中亞絲路假期 -...
TRANSCRIPT
TEL：(02)2511-8899
台北市南京東路二段 62 號 5 樓 FAX：(02)2567-7722
中亞絲路假期
白俄羅斯、絲路珍珠--烏茲別克之旅 14 天 行程特色: 1. 特別造訪國人陌生的國度”白俄羅斯 Belarus”，宿五夜盡覽白俄羅斯重要觀光景點:
a. 明斯克 --白俄羅斯首都，東歐著名城市，白俄羅斯汽車製造工廠，山羊養殖場及史達林防線
b. 涅斯維日城堡 -- UNESCO 保護古城堡
c. 別洛韋日自然保護區 --- 聯合國列爲世界自然遺產
d. 布列斯特--- 前蘇聯英雄城市，參觀古城及布列斯特要塞
e. 米爾城堡--風格融合了哥德式、巴洛克式、文藝復興式建築，UNESCO保護
f. 史達林防線、戰爭博物館似乎時光倒轉又回到二次大戰前的景像
2. 因地緣的關係，烏茲別克不僅是古代西域絲路的發源地，更是大絲路的心臟及中心點，在國際上
有“絲路之珠”之美譽，走訪絲路的發源地及大絲路的中心點，造訪東、西方文化交會的結晶與
人類文化的遺產。
中亞五國中最具觀光價值、古蹟最多、絲路重鎮全位於烏玆別克境內，去了烏玆別克就等於玩遍
中亞，絲路的瑰寶一覽無遺，更於烏玆別克安排嚐各城市著名的美食料理並造訪酒莊:
a. 撒爾馬罕--- 塔什干之間搭乘高速火車，並使用商務艙坐位，舒適又快捷。
b. 希瓦 --- 2,500年的歷史古城，花刺子模王國屬地。
c. 布哈拉 --- 建於西元前一世紀，9-10世紀為薩曼王朝國都，中亞地區伊斯蘭神學研究中
心、梵文為修道院，有博物館城之稱。
d. 撒爾馬罕 ---第二大城，西元前 4世紀稱為馬拉坎達的希臘城，中國古書稱為康居，帖木兒
帝國政治中心。
e.塔什干--- 烏玆別克字意為石頭城，11世紀前稱為” 沙什” 、” 恰奇” ，現為烏玆別克
首都。
g. 特色料理: 古絲綢之路為歐亞古文明交會要道，特別安排特色料理，每個城市各有其道地美
味的料理，品嚐不同花樣的饢(naan、non麵包) 、Samsa(烤肉包)、手抓飲(plov、
pilaf) 、shashhik 烤肉串、shurpa燉肉青菜湯、Manty餃子、拉麵…..等。
h. 美酒之旅: 中亞生產各式樣的瓜果，哈密瓜及葡萄尤其出名。而烏玆別克的葡萄酒製造有
250年歷史，曾在 1872年獲得巴黎、安特惠普的金、銀牌獎而聲名大噪。特別於撒爾馬罕、
帕爾干分別造訪當地著名 2個酒莊，品嚐美酒。
葡萄酒在烏玆別克
烏茲別克葡萄栽培歷史可追溯到公元前 6世紀，考古學家在費干納谷地找到出産甜美的葡萄。直到公元 7世紀阿拉伯伊斯蘭教統治烏茲別克時期，釀酒葡萄的生産改爲生産食用葡萄和葡萄乾。沙皇俄國統治時期的 19世紀中葉，從摩爾多瓦、克里米亞和喬治亞引進品質高、産量大的釀酒葡萄品種，烏茲別克萄酒産業開始復甦。
烏茲別克的葡萄酒在 19世紀就獲得了第一面國際金獎。Dmitriy Filatov費拉托
夫在 1868年撒馬爾罕建造了葡萄酒廠。1872年撒馬爾罕葡萄酒在巴黎和安特衛普獲得世界葡萄酒大賽金、銀獎。
TEL：(02)2511-8899
台北市南京東路二段 62 號 5 樓 FAX：(02)2567-7722
從 1920年起私有的葡萄園全部收爲國有，因此很多蘇聯的葡萄種植和釀酒專家們紛紛抵達烏茲別克，也從法國引進了現代化的釀酒設備和橡木桶，從此烏茲別克的葡萄酒産業推進為現代化生産。
1927年，俄羅斯著名化學家、葡萄酒釀造師 Khovrenko霍夫連科教授，把撒馬爾
罕葡萄酒廠作為釀酒實驗室，研究了很受歡迎的葡萄酒及工藝，如 Gulyakandoz、Shirin、Liquor Cabernet、Aleatico、Uzbekistan、Farkhad等葡萄酒，該廠的葡萄酒也多次在國際葡萄酒評獲得金獎和銀獎。
烏茲別克百分之三十的山地分布在天山、帕米爾、阿萊山脈。葡萄種植區在塔什
干、撒馬爾罕和布哈拉等周邊地區，種植面積超過 12萬公頃。烏茲別克氣候條件屬乾旱的大陸性氣候，光照積溫達到 4,000-5,000度。
烏茲別克現有 200多個葡萄品種，不僅有本地的葡萄品種，還有優質的歐洲品
種。Aleatico、Riesling、Hungarian Muskat、Muscat Rose、Soiaki、Saperavi、Bayan Shirey、Rkatsiteli、Khindogny、Kuljukski、 Morrastell 等葡萄品種最受歡迎。早熟和晚熟品種的種植使得烏茲別克的葡萄收穫期長達 120天。
獨立後葡萄酒産業有了新氣象，葡萄酒產業先後從國外引進資金和技術，並與以色列、捷克、保加利亞、英國和俄羅斯等合資合作，不僅生産稀有的高檔葡萄酒和白蘭地酒，還釀出歐洲風格的優質葡萄酒、香檳酒、氣泡酒。
烏茲別克約有葡萄酒企業 70多家，生産的口感豐碩的乾澀型、甜酒和氣泡酒，出口到俄羅斯和世界各地，年産葡萄酒 50,000噸。烏茲別克葡萄酒在世界各地展覽會和葡萄酒評比會上獲獎無數，歷年來獲得 130多個金、銀、銅獎。
出發日期:(星期三)
4月 25， 5月 09、30， 6月 13、27， 7 月 11、25， 8月 8、22
9月 05、19， 10月 10、24
售價: NTD128,000元起 包含內容:
1. 全程經濟艙機票及其稅金 2. 全程表列食、宿費用與含★號之參觀門票 3. 行程兩國之簽証費用
不包含費用:
1. 機場、火車站與旅館行李員小費 2. 全程司機、導遊、領隊小費 3. 餐廳飲料 4. 旅遊平安險費用，請於行前自行購買 5. 烏玆別克觀光景點照像及錄影費用，必須另外購買許可券。
第1天 (三) 桃園機場 --- 曼谷 --- 塔什干 Taskent (烏玆別克)
TEL：(02)2511-8899
台北市南京東路二段 62 號 5 樓 FAX：(02)2567-7722
TPE-BKK CI-835 13:30/16:20 飛行時間 3 小時 50 分
BKK-TAS HY-534 21:40/02:30+1 飛行時間 6 小時 50 分
中午出發經曼谷及塔什干轉機飛往白俄羅斯首都機場明斯克國際機場，夜宿機上。
餐食：早餐-自理 午餐-自理 晚餐-機上
住宿：機上
第2天 (四) 塔什干 --- 明斯克 Minsk (白俄羅斯)
TAS-MSQ HY-709 07:55/11:10 飛行時間 5 小時 15 分
白俄羅斯共和國的首都和政治、經濟、科技和文化的中心，也是獨聯體總部所在地。明斯克市區面
積 158.7 平方公里，人口 170萬，地形較為平坦，間有丘陵和高地。這裡屬溫和的大陸性氣候，由
於明斯克緯度較高，冬季不像人們想像的那麼冷，1月份平均氣溫 5攝氏度左右，到了夏天也不
熱，7 月份平均氣溫 18攝氏度，年降水量為 500至 700毫米。明斯克被公認為適合居住的城市。抵
達後迎往市區中國餐廳用餐，迎往旅館休息，以解長途飛行疲勞。晚餐於旅館。
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-中式料理 晚餐-hotel
住宿：Renaissance 5 星或同級
http://www.renaissance-minsk.by/
第3天 (五) 明斯克 Minsk --- (160km) 涅斯維日城堡( Nesvizh Palace) --- (295km) 別洛韋日自然保護區
Belavezhskaya Nature Reserve
早餐後前往★涅斯維日城堡( Nesvizh Palace)【UNESCO、2005】。涅斯維日的拉濟維烏家族城堡建
築群位於白俄羅斯中部，由拉濟維烏王朝（the Radziwill dynasty）從 16世紀開始建造，1939年
完工。拉濟維烏王朝誕生了許多歐洲歷史和文化領域的重要人物，由於他們的努力，涅斯維日在科
學、藝術、工藝和建築貢獻良多。涅斯維日的拉濟維烏家族城堡建築群包括寢宮、基督聖體教堂及
相應的環境景觀，宮殿內有 10座相連的建築，形成一個六邊形庭院建築體系。宮殿和基督聖體教堂
意義非凡的建築原型，顯示了整個歐洲中部和俄羅斯的建築發展。後驅車前往別洛韋日自然保護區
（Belovezhskaya Nature Reserve）。夜宿保護區內酒店
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-當地料理 晚餐-當地料理
住宿：Belovezhskaya Reserve hotel 3 星或同級
第4天 (六) 別洛韋日自然保護區---(110 km) 布列斯特 Brest
在享受芬多精森林浴的日子後，幽然享受★別洛韋日自然保護區，或稱比亞沃維耶扎森林，是一座
擁有眾多珍稀物種的國家公園，也是波蘭和俄國君主的狩獵地。位於波蘭和白俄羅斯的交界處，由
兩國共同擁有，地處波羅的海和黑海的分水嶺，面積近兩千公頃。不僅為歐洲現存唯一原始森林，
也是世界上最古老的自然保護區之一。1978～1979年聯合國把别洛韋日自然保護區列爲第一批世界
自然遺產之一。保護區国家有 889 種一百年以上樹齡的樹木、59種哺乳類動物（包括 6種國家級保
育類動物）、253種鳥類。约 300 頭歐洲野牛是國家保護區內最珍貴的動物，為美洲野牛屬內的一
種，且為歐洲最大的陸上動物。早餐享用後，可悠閒漫步園區欣賞大自然風景，或於湖泊區體驗划
船或進行垂釣活動、園區內亦有自然博物館可參觀動物標本(園區內禁止吸菸) 。午餐過後驅車前往
布列斯特(Brest) 。布列斯特是白俄羅斯鄰近波蘭邊境的一座城市，也是布列斯特州的首府。歷史
上它是前蘇聯主要陸路關卡城市。如今這座城市+連接歐盟和獨立國家聯合體，是白俄羅斯重要的工
業、文化和體育運動中心及觀光的城市。
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-當地料理 晚餐-當地料理
住宿：Hermitage hotel 4 星或同級
http://hermitagehotel.by
TEL：(02)2511-8899
台北市南京東路二段 62 號 5 樓 FAX：(02)2567-7722
第5天 (日) 布列斯特 Brest---(260 km) 布列斯特要塞 Brest Fortress--- 米爾城堡群 Mir Castle --- 明斯
克 Minsk
早餐後展開市區觀光：宏偉的蘇聯時代的戰爭紀念碑是紀念保家衛國的英雄們而建立的英雄堡壘。
舊城中的布雷斯特考古博物館是歐洲獨一無二的博物館，可看到至 13世紀的東斯拉夫木鎮真正的考
古遺址，以及保存的 224個木制建築，尚擁有白俄羅斯第一個戶外鐵路博物館、百年歷史的布列斯
特城市公園。參觀★布列斯特要塞(Brest Fortress)布列斯特最著名景點，也是白俄羅斯著名的青
少年愛國教育主義基地；它本是十九世紀俄羅斯帝國的要塞群，在蘇德戰爭爆發後，處於波蘭及俄
羅斯邊境的布列斯特首當其衝，因此成為具有歷史意義的英雄城市；布列斯特要塞於 1965年因
1941年的防衛戰役而獲頒「英雄要塞」的稱號，更成為蘇聯抵禦外侮的精神象徵。驅車前往★米爾
城堡群(Mir Castle)【UNESCO, 2000】。米爾城堡位於白俄羅斯首都明斯克，建於第 15世紀末，是
中歐城堡建築的最傑出典範之一，其風格融合了哥德、巴洛克式、及文藝復興式的建築。米爾城堡
四周為四方形，在每一個角落都建有塔樓；第 5座塔樓上有吊橋和鐵柵欄，可以抵禦襲擊；從米爾
城堡的建築發展歷程中亦可得知一段動盪不安的歐洲歷史。
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-當地料理 晚餐-中式料理
住宿：Renaissance 5 星或同級
http://www.renaissance-minsk.by/
第 6 天 (一) 明斯克 Minsk --- (55km)白俄羅斯汽車製造工廠 Belaz Factory --- (55km) 白俄羅斯戰爭博
物館–明斯克 Minsk
早餐後搭車前往參觀★白俄羅斯汽車製造工廠 (Belaz Factory)。該廠創建於 1948 年，主要生產大
型、超大載荷汽車及自卸車，屬世界五大知名礦山汽車企業之一，也是白支柱企業。目前全球近三
分之一礦山自卸車產於該廠，獨聯體市場佔有率超過 90%。★白俄羅斯戰爭博物館在蘇聯衛國戰爭
沒有結束前就根據蘇共中央的命令開始籌建，並於 1944年 11月 7日正式對外開放。2014年 7月 2
日，在白俄羅斯慶祝從法西斯佔領下解放 70周年的前一天，博物館遷入新址。博物館有 24個展
廳。至 2012年，博物館藏品共有 142,676件。博物館的工作人員也從事歷史研究，領域包括白俄羅
斯的紅軍，當地的反法西斯主義和黨派活動，和歷史奧斯威辛集中營。
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-當地料理 晚餐-當地料理
住宿：Renaissance 5 星或同級
http://www.renaissance-minsk.by/
第 7 天 (二) 明斯克--- (50 km ) 史達林防線 Starlin Line --- 塔什干 Taskent (烏玆別克)
MSQ-TAS HY-710 22:00/0445+1 飛行時間 4 小時 45 分
早餐後市區觀光：明斯克在二戰中成為一片廢墟。二戰後，明斯克人以斯韋斯洛奇河為中軸，重新
建起了這座城市。獨立廣場( Independence Square)座落於明斯克市中心，廣場上矗立著戰爭陣亡
烈士紀念碑，碑身鑲嵌大型金屬浮雕群，表現白俄羅斯軍民英勇抗敵的戰鬥歷程。聖西蒙和海倫娜
教堂(Church of Saints Simon and Helena)最有名的羅馬天主教會，俗稱紅教堂，羅馬復興風
格，1908 年至 1910 年間建成。勝利廣場(Victory Square)座落於明斯克市中心，1947年建成，長
225米，寬 175米。廣場上矗立著偉大衛國戰爭陣亡烈士紀念碑，高 40米，碑身底部四面鑲嵌大
型金屬浮雕群，表現白俄羅斯軍民英勇抗敵的戰鬥歷程。碑頂為象征英雄城市的五星勛章，碑前是
體現烈士不朽精神的長明聖火。聖三一區(舊城區) (Trinity Suburb) : 建立於 19 世紀，明斯科
最古老的城區。聖三一教堂 Holy Trinity Cathedral:建於 17世紀的一座羅馬天主教的教堂。聖
靈主教大教堂 (Holy Spirit Cathedra):始建於 1633年，於 1642年完工，屬巴洛克建築風格。，
是明斯克東正教重要的活動中心，也是明斯克比較有價值的教堂。下午前往★「史達林防線
Starlin Line」是前蘇聯 1928～1939年耗巨資修建的綿亘千里的防禦工程體系，是 20世紀的一個
重要軍事遺產。全長 1200千米。從北部的卡累利阿地峽一直到南部的黑海沿岸。防線不是一條簡
單的坑道，而是一個巨大的軍事防禦工程，由 23個龐大的築壘地域構成，其中包括 4000多個永備
TEL：(02)2511-8899
台北市南京東路二段 62 號 5 樓 FAX：(02)2567-7722
火力點，全部由鋼筋混凝土和特殊材料做成。史達林防線是一個露天的軍事歷史博物館。在博物館
內您可以成為不久以前的機槍手，或者炮兵，沿著戰壕漫步，或者爬上坦克，可以讓您親身感受親
臨戰爭第一線的戰鬥氛圍。晚餐後搭機前往塔什干，夜宿機上。
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-中式料理 晚餐-中式料理
住宿：機上
第 8 天 (三) 塔什干 ---烏根奇 Urgench--- 希瓦 Khiva
TAS-UGC HY-051 07:50/09:30 飛行時間 1 小時 40 分
清晨前往國內機場第三航站，搭乘烏玆別克航空國內航班前往烏根奇，古稱玉龍傑赤，為花刺子模
都城，有中亞的埃及之稱，抵達後搭車前往西南方 32公里處的希瓦古城，並前往旅館休息。午後參
觀有“露天博物館之城”之稱的希瓦。希瓦建於阿姆河岸，在 1997年慶祝建城 2,500 年歷史，1999
年列為世界遺產: 參觀由磚砌成的城牆圍繞的 Ichan Kala★古城(一張門票下列各景點全含)：1851
年由穆罕默德拉敏可汗所建的 Kalta Minor 矮塔，他企盼建立一高塔可由此瞭望布哈拉，在 1885年
因摔死而未盡其功，完成心願，故亦稱矮塔。建立於 12世紀的 Kunya Ark(Ark字意為城堡) 舊城堡
為希瓦古國的王府所在地，內有議政廳、清真寺、鑄幣廠，由 Oq Shayx Bobo Qasri 眺望古色古香
的希瓦城。Islom-Hoja(lord) Medressa 伊斯蘭賀亞神學院及宣禮塔為希瓦最新的建築，建於 1910
年，宣禮塔高 57公尺為烏玆別克境內最高。Juma Mosque 禮拜五清真寺內有 230根高 3.15公尺支
撐其圓頂木柱，每根木柱雕刻造型各異，1832-1841年間建立超過 150間房的石屋宮殿 Toash-
Hauli Palace 為此城最華麗宮殿。觀看完有建城者之稱的 Allakuli-Khan Medressa 阿拉固里可汗
神學院及其市集後，晚餐時可親睹中亞主食 Naan ”饟” 麵包的製作過程。
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-當地料理 晚餐-當地料理
住宿：Asia Khiva 4* / Khorezm Palace 4*/ Orient Star 3* -位內古城內由神學院改建的酒店
第 9 天 (四) 希瓦 Khiva—(470 km、7 小時)-- 布哈拉 Bukhara
早餐後搭車離開希瓦經克茲勒固姆沙漠( Kyzylkum Desert)，亦稱克孜爾庫姆沙漠、克齊爾庫姆沙
漠，是世界第十一大沙漠。克孜爾和庫姆在突厥語族語言中分別指紅色和沙子。沙漠位於中亞阿姆
河與錫爾河之間的河間地，包括哈薩克斯坦，烏茲別克斯坦和部分土庫曼斯坦領土，總面積約為
29.8萬平方公里。可見阿姆河( Amu Darya)源頭瓦罕河（Wakhan）出自帕米爾高原東南部和興都庫
什山脈海拔的 4900 米的山嶽冰川，西流匯合源出帕米爾高原的帕米爾河，稱噴赤河（Pyandzh），再
曲折西流，匯合瓦赫什河後稱阿姆河，向西北流入鹹海。流經塔吉克、阿富汗、烏茲別克、土庫曼
四個國家。阿姆河長 1415公里，是中亞地區最長河流。汗
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-當地料理 晚餐-當地料理
住宿：Asia Bukhara 4* / Omar Hayam 4* / Zargaron Plaza 4*
TEL：(02)2511-8899
台北市南京東路二段 62 號 5 樓 FAX：(02)2567-7722
第 10 天 (五) 布哈拉 Bukhara
全日參觀伊斯蘭教的文化藏寶、烏玆別克第三大城----布哈拉【UNESCO， 1993】，布哈拉號稱中亞
的露天博物館、中亞最神聖的城市，也是中亞地區伊斯蘭神學、文化、藝術中心，現存 140多座歷
史遺蹟及古代建築。布哈拉在梵文意為”修道院”，各王朝建立宮殿、清真寺、神學院、陵墓與市
集，使得布哈拉彌漫濃厚的伊斯蘭色彩，因而有”博物館城”之稱，在天方夜譚中阿里巴巴與四十
大盜就發生在這座古城裡。布哈拉古城巡禮 :薩曼王朝 (819-999)建國者 Ismael Samani
Mausoleum★伊斯梅爾薩曼尼陵寢建於 905年，其建築藝術獨具匠心，用磚磈砌疊成精巧別緻的花
草、幾何圖形，陵墓覆以大圓拱頂，為回教世界建築代表作。聖者 Chashma-Ayub Mausoleum★陵
寢，下方有聖經提及的聖水。Bolo-Hauz complex★波魯哈茲清真寺。建於 5世紀的 Ark ★皇城區
現已改為博物館，內有星期五回教寺、接見與加冕宮廷；建於 1127年地基深八地下 10公尺、地面
上高 47 公尺的巨塔 Kalon Minaret(Kalon 字意為高大)★巨塔清真寺； Miri-Arab Medrassah★米
里阿拉伯神學院目前為世界最大的伊斯蘭神學院之一，★兀魯伯神學院是三個由兀魯伯畢生所建的
神學院其之一即位於此城、Lyab-i-Hauz(Hauz塔吉克文字意為水池) 利亞比水池廣場佈滿詳和幽閒
的意境，Nadir Divanbegi★納迪爾神學院。無數圓頂覆蓋而成的市集，市集內顯得特別暖和，採購
地毯、珠寶、手工藝品，晚餐後前往旅館休息。
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-當地料理 晚餐-當地料理
住宿：Asia Bukhara 4* / Omar Hayam 4* / Zargaron Plaza 4*
第 11 天 (六) 布哈拉 Bukhara --- (4 小時) 撒爾馬罕 Sarmarkand
上午搭車前往撒爾馬罕。西元 1219 年成吉思汗為了自己的商隊與使者被殺的原因而西征，西征第一
個目標就是花剌子模汗國，它就位於現今烏茲別克的撒馬爾罕。成吉思汗西征之後，就在當地建立
了四大汗國，這四大汗國就是現今的烏茲別克、哈薩克、吉爾吉斯、土庫曼、塔吉克等地。成吉思
汗西征之後，在當地建立了四大汗國，而他的後代帖木兒，更建立了雄霸一方的帖木兒帝國(帖木兒
帝國位於古代的花剌子模汗國，即現今烏茲別克的撒馬爾罕，也是察合臺汗國的所在地)，帖木兒的
後代又建立了影響印度的蒙兀爾帝國。午餐後安排造訪 Khovrenko Winery★霍夫連柯葡萄酒博物
館，並品嚐各款美酒。在 1868年俄國商人 Dmitry Filatov 在此建立葡萄酒製造，4年後在巳黎與
安特衛普的比賽中贏得金、銀牌獎。在 1927年俄國的科學家、化學家與釀酒家 Michael Khovrenko
將此酒莊變成酒莊博物館 winery library，各款的美酒如書籍陳列在走道上。手持酒杯裡的全是烏
玆別克太陽的佳作! 2014-Prodexpo，三款撒爾馬罕的美酒獲得金、銀牌獎。(Samarkand Balm-金
牌) 、(Samarkand Vintage Cognac、Gula-Kandoz銀牌) 。晚上特別安排享用當地的料理 Plov手
抓飯。Plov 或 Pilaf 是烏茲別克的國菜，是混有羊肉油脂香氣，加上各式香料、米飯的抓飯，而且
在烏茲別克每個地方的抓飯口味不盡相同，各有特色，基本原料是羊肉、黃色蘿蔔與鷹嘴豆。
TEL：(02)2511-8899
台北市南京東路二段 62 號 5 樓 FAX：(02)2567-7722
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-當地料理 晚餐-當地料理
住宿：Registan Plaza 4* / Asia Samarkand 4* / Emirkhan 4*
第 12 天 (日) 撒爾馬罕 --搭乘高鐵 -- 塔什干 Taskent
撒馬爾罕字意為富庶之地，帖木兒帝國(西元 1370－1506 年)首都，是中亞最古老的城市，烏茲別
克第二大城，地處中國通往印度的交通要道，古絲綢之路的重鎮，亞力山大東征時稱馬拉坎達，中
國古書稱為康居、康國，有”東方的羅馬” 、”絲路的珍珠” 的美譽。【UNESCO，2000】。市區觀
光 : Gur-Emir Mausoleum★古爾阿米爾陵寢為帖木兒及其兩位兒子及兩位孫子、宗教老師之陵墓所
在地，陵墓靈堂放有 9個像徵性棺木，真正的棺木則深埋地下。市中心的 Registan★列基斯坦沙地
廣場建於於 15-17 世紀，廣場三面有建築宏偉，用各色彩陶裝飾其正門及彩色的穹頂，參觀建於
1420年的的 Ulugbek★兀魯伯神學院、其門廊上有獅子圖像的 Shir Dor Madrassahs★希爾多爾神
學建於 1636年、金頂覆蓋的 Tillya-Kari Medressah★提雅卡力神學院建於 1660年。後前往 Bibi
Khanum Mosque★比比哈努清真寺，其穹頂高達 41公尺，為帖木兒因政治婚姻為成吉思罕子孫的妻
子所建，其建築為帖木兒帝國時期的珍珠。續前往 Shah-i-Zinda Necropolis★沙赫靜達陵墓群，
沙赫靜達意為” 永生國王之墓 tomb of the Living King” ，建於 14-15世紀，由 13座陵墓及一
座清真寺組成，是撒爾馬罕的執政者及家屬的墳墓，建築以青色的彩陶為裝飾，現為回教徒朝聖之
地。續往帖木兒孫子兀魯伯在 1428-1429年建造的 Ulugbek Observatory★兀魯伯天文台，有獨持
的 40公尺大理石六分儀及水平度盤。六分儀在離地面 11 公尺深 2公尺寬的斜坑道，坑道上方即兀
魯伯天文博物館，天文台編製的新天文表描述天文學理論及 1018顆星辰的方位，準確側定出星辰位
置的記錄。下午搭乘高速火車 #763 號 出發 17:00/ 抵達 19:10，抵搭後前往餐廳，後前往旅館往
宿。
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-當地料理 晚餐-當地料理
住宿：Miran International 5* / City Palace 5*
第 13 天 (一) 塔什干 --- 曼谷
TAS-BKK HY-531 23:00/ 07:15+1 飛行時閒: 6 小時 15 分
早餐後驅車前往郊區海拔 800 公尺的帕爾干市的 Namdanak 村莊，(在烏玆別克文 Kent 或塔吉克文
Kand 字義為城市)參觀以法國釀酒技術聞名的 Chateau Hamkor★酒莊。此莊園葡萄種有 Cabernet
Sauvignon, Riesling, Merlot, Chardonnay, Pinot Noir 等，酒莊成立於 1992 年，生產 12 種紅、白酒，並
TEL：(02)2511-8899
台北市南京東路二段 62 號 5 樓 FAX：(02)2567-7722
外銷世界各國，其中以 Saint Marc 紅酒、Josephine 玫瑰酒與 J’adore 與 Lourve 白酒最為著名。後返
回塔什干午餐。下午市區觀光: 1966年 4月 26日清晨的一次强烈地震幾乎將全城變爲廢墟，使 30
萬人無家可歸。震後城市進行了大規模重建，並在市內廣場上矗立紀念碑，以使人們永遠銘記住這
場重大的自然災難。紀念碑是一塊巨大方石，一面有裂縫，另一面刻有一鐘面，指針指在 5時 24
分，即地震突發的時刻，Alisher Novoi 阿里舍納弗伊紀念公園(1442-1501年，為烏玆別克詩人、
思想家、烏玆別克語言文學的奠基人)，Chorsu Bazaar位於四叉路口的秋蘇市集，可見到豐富的農
產品、香料、工藝品及中亞各式樣的饢 nan(麵包)，並★搭乘地鐵參觀宛如莫斯科地鐵，獨立廣
場、忠列祠、國會大廈、Bolshoi Theater 歌劇院和芭蕾劇院。晚餐後隨即迎往機場搭機前往曼
谷。
餐食：早餐-飯店用餐 午餐-當地料理 晚餐-機上
住宿：機上
第 14 天 (二) 曼谷 --- 桃園機場
BKK-TPE CI 834 1100/1555
下午返抵國門結束白俄羅斯與烏玆別克兩國 14天之旅
餐食：早餐-機上 午餐-機上 晚餐-自理
住宿：自理
簽証需知:
Belarus
To obtain an entry visa, the following documents should be submitted to an entry visa issuing authority:
1. one copy of a duly completed visa application form
2. one photograph
3. a foreign travel document ;
4. visa support documents.
5. additional documents required (by request of the consular officer);
6. medical insurance contract concluded with RUE“Belgosstrakh“or“Beleximgarant“or medical insurance
contract concluded with any foreign insurance organization
7. a confirmation of the consular fee paid.
烏茲別克 Uzbekistan
1. 簽證安排所有中亞國家的前置作業時間約 30 天。
2. 必要文件
(1). 清晰掃描護照影本（不低於 300 DPI）, 含清晰可辨示出護照內文，照片，簽名，條形碼的
頁面, 且有效期限至少大於 6 個月
(2). 彩色照片（不低於 300 DPI）
(3). 機票掃描影本或機票預訂影本;
TEL：(02)2511-8899
台北市南京東路二段 62 號 5 樓 FAX：(02)2567-7722
(4). 工作證明-含未退休及家庭主婦( 列明機構明稱及地址)
(5). 國際航班出發及回程航班紀錄，作為到達及離開證明
(6). 完整個人資料-婚姻狀況、前次旅行紀錄(含日期及日的地)、最高學歷及學校名稱及其該學
校所在城市及國家)、學習領域及資格，作為本次道訪的中亞國家的簽證証明（如附件
表）。
Suggested accommodation in or similar in categories:
CITY NIGHTS A
Khiva 1 Asia Khiva 4* / Khorezm Palace 4* / Orient Star Khiva 3*
Bukhara 2 Asia Bukhara 4* / Omar Hayam 4* / Zargaron Plaza 4*
Samarkand 1 Asia Samarkand 4* / Emirkhan 4* / Registan Plaza 4*
Tashkent 1 City Palace 5* / Miran International 5*
CITY HOTEL CONTACT DETAILS
Tashkent Miran International 5* 4, Shahrisabz street, Tashkent, 100060
Tel: +998 (71) 232 30 00
Fax: +998 (71) 232 30 01
http://miranhotel.com/?lang=en
Khiva Asia Khiva 4*
K. Yakubova str., Khiva, 141000
Tel: +998 (62) 375 20 98
Fax: 998 (62) 375-81-98
http://asiahotels.uz/Asia_Hiva.html
Bukhara Asia Bukhara 4*
12, Mekhtar Ambar str., Bukhara, 105018
Tel: +998 (65) 224-64-31,
Fax: + 998 (65) 224-64-33
http://asiahotels.uz/Asia_Buhara.html
Zargaron Plaza 4*
256, B. Nakhshbandi street, Bukhara
Tel: +998 (65) 223 03 52
Fax: +998 (65) 225 59 45
Omar Hayam 4* 7, Khakikat str., Bukhara, 705000, Uzbekistan
Tel: +998 (65) 221-47-07 / +998 95 608-30-01
Fax: +998 (65) 221-46-54
http://www.hotelomarkhayam.com/main.php?lg=en&ch=0
Samarkand Asia Samarkand 4*
50, Kosh Hauz street, Samarkand, 140100
Tel: +998 (66) 235-82-30
Fax: +998 (66) 235-06-55
http://asiahotels.uz/Asia_Samarkand.html
Emirkhan 4*
46A, Dahbet street, Samarkand, 140120, Uzbekistan
Tel: +998 (66) 235-00-24
Fax: +998 (66) 235-00-38