75福音园地新世界时新世界时报报 2018年12月7日

NEW WORLD TIMES

（第147期）

Michael_lau_yahoocom

4-077

下期112318刊出

圣 诞 歌 声 处 处 闻

1050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909105090910509091050909

韩德尔的邮包-《弥赛亚》圣乐

耶稣基督在世上时耶稣基督在世上时从未写从未写过一篇诗章过一篇诗章作过一首歌曲作过一首歌曲但但世上卻有千千万万的诗歌世上卻有千千万万的诗歌为祂为祂而写而写其中圣诞诗歌更是流行寰其中圣诞诗歌更是流行寰宇宇这些振动心弦这些振动心弦带来和平带来和平欢乐欢乐爱的诗歌爱的诗歌背后都有一个背后都有一个动人的故事动人的故事在此介绍三首历久在此介绍三首历久不衰的圣诞歌曲不衰的圣诞歌曲

「「平 安 夜平 安 夜 (Silent Night(Silent NightHoly Night)Holy Night)

FrJoseph MohrFrJoseph Mohr

「「平安夜平安夜」」声韻柔和声韻柔和如天上如天上纶音纶音抚慰著万眾心灵抚慰著万眾心灵歌词是歌词是十九世纪初年十九世纪初年由由 FrJoseph MohrFrJoseph Mohr所著所著他是澳大利亚人他是澳大利亚人献身事献身事主主在一个小镇担任助理牧师在一个小镇担任助理牧师18171817 年的圣诞前夕年的圣诞前夕万籁俱寂万籁俱寂天上星光灿烂天上星光灿烂他独自在教会花他独自在教会花园园遙望星空遙望星空思念耶稣降世拯思念耶稣降世拯救罪人之恩救罪人之恩在与主深入的灵在与主深入的灵交中交中「「平安夜平安夜」」这首诗歌浮出脑这首诗歌浮出脑际际于是他回到房间于是他回到房间把这首诗把这首诗歌写下来歌写下来

当时这首诗歌并未立刻发当时这首诗歌并未立刻发表表第二年圣诞节的前一天第二年圣诞节的前一天他他在预备子夜崇拜时在预备子夜崇拜时发现教会的发现教会的风琴风琴被老鼠咬坏了被老鼠咬坏了他急著要他急著要找一首不用风琴伴奏的诗歌找一首不用风琴伴奏的诗歌让让诗班在子夜崇拜中献唱诗班在子夜崇拜中献唱才想起才想起了了「「平安夜平安夜」」这首诗这首诗他到邻镇他到邻镇找 他 的 音 乐 师 朋 友找 他 的 音 乐 师 朋 友FranzXaverGruberFranzXaverGruber 配乐配乐以便诗班以便诗班

能在吉他伴奏下献唱能在吉他伴奏下献唱当天晚当天晚上上这两位年轻人回到教堂这两位年轻人回到教堂在在子夜崇拜中子夜崇拜中第一次与诗班一起第一次与诗班一起唱出唱出「「平安夜平安夜」」

从此这首诗歌便冲破时空从此这首诗歌便冲破时空的隔阂的隔阂飞进每个人的心田飞进每个人的心田现现在在「「平安夜平安夜」」成了圣诞节前夕的成了圣诞节前夕的代称代称其影响深远由此可知其影响深远由此可知

以下是以下是「「平安夜平安夜」」前两节歌前两节歌词词

平安夜平安夜圣善夜圣善夜万暗中万暗中光华射光华射照著圣母也照著圣婴照著圣母也照著圣婴多少慈祥也多少慈祥也多少天真多少天真靜享天赐安眠靜享天赐安眠靜享天赐安眠靜享天赐安眠平安夜平安夜圣善夜圣善夜牧羊人牧羊人在旷野在旷野忽然看见了天上光华忽然看见了天上光华听见天军唱听见天军唱哈利路亚哈利路亚救主今夜降生救主今夜降生救主今夜降生救主今夜降生

普 世 欢 腾普 世 欢 腾 (Joy To The(Joy To TheWorld)World)

作者作者 IsaacWattsIsaacWatts

「「普世欢腾普世欢腾」」能让人从心灵能让人从心灵中发出欢欣喜乐中发出欢欣喜乐它铿锵有力它铿锵有力的音符的音符如滾滾后浪推前浪如滾滾后浪推前浪迫迫不 及 待 地 把 欢 乐 泉 源 注 入 人不 及 待 地 把 欢 乐 泉 源 注 入 人心心 这 首 诗 歌 的 作 者这 首 诗 歌 的 作 者IsaacWattsIsaacWatts因其貌不扬因其貌不扬小时候小时候常受歧视常受歧视成长后又不受欢迎成长后又不受欢迎在人看来在人看来实在沒有甚麼值得快实在沒有甚麼值得快乐的乐的

据说他成名之后据说他成名之后有位名叫有位名叫Elizabeth SingerElizabeth Singer 的年轻女士的年轻女士读读

了他的诗歌了他的诗歌感动得自荐要嫁给感动得自荐要嫁给他他但当她亲自和他会面后但当她亲自和他会面后马马上就打了退堂鼓上就打了退堂鼓后来后来她写信她写信给朋友说给朋友说「「想不到他才五英尺想不到他才五英尺高高脸上凹凸不平脸上凹凸不平眼细小眼细小两颊两颊突出突出脸色如死人般苍白helliphellip我脸色如死人般苍白helliphellip我仰慕的是里面的珍宝呀仰慕的是里面的珍宝呀谁会要谁会要装著珍宝的棺材呢装著珍宝的棺材呢」」

这位出名的丑男子这位出名的丑男子因有一因有一颗敬畏上帝的心颗敬畏上帝的心并不因天生缺并不因天生缺陷而怨天尤人陷而怨天尤人他以卓绝的才他以卓绝的才华华一生为神写了六百多首圣一生为神写了六百多首圣诗诗其中有其中有「「万古保障万古保障」」国人称国人称他为英国的圣诗之父他为英国的圣诗之父他除了他除了诗歌出眾诗歌出眾讲道也动听而富有感讲道也动听而富有感染力染力在他公开讲道时在他公开讲道时伦敦可伦敦可谓举市若狂谓举市若狂上至市长下至平民上至市长下至平民百姓百姓都沒有人愿意错过都沒有人愿意错过

现在现在「「普世欢腾普世欢腾」」的乐谱的乐谱卻卻是是 18481848 年年 由 美 国 的由 美 国 的 DrLowellDrLowellMasonMason用海顿用海顿（（George FHandelGeorge FHandel））的乐曲重编的的乐曲重编的以下是以下是「「普世欢腾普世欢腾」」的头两节的头两节普世欢腾普世欢腾救主降临救主降临全地接为王全地接为王万心为主万心为主预备地方预备地方宇宙万物歌唱宇宙万物歌唱宇宙万物歌唱宇宙万物歌唱宇宙宇宙宇宙万物歌唱宇宙万物歌唱大地欢腾大地欢腾主治万方主治万方万民高声颂扬万民高声颂扬田野江河田野江河平原山平原山岗岗响应歌声嘹亮响应歌声嘹亮响应歌声嘹亮响应歌声嘹亮响应响应响应歌声嘹亮响应歌声嘹亮

小伯利恆小伯利恆(O Little Town(O Little Townof Bethlehem)of Bethlehem)

作者作者Phillip BrookPhillip Brook

「「小伯利恆小伯利恆」」的乐章的乐章优美优美悠扬悠扬作者作者 Phillip BrooksPhillip Brooks是波是波士顿的富家之子士顿的富家之子18551855年毕业于年毕业于哈弗大学哈弗大学18651865年圣诞节年圣诞节他到他到以色列作圣地游以色列作圣地游当他从伯利当他从伯利恆前往耶路撒冷时恆前往耶路撒冷时停留在空旷停留在空旷的田野间的田野间回首望向伯利恆回首望向伯利恆只只见这被风沙萦绕的小城见这被风沙萦绕的小城既朴实既朴实又宁靜又宁靜他想起伟大的救主耶他想起伟大的救主耶稣基督稣基督竟谦卑地降生在这小城竟谦卑地降生在这小城里里心灵受感动至流淚心灵受感动至流淚这情景铭刻在他心中这情景铭刻在他心中三年挥之三年挥之不去不去一八六八年一八六八年他把这情景他把这情景谱成诗歌谱成诗歌从此从此「「小伯利恆小伯利恆」」感人感人肺腑的歌词肺腑的歌词便借著溫馨柔和的便借著溫馨柔和的音乐音乐四处传扬四处传扬而这位身高六而这位身高六尺四寸尺四寸体重三百磅的体重三百磅的「「巨人巨人」」也決定献身传道也決定献身传道18691869 年年他成为波士顿三一他成为波士顿三一教会的教区长教会的教区长他曾两次担任哈他曾两次担任哈弗大学的监督弗大学的监督他以无限的爱他以无限的爱心心热心传道热心传道他于他于 18911891 年去年去世世敬爱他的哈弗学生敬爱他的哈弗学生抬著他抬著他沉重的灵柩沉重的灵柩由波士顿的三一礼由波士顿的三一礼拜堂拜堂越过查理士河越过查理士河走过哈弗走过哈弗大学大学把他安葬在奧宾山墓园把他安葬在奧宾山墓园他的名字他的名字也随著也随著「「小伯利恆小伯利恆」」永垂不朽永垂不朽

以下是以下是「「小伯利恆小伯利恆」」的头两的头两节节美哉小城小伯利恆美哉小城小伯利恆你是何等清靜你是何等清靜无梦无惊无梦无惊深深睡著深深睡著群星悄然进行群星悄然进行在你漆黑的街衢在你漆黑的街衢永远的光照启永远的光照启万世希望万世希望眾生忧惊眾生忧惊今宵集中等你今宵集中等你因马利亚诞生圣婴因马利亚诞生圣婴天上眾军齐集天上眾军齐集世界眾生酣睡正深世界眾生酣睡正深天军虔敬守夜天军虔敬守夜晨星啊晨星啊同来颂扬同来颂扬同来礼拜虔诚同来礼拜虔诚同来感谢至尊上主同来感谢至尊上主同祝世界和平同祝世界和平

今年的圣诞节今年的圣诞节各地教会都各地教会都有特别聚会有特别聚会欢迎到您家附近的欢迎到您家附近的教会教会参加聚会参加聚会认识主耶稣基认识主耶稣基

督督httpbbscreadersnetrainbowhttpbbscreadersnetrainbowbbsviewerphptrd_id=bbsviewerphptrd_id=3584035840amplanguage=bigamplanguage=big55sthashsthashMqwkdIjDdpufMqwkdIjDdpuf

451 Beall AveRockville MD 20850

703-269-7961818-403-7792

451 Beall AveRockville MD 20850

301-661-1008

丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱丱

利 MDChineseBCorg

110 Central Ave Gaithersburg MD 20877

耶穌說『我就是道路真理生命若不藉着我没有人能到父那裏去你們若認識我也就認識我的父』（約翰福音146-7）

主日崇拜1100 am主日學1000 am

Pastor George Pearson (英文部)林炳宏牧師 Rev Michael Lin (中文部)

鍾國樑牧師 Rev Rick Chung

18757 NFrederick AveGaithersburgMD20879 程德鵬

程德鵬 Hugo Cheng

Hugo Cheng 301-924-4855

301-924-4855

E-mail infocbcmorg1000am-1100am1130am-1245pm

（周五晚小組查經青少年團契地點請電洽） 楊征基傳道 Minister Nathaniel Yang 301-232-8842 E-mail nathanielyccgmailcom

p 少年英 語 少 年

國 語

1714年的一个晚上韩德尔沒精打采地漫步于伦敦街头过去的荣耀与未来的绝望在他的心里交战不已从前的风采更衬托出现

今的淒涼沈重到令人窒息好几年来国王和王后因为他庄严高贵的音乐赐给他许多的尊荣后来嫉妒他的人驱散了他的听眾加上接二连三的厄运他完全破产了紧接的又是脑溢血造成他身体部份瘫瘓虽然在一阵短暂的休养之后他曾恢复创造力然而连连不幸的际遇已剝夺了他最后一丝创造的火花

将近六十高龄卻无任何积蓄加上体弱多病韩德尔在伦敦街头徘徊深觉他已穷途末路了他绝望地喃喃自问为什麼神如此待他一如耶稣基督向神哭诉「我的神我的神你为何离弃我」

韩德尔黯然回到他破旧的居所看到一个邮包摆在他的桌上

打开包裹里面是一 疊圣乐歌剧的剧本还有一封请他为这剧本谱曲的信无精打采地韩德尔随意翻 阅著剧本

突然有一段话吸引了他的注意「祂被藐视被人厌弃多受痛苦常经忧患世人不尊重祂神也定意将祂压伤使祂受痛苦」这不也正是自己现今亲身的写照吗

韩德尔专心地读下去「然而祂相信神helliphellip神会给祂安息」这充满信心和希望的金句在韩德尔心中开始燃起火花「hellip我知道我的救赎主活著helliphellip欢欣欢欣helliphellip哈利路亚」几节摘录自圣经的歌词激起了澎湃的美妙旋律韩德尔觉得热情洋溢美妙的乐音似乎如波涛洶

湧从天而降创作灵感点燃起来了他抓起一支笔以惊人的速度一页一页写下乐曲

第二天早上男孩给他送早餐来韩德尔卻视而不见一天过去一天作曲大师工作入了神时而跳起来冲到钢琴弹琴时而来回踱步双手在空中飞舞高唱「哈利路亚哈利路亚他淚流满面最后他终于筋疲力竭睡了一觉睡了十七个小时这时桌上摆著的是他刚完成一生年日最伟大的圣乐《弥赛亚》

六十高龄创意枯竭的老人人生还剩下甚麼神沒有离弃韩德尔只等他经过人生的最低谷神要扶起他飞翔在另一高原上只等他尝尽了灵感枯竭的苦滋味

神要倾注丰沛的旋律于谦卑的心

被弃绝的苦涩为韩德尔预备了心灵的舞台来体会神如何倾注希望于绝望谷中

《弥赛亚》永垂不朽历年来听哈利路亚大合唱的观眾无不肃然起立韩德尔本人也因《弥赛亚》而重生晚年虽然身体虛弱为病所缠然而他不再向绝望低头他深知人需要信心和勇气来化悲剧为胜利只要乐声颂扬他点燃的火炬永远会照亮世人

你正走进人生的低谷吗张开眼睛搜寻你的「邮包」神要借一个美妙的机缘几句奇妙的经文托起你飞入另一个高原(飞扬杂志)

1000-1100am 主日学 (国语粵语英语)1115am-1230pm 崇 拜 (国语粵语英语)800-930pm 周五查经 (国语粵语英语)周翔崢 传道 Pastor Bart Zhou (中文部)

Pastor George Pearson (英文部)818-390-1764818-403-7792 CrossLifeBibleorg