J……x…… x…∆. 3 ®…Â ¥… h…«i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……B∆ =x…EÚ“+…¥…∂™…EÚi…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ J……x…… 2 ®…Â ¥… h…«i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â u˘…Æ˙… x… ®…«i… ∫…∆¥…M…« ®…Â ∫…‰ EÚ®…«S…… Æ˙™……ÂEÚ“ x…™…÷ Ci…™……∆ EÚÆÂM…‰ :-

+x…÷∫…⁄S…“

+.GÚ. ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â EÚ… x……®…

1. Æ˙…V™… E‰Ú ∫…®…∫i… E‰Úxp˘“™… O……®…“h… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……B∆ ¥…fiΩ˛ii……EÚ…Æ˙∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚ…‰π… EfiÚ π… ∫……J… ∫…∆∫l……+…Â ∫… Ω˛i…

×

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 271+ v…∫…⁄S…x……Bƒ

+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. B°Ú. 5.3.2003-…∆p˘Ω˛-1, n˘x……∆EÚ 18.9.2003, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V……j…, (+∫……v……Æ˙h…) n˘x……∆EÚ 18.9.2003, …fi. 951 …Æ˙ |…EÚ… ∂…i….- ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……™…]ı“ + v… x…™…®…, 1960

(GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬ 1961) EÚ“ v……Æ˙… 54 EÚ“ =…v……Æ˙… (2) B¥…∆ (3) ®…Â |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰Ω÷B i…l…… + v…∫…⁄S…x…… GÚ. 256-413-…∆p˘Ω˛-1-71, n˘x……∆EÚ 12.1.1971 i…l…… GÚ. B°Ú-5.1.83 …xp˘Ω˛-1, n˘x……∆EÚ 15 V…x…¥…Æ˙“, 1983 EÚ…‰ + i… π`ıi… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∂……∫…x…, Bi…n¬u˘…Æ˙…, x…nÊ∂… n‰i…… ΩË EÚx…“S…‰ n˘“ M…<« +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú EÚ…±…®… (2) ®…Â ¥… x… n«π]ı EÚ™…‰ M…™…‰ +x…÷∫……Æ˙ ∂…“π…« ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……∆ =Ci…+x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú EÚ…±…®… (3) ®…Â ¥… x… n«π]ı EÚ™…‰ M…™…‰ +x…÷∫……Æ˙ + v…EÚ… Æ˙™……Â E‰Ú ∫…∆¥…M…« §…x……™…‰ Æ˙J…‰M…“ i…l……EÚ…±…®… (2) ®…Â ¥… x… n«π]ı EÚ™…‰ M…™…‰ +x…÷∫……Æ˙ ∂…“π…« ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……Â u˘…Æ˙… <x… + v…EÚ… Æ˙™……Â EÚ…‰|… i… x…™…÷Ci… EÚ™…‰ V……x…‰ …Æ˙ EÚ…±…®… (4) ®…Â ¥… x… n«π]ı EÚ™…‰ M…™…‰ +x…÷∫……Æ˙ ∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú ±…™…‰ ™…Ω˛§……v™…EÚÆ˙ Ω˛…‰M…… EÚ ¥…Ω˛ <x… + v…EÚ… Æ˙™……Â EÚ…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ‰ i…l…… =xΩÂ =x… ∫…∆¥…M…« …n˘…Â …Æ˙ …n˘∫l… EÚÆÂ:-

+x…÷∫…⁄S…“

(1) (2) (3) (4)

1. ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… (EÚ) (1) ®…÷J™… EÚ…™…«……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ ""+'' ¥…M…« E‰Ú ∫…®…∫i…∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ (2) ®…÷J™… ±…‰J…………±… V…±…… E‰Úxp˘“™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“

(3) ®…÷J™… …™…«¥…‰I…EÚ §…ÈEÚ(J…) (1) ®…÷J™… EÚ…™…«……±…x… ¥…M…« ""§…'' B¥…∆ ¥…M…«

+ v…EÚ…Æ˙“ ""∫…'' E‰Ú ∫…®…∫i… V…±……(2) ®…÷J™… ±…‰J…………±… E‰Úxp˘“™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ

2. ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… (1) |…§…∆v…EÚ ∫…®…∫i… V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ EfiÚ π… (2) + i… Æ˙Ci… |…§…∆v…EÚ EfiÚ π… B¥…∆ O……®…“h… ¥…EÚ…∫…B¥…∆ O……®…“h… (3) ±…‰J…………±… §…ÈEÚ ®…™……« n˘i… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ

…Æ˙xi…÷ Æ˙…V™… ∂……∫…x…, +…n‰∂… u˘…Æ˙…, EÚ∫…“ V…±…… E‰Úxp˘“™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ +l…¥…… V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“EfiÚ π… B¥…∆ O……®…“h… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ EÚ…‰ <∫… +…n‰∂… ∫…‰ U⁄Ù]ı n‰ ∫…E‰ÚM…… i…l…… <x…®…Â ∂…“π…« ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……Âu˘…Æ˙… ∫…∆v…… Æ˙i… ∫…∆¥…M…« ∫…‰ ¶…xx… EÚ∫…“ + v…EÚ…Æ˙“ EÚ…‰ …n˘∫l… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM……*

×v……Æ˙… 58 :

[+…n‰∂… GÚ. +… b˜]ı/74 i……. 23.1.1963, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V……j… ¶……M… 1, n˘x……∆EÚ 17.4.1964

1. =x… + v…EÚ… Æ˙™……Â EÚ“ ™……n˘“ V…xΩÂ Æ˙…V™… EÚ“ ∫…®…∫i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â EÚ…‰ Ω˛∫……§……Â EÚ“ V……∆S…EÚÆ˙x…‰ E‰Ú + v…EÚ…Æ˙ n˘™…‰ M…B ΩÈ, x…®x……x…÷∫……Æ˙ ΩË -1. ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú +… b˜]ı +…°Ú“∫…∫…«*2. ∫…“ x…™…Æ˙ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ x…Æ˙“I…EÚ*

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960272 + v…∫…⁄S…x……Bƒ

3. ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ®……EÊÚ ]∆ıM…˛ <∆∫…‰C]ı∫…«4. ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ x…Æ˙“I…EÚ5. BC∫…]‰ıx∂…x… +…°Ú“∫…∫…« (∫…Ω˛EÚ…™…«)6. ®…⁄±™……∆EÚEÚ7. =…-+…b˜“]ı∫…« ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……B∆8. ∫…∆∫l…… +…b˜“]ı∫…«, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……Bƒ*

2. x…®x… +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú ∫i…®¶… (1) ®…Â ¥… h…«i… ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ¥…M……‰» EÚ…‰, =Ci… +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú ∫i…®¶… (2)®…Â = ±±… J…i… ¥…π……‰» E‰Ú ±…B, +… b˜]ı °Ú“∫… E‰Ú ¶…÷M…i……x… ∫…‰ U⁄Ù]ı n˘“ M…<« ΩË-

+x…÷∫…⁄S…“

∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ¥…M…« ¥…π…«

1. ®….|…. ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……B∆ x…™…®…, 1962 ∫…‰ =x…E‰Ú …∆V…“™…x… E‰Ú n˘x……∆EÚ∫…∆±…Mx… E‰Ú S…Æ˙h… n˘…‰ ®…Â ¥… h…«i… ∫…∆™…÷Ci… i…l…… ∫…‰ |…l…®… i…“x… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¥…π…«∫……®…⁄ Ω˛EÚ J…‰i…“ ∫…∆∫l……B∆*

2. GÚ®……∆EÚ 1 ®…Â = ± ±…J…i… J…‰i…“ ∫…∆∫l……+…Â EÚ…‰ =x…E‰Ú …∆V…“™…x… E‰Ú n˘x……∆EÚUÙ…‰c˜EÚÆ˙ +x™… J…‰i…“ ∫…∆∫l……B∆* ∫…‰ |…l…®… n˘…‰ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¥…π…«

3. x…™…®……Â ∫…‰ ∫…∆±…Mx… +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú S…Æ˙h… i…“x… E‰Ú =…™…÷«Ci……x…÷∫……Æ˙J…hb˜ 2 ®…Â ¥… h…«i… M…fiΩ˛ x…®……«h… EÚ…™…« Ω˛…l… ®…Âx… ±…‰x…‰ ¥……±…“ M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫…∆∫l……B∆*

4. x…™…®……Â ∫…‰ ∫…∆±…Mx… +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú S…Æ˙h… ……∆S… =…™…÷«Ci……x…÷∫……Æ˙(+) ®…Â ¥… h…«i… =i……n˘EÚ…Â EÚ“ ∫…∆∫l……B∆*

5. i…‰±… i…i…… v……x… EÚ“ ®…±……Â EÚ…‰ UÙ…‰c˜i…‰ Ω÷˛B =…™…÷«Ci……x…÷∫……Æ˙ ¥…v……™…x… ∫…∆∫l…… V……‰ EÚ x…™…®……Â ∫…‰ ∫…∆±…Mx…+x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú S…Æ˙h… UÙ: ®…Â ¥… h…«i… ΩË*

6. x…™…®……Â ∫…‰ ∫…∆±…Mx… +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú EÚÆ˙h… ∫……i… E‰Ú =…™…÷«Ci……x…÷∫……Æ˙J…hb˜ 5 ®…Â ¥… h…«i… |……l… ®…EÚ ∫……J… ∫…∆∫l……Bƒ*

7. x…M…Æ˙“™… §…ÈEÚ…Â EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ EfiÚ π… ¶…xx… ∫…∆∫l……B∆ =…™…÷«Ci……x…÷∫……Æ˙V……‰ EÚ x…™…®……Â ∫…‰ ∫…∆±…Mx… +x…÷∫…⁄S…“ E‰Ú S…Æ˙h…∫……i… E‰Ú J…hb˜ 6 ®…Â ¥… h…«i… ΩÈ*∫…π]ı“EÚÆ˙h…- ∫…∆∫l…… E‰Ú …∆V…“™…x… E‰Ú n˘x……∆EÚ ∫…‰ |…l…®… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¥…π…« E‰Ú ∫…®……i… Ω˛…‰x…‰ i…EÚ EÚ“

EÚ…±……¥… v…, =…™…÷«Ci… U⁄Ù]ı E‰Ú |…™……‰V…x……Â E‰Ú ±…B |…l…®… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¥…π…« ∫…®…Z…“ V……™…‰M…“*

×

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 273+ v…∫…⁄S…x……Bƒ

v……Æ˙… 58-B :GÚ. B°Ú. 5.7.99-…xp˘Ω˛-1, n˘x……∆EÚ 24.10.2000, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V……j… (+∫……v……Æ˙h…) n˘x……∆EÚ

24.10.2000 ®…Â |…EÚ… ∂…i….- ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬1961) EÚ“ v……Æ˙… 58-EÚ u…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B i…l…… <∫… ¥…¶……M… EÚ“ + v…∫…⁄S…x……GÚ. B°Ú-3-10-83-…xp˘Ω˛-2, n˘x……∆EÚ 28 V…x…¥…Æ˙“, 1984 EÚ…‰ + i… π`ıi… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙,Bi…n˘u…Æ˙…, ∫…®…∫i… |…EÚ…Æ˙ EÚ“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……< ]ı™……Â EÚ“ EÚ…x…⁄x…“ ∫…∆…Æ˙“I…… ∫…∆S…… ±…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú |…™…V……‰x……ÂE‰Ú ±…B ®…v™…|…n‰∂… ∫…∆…Æ˙“I…… §……‰b« EÚ… M…`ıx… EÚÆ˙i…“ ΩË, V…∫…®…Â x…®x… ±… J…i… ∫…n˘∫™… Ω˛…ÂM…‰, +l……«i… :-

1. Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ ®…v™…|…n‰∂…, ¶……‰……±… …n‰x… +v™…I…2. =…∫… S…¥…, ®…v™…|…n‰∂… ∂……∫…x…, ¥…ii… ¥…¶……M… ∫…n˘∫™…3. =…∫… S…¥…, ®…v™…|…n‰∂… ∂……∫…x…, ∫…Ω˛EÚ… Æ˙i…… ¥…¶……M… ∫…n˘∫™…4. ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ, Æ˙…π]≈ı“™… EfiÚ π… B¥…∆ O……®…“h… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ ∫…n˘∫™…

(x……§……b«) ™…… =∫…EÚ… x……®… x…nÊ ∂…i…“, V……‰ =…®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ,I…‰j…“™… EÚ…™……«±…™…, ¶……‰……±… EÚ“ …n˘ ∏‰h…“ ∫…‰ x…®x……n˘ ∏…‰h…“ EÚ… x… Ω˛…‰*

5. ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ, ¶……Æ˙i…“™… Æ˙V…¥…« §…ÈEÚ ™…… =∫…EÚ… x……®… ∫…n˘∫™… x…nÊ ∂…i…“, V……‰ =…®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ (∂…Ω˛Æ˙“ §…ÈEÚ ¥…¶……M…)I…‰j…“™… EÚ…™……«±…™…, ¶……‰……±… EÚ“ …n˘ ∏…‰h…“ EÚ… x… Ω˛…‰*

6. =… ®…Ω˛…±…‰J……EÚ…Æ˙ (∫…∆…Æ˙“I……), ®…v™…|…n‰∂… ∫…∆¶……M…“™… ∫…n˘∫™…EÚ…™……«±…™…, ¶……‰……±…

7. +v™…I…, ¶……Æ˙i…“™… S……]«ıb« BEÚ…=x]Âı]ı ∫…∆∫l……x… ™…… ∫…n˘∫™…=∫…EÚ… x……®… x…nÊ ∂…i…“, V……‰ ®…v™…|…n‰∂… I…‰j… (Æ˙“V…x…)E‰Ú =……v™…I… EÚ“ …n˘ ∏…‰h…“ ∫…‰ x…®x… …n˘ ∏…‰h…“ EÚ… x… Ω˛…‰*

8. +…Æ˙ …∆V…“™…EÚ, ∫…∆…Æ˙“I……, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ ∫…n˘∫™… ∫… S…¥… i…l……®…v™…|…n‰∂…, ¶……‰……±… ®…÷J™… EÚ…™…«. + v…EÚ…Æ˙“

]ı…h…“- =…Æ˙…‰Ci… ∫…n˘∫™……Â E‰Ú + i… Æ˙Ci…, V…§… +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰, x…®x… ±… J…i… ¥…¶……M……Â/∫…∆∫l……+…ÂE‰Ú + v…EÚ…Æ˙“, ¥…∂…‰π… |… i… x… v… E‰Ú ∞¸… ®…Â +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰ :-1. =…∫… S…¥…, Ω˛∫i…EÚÆ˙P……*2. =…∫… S…¥…, ¥…x…*3. =…∫… S…¥…, ®…÷M…‘……±…x…*4. =…∫… S…¥…, b‰™…Æ˙“*5. =…∫… S…¥… J……t B¥…∆ x……M… Æ˙EÚ +……⁄ i…«*6. =…∫… S…¥…, ®…i∫……‰t…‰M…*7. =…∫… S…¥…, …∂…÷……±…x…*

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960274 + v…∫…⁄S…x……Bƒ

8. =…∫… S…¥…, +…¥……∫… B¥…∆ …™……«¥…Æ˙h…*9. I…‰j…“™… |…§…∆v…EÚ, Bx….∫…“.b˜“.∫…“. (.....), ¶……‰……±…*10. I…‰j…“™… |…§…∆v…EÚ, Bx….∫…“.b˜“.§…“. (.....), ¶……‰……±…*11. |……S……™…«, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ |…§…∆v… ∫…∆∫l……x… (+…<«.∫…“.B∫….™…⁄.) ¶……‰……±…*12. |…§…∆v… ∫…∆S……±…EÚ, ∂…“π…« (+…‰C∫…) ∫…∆∫l……B∆*

2. ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú +v…“x… §…x……™…‰ M…™…‰ x…™…®……Â E‰Ú=…§…∆v……Â E‰Ú +v™…v…“x… Æ˙Ω˛i…‰ Ω÷B-(1) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆…Æ˙“I…… (+… b˜]ı) §……‰b«, Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“, ®…v™…|…n‰∂…, ¶……‰……±… E‰Ú

|…∂……∫… x…EÚ x…™…∆j…h… E‰Ú +v…“x…, ∫…Ω˛EÚ… Æ˙i…… ¥…¶……M… ®…Â BEÚ …fil…EÚ <EÚ…<« Ω˛…‰M……*(2) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆…Æ˙“I…… §……‰b«, ∫…®…∫i… |…EÚ…Æ˙ EÚ“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……< ]ı™……Â EÚ“ ∫…∆…Æ˙“I…… ∫…∆S…… ±…i… EÚÆ˙x…‰

E‰Ú ±…B, ∫…∆…Æ˙“I……, +…… ii… E‰Ú +x…÷……±…x… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú ∫…®…÷ S…i… …™…«¥…‰I…h… +…ËÆ˙ ∫……l… Ω˛“∫…∆…Æ˙“I…… ∫…∆§…∆v…“ |…M… i… E‰Ú …÷x… ¥…«±……‰EÚx… E‰Ú ±…B, ∫…®…∫™……+…Â i…l…… EÚ `ıx……<«™……Â EÚ… ∫……®…x…… EÚÆ˙x…‰E‰Ú ±…B ¥™…¥…∫l…… EÚÆ‰M…… +…ËÆ˙ ∫…∆…Æ˙“I…… EÚ“ M…÷h…¥…ii…… ∫…÷v……Æ˙x…‰ E‰Ú ±…B Ω˛Æ˙ ∫…∆¶…¥… |…™……∫… EÚÆ‰M……*

(3) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆…Æ˙“I…… §……‰b« EÚ…‰, =Ci… + v… x…™…®… i…l…… =∫…E‰Ú +v…“x… §…x……B M…B x…™…®……Â E‰Ú =…§…∆v……ÂE‰Ú +v…“x…, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……< ]ı™……Â EÚ“ ∫…∆…Æ˙“I……, =∫…E‰Ú …™…«¥…‰I…h… +…ËÆ˙ x…n‰∂…x… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â∂… Ci…™……∆ Ω˛…ÂM…“ +…ËÆ˙ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆…Æ˙“I…… (+… b˜]ı) §……‰b«, ®…v™…|…n‰∂… E‰Ú …n‰x… +v™…I…EÚ“ ∂… Ci… EÚ… =…™……‰M… EÚÆ‰M……*

(4) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆…Æ˙“I…… (+… b˜]ı) §……‰b« +…x…“ EÚ…®…EÚ…V… EÚ“ |… GÚ™…… EÚ… ¥… x…∂S…™… EÚÆ‰M…… +…ËÆ˙ ¥…Ω˛Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú +x…÷®……‰n˘x… E‰Ú …∂S……i… ®…÷J™… EÚ…™…«……±…EÚ + v…EÚ…Æ˙“, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆…Æ˙“I…… §……‰b«,®…v™…|…n‰∂… u…Æ˙… EÚ…™……« x¥…i… EÚ“ V……BM…“*

(5) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆…Æ˙“I…… (+… b˜]ı) §……‰b« EÚ… ∫… ®®…±…x…, i…®……Ω˛“ ®…Â BEÚ §……Æ˙ i…l…… V…Ë∫…Ë +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰,Ω˛…‰M…… +…ËÆ˙ ∫… ®®…±…x… EÚ“ M…h……⁄ i…« 5 ∫…n˘∫™……Â ∫…‰ Ω˛…‰M…“* §……‰b« E‰Ú ∫…n˘∫™……Â EÚ…‰ ∫… ®®… ±…x… ®…Â=… ∫l…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…B EÚ…‰<« ™……j…… ¶…ii…… +…ËÆ˙ nË x…EÚ ¶…ii…… +x…÷Y…‰™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……*

×

v……Æ˙… 60 :[+…n‰∂… GÚ. ]ı“.+…Æ˙….b˜“./B®…./302/i……. 22.1.1963]

(1) ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ®……EÊÚ ]∆ıM… ∫…∆∫l…… ®…™……« n˘i…, V…§…±……÷Æ˙ ∫…‰ ¥™…………Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ EÚ∫…“ ¶…“∫…∆∫l…… E‰Ú Ω˛∫……§……Â EÚ… x…Æ˙“I…h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∂… Ci… ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ®……EÊÚ ]∆ıM… ∫…∆∫l……®…™……« n˘i… E‰Ú ∫…‰G‰Ú]ıÆ˙“, |…§…∆v…EÚ, ∫…Ω˛…™…EÚ |…§…∆v…EÚ, Ω˛∫……§… + v…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ x…Æ˙“I…EÚ…Â EÚ…‰ |…n˘…x… EÚ“M…<« ΩË*

[+…n‰∂… GÚ. V…x…Æ˙±… 213 i……. 12.2.1963]

(2) Æ˙…V™… ∫i…Æ˙ …Æ˙ §…x…“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú + i… Æ˙Ci… + v… x…™…®… E‰Ú +v…“x… …∆V…“™…i… ™………∆V…“™…i… ®……x…“ M…<« EÚ∫…“ ¶…“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l…… EÚ“ …÷∫i…EÚ…Â EÚ… x…Æ˙“I…h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∂… Ci… ∫…“ x…™…Æ<∆∫…‰C]ı∫…«, ®……EÊÚ ]∆ıM… <∆∫…‰C]ı∫…«, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……B∆, ®…⁄±™……∆EÚEÚ (¥…‰±™…⁄+∫…«) +…ËÆ˙ BC∫…]‰ıx∂…x…

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 275+ v…∫…⁄S…x……Bƒ

+ v…EÚ…Æ˙“M…h… (∫…Ω˛EÚ…™…«) EÚ…‰ |…n˘…x… EÚ“ M…<« ΩË*[+…n‰∂… GÚ. V…x…Æ˙±… 214 i……. 12.1.1963]

(3) =…Æ˙…‰Ci… GÚ®……∆EÚ (2) ®…Â ¥… h…«i… ∫…∆∫l……+…Â EÚ“ …÷∫i…EÚ…Â EÚ… x…Æ˙“I…h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∂… Ci… =……∆V…“™…EÚ…Â, ∫…Ω˛…™…EÚ …∆V…“™…EÚ…Â B¥…∆ +… b˜]ı +…°Ú“∫…∫…« ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â EÚ…‰ ¶…“ |…n˘…x… EÚ“ M…<«ΩË˛*

[+…n‰∂… GÚ. V…x…Æ˙±… 430 i……. 29.3.1963]

(4) EÚ±…‰C]ı∫…« B¥…∆ b‰…÷]ı“ EÚ±…‰C]ı∫…« EÚ…‰ =x…EÚ“ + v…EÚ…Æ˙ ∫…“®…… ®…Â EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ∫…¶…“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“∫…∆∫l……+…Â EÚ“ …÷∫i…EÚ…Â E‰Ú x…Æ˙“I…h… EÚ“ ∂… Ci… |…n˘…x… EÚ“ M…<« ΩË*

[+…n‰∂… GÚ. V…x…Æ˙±…/829 i……. 6.7.1963]

(5) =…∫…∆¶……M…“™… …n˘… v…EÚ…Æ˙“ V……‰ EÚ∫…“ Æ˙…V…∫¥… =…∫…∆¶……M… E‰Ú |…¶……Æ˙v……Æ˙“ Ω˛…Â B¥…∆ ∫…Ω˛…™…EÚ EÚ±…‰C]ı∫…«EÚ…‰ ∫…‰x]≈ı±… §…ÈEÚ +…ËÆ˙ +…‰C∫… ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú + i… Æ˙Ci… EÚ∫…“ ¶…“ ∫…∆∫l…… EÚ“, V……‰ =x…E‰Ú + v…EÚ…Æ˙∫…“®…… ®…Â EÚ…™…« EÚÆ˙i…“ Ω˛…‰, …÷∫i…EÚ EÚ… x…Æ˙“I…h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∂… Ci… |…n˘…x… EÚ“ M…<« ΩË*

[+…n‰∂… GÚ. V…x…Æ˙±… 891 i……. 22.1.1963]

(6) +… n˘¥……∫…“ EÚ±™……h… ¥…¶……M… E‰Ú =…∫…∆S……±…EÚ…Â B¥…∆ ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…∆S……±…EÚ…Â EÚ…‰ B‰∫…“ EÚ∫…“ ¶…“ ∫…∆∫l…… V…∫…‰ +… n˘¥……∫…“ EÚ±™……h… ¥…¶……M… ∫…‰ ¥…ii…“™… ∫…Ω˛…™…i…… |……i… Ω÷<« Ω˛…‰, =∫…E‰Ú …÷∫i…EÚ…Â EÚ… x…Æ˙“I…h…EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∂… Ci… n˘“ M…<« ΩË °ÚÆ˙ S……Ω‰ ¥…Ω˛ ∫…∆∫l…… Æ˙…V™… ®…Â EÚΩ˛” ¶…“ EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ EÚÆ˙i…“ Ω˛…‰*

[+…n‰∂… GÚ. V…x…Æ˙±… i……. 17.7.1963]

(7) =…Æ˙…‰Ci… GÚ. (6) ®…Â ¥… h…«i… |…EÚ…Æ˙ EÚ“ ∫…∆∫l……+…Â EÚ“ …÷∫i…EÚ…Â EÚ… x…Æ˙“I…h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∂… Ci…™……∆ V…±…… ∫…∆M…`ıEÚ, I…‰j… ∫…∆M…`ıEÚ +…ËÆ˙ Ω˛±EÚ… ∫…∆M…`ıEÚ +… n˘¥……∫…“ EÚ±™……h… ¥…¶……M… EÚ…‰ ¶…“ =x…E‰Ú +…x…‰I…‰j… ®…Â EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â |…n˘…x… EÚ“ M…<« ΩË*

v……Æ˙… 77 :+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. B°Ú-5.23.91-…∆p˘Ω˛-1, n˘x……∆EÚ 1.5.1999, ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V……j… +∫……v……Æ˙h…,

n˘x……∆EÚ 1.5.1999, ®…Â |…EÚ… ∂…i….- ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬1961) EÚ“ v……Æ˙… 77 u…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n¬u…Æ˙…, ∏…“∫…“.B∫…. M…÷i……, Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ V…x…Æ˙±…, ®…v™…|…n‰∂… =SS… x™……™……±…™… EÚ…‰ ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…,¶……‰……±… E‰Ú +v™…I… E‰Ú ∞¸… ®…Â, =x…E‰Ú EÚ…™…«¶……Æ˙ O…Ω˛h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ i……Æ˙“J… ∫…‰ i…“x… ¥…π…« E‰Ú ±…B x…™…÷Ci…EÚÆ˙i…“ ΩË*

×®….|…. Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¶……‰……±… u…Æ˙… ®…v™…|…n‰∂… ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 EÚ“

v……Æ˙… 77 EÚ“ =…v……Æ˙… (12) B¥…∆ x…™…®… 59-EÚ/B E‰Ú =… x…™…®… (5) EÚ“ ∂… Ci…™……Â EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú=x…EÚ“ EÚ…™…« |…h……±…“ +…ËÆ˙ ¥… Ω˛i… |… GÚ™…… ¥… Ω˛i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰i…÷ n˘x……∆EÚ 25.7.1000 EÚ…‰ ""®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™…∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h… ¥… x…™…®…, 2000'' E‰Ú x……®… ∫…‰ ¥… x…™…®… §…x……™…‰ M…™…‰ ΩÈ V……‰ EÚ ®….|…. Æ˙…V……j…(+∫……v……Æ˙h…) n˘x……∆EÚ 25.7.2000 E‰Ú …fiπ]ı GÚ. 817 ∫…‰ 918 (2) …Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ*

×

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960276 + v…∫…⁄S…x……Bƒ

x…™…®… 41 :GÚ®……∆EÚ/∫…®…x¥…™…/1/ x…¥……«S…x…/95/66, n˘x……∆EÚ 12.7.1995.- ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……™…]ı“

x…™…®…, 1962 E‰Ú x…™…®… 41 E‰Ú =… x…™…®… 26 ®…Â |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ… |…™……‰M… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B ®…È Æ˙h…¥…“Æ˙ ∫…∆Ω˛,+…™…÷Ci…, ∫…Ω˛EÚ… Æ˙i…… B¥…∆ …∆V…“™…EÚ, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……B∆, ®…v™…|…n‰∂… <∫… ∫…∆§…∆v… ®…Â …⁄¥…« ®…Â |…∫…… Æ˙i… ∫…¶…“+…n‰∂……Â EÚ…‰ + v…GÚ ®…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B x…®x… ±… J…i… + v…EÚ… Æ˙™……Â/EÚ®…«S…… Æ˙™……Â EÚ…‰ =x…E‰Ú ∫…®…I… n˘∂……«<« M…<«∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……+…Â E‰Ú ±…B x…¥……«S…x… + v…EÚ…Æ˙“ x…™…÷Ci… EÚÆ˙i…… Ω⁄∆ :-(+) B‰∫…“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……∆ V…x…EÚ… EÚ…™…«I…‰j… BEÚ V…±…‰ ∫…‰ + v…EÚ ΩË-

- ∫…∆§…∆ v…i… ∫…∆¶……M… E‰Ú ∫…∆™…÷Ci… …∆V…“™…EÚ, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……∆ u…Æ˙… x……®……∆ EÚi… + v…EÚ…Æ˙“*(§…) x……M… Æ˙EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ, ®…U÷Ù+… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P…, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∂…CEÚÆ˙ EÚ…Æ˙J……x…… i…l…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…⁄i…

®…±…-- V…±…‰ E‰Ú ∫…Ω˛…™…EÚ …∆V…“™…EÚ, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…™……∆*

(∫…) V…±…… E‰Úxp˘“™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ, |……l… ®…EÚ ¶…⁄ ®… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ, V…±…… =…¶……‰Ci…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¶…∆b˜…Æ˙, V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆P…, V…±…… +∆i™……¥…∫……™…“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¥…EÚ…∫… ∫… ®… i…-- V…±…‰ E‰Ú EÚ±…‰C]ıÆ˙ u…Æ˙… x……®……∆ EÚi… + v…EÚ…Æ˙“, V……‰ b˜]ı“ EÚ±…‰C]ıÆ˙ E‰Ú …n˘ ∫…‰ x…®x… ∫i…Æ˙ EÚ…x… Ω˛…‰*

(n˘) |……l… ®…EÚ ¥……h…x… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i… B¥…∆ |……l… ®…EÚÚ ¥……h…x… B¥…∆ |… GÚ™…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i…-- ∫… ®… i… E‰Ú ®…÷J™……±…™… EÚ… +x…÷ ¥…¶……M…“™… + v…EÚ…Æ˙“ (Æ˙…V…∫¥…) i…l…… =∫…E‰Ú u…Æ˙… x……®……∆ EÚi…+ v…EÚ…Æ˙“, V……‰ EÚ i…Ω˛∫…“±…n˘…Æ˙ E‰Ú …n˘ ∫…‰ x…®x… ∫i…Æ˙ EÚ… x… Ω˛…‰*

(]ı) |……l… ®…EÚ ∫i…Æ˙ EÚ“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i… (|……l… ®…EÚ ¥……h…x… ∫… ®… i… B¥…∆ |……l… ®…EÚ ¥……h…x… B¥…∆|… GÚ™…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i… EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙)-- ¥…EÚ…∫…J…hb˜ ∂…I…… + v…EÚ…Æ˙“˙, ¥…EÚ…∫…J…hb˜ + v…EÚ…Æ˙“, ¥… Æ˙π`ı ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ x…Æ˙“I…EÚ, ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ x…Æ˙“I…EÚ, …∆S……™…i… x…Æ˙“I…EÚ, ∫…Ω˛…™…EÚ V…±…… ∂……±…… x…Æ˙“I…EÚ, ¥™……J™……i……, I…‰j… ∫…∆™……‰V…EÚ, ¥… Æ˙π`ıEfiÚ π… ¥…EÚ…∫… + v…EÚ…Æ˙“, EfiÚ π… ¥…EÚ…∫… + v…EÚ…Æ˙“, O……®…“h… EfiÚ π… ¥…∫i……Æ˙ + v…EÚ…Æ˙“, O……®…“h…=t…x… ¥…∫i……Æ˙ + v…EÚ…Æ˙“, Æ˙…V…∫¥… x…Æ˙“I…EÚ, =t…‰M… x…Æ˙“I…EÚ, J……t x…Æ˙“I…EÚ, ®…i∫™……‰t…‰M… x…Æ˙“I…EÚ, ∏…®… x…Æ˙“I…EÚ, ¥…… h…V™…EÚÆ˙ x…Æ˙“I…EÚ, x………i……Ë±… x…Æ˙“I…EÚ, … Æ˙¥…Ω˛x… x…Æ˙“I…EÚ, x…Æ˙“I…EÚ/¥… Æ˙π`ı x…Æ˙“I…EÚ (Ω˛…l…EÚÆ˙P……), …∂…÷ S… EÚi∫…… ¥…∫i……Æ˙ + v…EÚ…Æ˙“, ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫… ¥…∫i……Æ˙ + v…EÚ…Æ˙“, … Æ˙I…‰j… + v…EÚ…Æ˙“, ¥…x… I…‰j………±…, =… ¥…x… I…‰j………±…, ∫…Ω˛…™…EÚ… Æ˙™……‰V…x…… + v…EÚ…Æ˙“, =… +E∆ÚI…‰EÚ, =… + ¶…™…∆i……, =SS… ∏‰h…“ ∂…I…EÚ, |…v……x……v™………EÚ*

…∆V…“™…x… ∂…÷±EÚ B¥…∆ ∫]ı…®… ∂…÷±EÚ ∫…‰ ®…÷ Ci…Æ˙…V™… ∂……∫…x… x…‰ + v…∫…⁄S…x……+…Â E‰Ú u…Æ˙… x…®x… |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ±… J…i……Â EÚ…‰ …∆V…“™…x… ∂…÷±EÚ B¥…∆ ∫]ı…®…

∂…÷±EÚ ∫…‰ ®…÷ Ci… |…n˘…x… EÚ“ ΩË :-(1) EÚ∫…“ ¶…“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l…… u…Æ˙… +l…¥…… =∫…E‰Ú EÚ∫…“ + v…EÚ…Æ˙“ ™…… ∫…n˘∫™… u…Æ˙…, ∫…∆∫l…… E‰Ú

EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i…, x…π…… n˘i… EÚ…‰<« ¶…“ ±… J…i… [n‰ J…™…‰ …∆V…“™…x… ¥…¶……M… EÚ“ + v…∫…⁄S…x…… GÚ.

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 277+ v…∫…⁄S…x……Bƒ

161-∫…“.+…Æ˙. 29-UÙ:-+…Æ˙.- n˘x……∆EÚ 4.5.1962, ®….|….Æ˙….…. ¶……M… 1 i……. 11.5.1962, …fi.920 B¥…∆ …fil…EÚ Æ˙…V…∫¥… ¥…¶……M… EÚ“ + v…∫…⁄S…x…… GÚ. 1210-203-……∆S…-B∫….+…Æ˙., n˘x……∆EÚ27.4.1961, ®….|….Æ˙….…. ¶……M… 1 i……Æ˙“J… 26.5.1961]*

(2) ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……B∆ ®…v™…|…n‰∂… E‰Ú …∆V…“™…EÚ ™…… =x…E‰Ú x……®… x… n«π]ı ¥™… Ci… ™…… ¥™… Ci…™……Â E‰Ú ®…∆b˜±…u…Æ˙… EÚ™…… M…™…… EÚ…‰<« ¶…“ x…h…«™… +l…¥…… …∆S……]ı B‰∫…‰ ¥…¥……n˘ ®…Â V…∫…®…Â EÚ ®…v™…|…n‰∂… EÚ“ EÚ…‰<«∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l…… …I…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰*

(3) …∆V…“™…x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ …n˘… v…EÚ…Æ˙“ u…Æ˙… …∆V…“™…x… …÷∫i…EÚ…Â ®…Â ∫…‰ x…®x… |… ¥… π]ı™……Â EÚ“ |… i… ±… …™……∆,∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l…… EÚ…‰ n˘“ V……x…‰ …Æ˙-

(EÚ) ±…J…i… V……‰ EÚ∫…“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l…… u…Æ˙… ™…… =∫…E‰Ú …I… ®…Â x…π…… n˘i… EÚ™…… M…™…… Ω˛…‰,(J…) ±…J…i… V……‰ EÚ∫…“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l…… E‰Ú + v…EÚ…Æ˙“ ™…… ∫…n˘∫™… u…Æ˙… =Ci… ∫…∆∫l…… E‰Ú EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ E‰Ú

∫…∆§…∆v… ®…Â x…π…… n˘i… EÚ™…… Ω˛…‰*[n‰ J…B …fil…¥… Æ˙…V…∫¥… ¥…¶……M… + v…∫…⁄S…x…… GÚ. 1203-∫…“.+…Æ˙.-10/……∆S…-B±….+…Æ˙. n˘x……∆EÚ

12.4.1963]*

×Æ˙…V™… ∂……∫…x… x…‰ + i… Æ˙Ci… +…M…®… ¥…¶……M… E‰Ú ∫…⁄S…x…… …j… GÚ. 3829-2208 §…“.∫…“.+…Æ˙. n˘x……∆EÚ

8.10.1972 E‰Ú u…Æ˙… ®….|…. Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¶…⁄ ®… §…∆v…EÚ §…ÈEÚ u…Æ˙… V……Æ˙“ EÚB M…B @Úh… …j… ∫…∆§…∆v…“Ω˛∫i……∆i…Æ˙h… …j… EÚ…‰ ∫]ı…®… ∂…÷±EÚ ∫…‰ ®…÷Ci… EÚ™…… M…™…… ΩË*

×+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 773-1155-UÙ:-+…Æ˙ n˘x……∆EÚ 24.10.1980, ®….|…. Æ˙…V……j…, +∫……v……Æ˙h…,

n˘x……∆EÚ 24.10.1980, Æ˙…V™… ∂……∫…x… x…‰ n˘x……∆EÚ 1 x…¥…∆§…Æ˙ 1980 ™…‰ ∫…®…∫i… ®…v™…|…n‰∂… ®…Â x…®x… ±… J…i…E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â ∫]ı…®… ∂…÷±EÚ ∫…‰ ®…÷ Ci… |…n˘…x… EÚ“ ΩË :-(BEÚ) n˘∫i……¥…‰V… V…x…EÚ… ®…⁄±™… Ø˚. 7500/- ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰, B‰∫…‰ ®……®…±……Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â V…x…E‰Ú §……Æ‰ ®…Â

Æ˙…V™… ¥…v……x… ®…∆b˜±… EÚ…‰ ¥… v… x…®……«h… EÚ“ ∂… Ci… |……i… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ V…x…EÚ… x…π……n˘x… EÚ∫…“|……l… ®…EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……<]ı“ u…Æ˙… ™…… =∫…E‰Ú ±…™…‰ +l…¥…… EÚ∫…“ + v…EÚ…Æ˙“ ™…… =∫…E‰Ú EÚ∫…“ ∫…n˘∫™… u…Æ˙… EÚ™…… M…™…… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ V……‰ EÚ B‰∫…‰ ∫……‰∫……<]ı“ E‰Ú EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ ∫…‰ ∫…∆§…∆v… Æ˙J…i…… Ω˛…‰,

(n˘…‰) n˘∫i……¥…‰V… V……‰ EÚ∫…“ |……l… ®…EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……<]ı“ E‰Ú …I… ®…Â, M…fiΩ˛ x…®……h… |…™……‰V…x……ÂΩ‰i…÷ ¶…⁄ ®… ∫…∆……n˘x… E‰Ú ±…B x…π…… n˘i… EÚ™…‰ M…™…‰ Ω˛…Â,

(i…“x…) EÚ∫…“ |……l… ®…EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……<]ı“ u…Æ˙… ™…… =∫…E‰Ú ±…B, EÚ∫…“ ∫…∆∫l…… ™…… ∫……‰∫……<]ı“∫…‰ M…fiΩ˛ x…®……«h… |…™……‰V…x……Â E‰Ú ±…B @Úh… |……i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰i…÷ x…π…… n˘i… M…Æ˙¥…“J…i… ™…… Ω˛∫i……∆i…Æ˙h… …j…,

(S……Æ˙) EÚ∫…“ ¶…“ ∫…∆∫l……™… ™…… ∫……‰∫……<]ı“ u…Æ˙… EÚ∫…“ |……l… ®…EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……<]ı“ E‰Ú …I…®…Â B‰∫…“ ∫……‰∫……<]ı“ u…Æ˙… @Úh… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ …Æ˙ ±…J…‰ M…B M…Æ˙¥…“ ∫…∆… ii… EÚ“ ¥………∫…“ E‰Ún˘∫i……¥…‰V…*

×

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960278 + v…∫…⁄S…x……Bƒ

+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. 775-1155-UÙ:-+…Æ˙ n˘x……∆EÚ 24.10.1980, ®….|…. Æ˙…V……j…, +∫……v……Æ˙h…, n˘x……∆EÚ 24.10.1980, Æ˙…V™… ∂……∫…x… x…‰ +…x…‰ …⁄¥…« E‰Ú +…n‰∂…, |…l…®… +…M…®… ¥…¶……M…, GÚ. 1210-203-……∆S…-B®….+…Æ˙. n˘x……∆EÚ 27.4.1961 EÚ…‰ + i… π`ıi… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B, n˘x……∆EÚ 1 x…¥…∆§…Æ˙ 1980 ∫…‰ ∫…®…∫i…®…v™…|…n‰∂… ®…Â x…®x… ±… J…i… EÚ…‰ ∫]ı…®… ∂…÷±EÚ ∫…‰ ®…÷ Ci… |…n˘…x… EÚ“ ΩË:-(BEÚ) ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ¶…⁄ ®… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ + v… x…™…®… 1966 EÚ“ v……Æ˙… 2 J…∆b˜ (J…) E‰Ú +v…“x…

E‰Úxp˘“™… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ +l…¥…… =…Æ˙…‰Ci… + v… x…™…®… EÚ“ v……Æ˙… 2 E‰Ú J…∆b˜ (P…) E‰Ú +v…“x… EÚ…‰<« ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ E‰Ú …I… ®…Â, @Úh… |……i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰i…÷ x…π…… n˘i… EÚB M…B EÚ…‰<« M…Æ˙¥…“ J…i… ™……Ω˛…™………‰ l…E‰Ú∂…x… EÚ… n˘∫i……¥…‰V… V……‰ EÚ B‰∫…‰ M…Æ˙¥…“ J…i… EÚ… Ω˛“ ¶……M… Ω˛…‰, x…®x… u…Æ˙…-

(EÚ) +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… +l…¥…… +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… EÚ… ¶…⁄ ®… ∫¥……®…“*(J…) =…Æ˙…‰Ci… (EÚ) ®…Â x… +…x…‰ ¥……±…… B‰∫…… ¶…⁄ ®… ∫¥……®…“ V…∫…E‰Ú ……∫… n˘∫… ΩËC]ıÆ˙ ¶…⁄ ®… ∫…‰ + v…EÚ x…

Ω˛…‰*(n˘…‰) n˘∫i……¥…‰V… V…x…EÚ… ®…⁄±™… Ø˚. 7500/- ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰, B‰∫…‰ ®……®…±……Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â V…x…E‰Ú §……Æ‰ ®…Â

Æ˙…V™… ¥…v…˘…x… ®…∆b˜±… EÚ…‰ ¥… v… x…®……«h… EÚ“ ∂… Ci… |……i… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ V…x…EÚ… x…π……n˘x… EÚ∫…“Æ˙ V…∫]ıb« ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ u…Æ˙… ™…… =∫…E‰Ú ±…B ™…… =∫…E‰Ú EÚ∫…“ + v…EÚ…Æ˙“ ™…… ∫…n˘∫™… u…Æ˙…+…ËÆ˙ V…∫…EÚ… ∫…∆§…∆v… =∫… ∫……‰∫……<]ı“ E‰Ú EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ ∫…‰ Ω˛…‰, EÚ™…… M…™…… Ω…‰*

×+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. B°Ú. 3148-§…“-4-3-…fi.+….……∆S…-88 n˘x……∆EÚ 13.7.1988, ®….|…. Æ˙…V……j…,

+∫……v……Æ˙h…, n˘x……∆EÚ 14.7.1988, ®…Â |…EÚ… ∂…i….- ¶……Æ˙i…“™… ∫]ı…®… + v… x…™…®…, 1899 (1899 EÚ… ∫…∆.2) EÚ“ v……Æ˙… 9 EÚ“ =…v……Æ˙… (1) E‰Ú J…∆b˜ (EÚ) u…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™…∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n¬u…Æ˙…,®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17, ∫…x…¬ 1961) E‰Ú+v…“x… Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi… ™…… Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi… ∫…®…Z…“ M…<« EÚxΩ˛“ |……l… ®…EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……< ]ı™……Â u…Æ˙…<∫… +…n‰∂… E‰Ú |…EÚ…∂…x… EÚ“ i……Æ˙“J… E‰Ú …∂S……i… +… l…«EÚ ∞¸… ∫…‰ EÚ®…V……‰Æ˙ ¥…M…« E‰Ú +…ËÆ˙ x…®x… +…™… ∫…®…⁄Ω˛E‰Ú ¥™… Ci…™……Â E‰Ú …I… ®…Â x…π…… n˘i… ¥…GÚ™… ¥…±…‰J……Â/…]¬ı]ı… ¥…±…‰J……Â EÚ“ ±… J…i……Â …Æ˙ |…¶……™…« ∫]ı…®… ∂…÷±EÚ<x… ∂…i……‰» E‰Ú +v™…v…“x… Æ˙Ω˛i…‰ Ω÷B ®……°Ú EÚÆ˙i…“ ΩË :-(EÚ) V…Ω˛…∆ G‰Úi……/…]¬ı]‰ın˘…Æ˙ +… l…«EÚ ∞¸… ∫…‰ EÚ®…V……‰Æ˙ ¥…M…« EÚ… Ω˛…‰-(BEÚ) ¥…Ω˛ <∫… + v…∫…⁄S…x…… E‰Ú ∫……l… =…§…r |…∞¸… ®…Â ( ¥…±…‰J… E‰Ú ∫……l…) ∂……l… …j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*(n˘…‰) ¶…¥…x…-¶…⁄J…hb˜ E‰Ú +…¥…∆]ıx… EÚ“ i……Æ˙“J… EÚ…‰ ¶…⁄J…∆b˜ i…l…… =∫… …Æ˙ x… ®…«i… ¶…¥…x… EÚ“ EÚ“®…i… Ø˚…™…‰

30,000 ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ E‰Ú¥…±… ¶…⁄J…∆b˜ EÚ“ n˘∂…… ®…Â, =∫…EÚ“ EÚ“®…i… Ø˚…™…‰ 10,000 ∫…‰+ v…EÚ x… Ω˛…‰*

(i…“x…) ¶…⁄J…∆b˜ EÚ… I…‰j…°Ú±… ¶…¥…x… ∫… Ω˛i… ™…… ¶…¥…x… E‰Ú §…x…… 60 ¥…M…«®…“]ıÆ˙ ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰*(S……Æ˙) ¶…⁄J…∆b˜/¶…¥…x… E‰Ú¥…±… x…¥……∫… E‰Ú |…™……‰V…x… E‰Ú ±…B Ω˛…‰*(J…) V…Ω˛…∆ G‰Úi……/…]¬ı]‰ın˘…Æ˙ x…®x… +…™… ∫…®…⁄Ω˛ EÚ… Ω˛…‰.-(BEÚ) ¥…Ω˛ <∫… + v…∫…⁄S…x…… E‰Ú ∫……l… =……§…r |…∞¸… ®…Â ( ¥…±…‰J… E‰Ú ∫……l…) ∂……l… …j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…… ΩË*

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 279+ v…∫…⁄S…x……Bƒ

(n˘…‰) ¶…¥…x…/¶…⁄J…∆b˜ E‰Ú +…¥…∆]ıx… EÚ“ i……Æ˙“J… EÚ…‰ ¶…⁄J…∆b˜ i…l…… =∫… …Æ˙ x… ®…«i… ¶…¥…x… EÚ“ EÚ“®…i… Ø˚…™…‰50,000 ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ E‰Ú¥…±… ¶…⁄J…∆b˜ EÚ“ n˘∂…… ®…Â =∫…EÚ“ EÚ“®…i… Ø˚…™…‰ 15,000 ∫…‰+ v…EÚ x… Ω˛…‰*

(i…“x…) ¶…⁄J…∆b˜ EÚ… I…‰j…°Ú±… ¶…¥…x… E‰Ú ∫… Ω˛i… ™…… ¶…¥…x… E‰Ú §…x…… 96 ¥…M…«®…“]ıÆ˙ ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰*(S……Æ˙) ¶…⁄J…∆b˜/¶…¥…x… E‰Ú¥…±… x…¥……∫… E‰Ú |…™……‰V…x… E‰Ú ±…B Ω˛…‰ :

…Æ˙xi…÷ <∫… +…n‰∂… E‰Ú +v…“x… ®……°Ú“.-(BEÚ) ¶……M…i…: x… ®…«i… EÚB M…B ¶…¥…x… EÚ“ n˘∂…… ®…Â |……™… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“,(n˘…‰) ¥…G‰Úi……/…]¬ı]ı…EÚi……« u˘…Æ˙… x…π…… n˘i… |…l…®… Ω˛∫i……∆i…Æ˙h… ¥…±…‰J… …Æ˙ |……™… Ω˛…‰M…“*∫…π]ı“EÚÆ˙h….- <∫… +…n‰∂… E‰Ú |…™……‰V…x… E‰Ú ±…B.-(BEÚ) +… l…«EÚ ∞¸… ∫…‰ EÚ®…V……‰Æ˙ ¥…M…« EÚ… G‰Úi……/…]¬ı]‰ın˘…Æ˙ ∫…‰ + ¶…|…i… ΩË B‰∫…… ¥™… Ci… V…∫…EÚ“ ¶…¥…x…/

¶…⁄J…∆b˜ E‰Ú +…¥…∆]ıx… EÚ“ i……Æ˙“EÚ EÚ…‰ ∫…®…∫i… ∫j……‰i……Â ∫…‰ ®…… ∫…EÚ +…™… 700 Ø˚…™…‰ ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰*(n˘…‰) x…®x… +…™… ∫…®…⁄Ω˛ EÚ… G‰Úi……/…]¬ı]‰ın˘…Æ˙ ∫…‰ + ¶…|…‰i… ΩË B‰∫…… ¥™… Ci… V…∫…EÚ“ ¶…¥…x…/¶…⁄J…∆b˜ E‰Ú

+…¥…∆]ıx… EÚ“ i……Æ˙“J… EÚ…‰ ∫…®…∫i… ∫j……‰i……Â ∫…‰ ®…… ∫…EÚ +…™… Ø˚…™…‰ 700 ∫…‰ + v…EÚ EÚxi…÷ 1500

Ø˚…™…‰ ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰*∂……l…-…j…

®…È ∂……l……⁄¥…«EÚ P……‰π…h…… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄∆ EÚ.........1. ®…‰Æ˙… x……®…............ ............ …i…… EÚ… x……®… ∏…“ ............ +…™…÷ ............ V…… i…

............ (+x…÷∫…⁄S… i… V…… i…/V…x…V…… i… EÚ“ n˘∂…… ®…Â) ΩË*2. ®…È i…Ω˛∫…“±… ............ V…±…… ............ ®…v™…|…n‰∂… EÚ… .......... ¥…π……‰» ∫…‰ ∫l……™…“ x…¥……∫…“ Ω⁄∆*3. ®…‰Æ‰ … Æ˙¥……Æ˙ ®…Â x…®x… ∫…n˘∫™… ΩÈ :-

(1) ............ (…ix…“ +…™…÷..........)(2) ............ (…÷j… +…™…÷............)(3) ............(…÷j…“ +…™…÷............)(™… n˘ ®……i……- …i…… +… ∏…i… Ω˛…Â i……‰ =x…EÚ… x……®…/+…™…÷ ¥… h…«i… EÚÆÂ)

4. ®…‰Æ‰ ∫¥…™…∆ E‰Ú x……®… ∫…‰ ™…… ®…‰Æ‰ … Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú =…Æ˙…‰Ci… ¥… h…«i… ∫…n˘∫™……Â E‰Ú x……®… ∫…‰ ®…v™…|…n‰∂… ®…Â EÚ…‰<«+…¥……∫…M…fiΩ˛ x…Ω˛” ΩË*

5. ®…‰Æ˙… ¥™…¥…∫……™…............ ΩË* (™… n˘ ∂……∫…EÚ“™… +l…¥…… x…V…“ ∫…∆∫l…… ®…Â ®…… ∫…EÚ ¥…‰i…x… E‰Ú +…v……Æ˙…Æ˙ x…™…÷Ci… ΩË i……‰ v…… Æ˙i… …n˘ +…ËÆ˙ ¥…‰i…x… E‰Ú §……Æ‰ ®…Â x…™……‰Ci…… EÚ… |…®……h… …j… ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ)*

6. <∫… ¥™…¥…∫……™… ∫…‰ i…l…… +x™… ∫j……‰i……Â ∫…‰ ®…‰Æ˙“ ¥…… π…«EÚ +…™… Ø˚…™…‰ ............ ΩË* (M…i… ¥…π…« EÚ“+…™… §…i……B∆)

7. ............|……l… ®…EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……<]ı“ u˘…Æ˙… V……‰ ¶…⁄-J…hb˜/¶…⁄J…hb˜ i…l…… =∫… …Æ˙ x… ®…«i… ¶…¥…x… ®…÷Z…‰ +…¥…∆ ]ıi… EÚ™…… M…™…… ΩË =∫…EÚ… I…‰j…°Ú±… ............ ¥…M…«®…“]ıÆ˙ ΩË* =∫…E‰Ú+…¥…∆]ıx… EÚ“ i……Æ˙“J… EÚ…‰ =∫…EÚ… ®…⁄±™… ............ Ø˚…™…‰ l……* <∫…E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â ∫……‰∫……<]ı“ EÚ…|…®……h… …j… ∫…∆±…Mx… ΩË*

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960280 + v…∫…⁄S…x……Bƒ

8. ®…È =…Æ˙…‰Ci… ¥… h…«i… |……l… ®…EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……<]ı“ EÚ… ∫…n˘∫™… Ω⁄∆* ®…‰Æ˙… ∫…n˘∫™…i……GÚ®……∆EÚ ............... ΩË*

9. ®…È ¥…GÚ™… EÚÆ˙ +n˘… EÚÆ˙i…“/EÚÆ˙i……/x…Ω˛” EÚÆ˙i…“/EÚÆ˙i…… Ω⁄∆* ®…‰Æ˙… ¥…GÚ™… EÚÆ˙ Æ˙ V…∫]≈ı“EÚÆ˙h… GÚ®……∆EÚ.......... ΩË˛*

9. ®…È ¥…GÚ™… EÚÆ˙ +n˘… EÚÆ˙i…“/EÚÆ˙i……/x…Ω˛” EÚÆ˙i…“/EÚÆ˙i…… Ω⁄∆* ®…‰Æ˙… ¥…GÚ™… EÚÆ˙ Æ˙ V…∫]≈ı“EÚÆ˙h…GÚ®……∆EÚ............. ΩË˛*

10. ®…È +…™…EÚÆ˙n˘…i…… x…Ω˛” Ω⁄∆*11. ®…‰Æ‰ ¥…… h… V™…EÚ … Æ˙∫…Æ˙…Â EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ΩË :-

(1) ¥…… h… V™…EÚ … Æ˙∫…Æ˙, V…∫…EÚ… +…EÚ…Æ˙ .................. ¥…M…«®…“]ıÆ˙ ΩË, ............ (…⁄Æ…b˜…EÚ EÚ… …i…… ±…J…Â) ®…Â ∫l…i… ΩË*(2) ¥…… h… V™…EÚ … Æ˙∫…Æ˙ ∫¥…… ®…i¥…/ EÚÆ˙…™…‰ …Æ˙ v…… Æ˙i… ΩË* ®…È ∏…“ ................ (n÷EÚ…x…®…… ±…EÚ EÚ… x……®… +…ËÆ˙ …i……) EÚ…‰ ®…… ∫…EÚ EÚÆ˙…™…… .......... EÚ… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙i…… Ω⁄∆*(3) =…™…÷«Ci… ¥…… h… V™…EÚ … Æ˙∫…Æ˙ ®…Â ............ EÚ… ¥™…………Æ˙/=i……n˘x… Ω˛…‰i…… ΩË* P……‰π…h……-…j… EÚ“i……Æ˙“J… EÚ…‰ ∫]ı…EÚ EÚ… ®…⁄±™… ............ ±…M…¶…M… Ø˚…™…‰ ΩË*(4) ®…‰Æ˙“ n÷EÚ…x… ®…v™…|…n‰∂… ∂……∫…x… E‰Ú ∏…®… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi… ΩË* <∫…EÚ… Æ˙ V…∫]≈ı“EÚÆ˙h…GÚ®……∆EÚ ................ ΩË˛*

12. ®…‰Æ‰ ……∫… ®……‰]ıÆ˙EÚ…Æ˙/®……‰]ıÆ˙ ∫……< EÚ±… ΩË i…l…… =∫…EÚ… Æ˙ V…∫]≈ı“EÚÆ˙h… GÚ®……∆EÚ............ΩË*x……‰]- ®…n˘ GÚ®……∆EÚ 1 ∫…‰ 12 i…EÚ EÚ“ ∫…®…∫i… ®…nÂ ™…l……¥…i… Æ˙J…“ V……B∆* ±……M…⁄ x… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ¶……M… EÚ…‰ ±……<x…

±…M……EÚÆ˙ EÚ…]ı n˘™…… V……B*∫l……x… : ................i……Æ˙“J… : Ω˛∫i……I…Æ˙ (P……‰π…h……EÚi……«)

∫…i™………x…®…È..............∫…i™…… …i… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄∆ EÚ =…Æ˙…‰Ci… P……‰π…h……-…j… E‰Ú GÚ®……∆EÚ 1 ∫…‰ 12 i…EÚ ®…Â

EÚ“ +xi…¥…«∫i…÷ ®…‰Æ˙“ ∫…¥……‰«ii…®… V……x…EÚ…Æ˙“ i…l…… ¥…∂¥……∫… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫…i™… ΩË*∫l……x… : ...........i……Æ˙“J… : Ω˛∫i……I…Æ˙ P……‰π…h……EÚi……«)

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 281+ v…∫…⁄S…x……Bƒ

|…®……h…-…j…............|……l… ®…EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……™…]ı“...........(x……®… i…l…… Æ˙ V…∫]≈ı“EÚÆ˙h… GÚ®……∆EÚ)|…®…… h…i… EÚ™…… V……i…… ΩË EÚ ∏…“.......... …i…….................…i…….................<∫… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……™…]ı“EÚ… ∫…n˘∫™… ΩË ˛* <x…EÚ… ∫…n˘∫™…i…… GÚ®……∆EÚ.........ΩË ˛* i……Æ˙“J…............EÚ…‰ <xΩÂ ˛ ¶…⁄J…hb˜GÚ®……∆EÚ..........V……‰.......... ®…Â (∫EÚ“®… GÚ®……∆EÚ, EÚ…±……‰x…“ EÚ… x……®…, …i……) ∫l…i…...............¥…M…«®…“]ıÆ˙®……… EÚ… ΩË V…∫…EÚ… EÚ ®…⁄±™…...............Ø˚…™…‰ ΩË, +…¥…∆ ]ıi… EÚ™…… M…™…… ΩË*

Ω˛∫i……I…Æ˙+v™…I…/∫…¶……… i…

|……l… ®…EÚ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ M…fiΩ˛ x…®……«h… ∫……‰∫……™…]ı“ ]ı…h…“- ™… n˘ E‰Ú¥…±… ¶…⁄J…hb˜ +…¥…∆ ]ıi… Ω÷+… ΩË i……‰ E‰Ú¥…±… ¶…⁄J…hb˜ EÚ… I…‰j…°Ú±… i…l…… ®…⁄±™… +…ËÆ˙ ¶…⁄J…hbi…l…… =∫… …Æ˙ x… ®…«i… ¶…¥…x… +…¥…∆ ]ıi… EÚ™…… M…™…… Ω˛…‰ i……‰ ¶…⁄J…∆b˜ EÚ… I…‰j…°Ú±… B¥…∆ x… ®…«i… ¶…¥…x… EÚ…I…‰j…°Ú±… i…l…… ®…⁄±™… …fil…EÚ-…fil…EÚ |…®…… h…i… EÚ™…… V……™…‰*

×+ v…∫…⁄S…x…… GÚ. B°Ú-§…“-4-46-97-¥…….EÚÆ˙.-……∆S…, n˘x……∆EÚ 18.5.2001, ®….|…. Æ˙…V……j…, +∫……v……Æ˙h…, n˘x……∆EÚ 18.5.2001, …fi. 595.- Æ˙…V™… ∂……∫…x… x…‰ x…®x… ±… J…i… ±…J…i……Â E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â |…¶……™…« ∫]ı…®… ∂…÷±EÚ∫…‰ U⁄Ù]ı |…n˘…x… EÚ“ ΩË :-®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬ 1961) E‰Ú +n˘“x… Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi… ™……Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi… ∫…®…Z…“ M…<« ®…Ω÷+… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫… ®… i… E‰Ú …I… ®…Â 2000 Ω‰C]‰ı™…Æ˙ i…EÚ E‰Ú I…‰j…°Ú±… V…±……∂…™……Â∫…‰ ®…UÙ±…“ …EÚc˜x…‰ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… …]¬ı]ı… ¥…±…‰J…*

×Æ˙ V…∫]≈ı“EÚÆ˙h… ∂…÷±EÚ ∫…‰ ®…÷ Ci…- [+ v…. GÚ. 161-∫…“-+…Æ˙.-29.68 n˘x……∆EÚ 4.5.1962] Æ˙…V™…

∂……∫…x… x…‰ n˘x……∆EÚ 15.5.1962 ∫…‰ =x… ∫…¶…“ n˘∫i……¥…‰V……Â, ±…‰J… +l…¥…… Ω˛∫i……∆i…Æ˙h… …j……Â EÚ…‰ V…x…EÚ…Æ˙ V…∫]≈ı“EÚÆ˙h… BC]ı E‰Ú +v…“x… Æ˙ V…∫]ıb« Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ ΩË, Æ˙ V…∫]≈‰∂…x… ∂…÷±EÚ ∫…‰ ®…÷Ci… EÚÆ˙ n˘™…… ΩË™… n˘ ¥…‰ n˘∫i……¥…‰V… EÚ∫…“ ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ ™…… =∫…E‰Ú + v…EÚ…Æ˙“ ™…… =∫…E‰Ú ∫…n˘∫™… u˘…Æ˙… x…π…… n˘i… EÚBM…B Ω˛…Â +…ËÆ˙ =x… n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ… ∫…∆§…∆v… ∫……‰∫……<]ı“ E‰Ú EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ ∫…‰ Ω˛…‰*

×GÚ. B°Ú-5-1-2012 …xp˘Ω˛ 1. - ™…i…:, Æ˙…V™… EÚ“ |……l… ®…EÚ EfiÚ π… ∫……J… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ EÚ“

=… ¥… v…™……Â ®…Â ∫…∆∂……‰v…x… E‰Ú … Æ˙h……®…∫¥…∞¸… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ… ™…Ω˛ ¥…S……Æ˙ ΩË EÚ x…I…‰…EÚi……«+…Â EÚ“∫…n˘∫™…i…… n‰EÚÆ˙ Æ˙…V™… EÚ“ ∫…®…∫i… |……l… ®…EÚ EfiÚ π… ∫……J… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ E‰Ú ∫…∆S……±…EÚ ®…∆b˜±… EÚ…EÚ…™…«EÚ…±… ∫…®…÷ S…i… ∞¸… ∫…‰ §…g¯…™…… V……x…… S…… Ω˛B*

2. +i…B¥…, ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬ 1961) EÚ“v……Æ˙… 49 EÚ“ =…v……Æ˙… (7-BB) u˘…Æ˙… |…n˘k… ∂… HÚ™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n¬u˘…Æ˙…,

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960282 + v…∫…⁄S…x……Bƒ

∫…®…∫i… |……l… ®…EÚ EfiÚ π… ∫……J… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú ∫…∆S……±…EÚ ®…∆b˜±… E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±… ®…Â GÚ®…∂…: =x…EÚ“+…x…“-+…x…“ …n˘…¥… v… EÚ“ ∫…®……Œi… EÚ“ i……Æ˙“J… ∫…‰ UÙΩ˛ ®……∫… EÚ“ EÚ…±……¥… v… EÚ“ ¥…fi r˘ EÚÆ˙i…… ΩË*

(+∫……v……Æ˙h… Æ˙…V……j… GÚ®……∆EÚ 58 n˘x……∆EÚ 6 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ 2012 …fiπ`ˆ 115 …Æ˙ |…EÚ… ∂…i…*)

×GÚ. B°Ú-5-1-2012 …xp˘Ω˛ 1. - ™…i…:, ®…v™…|…n‰∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ∫…®…∫i… V…±…… E‰Úxp˘“™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“

§…ÈEÚ…Â E‰Ú ∫…∆S……±…EÚ ®…∆b˜±… E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±… ®…Â =x…E‰Ú +…x…‰-+…x…‰ EÚ…™…«EÚ…±… EÚ… +¥…∫……x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ i……Æ˙“J…∫…‰, + v…∫…⁄S…x…… GÚ. B°Ú 5-1-2012-…xp˘Ω˛-1 n˘x……∆EÚ 7 V…÷±……<« 2012 u˘…Æ˙… UÙΩ˛ ®……Ω˛ EÚ“ EÚ…±……¥… v…EÚ“ ¥…fi r˘ EÚ“ ΩË.

+…ËÆ˙ ™…i…:, V…±…… E‰Úxp˘“™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ…Â E‰Ú x…¥……«S…x… EÚÆ˙…x…… ∫……v™… x…Ω˛” ΩË +i…B¥…, Æ˙…V™…∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ™…Ω˛ ¥… x…Œ∂S…i… EÚ™…… ΩË EÚ ∫…®…∫i… V…±…… E‰Úxp˘“™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ…Â E‰Ú ∫…∆S……±…EÚ ®…∆b˜±… E‰ÚEÚ…™…«EÚ…±… ®…Â i…“x… ®……∫… EÚ“ +…ËÆ˙ EÚ…±……¥… v… EÚ“ ¥…fi r˘ EÚ“ V……B.

+i…B¥…, ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬ 1961) EÚ“ v……Æ˙…49 EÚ“ =…v……Æ˙… (7-EÚEÚ) u˘…Æ˙… |…n˘k… ∂… HÚ™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n¬u˘…Æ˙…,∫…®…∫i… V…±…… E‰Úxp˘“™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ §…ÈEÚ…Â E‰Ú ∫…∆S……±…EÚ ®…∆b˜±… E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±… ®…Â =x…E‰Ú +…x…‰-+…x…‰ EÚ…™…«EÚ…±…EÚ… +¥…∫……x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ i……Æ˙“J… ∫…‰ i…“x… ®……∫… EÚ“ EÚ…±……¥… v… EÚ“ +…ËÆ˙ ¥…fi r˘ EÚÆ˙i…“ ΩË.

(+∫……v……Æ˙h… Æ˙…V……j… GÚ®……∆EÚ 36 n˘x……∆EÚ 24 V…x…¥…Æ˙“ 2013 …fiπ`ˆ 71 …Æ˙ |…EÚ… ∂…i…*)

×GÚ. B°Ú-5-4-2012 …xp˘Ω˛ 1. - ®…v™…|…n‰∂… ∫¥……™…k… ∫…Ω˛EÚ… Æ˙i…… ( x…Æ˙∫…x…) + v… x…™…®…, 2012

(GÚ®……∆EÚ 13 ∫…x…¬ 2013) EÚ“ v……Æ˙… 1 =…v……Æ˙… (2) u˘…Æ˙… |…n˘k… ∂… HÚ™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™…∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n¬u˘…Æ˙… 13 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ 2013 EÚ“ i……Æ˙“J… EÚ…‰ =HÚ + v… x…™…®… EÚ…‰ |…¥…fik… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ x…™…i…EÚÆ˙i…“ ΩË.


×GÚ. B°Ú-5-1-2013 …xp˘Ω˛ 1. - ™…i…: ®…v™…|…n‰∂… E‰Ú V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ EfiÚ π… +…ËÆ˙ O……®…“h… ¥…EÚ…∫…

§…ÈEÚ…Â E‰Ú ∫…∆S……±…EÚ ®…∆b˜±……Â E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±… EÚ… ®……Ω˛ ®……S…«-+|…Ë±…, 2013 ®…Â +¥…∫……x… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… ΩË,

+…ËÆ˙, ™…i…:, ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬ 1961) E‰Ú =x…x…¥…“x… ∫…∆∂……‰ v…i… =…§…∆v……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ V……‰ EÚ 13 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ 2013 ∫…‰ |…¥…fik… Ω˛…ÂM…‰, ∫…®…∫i… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“∫……‰∫……< ]ı™……Â E‰Ú x…¥……«S…x… E‰Ú ∫…∆S……±…x… E‰Ú ±…B …fil…E¬Ú |…… v…EÚ…Æ˙“ EÚ… M…`ˆx… Ω˛…‰x…… ΩË. |…… v…EÚ…Æ˙“ EÚ“ x…™…÷ HÚ E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â x…™…®… §…x……x…‰ EÚ“ |… GÚ™…… i…l…… =∫…EÚ… |…∂……∫… x…EÚ f¯…∆S…… ∫l…… …i… EÚÆ˙x…‰ ®…Â ∫…®…™…

®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 283+ v…∫…⁄S…x……Bƒ

±…M… V……x…… +…‰ I…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ®…v™…|…n‰∂… E‰Ú V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ EfiÚ π… +…ËÆ˙ O……®…“h… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ…Â E‰Ú∫…∆S……±…EÚ ®…hb˜±……Â EÚ… x…¥……«S…x… <x… ∫…∆S……±…EÚ ®…∆b˜±……Â E‰Ú ¥…i…«®……x… EÚ…™…«EÚ…±… EÚ… +¥…∫……x… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú …⁄¥…«EÚÆ˙…x…… ∫…∆¶…¥… x…Ω˛” ΩË,

+…ËÆ˙, ™…i…:, Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ™…Ω˛ ¥… x…Œ∂S…i… EÚ™…… ΩË EÚ ®…v™…|…n‰∂… E‰Ú ∫…®…∫i… V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“EfiÚ π… +…ËÆ˙ O……®…“h… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ…Â E‰Ú ∫…∆S……±…EÚ ®…∆b˜±……Â E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±… ®…Â UÙΩ˛ ®……∫… EÚ“ EÚ…±……¥… v… EÚ“ ¥…fi r˘EÚ“ V……B,

+i…B¥…, ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ 17 ∫…x…¬ 1961 EÚ“ v……Æ˙…49 EÚ“ =…v……Æ˙… (7-EÚEÚ) u˘…Æ˙… |…n˘k… ∂… HÚ™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, Bi…n¬u˘…Æ˙…,®…v™…|…n‰∂… E‰Ú ∫…®…∫i… V…±…… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ EfiÚ π… +…ËÆ˙ O……®…“h… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ…Â E‰Ú ∫…∆S……±…EÚ ®…∆b˜±……Â E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±…®…Â =x…E‰Ú +…x…‰-+…x…‰ EÚ…™…«EÚ…±… EÚ… +¥…∫……x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ i……Æ˙“J… ∫…‰ UÙΩ˛ ®……∫… EÚ“ EÚ…±……¥… v… EÚ“ ¥…fi r˘EÚÆ˙i…“ ΩË.


×

®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000

®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¶……‰……±…

¥… x…™…®…-2000

GÚ®……∆EÚ/∫…Ω˛.+ v…./2000/2022.- ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“, + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ17 ∫…x…¬ 1961) EÚ“ v……Æ˙… 77 EÚ“ =…v……Æ˙… (12) ∫…Ω˛… `ıi… ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“ x…™…®…, 1962

E‰Ú x…™…®…-59-EÚ E‰Ú =… x…™…®… (5) u˘…Æ˙… |…n˘ii… ∂… Ci…™……Â EÚ…‰ |…™……‰M… ®…Â ±……i…‰ Ω÷B, + v…EÚÆ˙h…, Æ˙…V™…∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ …⁄¥…« ∫¥…“EfiÚ i… ∫…‰ Bi…n¬u˘…Æ˙…, x…®x… ±… J…i… ¥… x…™…®… §…x……i…… ΩË :-

+v™……™… BEÚ |……Æ∆ ¶…EÚ1. ∫…∆ I…i… x……®… i…l…… |……Æ∆¶…- (1) <x… ¥… x…™…®……Â EÚ… ∫…∆ I…i… x……®… ""®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“

+ v…EÚÆ˙h… ¥… x…™…®…, 2000'' ΩË*(2) ™…‰ ""®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V……j…'' ®…Â =x…E‰Ú |…EÚ…∂…x… EÚ“ i……Æ˙“J… ∫…‰ |…¥…fiii… Ω˛…ÂM…‰*

2. … Æ˙¶……π……B∆.- <x… ¥… x…™…®……Â ®…Â, V…§… i…EÚ EÚ ∫…∆n˘¶…« ∫…‰ +x™…l…… +…‰ I…i… x… Ω˛…‰,-(EÚ) ""+ v… x…™…®…'' ∫…‰ + ¶…|…‰i… ΩË ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“, + v… x…™…®…, 1960 (GÚ®……∆EÚ

17 ∫…x…¬ 1961),(J…) ""+ ¶…EÚi……«'' ∫…‰ + ¶…|…‰i… ΩË EÚ∫…“ …I…EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… =∫…EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I…

EÚ…‰<« +…¥…‰n˘x… ™…… V…¥……§… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ∫…®™…EÚ¬ ∞¸… ∫…‰ |…… v…EfiÚi… ¥™… Ci…;(M…) ""∂……∫…x…'' ∫…‰ + ¶…|…‰i… ΩË ®…v™…|…n‰∂… ∂……∫…x…;(P…) "" ¥… v… ¥™…¥…∫……™…“'' EÚ… ¥…Ω˛“ +l…« Ω˛…‰M…… V……‰ EÚ =∫…E‰Ú ±…B + v…¥…Ci…… + v… x…™…®…,

1961 (GÚ®……∆EÚ 25 ∫…x…¬ 1961) ®…Â n˘™…… M…™…… ΩË;(b˜.) ""…I…EÚ…Æ˙'' ∫…‰ + ¶…|…‰i… ΩË +…“±……l…‘ ™…… +…¥…‰n˘EÚ +…ËÆ˙ V…∫…E‰Ú +∆i…M…«i… =∫…EÚ… + v…¥…Ci……

™…… =∫…EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ EÚ…‰<« +x™… + ¶…EÚi……« +…i…… ΩË +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú + i… Æ˙Ci… <∫…E‰Ú +∆i…M…«i…|…i™…l…‘ ™…… +x……¥…‰n˘EÚ +…ËÆ˙ =∫…EÚ…/=x…E‰Ú + ¶…EÚi……« ¶…“ +…i…‰ ΩÈ;

(S…) "" x…™…®…'' ∫…‰ + ¶…|…‰i… ΩË ®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ ∫……‰∫……<]ı“, x…™…®…, 1962,(UÙ) ""Æ˙…V™…'' ∫…‰ + ¶…|…‰i… ΩË ®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™…;(V…) =x… ""∂…§n˘…Â'' i…l…… ""+ ¶…¥™… Ci…™……Â'' EÚ…, V……‰ <x… ¥… x…™…®……Â ®…Â |…™…÷Ci… ΩÈ E∆Úi…÷ … Æ˙¶…… π…i…

x…Ω˛” ΩË, ¥…Ω˛“ +l…« Ω˛…‰M…… V……‰ =x…E‰Ú ±…B + v… x…™…®… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú +v…“x… §…x……B M…B x…™…®……Â®…Â GÚ®…∂…: n˘™…… M…™…… ΩË*

+v™……™…-n˘…‰-§…Ë ıEÚ +…ËÆ˙ EÚ…™……«±…™… ∫…®…™…3. ∫…÷x…¥……<« EÚ… ∫l……x…- ∫…®…∫i… +…“±…, …÷x…Æ˙“I…h…, …÷ ¥…«±……‰EÚx… ™…… S…EÚ…B∆ ∫……®……x™…i…… + v…EÚÆ˙h… E‰Ú

®…÷J™……±…™… …Æ˙, V…Ω˛…∆ ™…Ω˛ EÚ…™…«Æ˙i… ΩË, ∫…÷x…“ V……B∆M…“ :…Æ∆i…÷ Æ˙…V™… ®…Â ∫…∆¶……M…“™… ®…÷J™……±…™……Â …Æ˙ ¶…“ + v…EÚÆ˙h… +…x…“ §…Ë ıEÂÚ B‰∫…“ i……Æ˙“J……Â EÚ…‰ EÚÆ‰M……,V…Ë∫…“ EÚ Æ˙…V……j… ®…Â + v…∫…⁄ S…i… EÚ“ V……B∆*

4. EÚ…™……«±…™… ∫…®…™…- (1) + v…EÚÆ˙h… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™……Â +…ËÆ˙ EÚ®…«S……Æ˙“¥…fixn˘ EÚ… EÚ…™……«±…™… ∫…®…™… ¥…Ω˛“Ω˛…‰M…… V……‰ ∂……∫…x… E‰Ú +x™… EÚ…™……«±…™……Â EÚ… ΩË*

284

(2) ®……®…±……Â EÚ“ ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B + v…EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…« ∫…®…™… …⁄¥……«xΩ˛ 11 §…V…‰ +…ËÆ˙ +…Æ˙…xΩ˛ 5 §…V…‰EÚ“ §…“S… i…l…… +…Æ˙…xΩ˛ 2 §…V…‰ ∫…‰ 2.30 §…V…‰ i…EÚ +∆i…Æ˙…±… E‰Ú ∫……l… Ω˛…‰M……* i…l…… … +v™…I…,∫…®…™… EÚ…‰ +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ ™…l……‰ S…i… ∞¸… ∫…‰ ∫…∆∂……‰ v…i… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM……*

5. ¶……π…….- + v…EÚÆ˙h… EÚ“ ¶……π…… +∆O…‰V…“ i…l…… Ω˛xn˘“ ¶…“ Ω˛…‰M…“, …Æ∆i…÷ + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… EÚ…™…«¥……Ω˛“E‰Ú …I…EÚ…Æ˙ Ω˛xn˘“ ®…Â i…Ë™……Æ˙ EÚB M…B n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ…‰, ™… n˘ ¥…‰ ¥……∆UÙ… EÚÆÂ, °Ú…<«±… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰*

+v™……™…-i…“x…-|… GÚ™……6. +…“±…, …÷x…Æ˙“I…h… +…ËÆ˙ …÷x… ¥…«±……‰EÚx… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |… GÚ™…….- (1) ∫…®…∫i… +…“±…, …÷x…Æ˙“I…h…,

…÷x… ¥…«±……‰EÚx… ™…… S…EÚ… ∫¥…SUÙ B¥…∆ ∫…÷…… ¬ı™… ∞¸… ∫…‰ ]∆ı EÚi… (]ı…<«…) EÚ“ V……B∆M…“ ™…… ™…÷ Ci…™…÷Ci… ∞¸…∫…‰ BEÚ +SU‰Ù M…÷h…¥…ii…… ¥……±…‰ °÷Ú±…-∫E‰Ú… EÚ…M…V… …Æ˙ n˘…‰x……Â +…‰Æ˙ BEÚ <∆S… EÚ… Ω˛… ∂…™…… UÙ…‰c˜EÚÆ˙Ω˛…l… ∫…‰ ±…J…“ Ω˛…‰ ∫…EÂÚM…“* EÚ…M…V… EÚ… E‰Ú¥…±… BEÚ ¶……M… <∫… x… ®…ii… =…™……‰M… ®…Â ±……™…… V……™…‰M……,(2) ™… n˘ +…“±…, …÷x…Æ˙“I…h… ™…… …÷x… ¥…«±……‰EÚx… ™…… S…EÚ…, =… ¥… x…™…®… (1) =…§…∆v……Â E‰Ú =±±…∆P…x…®…Â EÚ∫…“ +x™… EÚ…M…V… …Æ˙ ]∆ı EÚi… (]ı…<«…) EÚ“ V……i…“ ΩË i……‰ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, =∫…‰ …I…EÚ…Æ˙ ™…… =∫…E‰Ú+ ¶…EÚi……« EÚ…‰, B‰∫…“ ¥………∫…“ EÚ“ i……Æ˙“J… ∫…‰ ∫……i… n˘x……Â E‰Ú ¶…“i…Æ˙ j…÷ ]ı™……∆ n⁄Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¥…… …∫…EÚÆ‰˙M……;(3) ™…l…… ∫l… i…, +…“±…, …÷x…Æ˙“I…h… ™…… …÷ ¥…«±……‰EÚx… ™…… S…EÚ… ®…Â |… i…™……Â E‰Ú =i…x…‰ ∫…‰]ı Ω˛…ÂM…‰ V…i…x…‰ EÚ ®……®…±…‰ ®…Â |…i™…l…‘/+x……¥…‰n˘EÚ ΩÈ*

7. +…“±…, …÷x…Æ˙“I…h… +…ËÆ˙ …÷x… ¥…«±……‰EÚx… +…¥…‰n˘x……Â EÚ… Æ˙ V…∫]≈ı“EÚÆ˙h…- (1) +…“±… ™…… …÷x…Æ˙“I…h…™…… …÷x… ¥…«±……‰EÚx… ™…… EÚ∫…“ ¥… ¥…v… ™…… S…EÚ… EÚ“ |…… i… …Æ˙ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, =∫…EÚ“ |…… i… EÚ“ i……Æ˙“J…=∫… …Æ˙ …fiπ`ı…∆ EÚi… EÚÆ‰M……* ™… n˘ +…“±…, …÷x…Æ˙“I…h… ™…… …÷x… ¥…«±……‰EÚx… ™…… S…EÚ… EÚ“ UÙ…x…§…“x… …Æ˙=xΩÂ x…™…®……Â +…ËÆ˙ ¥… x…™…®……Â E‰Ú =…§…∆v……Â E‰Ú +x…÷∞¸… ……™…… V……B i……‰ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, +…“±… E‰Ú ∫…∆§…∆v…®…Â |……∞¸… ""EÚ'' ®…Â, …÷x…Æ˙“I…h… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â |……∞¸… ""J…'' ®…Â, +…ËÆ˙ …÷x… ¥…«±……‰EÚx… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â |……∞¸…""M…'' ®…Â ™…l…… ∫l… i…, +…“±…, …÷x…Æ˙“I…h… ™…… …÷x… ¥…«±……‰EÚx… E‰Ú Æ˙ V…∫]ıÆ˙ ®…Â ¥…π…«¥……Æ˙ GÚ®…§…r ∞¸…∫…‰ |… ¥… π]ı EÚÆ˙¥……BM……;(2) |…i™……¥…i…«x… E‰Ú ±…B ™…… S…EÚ…, BEÚ…I…“™… +…n‰∂… +… n˘ EÚ…‰ +……∫i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú +…¥…‰n˘x…,|……∞¸… ""P…'' ®…Â ¥… ¥…v… ®……®…±…… Æ˙ V…∫]ıÆ˙ ®…Â ¥…π…«¥……Æ˙, GÚ®…§…r ∞¸… ∫…‰ Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi… EÚB V……B∆M…‰*B‰∫…‰ ¥… ¥…v… ®……®…±……Â EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ…‰ ∫…∆§…r ®…⁄±… + ¶…±…‰J… EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ®…Â ±…™…… V……BM……*(3) +∆i… Æ˙®… +x…÷i……‰π… E‰Ú ±…B +x™… ∫…®…∫i… +…¥…‰n˘x……Â ®…Â +…<«.B. GÚ®……∆EÚ, V…Ë∫…‰ EÚ +∆i… Æ˙®…+…¥…‰n˘x… GÚ®……∆EÚ-1, 2, 3 (™…l…… ∫l… i…) ∫…∆§…r + ¶…±…‰J… EÚ“ x…∫i…“ ®…Â Ω˛“ n˘B V……B∆M…‰*

8. +…“±… ™…… …÷x… ¥…«±……‰EÚx… EÚ… ∫…®…™… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ °Ú…<«±… EÚ™…… V……x…….- (1) v……Æ˙… 78 E‰Ú +v…“x… ™……+ v… x…™…®… E‰Ú EÚ∫…“ +x™… =…§…∆v… E‰Ú +v…“x… EÚ…‰<« +…“±… ™…… v……Æ˙… 77-EÚ E‰Ú +v…“x……÷x… ¥…«±……‰EÚx… +…¥…‰n˘x…, + v… x…™…®… E‰Ú +v…“x… ¥… Ω˛i… EÚ…±……¥… v… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ …‰∂… EÚ™…… V……BM……:…Æ∆i…÷, ™… n˘ ¥™… v…¥…i… …I…EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… +…n‰∂… EÚ“ |…… i… EÚ“ i……Æ˙“J… E‰Ú §……Æ‰ ®…Â EÚ…‰<« ∫…∆n‰Ω˛ =n¬¶…⁄i…Ω˛…‰i…… ΩË i…§… =∫… …Æ˙ +v™…I… EÚ… ¥… x…∂S…™… +∆ i…®… Ω˛…‰M…… :

285®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000

…Æ∆i…÷, ™…Ω˛ +…ËÆ˙ EÚ V…Ω˛…∆ EÚ…‰<« +…“±… ™…… …÷x… ¥…«±……‰EÚx… +…¥…‰n˘x…, ¥… Ω˛i… EÚ…±……¥… v… E‰Ú ¶…“i…Æ˙|…∫i…÷i… EÚ™…… V……i…… ΩË, E∆Úi…÷ … Æ˙∂…÷ r EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¥…… …∫… EÚÆ˙ n˘™…… V……i…… ΩË +…ËÆ˙ ™… n˘ B‰∫…“+…“±… +x…÷Y……i… ∫…®…™… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ ∫…®…∫i… j…÷ ]ı™……Â EÚ…‰ … Æ˙∂…÷r˘ EÚÆ˙E‰Ú …÷x…: |…∫i…÷i… EÚ“ V……i…“ ΩË,i…§… =∫…E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â ™…Ω˛ ∫…®…Z…… V……BM…… EÚ ¥…Ω˛ ∫…®…∫i… j…÷ ]ı™……∆ … Æ˙∂…÷r EÚÆ˙E‰Ú ¥… Ω˛i… EÚ…±……¥… v…E‰Ú ¶…“i…Æ˙ |…∫i…÷i… EÚÆ˙ n˘“ M…<« ΩË;(2) V…§… EÚ…‰<« +…“±… ™…… EÚ…‰<« …÷x… ¥…«±……‰EÚx… +…¥…‰n˘x… + v… x…™…®… E‰Ú ¥… Ω˛i… EÚ“ M…<« EÚ…±……¥… v…E‰Ú …∂S……i… …‰∂… EÚ™…… V……i…… ΩË i……‰ <∫…E‰Ú ∫……l… BEÚ ™…… S…EÚ… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú ∫…®…l…«x… ®…Â BEÚ ∂……l…-…j… ∫…∆±…Mx… EÚ™…… V……BM…… V…∫…®…Â ¥…‰ i…l™… =…¥… h…«i… Æ˙ΩÂM…‰ V…x… …Æ˙ +…“±……l…‘ ™…… …÷x… ¥…«±……‰EÚx…EÚi……«+…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ + v…EÚÆ˙h… EÚ… ™…Ω˛ ∫…®……v……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¥…∂¥……∫… ΩË EÚ =∫…E‰Ú ……∫… +…“±…™…… …÷x… ¥…«±……‰EÚx… +…¥…‰n˘x… B‰∫…‰ ∫…®…™… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ x…Ω˛” EÚÆ˙x…‰ EÚ… …™……«i… EÚ…Æ˙h… l…… +…ËÆ˙ =∫…®…Â ¥…±…∆§… E‰Ú ±…™…‰ ®……°Ú“ n‰x…‰ EÚ“ ¥… ∂…π]ı |……l…«x…… Ω˛…‰M…“* + v…EÚÆ˙h…, +…“±… ™…… …÷x… ¥…«±……‰EÚx…+…¥…‰n˘x… O…Ω˛h… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú …⁄¥…« |…l…®…i…: ¥…±…∆§… E‰Ú ±…B ®……°Ú“ n‰x…‰ EÚ“ ™…… S…EÚ… EÚ… x……]ı…Æ˙…EÚÆ‰M……*

9. x……‰ ]ı∫… EÚ“ i……®…“±….- (1) ™… n˘ EÚ…‰<« b˜…EÚ ∫……®…O…“ V…∫…®…Â x……‰ ]ı∫… ™…… ∫…®…x… Ω˛…‰, <∫… §……i… E‰Ú…fiπ`ı…∆EÚx… E‰Ú ∫……l… ¥…… …∫… |……i… Ω˛…‰i…“ ΩË V……‰ EÚ∫…“ b˜…EÚ EÚ®…«S……Æ˙“ u˘…Æ˙… EÚ™…… M…™…… i……i… ™…«i…ΩË EÚ |…‰ π…i…“ ™…… =∫…E‰Ú + ¶…EÚi……« x…‰ =∫…‰ … Æ˙n˘ii… ™…l…… ∫l… i…, x……‰ ]ı∫… ™…… ∫…®…x… +∆i… ¥…«π]ı ¥……±…“b˜…EÚ ∫……®…O…“ EÚ… … Æ˙n˘…x… ±…‰x…‰ ∫…‰ <xEÚ…Æ˙ EÚÆ˙ n˘™…… l……, i…§… <∫…‰ V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… + v…EÚÆ˙h…™…… §…ÂS… ™…Ω˛ P……‰π…h…… EÚÆ‰M…“ EÚ x……‰ ]ı∫… ™…… ∫…®…x… ∫…®™…EÚ ∞¸… ∫…‰ i……®…“±… Ω˛…‰ M…™…… ΩË :…Æ∆i…÷ …⁄¥……‰«Ci… x… n«π]ı P……‰π…h…… <∫… i…l™… E‰Ú Ω˛…‰i…‰ Ω÷B ¶…“ EÚ“ V……BM…“ EÚ ∫… ¥…±… |… GÚ™…… ∫…∆ Ω˛i……,1908 E‰Ú +…n‰˘∂…-5 E‰Ú x…™…®… 19-EÚ E‰Ú =…§…∆v……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ x…™…i… i……Æ˙“J… EÚ…‰ ™…… =∫…E‰Ú …⁄¥…«b˜…EÚ + ¶…∫¥…“EfiÚ i… ¥…… …∫… |……i… x…Ω˛” Ω÷<« ΩË,(2) V…Ω˛…∆ + v…EÚÆ˙h… ™…… §…ËS… EÚ… ™…Ω˛ ∫…®……v……x… Ω˛…‰ V……i…… ΩË EÚ ™…Ω˛ ¥…∂¥……∫… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…Æ˙h…ΩË EÚ |…‰ π…i…“ ∫…‰ §…S… Æ˙Ω˛… ΩË ™…… EÚ∫…“ +x™… EÚ…Æ˙h… ∫…‰ x……‰ ]ı∫… ™…… ∫…®…x… EÚ“ i……®…“±… b˜…EÚ u˘…Æ˙…x…Ω˛” EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË, ¥…Ω˛…∆ + v…EÚÆ˙h… ™…… §…ÈS… =∫… ∫…⁄S…x…… ™…… ∫…®…x… EÚ…‰ =∫… I…‰j… ®…Â, V…∫…®…Â|…‰ π…i…“ EÚ… +∆ i…®… ∞¸… ∫…‰ x…¥……∫… EÚÆ˙x…… ™…… EÚ…™…« EÚ™…… V……x…… ™…… EÚ…Æ˙§……Æ˙ EÚ™…… V……x…… Y……i…ΩË, |…∫…… Æ˙i… nË x…EÚ ∫…®……S……Æ˙-…j… ®…Â |…EÚ…∂…x… u˘…Æ˙… ™…… B‰∫…“ +x™… Æ˙“ i… ®…Â, V…Ë∫…“ EÚ ¥…Ω˛ = S…i…∫…®…Z…‰, i……®…“±… EÚB V……x…‰ E‰Ú +…n‰∂… EÚÆ‰M……* |…EÚ…∂…x… ∫…∆§…∆v…“ ¥™…™……Â EÚ… ¶…÷M…i……x… ™…l…… ∫l… i…,+…“±……l…‘ ™…… ™…… S…EÚ…EÚi……« u˘…Æ˙… EÚ™…… V……BM……*

10. …I…EÚ…Æ˙…Â u˘…Æ˙… Ω˛… V…Æ˙ Ω˛…‰x…… +…ËÆ˙ M…ËÆ˙ Ω˛… V…Æ˙ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ… … Æ˙h……®….- ∫… ¥…±… |… GÚ™…… ∫…∆ Ω˛i……, 1908

E‰Ú +…n‰˘∂…-9 x…™…®…-1 ∫…‰ 14 E‰Ú =…§…∆v… + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… EÚ…™…«¥…… Ω˛™……Â ®…Â B‰∫…‰ =……xi…Æ˙h……Â∫… Ω˛i… ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…‰ V……‰ =∫… |…™……‰V…x… E‰Ú ±…B +…¥…∂™…EÚ Ω˛…Â*

11. ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B i……Æ˙“J… x…™…i… EÚ™…….- (1) + v…EÚÆ˙h… ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B i……Æ˙“J… x…™…i… EÚÆ‰M……+…ËÆ˙ ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B x…™…i… EÚ“ M…<« i……Æ˙“J… EÚ… x……‰ ]ı∫… ∫…∆§…∆ v…i… …I…EÚ…Æ˙…Â EÚ…‰ <x… x…™…®……Â ∫…‰∫…∆±…Mx… |……∞¸… ""b˜.'' ®…Â Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi… b˜…EÚ + ¶…∫¥…“EfiÚ i… u…Æ˙… V……Æ˙“ EÚ™…… V……BM……* ™…l…… ∫l… i…,

®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000286

+…“±…, …÷x…Æ˙“I…h…, …÷x… ¥…«±……‰EÚx… ™…… S…EÚ… E‰Ú Y………x… EÚ“ BEÚ |… i… |…i™…l…‘ ™…… |…i™… l…«™……Â EÚ…‰ n˘“V……BM…“,(2) ∂……l…-…j… +…ËÆ˙ +…I…‰ …i… +…n‰∂… E‰Ú x…±…∆§…x… E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x… EÚ“ BEÚ |… i… ¶…“ ∫…÷x…¥……<«E‰Ú x……‰ ]ı∫… E‰Ú ∫……l… |…i™…l…‘ ™…… |…i™… l…«™……Â EÚ…‰ n˘“ V……BM…“,(3) Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi… b˜…EÚ ∫…‰ ¥™…™… ™…l…… ∫l… i…, +…“±……l…‘ ™…… ™…… S…EÚ…EÚi……« u…Æ˙… ¥…Ω˛x… EÚBV……B∆M…‰*

+v™……™…-S……Æ˙-∫…÷x…¥……<«, ∫l…M…x… +…ËÆ˙ x…h…«™…12. ∫…÷x…¥……<« +…ËÆ˙ ∫l…M…x… E‰Ú ±…B |… GÚ™…….- ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B x…™…i… EÚ“ M…<« i……Æ˙“J… EÚ…‰ ™…… EÚ∫…“

+x™… i……Æ˙“J… EÚ…‰, V…∫… i…EÚ E‰Ú ±…B ∫…÷x…¥……<« ∫l… M…i… EÚ“ V……B, +…“±… E‰Ú ∫…®…l…«x… ®…Â …I…EÚ…Æ˙™…… +…“±……l…‘ ™…… +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú + v…¥…Ci…… E‰Ú ∫……®……x™…i…: …Ω˛±…‰ ∫…÷x…… V……BM……, |…i™…l…‘ ™……+x……¥…n‰EÚ ™…… =∫…E‰Ú + v…¥…Ci…… EÚ…‰, ™… n˘ +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰, =∫…E‰Ú §……n˘ ∫…÷x…… V……BM…… +…ËÆ˙ B‰∫…‰®……®…±……Â ®…Â …I…EÚ…Æ˙ ™…… +…¥…‰n˘EÚ V…¥……§… n‰x…‰ EÚ… Ω˛EÚn˘…Æ˙ Ω˛…‰M……*

13. ∫……I™….- (1) V…Ω˛…∆ EÚ…‰<« …I…EÚ…Æ˙ ™…Ω˛ ¥……∆UÙ… EÚÆ˙i…… ΩË EÚ +…“±… ®…Â + v…EÚÆ˙h… u…Æ˙… EÚ∫…“ M…¥……Ω˛EÚ“ …Æ˙“I…… EÚ“ V……B ™…… + i… Æ˙Ci… ∫……I™… E‰Ú ±…B n˘∫i……¥…‰V… |…∫i…÷i… EÚÆ˙¥……B V……B∆, i……‰ ¥…Ω˛ BEÚ∂……l…-…j… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ + v…EÚÆ˙h… EÚ…‰, =∫… ¥™… Ci… EÚ…‰ ∫…®…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B, V…∫…EÚ“=… ∫l… i… ™…… i……‰ ∫……I™… n‰x…‰ ™…… n˘∫i……¥…‰V… …‰∂… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B +…‰ I…i… ΩË, +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM……+…ËÆ˙ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, °Ú…<«±… EÚB M…B ∂……l…-…j… …Æ˙ + v…EÚÆ˙h… u…Æ˙… +…n‰∂… …… Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú…∂S……i… ∫…∆§…∆ v…i… ¥™… Ci… …Æ˙ i……®…“±… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B …I…EÚ…Æ˙ ™…… =∫…E‰Ú + v…¥…Ci…… EÚ…‰ ∫…®…x…V……Æ˙“ EÚÆ‰M……;(2) V…Ω˛…∆ ¥…Ω˛ ¥™… Ci…, V…∫…‰ ∫…®…x… EÚ™…… V……B ±……‰EÚ ∫…‰¥…EÚ ΩË, ¥…Ω˛…∆ …I…EÚ…Æ˙, ∫…®…x… n˘B V……x…‰∫…‰ …⁄¥…«, ∫…®…x… E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫……l… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ…‰ B‰∫…“ v…x…Æ˙… ∂… +n˘… EÚÆ‰M…… V……‰ ∫…®…x… EÚBM…B ¥™… Ci… E‰Ú + v…EÚÆ˙h… ®…Â +…x…‰ +…ËÆ˙ ¥…… …∫… V……x…‰ i…l…… BEÚ n˘x… EÚ“ Ω˛… V…Æ˙“ E‰Ú ±…B ™……j……i…l…… +x™… J…S…Á +n˘… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B + v…EÚÆ˙h… EÚ…‰ …™……«i… |…i…“i… Ω˛…‰,(3) V…Ω˛…∆ ¥…Ω˛ ¥™… Ci… V…∫…‰ ∫…®…x… EÚ™…… V……B ±……‰EÚ∫…‰¥…EÚ x…Ω˛” ΩË, ¥…Ω˛…∆ V……‰ ∫…®…x… x…EÚ±…¥……i……ΩË =∫… …I…EÚ…Æ˙ EÚ… ™…Ω˛ EÚii…«¥™… Ω˛…‰M…… EÚ ¥…… ∫……I…“ EÚ…‰ |…∫i…÷i… EÚÆ‰ ™…… n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ…‰ …‰∂… EÚÆ˙¥……B+…ËÆ˙ V…Ω˛…∆ ¥…Ω˛ =xΩÂ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ ®…Â +∫…°Ú±… Æ˙Ω˛i…… ΩË ¥…Ω˛…∆ ™…Ω˛ ∫…®…Z…… V……BM…… EÚ =∫…x…‰+ i… Æ˙Ci… ∫……I™… EÚ… n˘…¥…… UÙ…‰c˜ n˘™…… ΩË*+ i… Æ˙Ci… ∫……I™….- x…®x… ±… J…i… E‰Ú ∫…¥……™…, +…“±… E‰Ú …I…EÚ…Æ˙ + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… + i… Æ˙Ci…∫……I™…, S……Ω‰ ®……Ë J…EÚ Ω˛…‰ ™…… n˘∫i……¥…‰V…“, |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú Ω˛EÚn˘…Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰ :-

(EÚ) ™… n˘ =∫… |…… v…EÚ…Æ˙“ x…‰, V…∫…E‰Ú +…n‰∂… E‰Ú ¥…Ø˚r +…“±… ™…… +…¥…‰n˘x… EÚ™…… V……i…… ΩË, ∫……I™…O……º™… EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ <∆EÚ…Æ˙ EÚÆ˙ n˘™…… ΩË V…∫…‰ EÚ O……º™… EÚ™…… V……x…… S…… Ω˛B; ™……

(J…) + i… Æ˙Ci… ∫……I™… S……Ω˛x…‰ ¥……±…… …I…EÚ…Æ˙ + v…EÚÆ˙h… EÚ… ™…Ω˛ ∫…®……v……x… EÚÆ˙ n‰i…… ΩË EÚ ∫…®™…EÚi…i…Æ˙i…… §…Æ˙i…x…‰ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ B‰∫…… ∫……I™… =∫…E‰Ú Y……x… ®…Â =∫… ∫…®…™… x…Ω˛“∆ l…… ™…… =∫…E‰Ú u…Æ˙… …i……

287®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000

x…Ω˛” S…±… ∫…EÚ… l…… ™…… |…∫i…÷i… x…Ω˛” EÚ™…… V…… ∫…EÚ… l……, V…§… +…“±… E‰Ú +v…“x… +…n‰∂… …… Æ˙i… EÚ™…… M…™…… l……; ™……

(M…) ™… n˘ + v…EÚÆ˙h… EÚ∫…“ n˘∫i……¥…‰V… E‰Ú |…∫i…÷i… EÚB V……x…‰ ™…… EÚ∫…“ ∫……I…“ EÚ“ …Æ˙“I…… EÚB V……x…‰EÚ“ +…‰I…… EÚÆ‰ V…∫…∫…‰ ¥…Ω˛ x™……™…∫…∆M…i… +…n‰∂… …… Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ ®…Â ∫…®…l…« Ω˛…‰; +…ËÆ˙

(P…) ™… n˘ EÚ∫…“ +x™… …™……«i… EÚ…Æ˙h… ∫…‰ + v…EÚÆ˙h…, B‰∫…“ ∫……I™… ™…… n∫i……¥…‰V… EÚ…‰ |…∫i…÷i… EÚB V……x…‰™…… ∫…… I…™……Â EÚ“ …Æ˙“I…… EÚB V……x…‰ EÚ…‰ +x…÷Y……i… EÚÆÂ :…Æ∆i…÷, V…Ω˛…∆ B‰∫…… ∫……I™… |……i… EÚ™…… V……i…… ΩË ¥…Ω˛…∆ n⁄∫…Æ˙… …I…EÚ…Æ˙ =∫…EÚ… J…∆b˜x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B∫……I™…, ™… n˘ EÚ…‰<« Ω˛…‰, |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… Ω˛EÚn˘…Æ˙ Ω˛…‰M……*

14. n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ… |…EÚ]ı“EÚÆ˙h…, x…Æ˙“I…h… +…ËÆ˙ O……º™…i…….- ∫… ¥…±… |… GÚ™…… ∫…∆ Ω˛i……, 1908 E‰Ú+…n‰˘∂…-9 +…ËÆ˙ 12 E‰Ú +v…“x… x…™…®…, + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… ®……®…±……Â …Æ˙ ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…‰*

15. ∫…… I…™……Â EÚ…‰ ∫…®…x… EÚÆ˙x…… +…ËÆ˙ =x…EÚ“ Ω˛… V…Æ˙“.- ∫… ¥…±… |… GÚ™…… ∫…∆ Ω˛i……, 1908 E‰Ú +…n‰˘∂…-16

E‰Ú x…™…®…-1 ∫…‰ 21 +…ËÆ˙ +…n‰∂… 16-EÚ E‰Ú x…™…®… 1 ∫…‰ 7 + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… EÚ…™…«¥…… Ω˛™……Â …Æ˙™…l……¥…∂™…EÚ … Æ˙¥…i…«x……Â ∫… Ω˛i… ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…‰*

16. ∫l…M…x….- (1) + v…EÚÆ˙h…, B‰∫…“ ∂…i……‰» …Æ˙, V…Ë∫…… EÚ ¥…Ω˛ = S…i… ∫…®…Z…‰, +…ËÆ˙ EÚ∫…“ ¶…“ |…GÚ®……Æ˙, ∫¥…|…‰Æ˙h…… ∫…‰ J…÷±…‰ x™……™……±…™… ®…Â =±±…‰J… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B ™…… EÚ∫…“ ®……Ë J…EÚ +x…÷Æ˙…‰v… …Æ˙ ™……™…… S…EÚ…EÚi……« ™…… |…i™…l…‘ u…Æ˙… °Ú…<±… EÚB M…B ∂……l…-…j… u…Æ˙… ∫…®… l…«i… +…¥…‰n˘x… u…Æ˙… +…“±…,…÷x…Æ˙“I…h… ™…… …÷x… ¥…«±……‰EÚx… E‰Ú +…¥…‰n˘x… EÚ“ ∫…÷x…¥……<« ∫l… M…i… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM……;(2) ∫l…M…x… E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x… BEÚ ∂……l…-…j… E‰Ú ∫……l… …I…EÚ…Æ˙ u…Æ˙… ™…… B‰∫…‰ ¥™… Ci… u…Æ˙… |…∫i…÷i… EÚ™…… V……BM…… V……‰ ®……®…±…‰ E‰Ú i…l™……Â ∫…‰ ¶…±…“¶……∆ i… +¥…M…i… Ω˛…‰;(3) ∫l…M…x… E‰Ú ±…B |…i™…‰EÚ +…¥…‰n˘x… +…‰ I…i… x™……™……±…™… °Ú“∫… E‰Ú ∫……l… ∫]ı… ®…i… EÚ™…… V……BM……+…ËÆ˙ +…¥…‰n˘x……Â EÚ“ |… i…™……∆ +x™… …I…EÚ…Æ˙ EÚ…‰ ¶…“ n˘“ V……B∆M…“*

17. +…“±……l…‘ ™…… EÚ∫…“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ ®…fii™…÷ EÚ“ n˘∂…… ®…Â |… GÚ™…….- ∫… ¥…±… |… GÚ™…… ∫…∆ Ω˛i……, 1908

E‰Ú +…n‰∂… 22 E‰Ú x…™…®… 1 ∫…‰ 13 ™…l……¥…∂™…EÚ … Æ˙¥…i…«x… ∫… Ω˛i… …I…EÚ…Æ˙…Â EÚ“ ®…fii™…÷ +…ËÆ˙ =x…E‰Ú ¥… v…EÚ |… i… x… v…™……Â EÚ…‰ + ¶…±…‰J… …Æ˙ ±……x…‰ E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…‰*

18. +…n‰˘∂….- (1) + v…EÚÆ˙h… EÚ… |…i™…‰EÚ +…n‰∂… ±… J…i… ®…Â Ω˛…‰M…… +…ËÆ˙ ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ı“EÚ …∂S……i… ™……<∫… |…™……‰V…x… E‰Ú ±…B x…™…i… EÚ“ M…<« B‰∫…“ i……Æ˙“J… EÚ…‰ ∫…÷x……™…… V……BM…… V……‰ EÚ +∆ i…®… ∫…÷x…¥……<«EÚ“ i……Æ˙“J… ∫…‰ …xp˘Ω˛ n˘x… ∫…‰ + v…EÚ x…Ω˛” Ω˛…‰M…“;(2) +…n‰∂… ∫…∆§…∆ v…i… …I…EÚ…Æ˙…Â EÚ…‰ ∫…⁄S…x…… n‰x…‰ E‰Ú …∂S……i…¬ Ω˛∫i……I… Æ˙i… EÚ™…… V……BM…… +…ËÆ˙ ∫…÷x……™……V……BM……* x…™…i… i……Æ˙“J… EÚ…‰ +…n‰∂… x… ∫…÷x……<« V……x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®…Â, ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B ®…⁄±…i…: x…™…i…i……Æ˙“J… ∫…‰ …xp˘Ω˛ n˘x… E‰Ú ¶…“i…Æ <∫…‰ ∫…÷x……™…… V…… ∫…E‰ÚM……;(3) + v…EÚÆ˙h… E‰Ú |…i™…‰EÚ ¥… x…∂S…™… ™…… +…n‰∂… EÚ“ |… i… +…“±……l…‘ +…ËÆ˙ B‰∫…‰ +x™… …I…EÚ…Æ˙…ÂEÚ…‰ ™…… i……‰ ¥™… Ci…M…i… ∞¸… ∫…‰ ™…… Æ˙ V…∫]ıb« b˜…EÚ u…Æ˙… |…n˘…x… EÚ“ V……BM…“ V…x…EÚ… + v…EÚÆ˙h… EÚ“Æ˙…™… ®…Â ¥… x…∂S…™… ™…… +…n‰∂… ∫…‰ |…¶…… ¥…i… Ω˛…‰x…… ∫…∆¶……¥™… ΩË*

®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000288

+v™……™…-……∆S…- ¥… ¥…v…19. + v…EÚÆ˙h… E‰Ú n˘∫i……¥…‰V……Â +…ËÆ˙ +…n‰∂……Â EÚ“ |… GÚ™…….- (1) + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… EÚxΩ˛” EÚ…™…«¥…… Ω˛™……Â

EÚ… EÚ…‰<« ¶…“ …I…EÚ…Æ˙, EÚ∫…“ n˘∫i……¥…‰V… E‰Ú x…Æ˙“I…h… E‰Ú ±…B ™…… EÚ∫…“ n˘∫i……¥…‰V… EÚ“ |…®…… h…i…|… i… E‰Ú ±…B +…ËÆ˙ + v…EÚÆ˙h… E‰Ú +…n‰∂… E‰Ú ±…B Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ…‰ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM……,(2) n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ“ |… i…™……Â E‰Ú ±…B ™…… n˘∫i……¥…‰V……Â E‰Ú x…Æ˙“I…h… E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x… ®…Â +…¥…‰n˘EÚ EÚ…x……®… +…ËÆ˙ …i……, n˘∫i……¥…‰V… EÚ“ i……Æ˙“J… +…ËÆ˙ ¥…¥…Æ˙h… ™…… ¥…Ω˛ +…n‰∂… +…ËÆ˙ ¥…Ω˛ |…™……‰V…x… V…∫…E‰Ú ±…B |… i… +…‰ I…i… ΩË, =…¥… h…«i… Æ˙Ω‰M……* B‰∫…… EÚ…‰<« ¶…“ +…¥…‰n˘x…, V……‰ = S…i… |……∞¸… ®…Â x…Ω˛”˛ ΩË,= S…i… |……∞¸… ®…Â …÷x…: |…∫i…÷i… EÚB V……x…‰ EÚ“ +…‰I…… EÚ“ V……BM…“;(3) n˘∫i……¥…‰V……Â ™…… +…n‰∂… EÚ“ |…®…… h…i… |… i… °÷Ú±…∫E‰Ú… EÚ…M…V… …Æ˙ n˘…‰x……Â +…‰Æ˙ BEÚ <∆S… EÚ…Ω˛… ∂…™…… UÙ…‰c˜EÚÆ˙ +…ËÆ˙ b˜§…±… ∫…‰∫… ®…Â ]ı…<«… EÚÆ˙¥……<« V……BM…“;(4) n˘∫i……¥…‰V……Â ™…… +…n‰∂… EÚ“ |…®…… h…i… |… i…™……∆ ∫…∆§…∆ v…i… …I…EÚ…Æ˙ EÚ…‰, |… i…™……∆ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¥… Ω˛i… EÚ“ M…<« °Ú“∫… EÚ… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ …Æ˙ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ u…Æ˙… Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚÆ˙ … Æ˙n˘ii… EÚ“V……B∆M…“* Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ E‰Ú +¥…EÚ∂… …Æ˙ Æ˙Ω˛x…‰ ™…… +x™…l…… +x…÷… ∫l…i… Æ˙Ω˛x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®…Â ¥…Ω˛+ v…EÚÆ˙h… E‰Ú ¥… Æ˙π`ıi…®… + v…EÚ…Æ˙“ u…Æ˙… Ω˛∫i……I… Æ˙i… EÚ“ V……BM…“;(5) ™… n˘ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ∫…“ n˘∫i……¥…‰V… EÚ“ |… i… |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú +…Ë S…i™… E‰Ú §……Æ‰ ®…Â EÚ…‰<« ∫…∆n‰Ω˛+x…÷¶…¥… EÚÆ˙i…… ΩË i……‰ ¥…Ω˛ +v™…I… E‰Ú ∫…®…I… +…¥…‰n˘x… EÚ…‰ ÆJ…‰M…… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú +…n‰∂……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙EÚ…™…« EÚÆ‰M……;(6) +…¥…‰n˘x……Â E‰Ú |…∫i…÷i… EÚ™…‰ V……x…‰, |…¶……Æ˙…Â EÚ… ¶…÷M…i……x… +…ËÆ˙ |…®…… h…i… |… i…™……∆ |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú∫…∆§…∆v… ®…Â ®…v™…|…n‰∂… ∫… ¥…±… x™……™……±…™… x…™…®… E‰Ú +v™……™…-23 E‰Ú x…™…®… 472 ∫…‰ 522,™…l……¥…∂™…EÚ … Æ˙¥…i…«x… ∫… Ω˛i… ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…‰;(7) + v…EÚÆ˙h… u…Æ˙… …… Æ˙i… +…n‰∂……Â EÚ“ ∫…®…∫i… |…®…… h…i… |… i…™……∆, + v…EÚÆ˙h… E‰Ú Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ E‰Úu…Æ˙… ""∫…i™…|… i…'' E‰Ú ∞¸… ®…Â ∫…i™…… …i… EÚ“ V……B∆M…“ +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú u˘…Æ˙… Ω˛∫i……I… Æ˙i… EÚ“ V……B∆M…“*+¥…EÚ…∂… ™…… +x™…l…… =∫…EÚ“ +x…÷… ∫l… i… EÚ“ n˘∂…… ®…Â + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ¥… Æ˙π`ıi…®… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙…=xΩÂ |…®…… h…i… +…ËÆ˙ Ω˛∫i……I… Æ˙i… EÚ™…… V……BM……*

20. ®……®…±……Â EÚ…‰ ∫…⁄S…“§…r EÚÆ˙x…….- (1) ®……®…±……Â EÚ“ BEÚ EÚ…V… ±…∫]ı + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…B Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ u˘…Æ˙… EÚ…™……«±…™… ®…Â i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V……BM…“ +…ËÆ˙ +¥…EÚ…∂… ™…… +x™…l…… =∫…EÚ“+x…÷… ∫l… i… ®…Â + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ¥… Æ˙π`ıi…®… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V……BM…“* ®……®…±…‰ ∫…®……¥…‰n˘x…EÚ“ ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B +…ËÆ˙ +∆ i…®… ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B EÚ…±……x…÷GÚ®… ∫…‰ ∫…⁄S…“§…r EÚB V……B∆M…‰;(2) ∫…®……¥…‰n˘x… EÚ“ ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B ®……®…±…‰ O……º™… EÚÆ˙x…‰ Ω‰i…÷ ∫…⁄S…“§…r EÚB V……B∆M…‰ +…ËÆ˙ +∆i… Æ˙®…|…EfiÚ i… E‰Ú EÚ∫…“ +…¥…‰n˘x… …Æ˙ +…n‰∂… Ω‰i…÷ ∫…⁄S…“§…r EÚB V……B∆M…‰;(3) ¶……M…-J… ®…Â +∆ i…®… ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B B‰∫…‰ ®……®…±…‰ ∫…⁄S…“§…r EÚB V……B∆M…‰ V…x…®…Â EÚ ∫…®…∫i……I…EÚ…Æ˙…Â EÚ…‰ i……®…“±…“ EÚ… V…“ S…÷EÚ“ ΩË +…ËÆ˙ x…S…±…… x™……™……±…™… EÚ… + ¶…±…‰J…, ™… n˘ EÚ…‰<« Ω˛…‰, |……i… EÚ™…… V…… S…÷EÚ… ΩË +…ËÆ˙ ®……®…±…… +x™…l…… ∞¸… ®…Â +∆ i…®… ∫…÷x…¥……<« Ω‰i…÷ …⁄h…« ΩË;

289®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000

(4) Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, ∫…®……¥…‰n˘x… EÚ“ ∫…÷x…¥……<« +…ËÆ˙ +∆ i…®… ∫…÷x…¥……<« ®…Â …™……«i… ∫…∆J™…… ®…Â ®……®…±……Â EÚ…‰∫…⁄S…“§…r EÚÆ‰M…… V…∫…∫…‰ EÚ ∫…÷x…¥……<« ∫…∆…⁄h…« EÚ…™…« n˘¥…∫… ®…Â V……Æ˙“ Æ˙Ω‰;(5) V…§… EÚ¶…“ + v…EÚÆ˙h… EÚ“ §…ÈS… =…±…§v… x… Ω˛…‰ i……‰ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ =x… ®……®…±……Â EÚ…‰ ∫l… M…i… EÚÆ˙n‰M…… V……‰ EÚ §…ÈS… E‰Ú ∫…®…I… ∫…⁄S…“§…r EÚB V……x…‰ E‰Ú ±…B =∫… i……Æ˙“J… EÚ…‰, V…∫…EÚ…‰ EÚ §…ÈS…=…±…§v… x…Ω˛” ΩË, x…™…i… EÚB M…B l…‰,(6) ∫…®…∫i… …j… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙, …j…, ∫…®…∆∫… +…ËÆ˙ x……‰ ]ı∫…, Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ u˘…Æ˙… Ω˛∫i……I… Æ˙i… EÚB V……B∆M…‰+…ËÆ˙ +¥…EÚ…∂… ™…… +x™… EÚ…Æ˙h… ∫…‰ =∫…E‰Ú +x…÷… ∫l…i… Æ˙Ω˛x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®…Â + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ¥… Æ˙π`ıi…®…+ v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… Ω˛∫i……I… Æ˙i… EÚB V……B∆M…‰*

21. EÚ i……™… ®……®…±……Â ®…Â +…n‰∂… B¥…∆ x…n‰∂….- + v…EÚÆ˙h… B‰∫…‰ +…n‰∂… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM…… ™…… B‰∫…‰ x…n‰∂… n‰∫…E‰ÚM…… V……‰ EÚ =∫…E‰Ú +…n‰∂……Â EÚ…‰ |…¶……¥…“ §…x……x…‰ ®…Â ™…… =x…E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â ™…… =∫…EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ…n÷Ø˚…™……‰M… Æ˙…‰EÚx…‰ ®…Â x™……™… E‰Ú =q‰∂™……Â EÚ…‰ ∫…÷ x… ∂S…i… EÚÆ˙x…‰ ®…Â +…¥…∂™…EÚ ™…… ∫…®…“S…“x… Ω˛…Â;

22. +v™…I… B¥…∆ ¥…¶……M…“™… ∫…n˘∫™……Â E‰Ú ±…B ……‰∂……EÚ.- +v™…I… +…ËÆ˙ ¥…¶……M…“™… ∫…n˘∫™…, ™… n˘ EÚ…‰<« Ω˛…‰,∫…°‰Ún˘ ∂…]«ı, ∫…°‰Ún˘ §…Èb˜, EÚ…±…… EÚ…‰]ı, ∫…°‰Ún˘ …]¬ı]ı“n˘…Æ˙ ™…… ∫±…‰]ı“ Æ∆M… EÚ… …‰x]ı +…ËÆ˙ M……>x……Ω˛x…ÂM…‰*

23. ¥… v… ¥™…¥…∫…… ™…™……Â E‰Ú ±…B ……‰∂……EÚ.- |…i™…‰EÚ ¥… v… ¥™…¥…∫……™…“ +…x…“ ¥™……¥…∫…… ™…EÚ ……‰∂……EÚ ®…Â+ v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… =… ∫l…i… Ω˛…‰M…… +…ËÆ˙ M……>x… ¶…“ …Ω˛x…‰M……*

24. ∫……¥…«V… x…EÚ +¥…EÚ…∂… +…ËÆ˙ n˘“P……«¥…EÚ…∂….- (1) + v…EÚÆ˙h… E‰Ú +v™…I… i…l…… ∫…n˘∫™… +…ËÆ˙ + v…EÚÆ˙h…E‰Ú + v…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ EÚ®…«S……Æ˙“M…h… B‰∫…‰ ∫…®…∫i… ∫……¥…«V… x…EÚ i…l…… ∫……®……x™… +¥…EÚ…∂… EÚ… =…¶……‰M…EÚÆÂM…‰ V……‰ EÚ ®…v™…|…n‰∂… =SS… x™……™……±…™… u˘…Æ˙… =x…E‰Ú +x…÷∫…Æ˙®… E‰Ú ±…B ¥… Ω˛i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩË*™…t … + v…EÚÆ˙h… i…l…… =∫…E‰Ú EÚ…™……«±…™… n˘…‰ ∂… x…¥……Æ˙ §…∆n˘ Æ˙ΩÂM…‰ V…Ë∫…… EÚ =SS… x™……™……±…™… u˘…Æ˙…=SS… x™……™……±…™… E‰Ú +…ËÆ˙ =∫…EÚ“ Æ˙ V…∫]≈ı“ E‰Ú ±…B §…∆n˘ ∂… x…¥……Æ˙ + v…∫…⁄ S…i… EÚB M…B ΩÈ* <∫…E‰Ú+ i… Æ˙Ci… + v…EÚÆ˙h… B‰∫…‰ ∫…¶…“ ∫l……x…“™… +¥…EÚ…∂……Â i…l…… +x™… +¥…EÚ…∂……Â EÚ… =…¶……‰M… EÚÆ‰M……,V……‰ EÚ ∂……∫…x… ™…… ∫l……x…“™… |…… v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… ∫…®…™…-∫…®…™… …Æ˙ P……‰ π…i… EÚB V……™…Â;(2) (BEÚ) +v™…I… x…™…®……Â E‰Ú +v…“x… =∫…‰ +x…÷Y…‰™… ∫……®……x™… + V…«i… U÷Ù]¬ı]ı“ E‰Ú + i… Æ˙Ci… B‰∫…“n˘“P…«¥…EÚ…∂… EÚ…±……¥… v… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x…, V……‰ EÚ =SS… x™……™……±…™… u˘…Æ˙… =∫…EÚ“ n˘“P……«¥…EÚ…∂… EÚ…±……¥… v…+ v…∫…⁄ S…i… EÚ“ V……B, BEÚ EËÚ±…‰hb˜Æ˙ ¥…π…« ®…Â 15 n˘x… EÚ… O…“π®…EÚ…±…“x… n˘“P……«¥…EÚ…∂… i…l…… BEÚ∫…i……Ω˛ EÚ… ∂…“i…EÚ…±…“x… n˘“P……«¥…EÚ…∂… EÚ… Ω˛EÚn˘…Æ˙ Ω˛…‰M……* +v™…I…, ∂……∫…x… EÚ…‰ =∫… EÚ…±……¥… v… EÚ“∫…⁄S…x…… n‰M…… V…∫…®…Â ¥…Ω˛ n˘“P……«¥…EÚ…∂… EÚ… =…¶……‰M… EÚÆ‰M……;(n˘…‰) +¥…EÚ…∂……Â i…l…… n˘“P……«¥…EÚ…∂… EÚ“ ∫…⁄S…“ EÚ…‰ +∆i… ¥…«π]ı EÚÆ˙i…‰ Ω÷B =SS… x™……™……±…™… u˘…Æ˙…EËÚ±…‰hb˜Æ˙ E‰Ú |…EÚ…∂…x… E‰Ú …∂S……i…¬ + v…EÚÆ˙h… ¶…“ +…x…“ n˘“P……«¥…EÚ…∂… EÚ…±……¥… v… EÚ…‰ Æ˙…V……j… ®…Â+ v…∫…⁄ S…i… EÚÆ‰M……*

25. Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ“ ∂… Ci…™……∆ i…l…… EÚ…™…«.- (1) Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, + v…EÚÆ˙h… EÚ… |…®…÷J… |…∂……∫… x…EÚ + v…EÚ…Æ˙“Ω˛…‰M…… +…ËÆ˙ EÚ…™……«±…™… E‰Ú ∫……®……x™… |…∂……∫…x… EÚ… …⁄h…«∞¸…‰h… |…¶……Æ˙“ Ω˛…‰M…… +…ËÆ˙ + v…EÚÆ˙h… B¥…∆ =∫…E‰ÚEÚ…™……«±…™… E‰Ú n˘x… |… i… n˘x… E‰Ú EÚ…®…EÚ…V… EÚ…‰ S……±…⁄ Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…B +v™…I… E‰Ú +…n‰∂……Â B¥…∆ x…n‰∂……Â

®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000290

E‰Ú +v™…v…“x… Ω˛…‰M…… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú +v…“x…∫l… Ω˛…‰M……;(2) ¥…Ω˛ + v…EÚÆ˙h… EÚ“ EÚ…™……«±…™…“x… ®…÷p˘… EÚ…‰ +…x…“ + ¶…Æ˙I…… ®…Â Æ˙J…‰M……,(3) +v™…I… E‰Ú ∫……®……x™… ™…… ¥…∂…‰π… x…n‰∂……Â E‰Ú +v…“x… Æ˙Ω˛i…‰ Ω÷B, + ¶…EÚÆ˙h… EÚ“ ®…÷p˘…, Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙E‰Ú ±… J…i… |…… v…EÚ…Æ˙ E‰Ú ∫…¥……™…, EÚ∫…“ ¶…“ +…n‰∂…, ∫…®…x… ™…… +x™… EÚ…™…«¥……Ω˛“ …Æ˙ ±…M……<« x…Ω˛”V……™…‰M…“*

26. >…Æ˙ x… n«π]ı ∂… Ci…™……Â E‰Ú + i… Æ˙Ci… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ…‰ +v™…I… E‰Ú ∫……®……x™… B¥…∆ ¥…∂…‰π… +…n‰∂… E‰Ú+v…“x… Æ˙Ω˛i…‰ Ω÷B, x…®x… ±… J…i… ∂… Ci…™……∆ Ω˛…ÂM…“ i…l…… ¥…Ω˛ x…®x… ±… J…i… EÚii…«¥™……Â EÚ… ……±…x…EÚÆ‰˙M……, +l……«i…¬.- (1) ∫…¶…“ +…“±……Â, …÷x…Æ˙“I…h…, …÷x… ¥…«±……‰EÚx… ™…… S…EÚ… +…ËÆ˙ +x™… +…¥…‰n˘x……Â,n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ…‰ O…Ω˛h… EÚÆ˙x……;(2) Æ˙ V…∫]≈ı“EÚÆ˙h… ∫…‰ …⁄¥…« ∫…¶…“ +…¥…‰n˘x……Â EÚ“ Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi… EÚB V……x…‰ ∫…‰ …⁄¥…« V……∆S… =n¬¶…⁄i… ∫…¶…“|…∂x……Â EÚ…‰ O…Ω˛h… EÚÆ˙x……;(3) + v…EÚÆ˙h… EÚ…‰ |…∫i…÷i… EÚ∫…“ ¶…“ +…¥…‰n˘x… …j… EÚ…‰ x…™…®……Â i…l…… ¥… x…™…®……Â E‰Ú +x…÷∫……Æ˙∫…∆∂……‰ v…i… EÚB V……x…‰ Ω‰i…÷ +…‰I…… EÚÆ˙x……;(4) ∫…∆§…∆ v…i… §…ÈS……Â E‰Ú x…n‰∂……Â E‰Ú +v…“x…, +…¥…‰n˘x……Â ™…… +x™… EÚ…™…«¥…… Ω˛™……Â EÚ“ ∫…÷x…¥……<« EÚ“ i……Æ˙“J… x…™…i… EÚÆ˙x…… +…ËÆ˙ =∫…EÚ“ ∫…⁄S…x…… V……Æ˙“ EÚÆ˙x……;(5) EÚ…™…«¥……Ω˛“ E‰Ú …I…EÚ…Æ˙…Â EÚ…‰ n˘∫i……¥…‰V……Â EÚ“ |… i… ±… …™……∆ |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ Ω‰i…÷ +…n‰∂… n‰x……;(6) EÚ∫…“ ¶…“ x™……™……±…™… ™…… +x™… |…… v…EÚÆ˙h… ∫…‰ =∫…E‰Ú + ¶…Æ˙I…… ®…Â, E‰Ú + ¶…±…‰J……Â EÚ“ ®……∆M…EÚÆ˙x……;(7) Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, +v™…I… E‰Ú …⁄¥…« +x…÷®……‰n˘x… ∫…‰, + v…EÚÆ˙h… E‰Ú i…fii…“™… i…l…… S…i…÷l…« ¥…M…« E‰ÚEÚ®…«S…… Æ˙™……Â E‰Ú §…“S… EÚ…™…« EÚ… ¥…¶……V…x… EÚÆ‰M…… +…ËÆ˙ i…n¬x…÷∫……Æ˙ EÚii…«¥™… ∫…⁄S…“ ¶…“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ‰M……*

27. ®…÷p˘… B¥…∆ ∫…∆|…i…“EÚ.- + v…EÚÆ˙h… 2 <∆S… ¥™……∫… (b˜…™…®…“]ıÆ˙) EÚ“ M……‰±……EÚ…Æ˙ ®…÷p˘… EÚ… =…™……‰M… +…x…“∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ®…÷p˘… E‰Ú ∞¸… ®…Â Ω˛xn˘“ ®…Â x…®x… ±… J…i… =iEÚ“h…« EÚ™…‰ Ω÷B Æ˙…π]≈ı“™… ∫…∆|…i…“EÚ E‰Ú ∫……l…EÚÆ‰˙M…… :-""®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…'' ¶……‰……±…

28. ∫……®……x™… +…n‰∂… u˘…Æ˙… x……]ı…Æ˙….- ™… n˘ + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… B‰∫…“ +…“±…Â ™…… …÷x…Æ˙“I…h… ±…∆ §…i…ΩÈ V…x…®…Â ¥…S……Æ˙ EÚB V……x…‰ Ω‰i…÷ ∫……®……x™… §…∆n÷ +xi…¥…« ±…i… ΩÈ i……‰ + v…EÚÆ˙h…, B‰∫…‰ ∫…¶…“ ®……®…±……ÂEÚ…‰ ∫…∆™……‰ V…i… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM…… +…ËÆ˙ BEÚ ∫……®……x™… +…n‰∂… u˘…Æ˙… =x…EÚ… x……]ı…Æ˙… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM……*

29. +…n‰∂……Â EÚ… |…EÚ…∂…x….- + v…EÚÆ˙h… E‰Ú B‰∫…‰ +…n‰∂……Â EÚ…‰, V……‰ EÚ ™…l…… ∫l… i… +v™…I… +…ËÆ˙ ∫…n˘∫™…,™… n˘ EÚ…‰<« Ω˛…Â, E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ∫…“ |……®…… h…EÚ Æ˙……‰]«ı ®…Â |…EÚ…∂…x… E‰Ú ±…B =…™…÷Ci… ®……x…‰ M…™…‰ Ω˛…Â +…ËÆ˙"" Æ˙……‰« ]∆ıM… E‰Ú ±…B +x…÷®……‰ n˘i…'' |…®…… h…i… EÚB M…B Ω˛…Â, |…EÚ…∂…x… E‰Ú ±…B B‰∫…‰ x…§…∆v…x……Â B¥…∆∂…i……‰» …Æ˙ V……Æ˙“ EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……, V…Ë∫…… EÚ + v…EÚÆ˙h… u…Æ˙… + ¶…EÚ l…i… EÚ™…… V……B*

30. x…Æ˙…EfiÚi… + ¶…±…‰J……Â EÚ… …Æ˙“I…h… i…l…… ¥…¥…Æ˙h….- (1) |…i™…‰EÚ =ii…Æ˙¥…i…‘ ®……∫… EÚ“ 5 i……Æ˙“J… i…EÚÆ˙“b˜Æ˙, x……]ı…<« M…<« ui…“™… +…“±…, |…l…®… +…“±…, …÷x…Æ˙“I…h…, …÷x… ¥…«±……‰EÚx… ™…… S…EÚ… i…l…… ¥… ¥…v… ®……®…±……Â EÚ“, V…x…EÚ… ¥… x…∂S…™… + v…EÚÆ˙h… u…Æ˙… …⁄¥…«¥…i…‘ ®……∫… ®…Â EÚ™…… M…™…… ΩË, BEÚ

291®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000

…fil…EÚ¬ ∫…⁄S…“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ‰M……* Æ˙“b˜Æ˙ |…i™…‰EÚ x…Æ˙…EfiÚi… + ¶…±…‰J… ∫…‰ BEÚ ¥…π…™… ∫…⁄S…“ ∫…∆±…Mx… EÚÆ‰M…… V…∫…®…Â ∫…∆§…∆ v…i… + ¶…±…‰J… …Æ˙ ±…M……™…‰ M…™…‰ x™……™……±…™… °Ú“∫… ±…‰§…±… EÚ“ Æ˙EÚ®…, +…b«Æ˙∂…“]ı EÚ“ E÷Ú±…∫…∆J™…… i…l…… B‰∫…‰ ®……®…±…‰ E‰Ú +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘∂……«B V……™…ÂM…‰* ¥…Ω˛ …I…EÚ…Æ˙…Â E‰Ú x……®… i…l…… ¥… x…∂S…™…/+…n‰∂… EÚ“ i……Æ˙“J… EÚ“ |… ¥… π]ı ¶…“ EÚÆ‰M……* ¥…Ω˛ <∫… ∫…⁄S…“ EÚ…‰ +…ËÆ˙ ¥… x… ∂S…i… EÚBM…B ®……®…±……Â E‰Ú ∫…∆§…∆ v…i… + ¶…±…‰J……Â EÚ“ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ…‰ |…∫i…÷i… EÚÆ‰M…… V……‰ Æ˙“b˜Æ˙ u…Æ˙… EÚ“ M…<«|… ¥… π]ı™……Â EÚ“ ∫…i™…i…… EÚ…‰ ∫…i™…… …i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú …∂S……i…¬ =∫…‰ Æ˙EÚ…b« EÚ“…Æ˙ EÚ…‰ … Æ˙n˘ii… EÚÆ˙E‰Ú+ ¶…±…‰J… EÚI… ( Æ˙EÚ…b« ∞¸®…) ®…Â |…‰ π…i… EÚÆ‰M…… +…ËÆ˙ =∫…EÚ“ + ¶…∫¥…“EfiÚ i… ¶…“ + ¶…|……i… EÚÆ‰M……*B‰∫…‰ + ¶…±…‰J……Â ®…Â ±…M……™…‰ M…™…‰ ∫…®…∫i… x™……™……±…™… °Ú“∫… ±…‰§…±……Â EÚ… ∫…®™…EÚ¬ ∞¸… ∫…‰ …∆S… EÚ™……V……BM…… +…ËÆ˙ B‰∫…“ Æ˙“ i… ®…Â Æ˙n¬n˘ EÚ™…… V……BM……, V…Ë∫…“ EÚ ®…v™…|…n‰∂… ∫… ¥…±… x™……™……±…™… x…™…®……Â®…Â n˘∂……«<« M…<« ΩË˛;(2) Æ˙EÚ…b« EÚ“…Æ˙ B‰∫…‰ + ¶…±…‰J……Â EÚ…‰ …fil…EÚ¬ §…∫i……Â ®…Â Æ˙J…‰M……* ¥…Ω˛ u˘i…“™… +…“±…, |…l…®…+…“±…, …÷x…Æ˙“I…h…, …÷x… ¥…«±……‰EÚx… ™…… S…EÚ… i…l…… ¥… ¥…v… ™…… S…EÚ… E‰Ú + ¶…±…‰J……Â EÚ…‰ …fil…EÚ ∞¸…∫…‰ ¥…π…«¥……Æ˙ Æ˙“ i… ®…Â ¥… ¶…xx… §…∫i……Â ®…Â Æ˙J…‰M……* ¥…Ω˛ |…i™…‰EÚ §…∫i…‰ …Æ˙ =∫…®…Â Æ˙J…‰ M…B ®……®…±……Â E‰ÚGÚ®……∆EÚ n˘∂……«x…‰ ¥……±…“ ∫…⁄S…“ ¶…“ S……EÚ…™…‰M……* ™… n˘ EÚ∫…“ ®……®…±…‰ E‰Ú + ¶…±…‰J… =SS… x™……™……±…™… ™……=SS…i…®… x™……™……±…™… EÚ…‰ ¶…‰V…‰ M…B ΩÈ i……‰ Æ˙EÚ…b« EÚ“…Æ˙ =x… + ¶…±…‰J……Â E‰Ú ∫l……x… …Æ˙ =x…E‰Ú®……∆M……j…, =∫…E‰Ú +…tI…Æ˙ E‰Ú +v…“x… =∫…E‰Ú …fiπ`ı…∆EÚx… E‰Ú ∫……l… ™…Ω˛ =… n˘∂…«i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷B ÆJ…‰M…… EÚ+ ¶…±…‰J…, =SS… x™……™……±…™…, =SS…i…®… x™……™……±…™… +… n˘ EÚ…‰ n˘x……∆EÚ ........ EÚ…‰ |…‰π…h… GÚ®……∆EÚ...... u˘…Æ˙… ¶…‰V…… V…… S…÷EÚ… ΩË;(3) |…l…®…, u˘i…“™… +…“±… B¥…∆ …÷x…Æ˙“I…h… EÚ… + ¶…±…‰J…, x……]ı…Æ‰ E‰Ú n˘x……∆EÚ ∫…‰ n˘∫… ¥…π…« EÚ“EÚ…±……¥… v… i…EÚ … Æ˙Æ˙ I…i… EÚ™…… V……™…‰M……* |…l…®…, u˘i…“™… +…“±… i…l…… …÷x…Æ˙“I…h… ∫…‰ ¶…xx… +x™…®……®…±……Â EÚ… + ¶…±…‰J… ……∆S… ¥…π…« EÚ“ EÚ…±……¥… v… i…EÚ … Æ˙Æ˙ I…i… EÚ™…… V……™…‰M……;(4) ™…l…… ∫l… i… n˘∫… +l…¥…… ……∆S… ¥…π…« EÚ“ +…‰ I…i… EÚ…±……¥… v… EÚ“ ∫…®…… i… E‰Ú §……n˘, + ¶…±…‰J……ÂEÚ…‰ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ u˘…Æ˙… °Ú…c˜EÚÆ˙ x…π]ı EÚ™…… V……™…‰M……* Æ˙EÚ…b« EÚ“…Æ˙ + ¶…±…‰J……Â EÚ…‰ °Ú…c˜x…‰ E‰Ú ∫…∆§…∆v…®…Â Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ EÚ… +…n‰∂… |……i… EÚÆ‰M……;(5) x™……™……±…™… i…l…… EÚ…™……«±…™… E‰Ú +x… Æ˙ V…∫]ıÆ˙ ¶…“ n˘∫… ¥…π…« E‰Ú ±…B … Æ˙Æ˙ I…i… EÚB V……™…ÂM…‰+…ËÆ˙ n˘∫… ¥…π…« EÚ“ ∫…®…… i… E‰Ú …∂S……i…¬, =…- ¥… x…™…®… (4) ®…Â n˘∂……«™…‰ M…™…‰ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ =xΩÂ ¶…“ x…π]ı EÚ™…… V……™…‰M……*

31. EÚ…™…«|…h……±…“ +…ËÆ˙ |… GÚ™…… E‰Ú ∫… ¥…±… x…™…®……Â ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… x…™…®…, V…x…EÚ… +x…÷∂…Æ˙h… EÚ™……V……BM…….- V…Ω˛…∆ <x… ¥… x…™…®……Â ®…Â EÚ∫…“ |… GÚ™…… E‰Ú |…∂x… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®…Â EÚ…‰<« =…§…∆v… x… Ω˛…‰, ¥…Ω˛…∆+ v…EÚÆ˙h…, ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ |… GÚ™…… ∫…∆ Ω˛i……, 1908 (1908 EÚ… ∫…∆. 5) ®…Â §…i……<« M…<« |… GÚ™…… EÚ…+x…÷∂…Æ˙h… EÚÆ‰M……*

32. (1) ™…l…… ∫l… i…, +…“±……l…‘ ™…… +…¥…‰n˘EÚ, +…“±… E‰Ú Y………x… ™…… EÚ∫…“ +x™… ™…… S…EÚ… E‰Ú ∫……l…=∫…EÚ… Æ˙ V…∫]≈ı“EÚÆ˙h… …i…… °Ú…<±… EÚÆ‰M……*<∫…“ |…EÚ…Æ˙ ™…l…… ∫l… i…, |…i™…l…‘ ™…… +x……¥…‰n˘EÚ, + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… =∫…EÚ“ |…l…®… =… ∫l… i… …Æ˙

®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000292

=∫…EÚ… Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi… …i…… = ± ±…J…i… EÚÆ‰M……*(2) …I…EÚ…Æ˙…Â EÚ… |… i… x… v…i¥… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ¥… v… ¥™…¥…∫……™…“ +…x…… b˜…EÚ EÚ… …⁄h…« …i……¥…EÚ…±…i…x……®…… ®…Â = ±±… J…i… EÚÆÂM…‰*

33. ∫…¶…“ ∫…⁄S…x……™…Â, …j…, +…n‰∂… V……‰ EÚ <∫… + v…EÚÆ˙h… u˘…Æ˙… …I…EÚ…Æ˙…Â ™…… EÚxΩ˛” +x™… + v…EÚ… Æ˙™……Â…Æ˙ i……®…“±… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B V……Æ˙“ EÚB M…B ΩÈ, ∫…Ω˛…™…EÚ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, =… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, ∫…∆™…÷Ci…Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, + i… Æ˙Ci… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ ™…… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ u˘…Æ˙… i……®…“±… EÚB V……™…ÂM…‰ +…ËÆ˙ ∫…®™…EÚ¬ i……®…“±… E‰Ú§……n˘ =xΩÂ + v…EÚÆ˙h… EÚ…‰ ¥………∫… EÚ™…… V……™…‰M…… +…ËÆ˙ <∫…EÚ… +x…÷……±…x…, ®……®…±…‰ ®…Â x…™…i… n˘x……∆EÚ∫…‰ …Ω˛±…‰ EÚ™…… V……BM……* ∫…¥……™… EÚ∫…“ …™……«i… EÚ…Æ˙h… ™…… |… i…-Ω‰i…÷ E‰Ú, EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ…+x…÷……±…x… (x……Ïx…-E∆Ú±……™…∆∫…), ∫…∆§…∆ v…i… + v…EÚ…Æ˙“ EÚ… n˘…‰π… + ¶…n˘ ∂…«i… EÚÆ‰M……, V……‰ EÚ + v…EÚÆ˙h…E‰Ú x™…… ™…EÚ +…n‰∂… EÚ“ +¥…Y…… EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ®……x…… V……™…‰M……*

34. Æ˙…V™… ®…Â ∫…Ω˛EÚ… Æ˙i…… ¥…¶……M… E‰Ú ∫…¶…“ ∫…Ω˛…™…EÚ, =…, ∫…∆™…÷Ci… ™…… + i… Æ˙Ci… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ ™……Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ +…x…‰ + ¶…±…‰J…, + v…EÚÆ˙h… EÚ…‰ |…‰ π…i… EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™…, +…¥…Æ˙h… ®…Ë®……‰ …Æ˙ + v…EÚÆ˙h…E‰Ú +…“±…, …÷x…Æ˙“I…h… ™…… ¥… ¥…v… ™…… S…EÚ… EÚ… GÚ®……∆EÚ +…ËÆ˙ + v…EÚÆ˙h… u˘…Æ˙… ®……®…±…‰ ®…Â x…™…i…∫…÷x…¥……<« E‰Ú n˘x……∆EÚ EÚ… +…¥…∂™…EÚ ∞¸… ∫…‰ =±±…‰J… EÚÆÂM…‰*

35. ™…l…… ∫l… i… +…¥…‰n˘EÚ ™…… +…“±……l…‘ …Æ˙ ™…Ω˛ §……v™…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰M…… EÚ ¥…Ω˛ +…I…‰……v…“x… ∫…®…∫i…+…n‰∂……Â EÚ“ |…®…… h…i… |… i…™……∆, ™…l…… ∫l… i… +…“±… ™…… …÷x…Æ˙“I…h… ®…Â, + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… °Ú…<±…EÚÆÂ* ™…t … u˘i…“™… +…“±…, ¥…S……Æ˙h… x™……™……±…™… E‰Ú +…n‰∂… EÚ“ |…®…… h…i… |… i… ±… … E‰Ú +¶……¥…®…Â ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“ +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú ∫l……x… …Æ˙ +…“±……l…‘ ¥…S……Æ˙h… x™……™……±…™… E‰Ú +…n‰∂… EÚ“∫…i™… |… i… ±… … °Ú…<«±… EÚÆ˙ ∫…E‰ÚM……*

36. …÷x…Æ˙“I…h… ™…… S…EÚ… °Ú…<±… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… …I…EÚ…Æ˙ B‰∫…“ ™…… S…EÚ… E‰Ú ∫……l… x…S…±…‰ x™……™……±…™… ®…Â°Ú…<±… ™…… S…EÚ…, ∫l…M…x… +…¥…‰n˘x… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú V…¥……§… EÚ“, ™… n˘ EÚ…‰<« Ω˛…Â, UÙ…™……|… i… +…ËÆ˙ B‰∫…“™…… S…EÚ… E‰Ú ∫……l… +…x…“ …÷x…Æ˙“I…h… ™…… S…EÚ… E‰Ú ∫…®…l…«x… ®…Â ∫…®…∫i… +x™… +…¥…∂™…EÚ n˘∫i……¥…‰V…¶…“ °Ú…<±… EÚÆ‰M……*

37. b˜…EÚ u˘…Æ˙… +…“±…, …÷x…Æ˙“I…h… +…ËÆ˙ EÚ…‰<« +x™… ™…… S…EÚ… ¶…‰V…x…‰ ¥……±…‰ …I…EÚ…Æ˙, ∫…®……¥…‰n˘x… EÚ“∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B =∫…‰ ∫…⁄S…x…… V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B =∫…E‰Ú ∫……l… §…“∫… Ø˚…™…‰ EÚ“ b˜…EÚ ]ıEÚ]ı ±…M……BEÚ ±…°Ú…°Ú… ¶…“ ∫…∆±…Mx… EÚÆ‰M……* B‰∫…‰ b˜…EÚ |…¶……Æ˙…Â E‰Ú +¶……¥… ®…Â, b˜…EÚ u˘…Æ˙… |……i… EÚ“ M…<« B‰∫…“+…“±…, …÷x…Æ˙“I…h… ™…… ¥… ¥…v… ™…… S…EÚ…™…Â, ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B ∫…⁄S…“§…r x…Ω˛” EÚ“ V……™…ÂM…“ +…ËÆ˙™…… S…EÚ… x…∫i…“§…r EÚÆ˙ n˘“ V……¥…‰M…“*

38. ∂……l…-…j….- (1) + v…EÚÆ˙h…, EÚ…™…«¥……Ω˛“ E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ |…GÚ®… …Æ˙, EÚ∫…“ i…l™… EÚ… |…®……h…, ∂……l…-…j… ®……∆M… ∫…E‰ÚM……;(2) + v…EÚÆ˙h… ®…Â =…™……‰M… E‰Ú ±…B ∂……l…-…j… …Æ˙ V…x…Æ˙±… Ω‰ b∆M… ""®…v™…|…n‰∂… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“+ v…EÚÆ˙h…, ¶……‰……±… E‰Ú ∫…®…I…'' Ω˛…‰M…… +…ËÆ˙ =∫…®…Â =∫… EÚ…™…«¥……Ω˛“ ™…… ®……®…±…‰ EÚ…, V…∫…®…Â =∫…EÚ…=…™……‰M… EÚ™…… V……x…… S……Ω˛… M…™…… ΩË, EÚ…V… ]ı…< ]ı±… +…ËÆ˙ EÚ∫…“ +∆i…¥…«i…‘ +…¥…‰n˘x… ®…Â ∂……l…-…j…E‰Ú ®……®…±…‰ ®…Â, +∆i…¥…«i…‘ +…¥…‰n˘x… EÚ… EÚ…V… ]ı…< ]ı±… ¶…“ =…¥… h…«i… Ω˛…‰M……;

293®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000

(3) ∂……l…-…j… i…l™……Â E‰Ú EÚl…x……Â i…EÚ ∫…“ ®…i… ÆΩ‰M…… +…ËÆ˙ i…EÚ…‰» ∫…‰ ®…÷Ci… Æ˙J…… V……™…‰M…… +…ËÆ˙ V…§…P……‰π…h……EÚi……« u˘…Æ˙… i…l™……Â EÚ… EÚl…x… ¥™… Ci…M…i… V……x…EÚ…Æ˙“ ∫…‰ x… Ω˛…‰EÚÆ˙ =∫…E‰Ú u˘…Æ˙… |……i… V……x…EÚ…Æ˙“…Æ˙ +…v…… Æ˙i… Ω˛…‰ i……‰ ¥…Ω˛ <∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… EÚl…x… EÚÆ‰M…… +…ËÆ˙ ™…Ω˛ ¶…“ EÚl…x… EÚÆ‰M…… EÚ ¥…Ω˛ ™…Ω˛ ¥…∂¥……∫… EÚÆ˙i…… ΩË EÚ ¥…‰ ∫…i™… ΩÈ +…ËÆ˙ V…Ω˛…∆ i…EÚ ∫…∆¶…¥… Ω˛…‰, =Ci… V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ… ª……‰i… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú ¥…∂¥……∫… E‰Ú +…v……Æ˙…Â EÚ…‰ ¶…“, ™… n˘ EÚ…‰<« Ω˛…Â, n‰M……;(4) + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… =…™……‰M… E‰Ú ±…B +…∂… ™…i… ∂……l…-…j… x…®x… ±… J…i… ¥™… Ci…™……Â ®…Â ∫…‰ EÚ∫…“ ¶…“ ¥™… Ci… E‰Ú ∫…®…I… §…x……™…‰ V……™…ÂM…‰ +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú u˘…Æ˙… +x…÷|…®…… h…i… EÚB V…… ∫…EÂÚM…‰ :-

(EÚ) EÚ…‰<« x™…… ™…EÚ + v…EÚ…Æ˙“, ®… V…∫]≈‰]ı ™…… ∫… ¥…±… +l…¥…… n˘hb˜ x™……™……±…™… EÚ… +x™… …“`ı…∫…“x…+ v…EÚ…Æ˙“;

(J…) x……‰]ıÆ˙“ + v… x…™…®…, 1952 (1952 EÚ… E‰Úxp˘“™… + v… x…™…®… ∫…∆. 53) E‰Ú +v…“x… x…™…÷Ci… EÚ™……M…™…… EÚ…‰<« ¶…“ x……‰]ıÆ˙“*(5) ∂……l…-…j… EÚ… + ¶…∫……I…“, ∂……l…-…j… E‰Ú |…i™…‰EÚ …fiπ`ı E‰Ú x…“S…‰ +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú +∆i… ®…Â ¶…“ +…x…‰Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚÆ‰M…… ™…… +…x…… x…∂……x… ±…M……™…‰M……* +x…÷|…®……h…x… + v…EÚ…Æ˙“ |…i™…‰EÚ ∫…÷v……Æ˙, … Æ˙¥…i…«x…™…… +∆i…Æ˙…±…‰J…x… EÚ… + v…|…®……h…x… =∫…E‰Ú x…EÚ]ı +…x…‰ +…v……I…Æ˙ ∫…‰ EÚÆ‰M…… +…ËÆ˙ |…i™…‰EÚ …fiπ`ı E‰Úx…“S…‰ B‰∫…‰ + v…|…®…… h…i… ∫…÷v……Æ˙…Â +… n˘ EÚ“ ∫…∆J™…… EÚ“ |… ¥… π]ı EÚÆ‰‰M…… +…ËÆ˙ ™… n˘ EÚ…‰<« ∫…÷v……Æ˙ x…Ω˛…‰ i……‰ ∂…§n˘ ""E÷ÚUÙ x…Ω˛”'' EÚ“ |… ¥… π]ı EÚÆ‰M…… +…ËÆ˙ B‰∫…“ |… ¥… π]ı …Æ˙ +…x…‰ +…v……I…Æ˙ EÚÆ‰M…… +…ËÆ˙∂……l…-…j… E‰Ú +∆i… ®…Â Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚÆ˙ +…x…‰ …n˘x……®… EÚ“ |… ¥… π]ı EÚÆ‰M…… +…ËÆ˙ ¥…Ω˛…∆ …Æ˙ +…x…“EÚ…™……«±…™…“x… ®…÷p˘… ™…… +…x…“ x™……™……±…™…“x… ®…÷p˘…, n˘x……∆EÚ ∫… Ω˛i…, +∆ EÚi… EÚÆ‰M……* +x…÷|…®……h…x…+ v…EÚ…Æ˙“ +…x…‰ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ …⁄¥…« <∫… i…l™… EÚ… v™……x… Æ˙J…‰M…… EÚ =∫…EÚ“ =… ∫l…Ù i… ®…Â∂……l… ±…“ M…<« ΩË ™…… ∫…i™… x…π`ı… ∫…‰ |… i…Y……x… EÚ™…… M…™…… ΩË*(6) ™… n˘ + ¶…∫……I…“ EÚ…‰ +x…÷|…®……h…x… + v…EÚ…Æ˙“ ¥™… Ci… ∞¸… ∫…‰ x… V……x…i…… Ω˛…‰ i……‰ +x…÷|…®……h…x…+ v…EÚ…Æ˙“ EÚ… … Æ˙ S…i… EÚ…‰<« ¶…“ ¥™… Ci… =∫…EÚ“ …Ω˛S……x… EÚÆ‰M…… +…ËÆ˙ ∂……l…-…j… E‰Ú +∆i… ®…Â B‰∫…“…Ω˛S……x… i…l…… …Ω˛S……x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ¥™… Ci… EÚ… x……®…, ¥…¥…Æ˙h… n˘™…… V……™…‰M…… +…ËÆ˙ B‰∫…‰ ¥™… Ci… E‰ÚΩ˛∫i……I…Æ˙ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* ™… n˘ +x…÷|…®……h…x… + v…EÚ…Æ˙“ + ¶…∫……I…“ EÚ…‰ x…Ω˛” V……x…i…… ΩË ™…… =∫…EÚ“…Ω˛S……x… x…Ω˛” EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË i……‰ B‰∫…‰ + ¶…∫……I…“ E‰Ú §……∆™…‰ Ω˛…l… E‰Ú +∆M…⁄ ‰ı EÚ… x…∂……x… ∂……l…-…j… E‰Ú +∆i… ®…Â ±…™…… V……™…‰M…… +…ËÆ˙ B‰∫…‰ x…∂……x… EÚ…‰ +x…÷|…®……h…x… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… |…®…… h…i… EÚ™……V……™…‰M……,(7) ™… n˘ + ¶…∫……I…“ x…Æ˙I…Æ˙ ΩË ™…… x…‰j…Ω˛“x… ΩË ™…… =∫… ¶……π…… ∫…‰ … Æ˙ S…i… x…Ω˛” ΩË V…∫…®…Â ∂……l…-…j… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… M…™…… ΩË ™…… ±…J…… M…™…… ΩË i……‰ ∂……l…-…j… =∫…‰ …g¯EÚÆ˙ ∫…÷x……™…… V……™…‰M…… +…ËÆ˙ =∫…‰=∫…EÚ“ … Æ˙ S…i… ¶……π…… ®…Â +x…÷|…®……h…x… + v…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ∫…®…I… ∫…®…Z……™…… V……™…‰M…… V……‰ ™…Ω˛ |…®…… h…i…EÚÆ‰M…… EÚ =∫…EÚ“ =… ∫l… i… ®…Â =∫…‰ <∫… i…Æ˙Ω˛ ∫…®…Z……™…… M…™…… +…ËÆ˙ + ¶…∫……I…“ EÚ“ ∫…®…Z… ®…Â ¥…Ω˛+… M…™…… +…ËÆ˙ =∫…x…‰ +…x…‰ Ω˛∫i……I…Æ˙ ™…… +…x…… x…∂……x… +∆ EÚi… EÚ™……*

39. J…S…«.- (1) §…ÈS… EÚ…‰ +…x…‰ ∫…®…I… EÚ“ M…<« EÚ∫…“ ¶…“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ… ™…… <∫…∫…‰ +…x…÷π……∆ M…EÚ J…S…« n˘±…¥……x…‰ EÚ“ ∂… Ci… Ω˛…‰M…“ +…ËÆ˙ ™…Ω˛ x…n‰∂… n‰ ∫…E‰ÚM…“ EÚ =Ci… J…S…« V…∫…E‰Ú u˘…Æ˙… n˘™…… V……™…‰M……,

®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000294

x…h…«™… … Æ˙n˘ii… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ J…S…« EÚ… ®…Ë®……‰ i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M…… +…ËÆ˙ x…h…«™… ™…… +…n‰∂… E‰Ú∫……l… ∫…∆±…Mx… EÚ™…… V……™…‰M…… +…ËÆ˙ Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ u˘…Æ˙… Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰ +…ËÆ˙ + v…EÚÆ˙h… EÚ“ ®…÷p˘…+∆ EÚi… EÚ“ V……™…‰M…“* B‰∫…… ®…Ë®……‰ +…“±……Â, ™…… S…EÚ…+…Â ™…… +x™… EÚ…™…«¥…… Ω˛™……Â ®…Â =…M…i… Ω÷B J…S…«EÚ… x…h……«™…EÚ ∫……I™… Ω˛…‰M……;(2) J…S…« EÚ“ M…h…x…… ®…Â, ∫…°Ú±… …I… u˘…Æ˙… +…“±… E‰Ú Y………x… E‰Ú ∞¸… ®…Â °Ú…<±… EÚB V……x…‰ E‰Ú ±…B+…‰ I…i… +…¥…∂™…EÚ |… i… ±… …™……∆ ±…‰x…‰ …Æ˙ EÚB M…B ∫…®…∫i… J…S…«, +…“±… E‰Ú Y………x… ™…… ™…… S…EÚ…+…ËÆ˙ ¥…EÚ…±…i…x……®…… |…®…… h…i… |… i… ±… … +…ËÆ˙ ¥… v… u˘…Æ˙… …‰∂… EÚB V……x…‰ E‰Ú ±…B +…‰ I…i… +x™…n˘∫i……¥…‰V……Â …Æ˙ S…÷EÚ…<« M…<« x™……™……±…™… °Ú“∫…, S…÷EÚ…<« M…<« +…n‰ ∂…EÚ… °Ú“∫…, ™… n˘ EÚ…‰<« Ω˛…‰, ∫l…M…x…J…S…« +…ËÆ˙ + ¶…¶……π…EÚ EÚ“ °Ú“∫…, V……‰ n˘…‰ ∫……Ë Ø˚…™…‰ ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰, V…Ë∫…… EÚ ®……®…±…‰ EÚ“ ∫…÷x…¥……<«EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ §…ÈS… u˘…Æ˙… x…™…i… EÚ“ V……B, ∫… ®®… ±…i… EÚ“ V……™…‰M…“* J…S…« EÚ“ +x™… EÚ…‰<« ®…n˘, V…∫…‰+ v…EÚÆ˙h… u˘…Æ˙… J…S…« E‰Ú ∞¸… ®…Â ®……x…… V……x…… ¥… ∂…π]ı ∞¸… ∫…‰ +…n‰ ∂…i… EÚ™…… M…™…… Ω˛…‰, EÚ…‰ ¶…“∫… ®®… ±…i… EÚ™…… V……™…‰M……, …Æ∆i…÷ V…§… §…ÈS…, ∫¥…|…‰Æ˙h…… ∫…‰ EÚ∫…“ ®……®…±…‰ EÚ… …÷x…Æ˙“I…h… EÚÆ˙i…“ ΩË +…ËÆ˙∫…∆§…∆ v…i… …I…EÚ…Æ˙…Â EÚ…‰ ∫…÷x…x…‰ E‰Ú §……n˘ +…n‰∂… …… Æ˙i… EÚÆ˙i…“ ΩË i……‰ EÚ∫…“ ¶…“ …I…EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥…Ø˚rJ…S…« EÚ… EÚ…‰<« ¶…“ +…n‰∂… x…Ω˛” n˘™…… V……™…‰M……*

40. ±… … EÚ™… ™…… M… h…i…“™… ¶…⁄±….- x…h…«™……Â ™…… +…n‰∂……Â ®…Â EÚ∫…“ ¶…“ ±… …EÚ“™… ™…… M… h…i…“™… ¶…⁄±…™…… +…EÚ ∫®…EÚ S…⁄EÚ ™…… Ω÷<« ¶…⁄±…, EÚ∫…“ ¶…“ ∫…®…™… + v…EÚÆ˙h… EÚ“ §…ÈS… u˘…Æ˙… ∫¥…|…‰Æ˙h…… ∫…‰ ™…… EÚ∫…“…I…EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘x… n‰x…‰ …Æ˙ ∫…÷v……Æ˙“ V…… ∫…E‰ÚM…“,…Æ∆i…÷ §…ÈS…, B‰∫…… ∫…÷v……Æ˙ EÚB V……x…‰ EÚ… +…n‰∂… n‰x…‰ ∫…‰ …⁄¥…«, ∫…÷v……Æ˙ ∫…‰ |…¶…… ¥…i… Ω˛…‰ ∫…EÚx…‰ ¥……±…‰…I…EÚ…Æ˙…Â EÚ…‰ ∫…÷x…‰ V……x…‰ EÚ… +¥…∫…Æ˙ n‰M…“*

41. + v…EÚÆ˙h… EÚ“ EÚ…™…«¥…… Ω˛™……∆ x™…… ™…EÚ EÚ…™…«¥…… Ω˛™……∆ Ω˛…ÂM…“.- + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… ∫…®…∫i… EÚ…™…«¥…… Ω˛™……∆,¶……Æ˙i…“™… n˘hb˜ ∫…∆ Ω˛i…… EÚ“ v……Æ˙… 193 i…l…… 228 E‰Ú +l…« E‰Ú +∆i…M…«i… v……Æ˙… 196 E‰Ú |…™……‰V…x… E‰Ú ±…B x™…… ™…EÚ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ®……x…“ V……™…ÂM…“ +…ËÆ˙ + v…EÚÆ˙h…, n∆b˜ |… GÚ™…… ∫…∆ Ω˛i……, 1973 (1974 EÚ…E‰Úxp˘“™… + v… x…™…®… ∫…∆.2) EÚ“ v……Æ˙… 195 +…ËÆ˙ +v™……™… UÙ§§…“∫… E‰Ú |…™……‰V…x… E‰Ú ±…B ∫… ¥…±…x™……™……±…™… ®……x…… V……BM……*

42. +…n‰ ∂…EÚ… °Ú“∫….- ∫…⁄S…x…… V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B +…n‰ ∂…EÚ… °Ú“∫…, ™…l…… ∫l… i…, +…“±……l…‘ ™……+…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… |…i™…‰EÚ |…i™…l…‘/+x……¥…‰n˘EÚ, V…Ë∫…“ EÚ ∫l… i… Ω˛…‰, n˘…‰ Ø˚…™…‰ EÚ“ n˘Æ˙ ∫…‰ x™……™……±…™…°Ú“∫… E‰Ú ∞¸… ®…Â S…÷EÚ…<« V……™…‰M…“*

43. x™……™……±…™… °Ú“∫….- + v…EÚÆ˙h… ®…Â °Ú…<±… EÚ™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ ¥…EÚ…±…i…x……®……, +…“±…, …÷x… ¥…«±……‰EÚx…,…÷x…Æ˙“I…h… E‰Ú Y………x…, E‰Ú ¥…™…]ı +…¥…‰n˘x… ™…… ¥… ¥…v… +…¥…‰n˘x……Â …Æ˙ n‰™… x™……™……±…™… °Ú“∫… ¥…Ω˛“ Ω˛…‰M…“,V……‰ EÚ x™……™……±…™… °Ú“∫… + v… x…™…®…, 1870, (1870 EÚ… ∫…∆. 7) EÚ“ +x…÷∫…⁄S…“-11, ®…n˘ GÚ.1,J…hb˜ (§…“), EÚ…Ï±…®…-5, J…hb˜ (<«) +…ËÆ˙ +…<]ı®… GÚ®……∆EÚ-10, 11 (EÚ) +…ËÆ˙ 12 ®…Â n˘∂……«<« M…<«ΩË˛*

44. °Ú…<±… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ °Ú“∫….- + v…EÚÆ˙h… E‰Ú ∫…®…I… EÚ∫…“ n˘∫i……¥…‰V… EÚ“ |…®…… h…i… |… i… ±… … °Ú…<±…EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… …I…EÚ…Æ˙, B‰∫…‰ |…i™…‰EÚ n˘∫i……¥…‰V… …Æ˙ Ø˚…™…‰ 2/- E‰Ú x™……™……±…™… °Ú“∫… ±…‰§…±… ±…M……™…‰M……*

295®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000

|……∞¸…- ""EÚ''

[ ¥… x…™…®… 7 (1) n‰˘ J…™…‰]

®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¶……‰……±…

Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙, ∫…∆™…÷Ci… Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙ +… n˘ E‰Ú +…n‰˘∂……Â E‰Ú ¥…Ø˚r +…“±… EÚ… Æ˙ V…∫]ıÆ˙

∫…∆ ∫l…i… EÚB ®……®…±…… +…“±……l…‘ (|…i™…l…‘) +…n‰∂… V…∫…E‰Ú …I…EÚ…Æ˙…Â +…n‰∂… ]ı…h…“V……x…‰ EÚ… n˘. GÚ®……∆EÚ x……®… ¥…¥…Æ˙h… x…¥……∫… x……®… ¥…¥…Æ˙h… x…¥……∫… ¥…Ø˚r +…“±… E‰Ú …÷ π]ıEÚÆ˙h…,

∫l……x… ∫l……x… EÚ“ M…<« ±…B +……∫i…(®……®…±…… GÚ.) =…Œ∫l… i… ™………I…EÚ…Æ˙…Â E‰Ú EÚ… … Æ˙¥…i…«x…x……®…/ x…S…±…‰ n˘x……∆EÚ EÚ…x™……™……±…™… E‰Ú n˘x……∆EÚ

x……®… ∫… Ω˛i…)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000296

|……∞¸…- ""P…''

[ ¥… x…™…®… 7 (2) n‰˘ J…™…‰]

®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¶……‰……±…

¥… ¥…v… |…i™……¥…i…«x… ®……®…±……Â EÚ… Æ˙ V…∫]ıÆ˙

∫…∆ ∫l…i… EÚB ®……®…±…… +…¥…‰n˘EÚ (+x……¥…‰n˘EÚ) v……Æ˙… E‰Ú …I…EÚ…Æ˙…Â +…n‰∂… ]ı…h…“

V……x…‰ EÚ… GÚ®……∆EÚ x……®… ¥…¥…Æ˙h… x…¥……∫… x……®… ¥…¥…Æ˙h… x…¥……∫… +v…“x… EÚ“ ¥…¥…Æ˙h…

n˘x……∆EÚ ∫l……x… ∫l……x… +…¥…‰n˘x… =… ∫l… i… ∫… Ω˛i…

(1) (2) (3) (1) (2) (3) ®……®…±…… GÚ. EÚ… n˘. +…n‰˘∂…

(1) EÚ… n˘.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

297®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000

|……∞¸…- ""b˜.''

[ ¥… x…™…®… 11 n‰˘ J…™…‰]

|…i™…l…‘/+x……¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ +…“±…/…÷x…Æ˙“I…h…/…÷x… ¥…«±……‰EÚx… ™…… S…EÚ…/ ¥… ¥…v… ®……®…±…‰

EÚ“ ∫…÷x…¥……<« E‰Ú ±…B x…™…i… n˘x……∆EÚ EÚ“ ∫…⁄S…x……

[ ¥… x…™…®…-9 (2) n‰ J…™…‰]

∫… ¥…±… +…“±…/…÷x…Æ˙“I…h…/ ¥… ¥…v… ®……®…±…… GÚ®……∆EÚ/..............................

®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¶……‰……±…

…I…EÚ…Æ˙…Â EÚ… x……®… +…“±……l…‘/+…¥…‰n˘EÚ

x™……™……±…™… E‰Ú +…n‰∂… n˘x……∆EÚ............ ®……®…±…… GÚ®……∆EÚ...........∫…‰ +…“±…/…÷x…Æ˙“I…h…/

…÷x… ¥…«±……‰EÚx…/ ¥… ¥…v… ™…… S…EÚ…*

|… i…,

................... …i……...................... x…¥……∫…“.............. V…±…….....................

V…… i….....................................

i…Ω˛∫…“±…..................................

|…i™…l…‘/+x……¥…‰n˘EÚ

+……EÚ…‰ ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……i…… ΩË EÚ =…Æ˙…‰Ci… +…“±……l…‘/™…… S…EÚ…EÚi……« u…Æ˙… =…Æ˙…‰Ci…

= ± ±…J…i… +…n‰∂… E‰Ú ¥…Ø˚r +…“±…/…÷x…Æ˙“I…h…/…÷x… ¥…«±……‰EÚx…/ ¥… ¥…v… ™…… S…EÚ… |…∫i…÷i… EÚ“ M…<« ΩË

+…ËÆ˙ V……‰ <∫… + v…EÚÆ˙h… ®…Â GÚ®……∆EÚ.............…Æ˙ Æ˙ V…∫]≈ı“EfiÚi… EÚ“ M…<« ΩË +…ËÆ˙ ™…Ω˛ EÚ

n˘x……∆EÚ..............=∫…EÚ“ ∫…÷x…¥……<« Ω‰i…÷ x…™…i… EÚ™…… M…™…… ΩË*

™… n˘ +……E‰Ú u˘…Æ˙… +……EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰, +……EÚ… + v…¥…Ci…… ™…… +……EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰

E‰Ú ±…B ¥… v… u˘…Æ˙… |…… v…EfiÚi… ¥™… Ci… =… ∫l…i… x…Ω˛” Ω˛…‰i…… ΩË i……‰ <∫…EÚ“ ∫…÷x…¥……<« B¥…∆ <∫…EÚ…

¥… x…∂S…™… +……EÚ“ +x…÷… ∫l… i… ®…Â EÚÆ˙ n˘™…… V……™…‰M……* +…V… n˘x……∆EÚ.............. EÚ…‰ ®…‰Æ‰

Ω˛∫i……I…Æ˙ +…ËÆ˙ + v…EÚÆ˙h… EÚ“ ®…÷p˘… ∫…‰ n˘“ M…<«*

+ v…EÚÆ˙h… E‰Ú +…n‰∂… ∫…‰

®…÷p˘… .....................

Æ˙ V…∫]≈ı…Æ˙

®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000298

|……∞¸…- ""J…''

[ ¥… x…™…®… 7 (1) n‰˘ J…™…‰]

®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¶……‰……±…

…÷x…Æ˙“I…h… EÚ… Æ˙ V…∫]ıÆ˙

∫…∆ ∫l…i… +…“±… +…¥…‰n˘EÚ (+x……¥…‰n˘EÚ) +…n‰∂… V…∫…E‰Ú ¥…Ø˚r ®……®…±…‰ ®…Â +…n‰∂…

EÚB GÚ®……∆EÚ x……®… ¥…¥…Æ˙h… x…¥……∫… x……®… ¥…¥…Æ˙h… x…¥……∫… ®……®…±…… °Ú…<±… …I…EÚ…Æ˙…Â …÷ π]ıEÚÆ˙h…/

V……x…‰ ∫l……x… ∫l……x… EÚ™…… M…™…… EÚ“ +……∫i…

EÚ“ (1) (2) (3) (1) (2) (3) ®……®…±…… …I…EÚ…Æ˙…Â x…S…±…‰ =… ∫l… i… ™……

n˘x……∆EÚ GÚ®……∆EÚ E‰Ú x……®… x™……™……±…™… EÚ… … Æ˙¥…i…«x…

EÚ… x……®… n˘x……∆EÚ EÚ…

n˘x……∆EÚ

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

]ı…

h…“

299®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000

|……∞¸…- ""M…''

[ ¥… x…™…®… 7 (2) n‰˘ J…™…‰]

®…v™…|…n‰∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¶……‰……±…

…÷x… ¥…«±……‰EÚx… +…¥…‰n˘x… EÚ… Æ˙ V…∫]ıÆ˙

∫…∆ ∫l…i… …÷x… ¥…«±……‰EÚx… +…¥…‰n˘EÚ (+x……¥…‰n˘EÚ) +…n‰˘∂… V…∫…EÚ… …I…EÚ…Æ˙…Â +…n‰˘∂… ]…h…“ EÚB ™…… S…EÚ… x……®… ¥…¥…Æ˙h… x…¥……∫… x……®… ¥…¥…Æ˙h… x…¥……∫… …÷x… ¥…«±……‰EÚx… EÚ“ …÷ π]ıEÚÆ˙h…/V……x…‰ GÚ®……∆EÚ S……Ω˛… M…™…… =… ∫l… i… +……∫i…/EÚ… Ω˛…‰ EÚ“ … Æ˙¥…i…«x… n˘x……∆EÚ ®……®…±…… …I…EÚ…Æ˙…Â n˘. EÚ…

(1) (2) (3) (1) (2) (3) GÚ®……∆EÚ E‰Ú x……®… n˘x……∆EÚ

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ + v…EÚÆ˙h…, ¥… x…™…®…-2000300

ceo‡eÒeosme menkeÀejer meesmeefìer efve‡ece,...

Documents