赤：標示環

青：正常

黄：注意エレメント洗浄時期

白：危険

FR04–010P–

増 田 製 作 所 リターンラインフィルタ 1MPaFR型

34

FRs10～24FRs04～08

JIS油圧図記号

標準型 目詰り検知器付 電気接点付

特　長

蘆小型で軽量です。（従来のVLM型と比較しますと約半分）

蘆小型で高性能です。

蘆内部構造が簡単で流量抵抗が小さい。

蘆バイパス機構により、安全性にすぐれています。

蘆目詰り検知器装置はご希望により装着できます。（オプション）

蘆タンク上面に設置できます。

蘆ケース用取付フランジは別に用意してあります。（オプション）

●鉱物油以外の作動油をご使用の際は、材質、パッキン等が変

りますので指示ください。

リン酸エステル系：Oリング、パッキンはバイトン使用。

水―グリコール系：材質が一部変更になります。

蘆最高使用圧力　1MPa

蘆試験圧力　1.5MPa

モデル番号コード

※–FR※12–10P12F1 3 4 5 7 862

珈 流体の種類

無記号：一般鉱物油

W ：水―グリコール系

F ：リン酸エステル系

玳 機　種

珎 付属品

無記号：付属品なし

S ：目詰り検知器

E ：電気接点付検知器

玻 シリーズ番号

エレメントの大きさ表示：06～24

珀 エレメント精度（ミクロン表示）

珥 エレメント材質

珮 接続口径

珞 接続方法

1 3 42珈 シリーズ番号

04～24玳 エレメント精度

ミクロン表示：003～400珎 エレメント材質

P ：ペーパ

SW：ステンレス金網

玻 使用流体及び特殊仕様

無記号：一般鉱物油（標準品）

W ：水―グリコール系

S ：内外圧補強型

F ：リン酸エステル系

予備エレメントコード

呼び径 記号 IN側接続方法

15A 04 T20A 06 T25A 08 T32A 10 F40A 12 F50A 16 F65A80A

2024

FF

T：ねじ込み型F：フランジ型標準品：OUT側ねじ込み型FF：IN、OUT側ともフランジ接合の場合（オプション）

標準品10μペーパエレメント精度製作範囲エレメント材質

3、5、10、20、40μP（ペーパ）

5～400μS（ステンレス金網）

使用方法例（溶接型取付フランジ）検知器の表示

電気接点定格（マイクロスイッチ）

電気定格　AC 250/125V 3/ 5ADC 125/030V 0.4/4A

エレメントが目詰りした

場合、その程度に応じ赤

色標示環が浮上します。

動き始め

標　示　環　浮　上　位　置

青と黄の境 最上昇時（黄と白の境）

0.05MPa 0.12MPaバイパス弁設定圧…………0.2MPa

0.18MPa

油面

ポンプ

オイルタンク

0.15

0.10

0.05

0 50 200100 300 400 500 600 700 800流量：L/min

MPa

圧力損失:

FR04

FR06

FR08

FR10

FR12 FR16

FR20

FR24

増 田 製 作 所 リターンラインフィルタ 1MPaFR型

35

寸法図

IN

OUTＲc（Ｖ）

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

11

1213

1415

16

L

Ａ

Ｂ

Ｈ

ｈ

ｔ

□Ｄ

□Ｇ □Ｆ

エレメント抜代Ｅ

53

φd

φｍ

褄

部品表品番 品　　　名 個　数 材　質 備　　　考1 ケ ー ス 1 SGP2 カ バ ー 1 FCD3 エ レ メ ン ト 1セット4 OU T接続パイプ 1 SS 08以下Rc接続5 I N 接 続フランジ 2 SS6 取 手 1 AC、SPCC7 パ ッ キ ン 1 NBR8 O リ ン グ 1 NBR9 六 角 穴 付 ボ ル ト 4 SCM43510 パ ッ キ ン 1 NBR11 安 全 弁 1セット Al、SPCC12 O リ ン グ 1 NBR13 円 筒 パ ッ キ ン 1 NBR14 六 角 穴 付 ボ ル ト 4 SCM43515 検 知 器 本 体 1セット ADC12

オプション16 検 知 器 キ ャ ッ プ 1 アクリル

寸法表・流量表（動粘度50mm2/s、エレメント10μペーパ）

記　号型　式

OUT側Rc（V）

IN側口径H L □D A B h φd E □F □G t 質量

（kg）10μ流量（L/min）

圧力損失（MPa）Rcねじ フランジ

FR 04-04T 1／2 1／2 － 187 64 100 13 36 85 89.1 85 － 3.5 300.0306 06T 3／4 3／4 － 227 64 100 13 36 125 89.1 125 － 4 70

08 08T 1 1 － 279 64 100 13 40 173 89.1 175 － 4.5 10010 10F 11／4 － 32A 300 110 150 18 50 179 139.8 190

8010 150

0.0212 12F 11／2 － 40A 350 110 150 18 50 229 139.8 240 11 28016 16F 2 － 50A 381 140 180 20 65 243 165.2 270 125 20 500

0.0320 20F 21／2 － 65A 481 140 180 20 72 336 165.2 370 140

－－－

60

92

103

－－－

16

2623

70024 24F 3 － 80A 481 140 180 20 72 336 165.2 370 800

部品寸法表名　称

型　式FR 04-04T

06 06T08 08T10 10F12 12F16 16F20 20F24 24F

エレメントφm67

r

6067 10067 150100 150100 200120 200120 300120 300

⑫Oリング

JISB 2401G85

JISB 2401G135

AN6230 38

φ67×φ37t1.5

φ100×φ60t1.5

φ120×φ80t1.5

φ67×φ40t3

φ100×φ70t3

φ100×φ70t3

M10×254本

M12×354本

M16×404本

－

M10×354本

M16×554本

－

JISB 2401G55

JISB 2401 G75JISB 2401G90

⑧Oリング ⑦パッキン ⑩パッキン ⑭六角穴付ボルト

⑨六角穴付ボルト

エレメントの洗浄及び交換方法検知器付の場合は、赤色標示環が

浮上し、青色部分が全部かくれた

ら、次の順序でエレメントを取出

し洗浄または交換してください。

盧六角穴付ボルト①を緩め、カバ

ー②を取外してください。

盪取手③を取り出した後、エレメ

ントを抜き出し、洗浄または交

換してください。

蘯組立は逆の順序で行なってくだ

さい。

盻最後に六角穴付ボルト①を対角

に完全に締め付けてください。

流量特性FR04～24

動粘度：50mm2/sエレメント精度：10μペーパ星型エレメント

⑤エレメント

⑥パッキン

③取手

②カバー

①六角穴付ボルト

④パッキン

R06–020P–

増 田 製 作 所 リターンラインフィルタ 1MPaVLR型

特　長

蘆安全のためバイパスバルブが装着されています。

蘆明瞭な目詰り検知装置が、常にフィルタの状態を知らせます。

（オプション）

蘆IN側接続口を2ヶ所設けています。

蘆タンク上面に設置のためのフランジ付です。

蘆小型で高性能です。

蘆内部構造が簡単で流量抵抗が小さい。

蘆エレメントの交換がきれいに簡単にできます。上部カバーを

取り去ると簡単にエレメントが取り出せます。油の流出がな

く、附近の機器を汚損せず無駄なく経済的です。

●鉱物油以外の作動油をご使用の際は、材質、パッキン等が変

りますので指示ください。

リン酸エステル系：Oリング、パッキンはバイトン使用。

水―グリコール系：材質が一部変更になります。

蘆最高使用圧力　1MPa

蘆試験圧力　1.5MPa

モデル番号コード

※–VLR06–20P–S1 3 4 5 62

珈 流体の種類

無記号：一般鉱物油

W ：水―グリコール系

F ：リン酸エステル系

珎 シリーズ番号

エレメントの大きさ表示

記号：INポート口径

06 ：Rc13／4、1

10 ：Rc11／4、1

12 ：Rc11／2、11／4

玳 機　種 玻 エレメント精度（ミクロン表示）

珀 エレメント材質

珥 付属品

S ：目詰り検知器

E ：電気接点付検知器

1 3 42珈 シリーズ番号

06～12玳 エレメント精度

ミクロン表示：003～400珎 エレメント材質

P ：ペーパ

SW：ステンレス金網

玻 使用流体及び特殊仕様

無記号：一般鉱物油（標準品）

W ：水―グリコール系

予備エレメントコード

標準品20μペーパエレメント精度製作範囲エレメント材質

5～400μS（ステンレス金網）

3、5、10、20、40μP（ペーパ）

検知器の表示

電気接点定格（マイクロスイッチ）

電気定格　AC 250/125V 3/ 5ADC 125/030V 0.4/4A

エレメントが目詰りした

場合、その程度に応じ赤

色標示環が浮上します。

動き始め

標　示　環　浮　上　位　置

青と黄の境 最上昇時（黄と白の境）

0.08MPa 0.18MPaバイパス弁設定圧…………0.29MPa

0.25MPa

36

JIS油圧図記号

目詰り検知器付 電気接点付

赤：標示環

青：正常

黄：注意エレメント洗浄時期

白：危険

IN IN

OUT

エレメント抜代Ｅ

φＤ

φｄ

φＧ

4-φＭキリ

Ｌ Ｌ

Ａ

Ｂ

CＨ

ｈ

ｅ

ｆ

ｌ

Ｒc（Ｖ） Rc（Ｖ）

φｍ

φＪ

□Ｋ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

121314

1516 1718

1920

褄

増 田 製 作 所 リターンラインフィルタ 1MPaVLR型

37

寸法図

部品表品番 品　　　名

ケ ー スカ バ ー吐 出 管エ レ メ ン トエレメント吊りシャフトエレメント締付ナットス ペ ー サ ーバ ネ平 座 金パ ッ キ ンパ ッ キ ンパ ッ キ ンパ ッ キ ン銘 板取 手円 筒 パ ッ キ ンO リ ン グ六 角 穴 付 ボ ル ト検 知 器 本 体アクリルキャップ

個　数111

1セット11111111111114.6

1セット1

材　質FCDSS

SGP、SLP

SSSSAl-BSWPSSNBRNBR

オイルシートノンアスベストAl-ＰACNBRNBRSCM435ADC12アクリル

備　　　考

オプション

1234567891011121314151617181920

寸法表・流量表（動粘度50mm2/s、エレメント20μおよび10μペーパ）

記　号型　式

IN側口径Rc（V）

H L φD A B C h φd e f □K φJ φG φM E 質量（kg）

流量（L/min）20μ 10μ

圧力損失（MPa）

VLR06-※※ 3／4-1 316 65 120 71 22 53 170 76.3 13 5 115 89 130 10 185 5 70 600.025VLR10-※※ 11／4-1 411 85 150 71 35 75 230 114.3 15 － 140 － 160 12 260 10 140 100

VLR12-※※ 11／2-11／4 556 120 215 81 50 75 350 140 15 10 180 150 200 14 415 18 280 230

部品寸法表名　称

型　式エレメント ⑰Oリング ⑬パッキン ⑫パッキン ⑪パッキン ⑩パッキン ⑱六角穴付ボルトφm r

VLR06-※※ 56 120 JISB 2401 G85 t1 □115×φ90（4-φ10キリ） t1 φ64×φ57 t1.5 φ54×φ40 t2 φ28×φ19.5 M10×25 4本

VLR10-※※ 82 170 JISB 2401 G110 t1 □140×φ116（4-φ12キリ） t1 φ93×φ85 t1.5 φ82×φ56 t2 φ49×φ19.5 M10×25 4本

VLR12-※※ 120 290 AN6230 38 t1 □180×φ150（4-φ14キリ） t2 φ153×φ132 t1 φ120×φ95

（エレメント上・下使用） t1 φ23×φ8 M12×30 6本

0.15

0.10

0.05

0 100 200 300 400 500流量：L/min

VLR

06

VLR10

VLR12

MPa

圧力損失:

流量特性VLR06～12

動　　粘　　度：50mm2/sエレメント精度：20μペーパ星型

エレメントの洗浄及び交換方法検知器付の場合は、赤色標示環が

浮上し、青色部分が全部かくれた

ら、次の順序でエレメントを交換

してください。

盧六角穴付ボルト①を緩め、カバ

ー②を取外してください。

盪取手③を持ち上げ、注意しなが

ら抜き出してください。

蘯エレメントの交換は取手③を固

定し、エレメント締付ナット④

を緩め⑤～⑧を外し、交換して

下さい。

盻組立は逆の順序で行なってくだ

さい。エレメントの取付は、エ

レメント締付ナット④を止るま

で締付けてください。

眈最後に、六角穴付ボルト①を完

全に締め付けてください。

④エレメント 締付ナット

⑤バネ

⑥ワッシャ

⑦パッキン ⑧エレメント

⑨パッキン

③取手

②カバー

①六角穴付ボルト

38

AR08–010P–

増 田 製 作 所 リターンラインフィルタ MAR型

特　長

蘆本体にアルミ合金を使用している為、軽量且つコンパクトで

あり、価格も安価です。

蘆安全の為バイパスバルブが装着されています。

蘆IN側接続口を2ヶ所設けています。

蘆タンク上部に設置のためのフランジ付です。

蘆エレメントの目詰り状態を見る差圧検知器（目視型及び電気

接点付）をオプションで用意しています。

●鉱物油以外の作動油をご使用の際は、材質、パッキン等が変

りますのでご指示ください。

リン酸エステル系：Oリング・パッキンはバイトン使用。

水―グリコール系：材質が一部変更になります。

蘆最高使用圧力　1MPa

蘆試験圧力　1.5MPa

モデル番号コード

※–MAR08–10P–※1 3 4 5 62

1 3 42

珈 シリーズ番号

08～12玳 エレメント精度

ミクロン表示：003～400珎 エレメント材質

P ：ペーパ

SW：ステンレス金網

玻 使用流体及び特殊仕様

無記号：一般鉱物油（標準品）

W ：水―グリコール系

F ：リン酸エステル系

予備エレメントコード

検知器の表示

エレメントが目詰まりすると、赤色標示環が浮上

します。

バイパス弁設定圧　0.29MPa

珈 流体の種類

無記号：一般鉱物油

W ：水―グリコール系

F ：リン酸エステル系

玳 機　種

珎 シリーズ番号

エレメントの大きさ表示

玻 エレメント精度（ミクロン表示）

珀 エレメント材質

珥 付属品

無記号：付属品なし

S ：目詰まり検知器

E ：電気接点付検知器

標準品10μペーパエレメント材質エレメント精度P（ペーパ）3、5、10、20、40μS（ステンレス金網）5～400μ

緑：正常

赤：標示環

0.2MPa

赤色標示環が緑色を隠す位置

INポート口径記号RC1、3／408RC11／4、11／210RC11／4、11／212

39

増 田 製 作 所 リターンラインフィルタ MAR型

寸法図

部品表品番 品　　　　名 個　数 材　　質 備　　　考1 ケ ー ス 1 ADC122 カ バ ー 1 ADC12 安全弁内蔵3 吐 出 管 1 SLP4 エ レ メ ン ト 15 エレメント吊りシャフト 1 SS4006 エレメント締付ナット 1 SS4007 バ ネ 座 金 1 SWRH57A8 平 座 金 1 SPCC9 パ ッ キ ン 1 NBR10 O リ ン グ 1 NBR11 パ ッ キ ン 2 NBR12 O リ ン グ 1 NBR

平座金付13 六 角 穴 付 ボ ル ト 4 SCM43514 O リ ン グ 1 NBR15 O リ ン グ 1 NBR16 検 知 器 1 A5056B

L

AB

C

H

h

OUT

I

エレメント抜キ代　Ｅ

IN IN

□D

φd

φm

□G

□K

Rc（N） Rc（M） 4―φM

16 11 132

1

12

15

345

6 7 8 9

10

14

寸法表・流量表（動粘度50mm2/s、エレメント10μペーパ）

記　号型　式

接続口径Rc（M） Rc（N）

H L □D A B C h φd □K □G φM E 質量（kg）10μ流量（L/min）

圧損（MPa）

MAR08 3／4 1

11／4

291 110

150

95

125

43

46

25

37

53

76

65

91

100

130

75

100

10

1238950911／2

1012

部品表名　称

型　式エレメントφm r

Oリング⑮⑭ ⑫

Oリング、パッキン パッキン（成型品）⑪⑩

六角穴付ボルト⑬

MAR 08 588282

150193290

JISB2401 G80JISB2401G105

JISB2401 G80JISB2401G105

JISB2401 G65JISB2401G90

JISB2401 P30φ60×10t（成型品）

φ38×13.2t

φ54×13.6t

M8×25 4本M10×30

4本1012

流量特性

動粘度：50mm2/sエレメント精度：10μペーパー星型

エレメントの洗浄及び交換方法

検知器付の場合は、赤色標示環が

浮上し、緑色部分が全部かくれた

ら、次の順序でエレメントを取り

出し、交換してください。

盧六角穴付ボルト⑬を緩め、カバ

ー②を上方に抜くとエレメント

④が同時に取出せます。松葉ピ

ンを抜取りエレメント締付ナッ

ト⑥を緩め⑦～⑨を外し、エレ

メントをカバーから取外し新し

いエレメントと交換して下さ

い。

盪組立は逆の順序で行って下さ

い。Oリングのすわりに注意し

て六角穴付ボルト⑬を対角の順

序で完全に締付けて下さい。

⑬六角穴付 　ボルト

②カバー

⑩Oリング 　（パッキン）

⑥エレメント 　締付ナット

平座金

パッキン

④エレメント

⑨パッキン

⑧平座金

⑦バネ座金

Oリング

松葉ピン

170230350

255335435

1.63.54

100150280

0.040.030.03

400 5003002001000

0.05

0.1

0.15

流量（r/min）

MAR08

MAR10

MAR12

MPa

圧力損失: