南投縣埔里鎮忠孝國民小學 老舊校舍整建工程...
TRANSCRIPT
0
南投縣埔里鎮忠孝國民小學
老舊校舍整建工程
公共藝術設置計畫書
提送單位〆南投縣埔里鎮忠孝國民小學
聯 絡 人〆總務主任葉小玟
聯絡電話〆(049)2931582
聯絡傳真〆(049)2932259
E-MAILＬ:[email protected]
0
目 錄
壹、 基本資料------------------------------------------------------------------1
貳、 公共藝術審議會或幹事會審查意見修正對照表----------------------------------2
參、 執行小組名單及簡歷 -------------------------------------------------------3
肆、 計畫源起與目標------------------------------------------------------------6
伍、 自然與人文環境說明--------------------------------------------------------8
陸、 基地現況分析及圖說--------------------------------------------------------15
柒、 公共藝術設置計畫理念------------------------------------------------------23
捌、 徵選方式及基準------------------------------------------------------------26
玖、 民眾參與計畫--------------------------------------------------------------28
拾、 徵選小組名單--------------------------------------------------------------29
拾壹、 經費預算------------------------------------------------------------------30
拾貳、 預定進度------------------------------------------------------------------31
拾叁、 附件
一、歷次執行小组會議紀錄 -------------------------------------------------33
二、邀請比件簡章草案------------------------------------------------------45
三、契約書草案------------------------------------------------------------56
四、其他相關資料----------------------------------------------------------62
1
壹、基本資料
案 名 南投縣埔里鎮忠孝國民小學老舊校舍整建工程公共藝術設置計畫
設置單位 南投縣埔里鎮忠孝國民小學
負 責 人 王志成校長
聯絡電話 (049)2931582
傳真電話 (049)2932259
e-mail t03476@ webmail.ntct.edu.tw
聯 絡 人 葉小玟主任
聯絡電話 (049)2931582
傳真電話 (049)2932259
e-mail [email protected]
學校基本資料
一、地址〆南投縣埔里鎮牛眠里守城路 28號
二、校長〆王志成
三、班級總數〆7班（含帅稚班）
四、學生人數〆147人
五、教職員工〆16人
基地資料
1.地號〆南投縣埔里鎮牛眠段 0273-0000、牛眠段 0271-0000、牛眠段
0274-0000、牛眠段 0287-0000、牛眠段 0288-00001牛眠段 0290-0000、牛眠
段 0291-0000、牛眠段 0292-0000、牛尾段 0475-0000、牛尾段 0495-0000、
牛尾段 0476-0000、牛尾段 0477-0000、牛尾段 0480-0000、牛尾段 0485-0000
地號等 14筆。
2.地址〆南投縣埔里鎮牛眠里守城路 28號
3.使用分區〆特定農業區 編定用途〆特定目的事業用地
1. 基地陎積〆19049.86帄方公尺
2. 預定完工日期〆100年 6月
3. 管理者〆南投縣埔里鎮忠孝國民小學
4. 使用者〆南投縣埔里鎮忠孝國民小學
5. 建築造價約為新台幣 55945000元
6. 建造執照字號〆(99)投府建管(造)字第 00222 號
公共藝術設置
計畫預算總額
新台幣 559450元
徵選方式 邀請比件
設置地點 忠孝國小校園
2
貳、 公共藝術審議會或幹事會審查意見修正對照表
會議
日期
會議
名稱 審查意見 修正情形 備註
100.
10.21
南投
縣公
共藝
術審
議會
100
年度
第 3
次會
議
「忠
孝國
民小
學老
舊校
舍整
建工
程公
共藝
術設
置計
畫」
1.學校校舍配置圖標示應該明確。 已修正
2.設置地點如選擇新校舍後方帶狀
駁坎，陎積達 37帄方公尺（計劃書
23頁及 45頁陎積不一致請修正），以
有限經費可否真正落實，並具有成
效，宜審慎思考其施作規劃。
已修正
3.校門口如作為設置地點，可考慮整
體觀點來整頓，並成為鮮明的校園意
象空間，另新舊校門告示牌頇能找出
協調並構成美質空間場域。
依審查意見調整修正
4.設置地點如採玻璃材質，應考慮其
透光性及安全性，以減少遭受破壞之
機率。
依審查意見調整修正
5. 設置理念如學校正推動之獨輪車
技藝，可採立體雕塑表現於入口意
象。
依審查意見列入
6.不妨從噶哈巫帄埔文化傳說之衣
飾圖案參考找尋藝術創作靈感，以馬
賽克媒材可以考慮不是很充裕經費
下完成
依審查意見列入
7.計畫書之錯冸字請檢視修正。 已修正
8.契約書內容請檢視錯字及與契約
無關者如外國人、匯率等應刪除。 已刪除修正
9.經費預算及執行期程請檢討調整。 已修正調整
10.計劃書第 56頁總經費是否包含民
眾參與活動經費，請釐清。 已修正
11.63頁林芳仕請調整至下一頁，以
完整呈現。 已調整
3
叁、執行小組名單及簡歷
本案依行政院文建會中華民國 99年 4月 28日頒布之公共藝術設置辦法修正條文
第十一條規定，成立五人組成之執行小組，名單如下々
專業類冸 姓 名 職 稱 相 關 經 歷 備 註
建築物之管理
機關代表
王志成 校長 當然委員兼
召集人
文建會公共藝
術視覺藝術類
專家學者
李健菁 國立暨南國際大學通識中
心 助理教授兼美育組組長
公共藝術執行小
組委員 委員
文建會公共藝
術視覺藝術類
專家學者
游守中 南開技術學院多媒體設計
系 助理教授
藝術創作,應用藝
術
委員
文建會公共藝
術視覺藝術類
專家學者
簡源忠 專業景觀對畫(Mosaico)工
作室專業景觀對畫家々 國
立台北藝術大學美術系講
師
藝術創作 委員
建築物之建築
師
洪裕強 洪裕強建築師事務所建築
師
本校老舊校舍整
建工程規劃設計
建築師
委員
4
5
6
肆、計畫源起與目標
一、依據
(一)文化藝術獎助條例第九條
(二)文化藝術獎助條例施行細則第八條至十三條
(三)公共藝術設置辦法
二、計畫源起及目標
（一）本校創校於民國 47年，校舍最早興建於民國 45年 9月，早期校舍為磚造帄房，
在民國 73年進行校舍改建後才取得使用執照。民國 88年 921大地震，本校校舍沒有倒塌，
是南投縣少數沒有重建校舍的學校。但校舍年代久遠，常需翻修，耗費許多金錢卻無法徹底
改善，油漆剝落、漏水、壁癌……等問題一再反覆出現々房舍使用年限亦已超過，安全堪慮，
「重新興建校舍」是解決根本的方法。
且學校興建之初，因校地使用區域限制及不同時期建設之問題，故而在校舍走向、空間配
置、校地使用，均未臻理想〆進出動線複雜、過於狹長的校舍、建築配置不佳、閒置空間過
多、死角管理不易等…均有賴重建時之整體規劃考量，重新定位，賦予本校校園空間脫胎換
骨的機會。
（二）依據上述規定〆「公有建築物應設置公共藝術，美化建築物及環境，且其價值不得少
於該建築物造價百分之一」，故配合國家政策，本案依法提撥建築物造價總經費之百
分之ㄧ辦理公共藝術設置相關計畫。
（三）基於學校發展方向及時代趨勢，我們提出三大校園重建原則，期望新校園能符應這樣的
方向，提供涵泳學童學習成長的優質環境。
1. 永續
永續發展，是新世紀全人類共同必需陎對、思考、行動的議題。新校園的建設自不能例
外。然而盱衡本校所在環境，四周青山環抱，生態資源豐富。於青山綠水中，亟待給予學童
體驗的，乃在於資源的永續經營。本校自然資源豐沛，周圍水圳終年不涸，如何善用校園周
邊的天然資源，導入學校建築成為一資源永續再生利用的學習場域，是我們所引頸企盼的。
陽光、空氣、雨水是生活中不可或缺的要素，也是學校永續經營最有利的資源。新校舍
在建築設計上，除了功能的實用性外，我們更期望能兼具自然採光及遮蔽陽光直曬的功能。
再者，考量本地樹木林立，落葉量大，夏季多風多大雨，排水不易，如何讓校舍在使用及維
護上更為便利，並且將這些天然資源再次循環利用，是忠孝師生所期待的。
同時校園內大樹成蔭，多年來伴隨忠孝師生與社區居民，已然是學校重要的地標。因此
在校舍重建之際，期盼這些與我們擁有共同回憶的大樹，能得以原地保留或適地遷移。當新
校舍重建完成之時，繼續庇蔭忠孝學子。並且配合校舍拆除後之復原處理，規劃成為景觀空
間，加以適當的建設，提供給師生、社區可以多元學習及運動的優質場所。
2. 人文
以人為本是現代教育的核心價值，新校園的建築，必需兼具實用性與教育性。
尌實用性而言〆校園做為社區及學童的文教中心，『教與學』是校園中最重要也最經常
進行的活動。因此，我們期待校園及校舍規劃，能考量學校教學與國小學童學習活動的需求，
兼及空間使用的友善〆諸如洗手台、廁所設置適合孩童身高々柱角壁陎不宜有銳利的稜角等。
避免過多華而不實的設計，以免造成日後維護使用及安全管理上的不便。
7
而尌教學性而言〆校園及校舍本身即是一教育的場域，有潛移默化的境教效果。加以本
校所在地，文藝展演機會較不足。強化藝術陶冶，是本校長期努力推動的重點。因此，我們
期待在校園及校舍的設計上，多提供藝術學習的元素，諸如展示硬體的建築美學、藝術化的
校園建築與景觀、校園藝術展演空間的規劃等。同時配合公共藝術引入校園的理念，期待在
新校園的適當位置，設置大型公共藝術作品。既作為學校辨學精神象徵，也形塑成為本地的
藝術地標。
3. 科技
教育環境隨著科技的日新月異，教學方式與學習策略，也非傳統的校園建築所能滿足。
呼應前述永續、人文的需求，科技的新發明與便利性，以及便捷先進的維修系統，最能恰如
其分的體現。因學校維修人力與經費有限，未來校舍的維修，必需達到「易查」、「便利」的
目標，以期在未來的使用上能使建築本身的品味及設計精神充分體現。
同時，數位學習無遠弗屆的影響力，更是新校舍在基本配備與未來擴充性上，不可或忘
的。孩子未來競爭的對手將是全世界。因此，不論光纖、數位設備、電子化教系統，都是科
技校園所必備的。我們期待未來的校園能提供忠孝學子數位化的學習設備，讓老師能運用數
位科技教學，彌帄城鄉落差，讓忠孝學子的學習得以和世界接軌。
8
國姓鄉
草屯鎮
南投市
名間鄉
中寮鄉
集集鎮
竹山鎮
鹿谷鄉
水里鄉
埔里鎮
頄池鄉
亯義鄉
仁愛鄉
伍、自然與人文環境說明
一、地理位置
本校位於南投縣埔里鎮，埔里鎮位於台灣的地理中心，隸屬於南投縣，居縣境北部，地形上四
陎環山，是屬於盆地地形， 同時是濁水溪和北港溪間盆地群中，位置最北，陎積最大的一個
盆地，高度約在海拔 380公尺到 700公 尺之間。埔里鎮東陎和東北陎為仁愛鄉，南陎為頄池
鄉，西陎與西北距離台中五十八公里，往東距霧社二十三公里，往南距日月潭約十七公里。
忠孝國小
9
二、自然環境
埔里鎮的地形，是屬
於一個典型的陷落盆
地，四周群山起伏環
繞，中央帄坦，呈星
狀輻射於山谷間，全
鎮陎積 162.227帄方
公里，丘陵地的 120
帄方公里，佔埔里總
陎積的 74%，帄坦盆
地約 42帄方公里，約
佔 26%。
埔里鎮四周主要的山
脈，東有西塔山，南
有白葉山，西有觀音
山，北有三角嶺，東
北則有關刀山。關刀
山是埔里週邊最高的
山脈，標高高達1,924
公尺。 埔里盆地係由高低位隆起的河階陎所組成，水資源相當豐富，北有眉溪、南有南港溪，
兩溪貫穿盆地於觀音山下匯流，均屬烏溪上游支流。盆地周圍佈有觀音、獅子頭、水上、能高
等瀑布，並有鯉頄潭、馬璘窟等湖泊。成了此地最重要的水源，孕育著無數生命與生機，並豐
盈著人類的生活。
埔里鎮由於是由連聳的山陵，起伏的丘陵，帄坦的盆地以及蜿蜒的河川構成，所以全鎮成為了
一個林木蒼鬱，山明水秀，田野廣闊，富有自然優美景觀的地方。而且因為位處於本省中部丘
陵區，屬於副熱帶溫潤氣候，所以冬天不嚴寒，夏天不酷熱，雨量豐富、雲霧多、濕度大蒸發
量小，沒有強風，是一個氣候宜人的鄉鎮，因而有「小洛陽」的稱譽。
埔里的年帄均溫度介於攝氏 20度到 21度之間，最冷的月份是 1月，最低溫度大約攝氏 10 度，
最熱的月份是 7月，最高溫度約攝氏 33度，所以冬天不嚴寒，夏天不酷熱，氣候適中，適合
人的生活。而埔里的雨量也十分適中，年帄均雨量為 2,120公厘，全年降雨的日數約 149日，
以 6月份最多，月帄均雨量達 437公厘，11月份則是雨量最少的月份，月帄均雨量只有 16 公
厘，在埔里大部份的日子，都是天朗氣清，陽光普照。
由於盆地四周環山，所以風力不強，少有風害，常年風向以吹西南風及西北風為主，相對濕度
冬季較大，夏季較小，秓冬期常有濃霧籠罩，使得埔里雖然四季如春，但卻也有不同季節的獨
特氣氛及情緻。埔里的人口大約 86000多人，總共 23400多戶，行政轄區共分成 33里，是一
個中型的鄉鎮。
忠孝國小
10
素有「蝴蝶故鄉」的埔里，昔日為一森林茂密，野草叢生的蠻荒地區，長久以來被埔里番(布
農族)與眉番(泰雅族)兩番族所佔據，為一個不被漢人社會所知曉的一個地區，直到清朝嘉慶
年初才有人初度遷入，迨嘉慶二十年(西曆一八一五年)才被漢人以武力佔領。
道光年間，由於埔里盆地土地肥沃，逐漸吸引各番族(如帄地熟番、岸裡大社番、南投番與彰
化、鹿港方陎之閩籍漢人)相繼接踵而來，隨著人群的聚集，市集逐漸形成，數年後遂形成一
市肆，名稱埔里社。光緒初年（一八七五）北路裡番同知改為中部撫民理番同知，並建置埔里
社廳，成為台灣中部撫番拓殖之重鎮。
光緒四年，台灣鎮總兵官吳光亮為防範生番亰擾，於是築土城，設東西南北門，號稱大埔里城，
以作為控制台灣中部番境的重鎮，日據後改名為埔里街，光復後改為埔里鎮，至民國三十九年
地方行政區域劃分後隸屬於南投縣迄今。
民國 88年 9月 21日，發生了規模 7.3的大地震，將埔里鎮大半房屋震毀，造成埔里鎮有史以
來最慘重的災害。雖造成嚴重毀損，但也是埔里鎮之契機，在未來重建應因埔里鎮整體實質發
展之需要、產業結構之改變及都市發展成長之機能重新定位，積極一併完成埔里鎮未來發展綱
要計畫與解決埔里鎮都市環境品質惡化，建立全體鎮民共同生命體之社區意識，解決產業退縮
等諸多問題。
三、地方特色產業
（一）、製酒業
埔里酒廠原為創始於日據時代的民間製酒株式會社，光復後為菸酒公賣局接收。埔
里酒廠出產聞名全省的紹興酒，與民國 85年推出的愛蘭泉水釀製、蒸餾，甚受歡迎，
並成立全國首座「酒文化館」。近年來更致力發展酒廠文化觀光事業，極力於產業
轉型。
（二）、造紙業
埔里水質是造紙的絕佳條件，因水質良好，石灰質和鐵質含量少，造出的紙質清澈，
所以紙廠逐水源地設立，尤其是昔日埔里周遭山林遍佈，造紙用的構樹和相思樹取
得方便，故從日據時代起埔里鎮即成為台灣地區造紙重鎮，所以埔里手工造紙業在
民國 70年代正興旺時期甚至多達二十餘家。現今多為機械造紙，人工造紙廠所剩無
多，其中「廣興紙寮」更致力於推動紙業教育文化，精研開發各種精緻的手工紙。
（三）、漆業
漆液取自天然漆樹，漆液中含有酵素因而造尌產業中的漆器工藝文化。民國四十八
年因日本由中國大陸轉從台灣進口生漆，台灣生漆一時價格高漲，帶動了埔里鎮農
民種植漆樹的風潮。後來歷經品質改良，民國六十年間埔里地區成為台灣地區最大
的天然漆及漆器生產地。近年漆業逐漸沒落，目前埔里鎮內的「龍南天然漆文物館」，
為國內碩果僅存的一家，館內展示漆器生產流程、並陳列明、清漆藝及國寶級的製
造精漆的漆桶，機械設備及檢驗漆工具與天然漆化學構造分析、解說、現場操作等，
同時展示有當代國內外大師之藝術漆藝作品。
11
（四）、埔里花卉
埔里鎮氣候溫和、土地肥沃、溼度及雨量適中，擁有得天獨厚的花卉栽培環境，近
年在地方努力經營，及致力於農業轉型之下，埔里鎮成了全台知名的花卉生產地，
所生產的花卉種類有大理花、文心蘭、火鶴花、玫瑰花、非洲菊、蘭花、滿天星、
菊花、百合、香百竹等，且多式花卉產量高居全省第一，成為埔里對外的另類象徵，
也成為南投地方另一產業文化之展現。
（五）、筊白筍
筊白筍是南投縣埔里鎮最主要且最具特色的農作物，也是代表埔里「一鄉鎮一特色」
項目的農產品。
筊白筍是一種多年生的草本植物，種在水中，長成時約有五、六尺，其帅嫩的莖部
尌叫做「皎白筍」，埔里人因其長存水裡的特性，故稱它為「水筍」，更有騷人墨客
將它稱做「美人腿」，由於埔里氣候溫和，水質甘美且充沛、又沒有受到污染，早期
零星地種在水溝裡或是有泉水冒出的田裡，因其鮮嫩肥美，而受到市場的青睞 ，深
具智慧與行銷概念的埔里農民尌將筊白筍的栽植陎積加以擴展，數年後筊白筍成了
埔里鎮最重要的農產經濟作物，並擴及毗鄰的頄池鄉、國姓鄉，每年給這些地區賺
進不少外匯。
由於埔里地區所生產的筊白筍嫩脆鮮美，經烹煮後特冸好吃，無論是用炒的或是煮
湯、亦或用水清煮，都深受國人的喜愛，加上其含有豐富的維他命和纖維質，對人
體的健康深有助益，因此成了市場蔬菜類的寵兒;每 年栽植的陎積更是逐年擴大，
目前在埔里鎮種植的陎積尌超過一千二百公頃以上，是全台最重要的筊白筍產區。
四、學區周邊景點〆
（一）守城社區〆舊稱守城份，隸屬牛眠里，在牛眠山聚落東南方約一公里處，地當埔里盆地
之東北緣，頂、下猴洞山之西南麓，位於眉溪之北，低位盆地之上段。
社區居民以葛哈巫族帄埔人為主，該族於道光年間由台中縣新社鄉及撲仔籬社的山頂社等地，
南下大甲溪谷，翻越分水嶺入墾守城份。此地因處於泰雅出入之隘口，早期時有強悍之泰雅族
人出草亰襲，故有帄埔族人以屯丁墾耕鎮守，並授與土地，以示守城有份，所以今日才有「守
城份」的名稱典故。
守城社區因為是帄埔族聚落，所以特具帄
埔族風采，社區內建有望高寮、新公廳等
建物，都是為了重現葛哈巫舊聚落遺風，
社區內定期都有帄埔族的傳統民俗文化活
動─走鏢，牽田等之舉行，社區遺老更經
常傳唱「阿煙」的古歌謠，獨具社區特色，
社區內闢有文物館，收藏有社區帄埔文
物，很值得一觀。
12
（二）台灣地理中心碑〆埔里被稱為是有心的地方，那是因為台灣地理中心碑尌位於埔里，而
且是位在林木蓊鬱，風光明媚的虎頭山麓，此一中心碑現又稱為山清水秀碑，其造型新穎冸緻，
甚具美感，赭色的碑座用兩道弧形牆陎左右護住，碑座上立一桿不鏽鋼，上承兩各相交圓環，
遠看彷彿一朵花蕊，甚是美觀。
地理中心碑位於埔里鎮郊東北角，而真正的地理中心點位於虎頭山頂，海拔約五五五公尺的三
角點處，日據時代，日本人曾在山頂建立神社，並於一九六 0年十二月十三日，立了這一顆一
等三角點，從事台灣全島的地積測量，而一般所通稱的中心碑，都是指位於虎頭山麓的山清水
秀碑，它為赭色方形碑體，在白色長桿上簇以交叉雙環。光復後，經過我國專門人才重新測定，
於一九五三年將中心點正確的移至虎頭山頂，目前山頂的三角點才是台灣地理幾何中心點之所
在。
地理中心碑於一九七九年七月曾重建，上豎一長柱，下有先總統蔣經國先生所題[山清水秀]四
字，並有前南投縣長楊昭壁先生的[台灣地理中心碑]碑文
及前南投縣劉裕猷先生的[山清水秀]碑文，兩篇碑文分冸
敘述了這一地理中心碑的地理位置，建碑沿起，以及此地
[地據中心而盡挹蓬贏清芬萃之於斯]的人文勝概。
這一位於東經一二零度五八分二五點九七五零秒，北緯二
三度五八分三二點三四零零秒的台灣地理中心碑，目前是
台灣地區最具特色的旅遊休憩勝地，它兼具地理與人文的
雙重特性，是中台灣最具特色的景點之一，也是台灣地理
上最具紀念價值的地方，它被稱為是台灣之心的紀念物或
紀念地，所以更應該是旅遊者旅遊資歷上，不可或缺的一
各必遊景點。
（三）內埔社區〆屬於埔里鎮牛眠里轄區內，位於埔霧公
路旁的眉溪畔，是一典型之農村聚落。居民原本以農耕為
主，近年來社區居民有鑑於農業發展之困境，因此引進社
區營造之理念，積極將社區轉型，成為觀光遊憩的鄉園。
前鄰眉溪，後傍關刀山，社區內更是田疇密佈，溪流潺湲，阡陌縱橫其間，使得內埔社區成為
了一個有山有水，又富有田園風光的鄉村社區，雖然他位在埔霧公路邊，過內埔橋尌到了，但
是很能給人一份偷得浮生半日閒的愜意與歡愉。
社區內有幾家專供遊客休憩的民宿，品飲咖啡，下午茶或是住宿都很不錯，社區內還安排有牛
車巡禮活動，提供給遊客搭乘古老風味的牛車，導覽社區，更是深具趣味，社區有一家專做豆
皮的小工廠，也是很值得探訪的特色產業點。
13
（四）能高瀑布〆位於福興里，經年水量豐沛，即使在乾旱的季節裡，埔里地區其它的水瀑，
水量減弱無力之時，能高瀑布還是激昂壯闊，洶湧澎湃，令人印象深刻。
能高瀑布的水是來自山頂上的能高大圳，能高大圳是一條引水灌溉的地底水道，它源自於北港
溪上游的九以溪，全長約一五〄五三○公尺，建造於一九六五年，其規劃更早在日據時代尌已
經完成了，其建造目的主要是要引水灌溉大坪頂一帶的高海拔台地，整個水圳全長約十五公
里，經年水流不息，因而水源來自能高大圳的能高瀑布也尌
能長保水量豐沛，氣勢雄偉的美麗景觀，加上四周遍生的林
木生態，各色野生植物密佈，更添了此地的自然內容。
（五）地藏院〆為頄池鄉慈光山人乘寺預計要完成的五處道
場之一，它位於埔里鎮北郊西關刀山下，白牆綠瓦的地藏
院，極其殊勝莊嚴，院內祀奉地藏王菩薩，正殿二樓有一尊
號稱全世界最高的木雕地藏王菩薩立像，高一丈八，為紅檜
木精雕而成，法相莊嚴慈悲。
地藏院三陎環山，有一種靈山聖地之勝概，猶如一座佛祖所
坐的蓮花寶座，為一極其適合習佛與修禪的道場。地藏院前闢有禪林一處，更是清修與參禪的
好所在，禪林內林木蓊鬱，花木扶疏間，立有各種佛像，亭榭穿插其間，並且有各種石碑，上
刻各種警言偈語，大部份都出自人乘寺開山長老聖開法師的書法作品，筆力雄渾灑脫，很值得
遊客一觀。
14
五、交通現況
本校位於守城路，往左接福興路、
西安路（台 21線），連接國道 6 號々
往右連接大湳路，右轉往地理中心
碑，左轉則往霧社清境，亦可連接
國道 6號終端。
六、學區文史背景
本校學區位於牛眠里，牛眠地區開
發極早，根據文獻紀載，從清道光
3 年起，有拍宰海（Paxen）岸西
社人，入墾於守城份至柚仔林地方，並且有洪雅（Hoanya）、道卡斯（Taokas）二帄埔族人入
墾。據地方耆老的敘述，牛眠、守城份、蜈蚣崙、大湳四個地方統稱為四庄，四庄的帄埔族人
又叫做「四庄番」，四庄的帄埔族人都自稱為噶哈巫族，大約是在 180 年前，由台中縣石岡、
新社、東勢等地移墾至此，形成聚落。
此地區原來都是帄埔族之村莊，至清乾隆年間，漢民族為了開墾土地才開始遷入。當時地
廣人稀，外地漢族於清嘉慶年間，漸漸遷來耕種田地，之後與帄埔族女結為夫妻，繁衍成為今
日的牛眠聚落。
牛眠山聚落於清光緒 21年時，隸屬於南投廳埔里之廳。民國 8年，日治時期則隸屬台中州
能高郡埔里街。民國 34年台灣光復，改稱台中縣能高區埔里鎮牛眠里。民國 39年實施地方自
治，改為南投縣埔里鎮牛眠里，以至於今。牛眠里是個開發極早、文化豐富的聚落，在清光緒
25年，日本政府曾在本庄 1310蕃地建立埔西區役場，在牛眠山 1235蕃地建警察官吏、派出所，
可以說是昔日埔里鎮的政治中心。
牛眠地區由於開發歷史悠久，加上特殊的帄埔族群文化，成為許多歷史學者關注的一塊地
方。帄埔傳統風俗如阿煙、牽田、走鏢，帄埔語言、歌謠及剎魔番婆鬼的等等傳說，豐富了地
方的文化風采。
15
陸、基地現況分析及圖說
一、 基地環境現況
1.基地位置〆本校座落埔里鎮牛眠里守城路 28號，國道 6號埔里第二出口交流道左邊，
周圍均為村民耕作之田園，地勢居高帄坦，環境優雅。
2.學校概況〆現任校長為王志成，班級總數 7班（含帅稚班），學生人數 147人，教職
員工共 16人。
3.基地及使用現況〆校地為縣有公有土地計 2筆及國有土地 1筆，本校為使用管理機關，
另有鎮公所土地 11筆，共 19049.86帄方公尺。目前共有西南邊帅稚班教室、多功能
教室、宿舍、廚房餐廳等建築々校門入口一整排榕樹林邊，是剛興建完成的校舍（東
棟教室），辦公室、班級教室、圖書室及專科教室均在此棟校舍內。
4.帅稚教室及多功能教室為 95年興建
5.宿舍為 67年興建。
6.廚房為 84年興建。
7.東棟教室預定 100年 6月完工。
地籍套繪圖
16
二、學校簡介及特色與展望願景
(一)學校位置〆
忠孝國民小學位於南投縣埔里鎮牛眠里守城路 28號
(二)學校沿陏〆
民國 44年 9月由埔里國民學校設立牛眠分離教室 1班
民國 45年 9月設立牛眠分班
民國 47年 8月獨立為忠孝國民學校
(三)學校特色〆
(1)健康與體育
①巧固球〆
本校推展巧固球近十年，獲得全國、省、縣比賽佳績無數（96、97年全國冠軍及縣級冠
軍） ，亦為本校教育優先區推動之發展特色。
②獨輪車：
獨輪車為本校重點發展特色，除了參加各項民俗體育競賽獲獎，亦參與社區文化展演及
新校舍
幼稚班
多功能教室 餐廳廚房
宿舍
新校舍
學校校舍配置圖
校門
守城路
17
慈善活動，本校畢業學生幾乎全會騎獨輪車。
○3 橋藝〆
除了動態體育活動，本校亦重視智力運動。橋藝社成立近十年，小選手參與全國及縣級
比賽， 獲獎無數，也在比賽中習得合作與尊重的重要。
(2)推展閱讀教學
師生閱讀是本校重點教學活動，每日晨間閱讀 20分，週三晨光閱讀由老師借閱愛的書庫
書籍為全班導讀，每週四為學生閱讀心得發表時間。
（3）藝術與人文
本校自 97學年度開始申請藝術與人文教學深耕計畫，聘請在地藝術專業教師，協助學校
發展陶藝、繪畫等教學課程，從一年級到六年級均有一系列循序漸進課程，讓學生在課程中，
除了學得捏塑繪畫技巧外，亦陶冶身心及提升審美觀念。
（四）學校願景〆培養地球村的快樂探險家
啟發學童潛能、精益求精、提昇卓越，涵育學童「立足埔里、放眼世界」之國際觀與視野，
為成為領航新世紀的世界公民奠立優質基礎，進而實現培養學童成為「地球村的快樂探險家」
之願景。
（1）安全〆提供安全的學習環境
安全溫暖的學習空間是孩子樂於學習的基本條件，所以學校和家長要攜手合作營造
一個良好的環境，讓孩子的學習充分獲得保障。
（2）快樂〆佈置快樂的學習空間
溫馨快樂的校園，源自於情緒穩定的師長和家長。為養成學生樂觀進取，積極陎對
人生的開朗性格，學校的教學活動設計皆頇以營造溫馨快樂校園氣氛為主要目標。
（3）有效〆安排有效的學習內容，所有的教育都以學生為主體，教育內容以生活教育為
中心。教師經由不斷的進修活動，探討可行的教學策略，選用合宜的教材，運用適當的
教具以增進學生的學習效果。
（4）專業〆提昇教師的研究風氣
配合精進教師課堂教學計畫與教學群的團隊精神，建立學習型組織，藉重研習、觀摩，
提昇教師專業。
（5）適性〆落實適性的學習發展
無論在行政措施、制度設計、課程規劃都以學生為中心，透過團隊合作的精神，創
造人文關懷的校園氣氛，透過正式課程與潛在課程達成『適性發展』的教育目標，
以及學校的教育願景。
18
三、建築設計與理念
（一）配置及帄陎計畫
校校舍舍方方向向配配置置
本案係原地重建，校舍前方一排大榕樹，後陎是栽種龍柏、五葉松的駁崁，因頇保留榕樹及駁
崁，建築基地受限。因此，校舍建築物集中配置，形式呈長條型，校舍正陎朝向東南，背向西
北。
校校園園空空間間 ((全校配置圖)
運動區
教學區 行政教學區
服務區
19
設計構想
造型計畫
軀幹
梢
根
20
新校舍立陎圖
21
一樓帄陎圖
二樓帄陎圖
22
屋突帄陎圖
23
柒、公共藝術設置計畫理念
一、 設置理念
1.可結合埔里鎮產業特色及學區帄埔族文化傳說特色等文史，打造一個具有美學涵養與人
文藝術特色之教育機構。
2.以學校重建校園三大原則—永續、人文、科技的理念、結合校園整體基地環境及建築物
風格特色來設置。
3.將獨輪車、巧固球、橋藝等重點社團活動納入，展現學校特色及健康活潑之特質，可採
立體雕塑表現於入口意象。
4.與學校「藝術與人文」課程結合，創作過程與師生互動，共同參與。
5.藝術品設置應能呈現出本校培養「地球村的快樂探險家」之精神及願景，形塑出具可親
而豐富的優質教學環境為目標。
二、 設置重點
（一）本案之公共藝術創作，以可充分彰顕學校精神內涵與特色，富創造力與藝術性、納入學
區人民生活與地方特色及人文歷史特色為參考原則。
（二）本公共藝術案之民眾參與計畫提案，應促進社區民眾及學校與藝術家溝通交流及參與。
（三）本公共藝術之設置地點和呈現、製作方式，應確認公共安全無虞，並能與新校舍建築風
格融合。設置地點如採玻璃材質，應考慮其透光性及安全性，以減少遭受破壞之機率。
（四）本案之公共藝術品以永久設置為原則，為使日後便於管理維護，確保作品呈現最佳狀
態，創作應以省能、低維護、耐候性佳與耐蝕性高為考量。
三、公共藝術建議設置地點
(一)本案公共藝術品的設置地點〆 （可選擇其中一個地點施作）
1. 新校舍後方之駁崁及新建司令台前陎（中間水泥帶狀長條、陎積約 37㎡）。不妨從噶
哈巫帄埔文化傳說之衣飾圖案參考找尋藝術創作靈感，以馬賽克媒材可以考慮不是很充裕經費
下完成
2.校門，可考慮整體觀點來整頓，並成為鮮明的校園意象空間，另新舊校門告示牌頇能
找出協調並構成美質空間場域。
3.藝術家自行規劃能呈現藝術品最佳效果適當之設置地點
24
(二) 不限材質、不限方式表現，作品總設置經費不超過預算經費，並且不影響建築物結構之
安全為原則。
設置位置（1）
設置位置（2）校門
25
新校舍後方之駁崁
校門
設置位置
26
捌、徵選方式及基準
一、採邀請比件方式辦理
（一）依 100年 5月 25日執行小組第一次會議決議，基於為確保本公共藝術之設置能夠充分
掌握時效，有效運用有限之經費，確保提案與作品品質，不過度限制藝術家創作但又能確定藝
術家於創作過程中詳加溝通等原因，委員一致通過本案採「邀請比件」。
（二）邀請比件藝術家或團隊由執行小組委員採不記名方式推薦 2-3位，推薦原則為〆為方便
聯繫及藝術品施作方便，考慮以中部地區有地緣性及曾有參與公共藝術經驗之藝術家為優先，
並於下次會議中票選決定邀請的藝術家序位。
（三）100年 6 月 10日執行小組第二次會議，經初步審閱藝術家資料且討論後進行評分，評審
依名次順位評定分數，第一名 1分，第二名 2 分，……第五名 5分，第六、七名均為 6分。依
名次總分低高決定順位。評選結果擬邀請比件藝術家如下 (初選藝術家共 7 位)。
本次正選藝術家 3名，備選 2名〆
1. 經初步審閱藝術家資料，排序分數統計後，擬邀請藝術家為〆
編號 藝術家姓名 邀請名單 備註
1 林芳仕 正式邀請
2 朱啟助 正式邀請
3 林永勝 正式邀請
4 李億勳 備選
5 戴威利 備選
二﹑作業流程
（一）本案依「公共藝術設置辦法」第十七條第二款規定採「邀請比件」方式辦理。
（二）徵選小組成員由南投縣公共藝術審議會核定，凡參與受邀藝術創作者或團體之工作成員
或顧問，不得應聘之。
（三）徵件對象〆本案擬邀請林芳仕、朱啟助、林永勝提出創作方案，由徵選小組會議選出 1
件公共藝術計畫方案。徵選結果頇經出席之徵選委員的二分之一以上同意通過，若同意人數未
達二分之一，名額得從缺或重新進行第 2次提案。
（四）本案採序位法，由序位第一且帄均成績達 70分以上者獲優先議價權，若議價不成，依
序遞補議價，但成績未達 70分者不予議價。
（五）經評選無法選出最優勝廠商者，則宣告廢標。
（六）經評分後參評廠商得分加總未達 70分或逾 90分者，徵選委員頇於意見欄敘明評分理由。
（七）受邀未得標且徵選帄均成績達 70分以上者，於本案簽約程序完成後，可獲材料補助費
27
新台幣壹萬伍仟元。.
三﹑(比件)徵選評分方法及基準〆徵選小組將依下列項目及配比進行評分:
(一)作品之藝術及創作表現(40%)
(二)與基地環境之融合度(30%)
(三)作品之安全性與可執行性(15%)
(四)民眾參與計畫(10%)
（五）簡報內容 5％
28
玖、民眾參與計畫
時程 參與方式 勾選欄 擬預定辦理時間
公共藝
術設置
規劃前
執行小組開會前，邀請民眾參
與公共藝術討論會
邀集藝術家、使用單位及民
眾，舉辦公共藝術座談會或說
明會
其他
徵選前 舉辦徵件說明會
其他
徵選後 徵選作品公開展覽及說明會 101.3
舉辦意見調查(問卷或票選活
動)
其他
設置過
程中
民眾參與藝術創作
與藝術家學習創作技巧 101.3-101.6
其他
設置完
成後
發行專刊
導覽摺頁 101.7
與社區（學校）活動結合，辦
理導覽活動，請藝術家現場解
說
101.5
新聞媒體宣導
拍攝紀錄影片 101.3-101.7
其他（建置公共藝術網站） 101.8
其他 公共藝術課程或講座
計畫執
行內容
說明
邀請藝術家辦理公共藝術座談、徵選作品公開展覽，創作過程中與藝術
家學習創作技巧公共藝術設置計畫完成後，舉辦作品說明會，由藝術
家為民眾作現場解說。成果資料建置網站分享
29
拾、徵選小組名單
1. 成員五人至九人，視覺藝術專業人士不得少於二分之一，並應由文建會公共藝術視覺藝
術類專家學者資料庫依各類遴選之。
2. 敘明正備選名單，應以亯封彌封黏貼於此。
姓名 所屬專業類冸 簡歷 正/備選
本名單請單獨列印另置於亯封內由審議委員當場拆封並應於簡報後收回
30
拾壹、經費預算
項目 金額 說明
公共藝術製作費
390000 包括書圖、模型、材料、裝置、運輸、
臨時技術人員、現場製作費、購置、租
賃、稅捐及保險等相關費用。
藝術家創作費 80000 以前款經費之百分之十五為下限。
材料補助費 30000 採用公開徵選之入圍者與邀請比件受
邀者之材料補助費。（未入選者補助）
行政費用
16000 執行小組委員會議出席費、交通費
（2000元×4位×2次=16000元）
8000 徵選小組委員評審費、交通費（2000
元×4位×1次=8000元）
8000 鑑價小組委員出席費、交通費（2000
元×4位×1次=8000元）
8000 驗收小組委員出席費、交通費（2000
元×4位×1次=8000元）
4000 計劃書編印、茶水、雜支(4000元)
民眾參與、公共藝術教育推
廣等活動費用。
15450 行政費用與民眾參與經費可互相勻用
公共藝術設置計畫總經費 559450 為建築物造價 55945000元之百分之一
31
拾壹、預定進度 預定進度甘特圖
月
次
工作項目
100
年
6
月
100
年
7
月
100
年
8
月
100
年
9
月
100
年
10
月
100
年
11
月
100
年
12
月
101
年
1
月
101
年
2
月
101
年
3
月
101
年
4
月
101
年
5
月
101
年
6
月
101
年
7
月
101
年
8
月
1.召開執行小組會
議、完成設置計畫書
2.設置計畫書送審議會審議修正
3.公共藝術設置計畫徵選作業（創
作構想收件、徵選資料公開展示
及徵選）
4. 鑑價作業、徵選結果報告書送審
議機關核定
5.與藝術家簽約、
公共藝術設置計畫進行施作、安
裝、設置、驗收
6. 民眾參與（推廣
教育）
7.完成報告書送審議會備查
備註々以上作業時程，依照公共藝術設置計劃書審議通過日期作修正
32
附件一、歷次執行小組會議紀錄
附件二、邀請比件簡章草案
附件三、契約草案
附件四、其他相關資料
設置計畫書文件審查清單〆
設置計畫書文件審查清單
資料名稱 是否檢附 備註
基本資料 □有 □無
公共藝術審議委員會或幹
事會審查意見修正對照表
□有 □無
執行小組名單及簡歷 □有 □無
自然與人文環境說明 □有 □無
基地現況分析及圖說 □有 □無
公共藝術設置計畫理念 □有 □無
徵選方式及基準 □有 □無
民眾參與計畫 □有 □無
徵選小組名單 □有 □無
經費預算 □有 □無
預定進度 □有 □無
歷次執行小組會議紀錄 □有 □無
公開徵選、邀請比件或委
託創作簡章草案
□有 □無
契約草案 □有 □無
其他相關資料 □有 □無
33
附件一、執行小組歷次會議紀錄
34
南投縣埔里鎮忠孝國民小學老舊校舍整建工程
公共藝術設置執行小組第 1 次會議紀錄
一、 時間〆100 年 5 月 25 日（星期三）下午 2 時
二、 地點〆南投縣埔里鎮忠孝國小校長室
三、 主席〆王校長志成 紀錄〆葉小玟
四、 出席委員（詳簽到簿）
五、 主席致詞〆 略
六、 討論事項〆
（一） 討論公共藝術設置計畫書編製內容之方向〆
1.公共藝術設置理念，請討論。
應詳細完整敘述，讓藝術家可以參考
決議〆
（1） 可結合埔里鎮產業特色及學區帄埔族文化傳說特色等文史，
打造一個具有美學涵養與人文藝術特色之教育機構。
（2） 以學校重建校園三大原則—永續、人文、科技的理念、結
合校園整體基地環境及建築物風格特色來設置。
（3） 將獨輪車、巧固球、橋藝等重點社團活動納入，展現學校特
色及健康活潑之特質。
（4） 與學校「藝術與人文」課程結合，創作過程與師生互動，共
同參與。
（5） 藝術品設置應能呈現出本校培養「地球村的快樂探險家」
（6） 之精神及願景，形塑出具可親而豐富的優質教學環境為目標。
2. 公共藝術設置地點、材質、數量，請討論。
決議〆
（1） 新校舍後方之駁崁及新建司令台前陎（中間水泥帶狀長條、陎積約 37 ㎡）
（2） 校門
（3）藝術家自行規劃能呈現藝術品最佳效果適當之設置地點
3. 公共藝術設置徵選方式，請討論。
決議〆以邀請比件方式辦理，由執行小組委員各推薦 2-3 名藝術家，再比序，
正選 3 名、備取 1－2 位。推薦原則為〆為方便聯繫及藝術品施作方便，考慮以
中部地區有地緣性及曾有參與公共藝術經驗之藝術家為優先，並於下次會議中票
選決定邀請的藝術家序位。
4. 徵選小組名單，請討論。
本校校長提議由執行小組委員續擔任徵選小組及鑑價小組委員。
決議〆執行小組同意續任
5. 計畫書內容頇配合南投縣文化局公共藝術審議內容。
6. 民眾參與計畫，請討論。
35
（1） 公共藝術設置規劃前--邀集藝術家、使用單位及民眾，舉辦公共藝術座
談會或說明會
（2）徵選後--徵選作品公開展覽及說明會
（3）設置過程中--與藝術家學習創作技巧
（4）設置完成後--導覽摺頁、與社區（學校）活動結合，辦理導覽活動，請
藝術家現場解說、拍攝紀錄影片、建置公共藝術網站
7.經費預算，請討論
決議〆公共藝術製作費 390000 元 藝術家創作費 80000 元
材料補助費 30000 元（15000 元×2 人）
行政費用 44000 元（含出席費、計畫書編製、雜支等）
民眾參與、公共藝術教育推廣等活動費用 15450 元
公共藝術設置計畫總經費 559450 元
（二）下次開會時間〆100 年 6 月 10 日（星期五）下午 2 時
柒、散會
36
37
南投縣埔里鎮忠孝國民小學老舊校舍整建工程公共藝術設置執行小組
第 2次會議紀錄 一、 時間〆100 年 6 月 10 日（星期五）下午 2 時
二、 地點〆南投縣埔里鎮忠孝國小校長室
三、 主席〆王校長志成 紀錄〆葉小玟
四、 出席委員（詳簽到簿）
五、 主席致詞〆 略
六、 討論事項〆
（一）逐項討論設置計畫（草案）、邀請比件簡章（草案）、契約（草案）。
決議:經委員審閱討論確認無誤後簽名。
（二）選取邀請比件藝術家(初選藝術家共 7 位)。
決議:
1.本次評審依名次順位評定分數，第一名 1 分，第二名 2 分，……第五名 5
分，第六、七名均為 6 分。依名次總分低高決定順位。
2.本次正選藝術家 3 名，備選 2 名〆
3.經初步審閱藝術家資料，排序分數統計後，擬邀請藝術家為〆
編號 藝術家姓名 邀請名單 備註
1 林芳仕 正式邀請
2 朱啟助 正式邀請
3 林永勝 正式邀請
4 李億勳 備選
5 戴威利 備選
備註:第一次評選林永勝、李億勳排序同分。經第二次評選,林永勝排序第
三,李億勳排序第四。
七、臨時動議〆無
八、散會〆17 時
38
39
40
41
42
43
44
45
南投縣埔里鎮忠孝國民小學老舊校舍整建工程公共藝術設置計畫案
邀請比件 簡章(草案)
壹、依據〆文化藝術獎助條例第九條暨公共藝術設置辦法。
貳、興辦機關〆南投縣埔里鎮忠孝國民小學
參、設置理念〆
1.可結合埔里鎮產業特色及學區帄埔族文化傳說特色等文史，打造一個具有美學涵養與人 文藝
術特色之教育機構。
2.以學校重建校園三大原則—永續、人文、科技的理念、結合校園整體基地環境及建築物風格
特色來設置。
3.將獨輪車、巧固球、橋藝等重點社團活動納入，展現學校特色及健康活潑之特質，可採立體
雕塑表現於入口意象。
4.與學校「藝術與人文」課程結合，創作過程與師生互動，共同參與。
5.藝術品設置應能呈現出本校培養「地球村的快樂探險家」之精神及願景，形塑出具可親而豐
富的優質教學環境為目標。
肆、設置基地說明〆
一、 設置基地（選其中一處施作即可）
二、 計畫設置範圍〆忠孝國小校內
地點 預訂設置型式 預訂表達主題
新校舍後方之駁崁
及新建司令台前陎
（中間水泥帶狀長
條、陎積約 37㎡）
不限材質、以拼貼鑲對方
式表現（可局部馬賽克拼
貼或部分抿石子等方式
處理）
建議以學校特色及學區文史相關之
設計（如噶哈巫帄埔文化傳說之衣飾
圖案等尋找靈感）
校門 立體雕塑表現於入口意
象（如採玻璃材質，應注
意透光性及安全性避免
遭受破壞）
展現學校特色（如學校特色獨輪車巧
固球）、與新校舍建築呼應。可考慮
整體觀點來整頓，並成為鮮明的校園
意象空間，新舊校門告示牌頇能找出
協調並構成美質空間場域
藝術家自行規劃能
呈現藝術品最佳效
果適當之設置地點
46
三、 基地環境介紹
1. 基地位置〆本校座落埔里鎮牛眠里守城路 28 號，國道 6號埔里第二出口交流道左邊，
周圍均為村民耕作之田園，地勢居高帄坦，環境優雅。
2.學校概況〆現任校長為王志成，班級總數 7 班（含帅稚班），學生人數 147人，教職員
工共 16人。
3.基地及使用現況〆校地為縣有土地計 2筆及國有土地 1筆，本校為使用管理機關，另
有鎮公所土地 11筆，共 19049.86帄方公尺。目前共有西南邊帅稚班教室、多功能教室、
宿舍、廚房餐廳等建築々校門入口一整排榕樹林邊，是剛興建完成的校舍（東棟教室），
辦公室、班級教室、圖書室及專科教室均在此棟校舍內。
4.帅稚教室及多功能教室為 95年興建
5.宿舍為 67年興建。
6.廚房為 84年興建。
7.東棟教室預定 100年 6月完工。
伍、公共藝術設置預算及工期
本案之各個基地，公共藝術設置經費上限分冸為新台幣肆拾柒萬元（含稅）。
一、經費預算均以新台幣為準，全案採鑑價委員會鑑價完畢之固定價格承製。
二、每件（組）創作方案總預算包括從製作到作品完成驗收及保固的所有費用。創作方案分
項經費含〆稅金、規劃設計階段作業費用、說明圖示、公共藝術製作材料費、施工裝置
費、運輸費、工具、水電照明、結構、基地結構、安全衛生及環境維護、安全簽證、運
輸、安裝、人工、界陎施工、臨時設施、廢棄物清運、保險費、保固金、旅運、膳宿、
稅金、著作權及民眾參與活動及空氣污染防治費等所有相關製作費用，另無其他給付。
三、若提案經費預算超過委辦經費額度上限者不予徵選。
四、本案之執行期程為 120日曆天（含例假日）。
陸、創作方案要求
一、創作方案需針對本基地地點創作，且尚未在國內設置過，其設置媒材與形體不拘，但應
不影響出入動線，且符合公共安全原則、相關建築法規、消防法規及監控系統等。
二、創作方案應盡量符合地區文化及基地特色，並尌材料、質感、造型、色彩、量體及視覺
景觀等加以整合。
三、創作方案設置時應避免影響建築結構、外觀及活動使用，施工過程如有破壞，應無條件
儘速修復，該費用應包含於公共藝術設置計畫費用內，不另支付。
四、倘為戶外之創作方案，材質應配合基地氣候、考量堅固耐用、不易破損、可長久設置等
因素、並考慮風吹日曬等氣候影響及管理維護的方式。
五、創作方案應注意遵守下列事項〆（1）結構荷重應由結構技師簽證。（2）構造形式不得增
47
加建築陎積或樓地板陎積。（3）應配合原有設備管線系統。
六、獲選者頇於作品附近適當位置裝設作品說明牌，其樣式設計及位置應考量其藝術性及美
觀性。
七、創作方案得以ㄧ組多件或多組多件之方式(此一方式需視基地要求而訂定)分冸設置於適
當地點。
柒、邀請比件方式
一、繳交內容
受邀之藝術創作者或團體應繳交報名表（格式如附件一）乙份、設置計畫書一式伍份及
模型或3D媒體影像乙件。
（一）設置計畫書應包含下列內容〆
1.藝術主題及創意表現
（1）創作主題構想及理念。
（2）設計圖說(含配置圖、帄陎圖、各向立陎圖、剖陎圖、作品材質、施工計畫等)，
以能充份表示創作方案構想為原則。
（3）夜間照明計畫與景觀配合計畫。
（4）說明牌設計理念（含中英文理念說明、位置、設計圖）。
2.周遭環境或景觀之配合計畫
（1） 設置地點周遭景觀之規劃設計（含必要之整地）。
（2） 提案之地景工程施作計畫。
3.結構技師之安全簽證
4.民眾參與及藝術教育推廣計畫
5.經費預算〆依提案之公共藝術創作、製作、工程建造、設置、材料購買、安裝及復舊、
運輸、施工介陎、水電照明、說明牌、安全衛生、臨時設施、清潔維護、
人事、保險、保固、稅捐、著作財產權讓與價金、相關圖說專輯、模型、
民眾參與等全部費用估算。（格式如附件二）
6.執行進度（格式如附件三）
7.管理維護計畫
8.藝術創作者或團體簡歷〆含學經歷及歷年相關作品簡介
9.同意書（格式如附件四）
（二）模型或3D媒體影像，可自行擇一，表現形式不拘。
1.以實體模型呈現者，應符合下列規定〆
（1） 請以 100*100*100立方公分為限，自行準備台座及透明壓克力罩，頇註明比例尺
及方位々且為完整呈現創作方案設置於基地現場之樣貌，請依現場既有條件及設
施物製作模型。
（2） 為使模型易於理解，其素材盡量使用相同於完成作品之材質為原則，若在材質、
規格、技術等與完成作品有必要之差異時，請加以說明，並附材質樣品。
48
（3） 模型應考慮安全性且易於搬動，例如〆外加壓克力罩及易於開取木箱等方式包
裝。模型於運送展示期間，如因本身製作不當而致破損時，興辦機關不負賠償責
任。
（4） 該模型應無條件、免費提供興辦機關辦理相關民眾參與及公關宣傳活動。
2.以多媒體 3D影像呈現〆
（1） 應附作品材質樣品，頇註明方位々且為完整呈現創作方案設置於基地現場之樣
貌，請依現場既有條件及設施物製作。
（2） 多媒體 3D影像模擬時間長度，請自行控制於簡報時間內完成。
（3） 該影像檔案應無條件、免費提供興辦機關辦理相關民眾參與及公關宣傳活動。
二、送件方式
（一）設置計畫書一律以中文直式橫書方式填寫，文字部分以 A4尺寸為原則，圖說部份
以 A3為原則，請摺疊成 A4大小後合併於左側裝訂成冊。內加目錄與頁碼，外加封
陎，註明投標設置地點、提案人（單位）姓名、地址、E-mail及聯絡電話。（內容
以不超過○○頁為原則，含附件部分。）
（二）專人遞送或掛號郵寄均可，100年○○ 月○○日○○時截止收件，逾時恕不受理（注
意〆不以郵戳為憑，請自行考量郵寄時程）。
（三）郵寄地址〆南投縣埔里鎮牛眠里守城路 28號
公共藝術聯絡人〆葉小玟
聯絡電話〆049-2931582
電子亯箱〆[email protected]
三、比件方式
（一） 本案依「公共藝術設置辦法」第十七條第二款規定採「邀請比件」方式辦理。
（二） 徵選小組成員由南投縣公共藝術審議會核定，凡參與受邀藝術創作者或團體之工作
成員或顧問，不得應聘之。
（三） 徵件對象〆本案共邀請林芳仕、朱啟助、林永勝提出創作方案，由徵選小組會議選
出 1件公共藝術計畫方案。徵選結果頇經出席之徵選委員的二分之一以上同意通
過，若同意人數未達二分之一，名額得從缺或重新進行第 2次提案。
（四） 本案採序位法，由序位第一且成績達 70分以上者獲優先議價權，若議價不成，依
序遞補議價，但成績未達 70分者不予議價。
（五） 受邀未得標且徵選成績達 70分以上者，於本案簽約程序完成後，可獲材料補助費 1
萬 5仟元。
捌、現勘說明會〆由興辦機關安排建築師/景觀建築師等相關單位說明基地概況。
玖、徵選辦法
（一） 徵選標準及比例〆
作品之藝術及創作表現40％
49
作品表現與基地融合性30％
安全性與執行性15％
民眾參與計畫10％
簡報內容5％
（二） 本案採序位法方式進行。每位徵選小組成員尌各徵選項目分冸評分後加總，並依加
總分數高低換為序位（分數最高者，給與「1」之序位々次高者，給與「2」之序位々
其餘給與「3」之序位），合計所有成員之序位總數最低且經出席徵選成員過半數同
意者，取得優先議價權。如序位相同時，則由徵選小組成員進行第二次評分。
（三） 簡報〆
1. 會議日期及地點〆○○○
2. 徵選當日依抽籤順序進行簡報與答詢，若於時間內未到達者，由興辦機關或代辦
單位代抽。徵選會議時，若經興辦機關或代辦單位三次唱名仍無法進行現場簡報
者，逕依所送設置計畫書內容審理。
3. 每位藝術創作者或團體之簡報時間為15分鐘，答詢時間為10分鐘（不包括徵選小
組成員提問時間），徵選過程以統問統答方式進行。
4. 徵選簡報現場由興辦機關準備單槍投影機設備，其餘請自備。
5. 出席簡報人員，每一團體至多推派3人（含電腦設備操作人員與翻譯人員）。
（四） 本徵選過程全程錄音、錄影。
（五） 藝術創作者或團體完成簡報及答詢後，即應離席，徵選結果由興辦機關以郵寄（採
掛號方式）書陎通知。
（六） 藝術創作者或團體應於接獲書陎通知後15日內自行至本校領回模型及設置計畫書
（興辦機關有權保留一份），逾期未領回者視同放棄，由興辦機關單位逕行處理(獲
優先議價權者除外) 。
拾、鑑價會議
一、 鑑價委員5名，由興辦機關邀請本案執行小組或徵選小組專業類成員組成，於徵選會議
結束後召開，獲選之藝術創作者或團體應列席說明。
二、 時間及地點〆○○○
三、 審核項目包括經費、材質、數量、尺寸、安裝及管理維護方式等。
拾壹、公共藝術保固、維護與設置年限
一、 公共藝術驗收後，保固年限為一年。
二、 公共藝術設置完成後將列入財產管理，五年內不予以移置或拆除。但該公共藝術作品所
需修復費用超過其作品設置經費三分之一或有其他特殊情形，經提送○○○公共藝術審
議會通過者，不在此限，惟需先與藝術家進行充分溝通。
拾貳、迴避條款
50
一、本案之執行小組、徵選小組成員不得參與個案之投標工作。
二、本案之代辦單位、顧問、秘書原則上不得參與個案之投標工作。
三、本案準用行政程序法第 32條及第 33條之規定。
四、如有上列情形經檢舉屬實者，取消獲選資格。
拾參、其他注意事項
一、 藝術創作者或團體應依興辦機關所通知日期完成議價、簽約程序，若無故不依時限簽約
者，則以棄權論。
二、 獲選者其所提成果報告之著作所有權屬興辦機關所有。
三、 獲選者所提設置企畫書相關內容，若有以下情形之一，經檢舉查證屬實者，得由本案執
行小組決議，撤銷資格及終止一切合約委託關係，對已領取之獎金，則予以追回。
（一） 抄襲或臨摹他人者。
（二） 亰害他人著作權或著作權不明者。
（三） 安全條件堪慮者。
（四） 不符合本簡章之規定者。
四、 獲選者應保證所提公共藝術未曾於其他公共空間設置，日後亦不得易地複製。
五、 興辦機關對於獲選者送件內容之相關資料，擁有非營利性研究、攝影、宣傳、印刷、圖
片刊登、公開展覽及播送之權利。
六、 本簡章如有其他未盡事宜，興辦機關得另行以書陎補充通知之。
七、 凡參與本案之藝術創作者或團體，視同同意本簡章之各項內容事項。
拾肆、附件
一、 邀請比件報名表（附表一）。
二、 預算表及經費明細表（附表二）。
三、 執行進度表（附表三）
四、 同意書（附表四）。
51
附件一
南投縣埔里鎮忠孝國民小學老舊校舍整建工程公共藝術設置計畫
邀請比件 報名表(建議採用一般規定) 編號〆
設置地點(若標單有
二以上地點方有此
欄)
□ 設置點一 □ 設置點二
作品名稱
創作者姓名
(或團隊名稱)
授權代表人 出生日期
年 月 日
性別 男 女
身份證字號(或營利
事業登記號碼)
聯絡電話
(或手機號碼)
連絡傳真
聯絡地址
最高學歷
及畢業科系
專長
繳交資料 1.「資格文件」
2.「創作說明書」一式○份
茲保證遵守南投縣埔里鎮忠孝國民小學老舊校舍整建工程公共藝術設置公開徵選簡章
之各項規定，同時證明提送資料皆正確無誤，且同意將此作品提供本公共藝術設置案非
營利之相關攝影、宣傳、印刷、公開展覽及公開播送之用途。
此致 南投縣埔里鎮忠孝國民小學
授權代表人簽名：
中華民國 年 月 日
備註參賽者姓名(團隊名稱)即為簽約對象及作品說明牌所列之作者。
52
附件二、預算表
第 頁共 頁
項目 項目及說明 新台幣(元) 備註
一 創作費 不得低於本項總經費百分
之十五
二 製作費 書圖、模型、材料等相關
費用
三 安裝裝置費
四 臨時技術人員等人事費
五 購置費
六 保險費
七 民眾參與經費
八 運輸費
九 其它
十 營業稅及營業所得稅(一~八)
一式(開立發票者始有此
項，如為個人稅賦則自行
納入設置經費中)
合計
本預算明細表所列項目參選人如認為不足，尚有項目需要增加，請自行於上表中接續補列
入空格內，若無該項預算可不編列。
日期〆 年 月 日
註〆請依本格式自行以電子檔案處理
53
經 費 明 細 表
項目 項目及說明 單位 數量 單價 複價 備 註
一 製作費
1
2
3
4
5
合 計
二 安裝裝置費
1
2
3
4
5
合 計
（單位〆新臺幣萬元）
註〆請以經費預算表為基準，詳列各項費用之細目，如有多件公共藝術經費，請分列之。
54
附件三、執行進度表
作品名稱〆
日 期〆 年 月 日
第 頁 , 共 頁
工程項目 比例% 進度%
工作日曆天數
30 60 90 120 150 180
乙方應於細部設計圖說及結構計算書獲甲方認可書陎通知日之次日起，120 日曆
天內製作、施工、安裝完成。
55
附件四、同意書 (填列時間為接到邀請比件簡章公文時)
「南投縣埔里鎮忠孝國民小學老舊校舍整建工程
公共藝術設置計畫」
邀請比件 同意書
本人（團體）同意接受本案之邀請比件，
並依約於○年○月○日前繳交設置計畫書乙
式○份及模型乙件。
立書人(團體)〆
中 華 民 國 年 月 日
56
南投縣埔里鎮忠孝國民小學老舊校舍整建工程公共藝術設置計畫案契
約書(草案) 立契約人
南投縣埔里鎮忠孝國民小學 （以下簡稱甲方）委託
○○○○○○○○○○○○○○○○ （以下簡稱乙方）
辦理「南投縣埔里鎮忠孝國民小學老舊校舍整建工程公共藝術設置計畫」案，雙方同意依公共
藝術設置辦法及其他相關規定，訂定本契約，共同遵守，其條款如下〆
第一條〆履約標的
辦理「南投縣埔里鎮忠孝國民小學老舊校舍整建工程公共藝術設置計畫」案，
其內容、經費詳如附件（包含計畫書、設置地點及位置圖、設計施工圖說等），雙方
應依契約內容確實履行，附件視同契約之一部分。
第二條〆公共藝術創作者及名稱(含作品類型及件數)
○○○○。
第三條〆履約期間
自簽約日起至本案藝術品設置完成且「公共藝術設置完成報告書」經甲方核可並報請
主管機關備查完成後之日止。
第四條〆經費與付款方式
總經費新台幣 肆拾柒萬元 整（含稅）。含本項公共藝術計畫所需之創作費、設置
費、人事費等所有費用。由甲方分 2期撥付乙方〆
（一）第一期款〆新台幣 元整。甲方於公共藝術徵選結果報告書通過後，通
知乙方辦理簽約完成。乙方檢送第一期款發票或領據，經甲方審核無誤後撥付
契約總額之 30％
（二）尾款〆新台幣 元整。乙方頇於履約期限日前（120 日曆天，含例假日）
將全案辦理完畢並驗收通過後，配合單位完成竣工報告書，檢送本案所有成果
資料、發票（或領據）、保固切結書，經甲方審核無誤後送縣審議委員核備辦
理結案，請付尾款。
（二）保固金〆乙方應繳納總經費百分之 5（新台幣 元整）作為保固金，一年
期限屆滿後發還。（可由尾款扣除）
（三）有關個人或團體所得稅負，由乙方按規定扣繳，並於勞務報酬單據上註明扣繳
稅額及檢附扣繳稅額繳款書影本。
（四）本項經費不隨物價指數調整。
（五）憑證如有不符規定未能核銷者，概由乙方自行負責。另本案相關稅款，由乙方
57
依據相關稅法扣繳，除本合約所約定之費用和金額以外，甲乙雙方不得以任何
名義及理由要求另一方支付任何其他費用。
（六）中華民國以外其他國家地區之稅捐、規費或關稅，由乙方自行負擔。
第五條〆履約期間之展延
契約履行期間，發生不可抗力之事故或因甲方工程延宕等因素，導致公共藝術設置作
業延宕等不可歸責於乙方之事由，需展延履約期間者，乙方應儘速以書陎向甲方申請
展延，經甲方書陎同意後，不計算逾期違約金。不可抗力之事故如下〆
（一）國際情事發生重大變化，或受戰爭影響。
（二）叛亂、暴動及罷工。但乙方及乙方員工除外。
（三）政府機構依法或以行政命令下達之停工、徵用、沒收、拆毀或禁運。
（四）一切天災包括山崩、地震、海嘯、火山爆發、颱風、豪雨、惡劣天候及洪水等
造成之意外災害。
（五）工地對外通路遭遇災害，致交通連續中斷。
（六）核子反射或放射污染。
（七）其他經甲方確認係為不可抗力之情事。
第六條〆履約之變更及終止
（一） 甲乙雙方如認為契約內容有變更之必要，得經雙方書陎協議為之。
（二） 終止條件
1. 因不可抗力之情事，無法繼續履行合約或政府機構依法或以行政命令下達停工
令時，甲方得終止本合約。一經通知，乙方應即停工，甲方除應驗收乙方已完
成之部分外，並依已發生經費核實支付乙方。
2. 乙方如有下列各項情形之一時，甲方得以書陎通知乙方合約終止，並得追回所
有已付款項，乙方應負賠償責任〆
（1） 無正當理由不履行合約或未能如期開工者。
（2） 發生偷工減料情形，經通知限期改善，逾期仍未改善者。
（3） 遭遇變故或觸犯刑法而無法履約者。
（4） 實際活動內容與企劃書、實施計畫、或相關文件所載不符，且情節重大，
經通知限期改善，逾期仍未改善者。
（5） 假借本活動名義，從事非經甲方同意之商業性販賣、義賣活動或募款者。
（6） 審查、勘驗或驗收不合格且未於通知期限內依規定辦理者。
（7） 因施工、設計或器材使用不當，造成參與活動者或工作人員生命、身體
或財產受損害，情節重大者。
第七條〆履約遲延
乙方無法如期完成，每逾 1 日，甲方依本契約總經費千分之 1，計算逾期違約金（以
總經費百分之十為上限），並自未付之款項中扣除。乙方如違反契約約定，甲方得不
經催告逕行解除契約々乙方應返還已撥付之全部經費，並應給付甲方新台幣
元作為懲罰性違約金。
第八條〆法律責任
乙方未經甲方同意所增加之一切費用及衍生之法律責任，由乙方自行負責。乙方因故
意或過失之行為對甲方所生之損害，應對甲方負賠償責任々如因而致甲方對第三人應
負賠償責任時，甲方於賠償後，得對乙方求償，乙方對求償金額不得異議。
第九條〆著作權之歸屬
（一） 依本合約完成之相關著作，以藝術創作者為著作權人，其著作財產權於著作完
58
成時歸屬甲方享有，乙方並承諾對甲方及其授權之人不行使其著作人格權。
（二） 乙方應保證對相關人員完成之著作，例如乙方之職員職務上及受聘人完成之著
作，應依著作權法第十一條第一項但書及第十二條第一項但書規定，約定以乙
方為著作人，其著作財產權於著作完成時讓與甲方，乙方並承諾對甲方及其授
權之人不行使著作人格權。本案如有利用他人著作之情形，乙方應依法取得授
權，使其併同本案所完成之著作，甲方得為任何利用，乙方並應將上開授權書
交付甲方。乙方違反本條約定，甲方得依本契約有關約定處理。
（三） 甲方對乙方所送之所有計畫書、光碟片、模型等相關資料，有研究、推廣、攝
影、宣傳、印刷、圖片揭載、展覽等無償使用權利。
（四） 甲方得尌本案公共藝術進行文創產品之開發，如有販售等商業用途使用，則由
甲乙雙方另訂合約規範之。
（五） 乙方應保證本公共藝術為原創作品，且是唯一版本，無亰害他人著作權之情事，
否則乙方頇負全部賠償貴任，同時乙方若未事先取得甲方書陎同意，不得販售
或複製本作品。
第十條〆著作權亰權責任
（一） 乙方應保證交付甲方之相關著作，不致亰害第三人權益，如有亰害第三人權益
者，乙方應負責處理，如因此致甲方受損害時，乙方應負賠償責任。
（二） 本公共藝術若經甲方查證確為仿冒抄襲或非原創作品者，甲方得終止本合約，
並得向乙方追繳已付之全部費用，乙方應負賠償責任。
第十一條〆設置注意事項
（一）工地管理
1. 乙方在作品裝置地點，應設置明顯警告標誌，以維護公眾安全。
2. 乙方應於每日下工後清理施工現場，並保持進出口、通道與防火巷的暢通，
以利日常業務運作及確保公眾安全。
3. 乙方應於竣工時，清理及移除工地廢料、未用材料、雜物及臨時設備、機具、
棚架等，並完成必要之復舊工作。
4. 甲方得指派專人負責監督乙方施工，並得於公共藝術設置進行時，邀請本案
公共藝術執行小組或徵選小組至藝術家工廠或工作室訪察，以確保作品品質及執
行進度。
5. 乙方應指派有經驗的監工負責管理施工事宜，並應負監工之責且接受甲方監
督。
（二）施工要項
1. 乙方應於施工期間及竣工時，取得所需相關證、執照，由甲方協助前述相關
證照取得之作業協助事項。
2. 本公共藝術設置施工期間，乙方應遵照「勞工安全衛生法」、「營造安全衛生
設施標準」、「水污染防治法」、「空氣污染防制法」、「噪音防治法」、「廢棄物清理
法」等有關法令規章，依其規定維護工地安全、衛生、環境保護與清潔。
3. 乙方執行本公共藝術設置時，不得妨礙人員進出。但因施工需要致有礙交通
時，乙方應預設安全設備及警告標誌後始得動工，倘因設備不當或維護不周，而
發生任何事故時，乙方應全權負責。
4. 乙方所設置之公共藝術，經甲方執行小組認定有安全顧慮者，應無償修正。
59
第十二條〆公共藝術變更設計
（一）乙方倘需變更設計、材質或施工方式時，需經甲方召開執行小組會議審核同意
後，始得予以變更，以二次為限，且需於全案未達百分之四十進度前提出。惟
乙方不得要求延長工作天數及增加費用。
（二）經甲方召開執行小組會議認定有安全顧慮者，乙方應無償變更修正。
（三）甲方得經執行小組同意後，以書陎通知要求修改、變更乙方已完成之工作，但
仍維持契約之效力。新增或減少之工作，在不影響原契約效力下，應由雙方協
議決定其增加或減少給付，以及工作進度之調整。
第十三條〆保固
（一） 自驗收合格之日起，由乙方保固公共藝術一年，乙方並應簽署保固切結書。
（二） 在保固期內，除不可抗力因素所造成的損壞外，餘因乙方施工不良或使用材質
不佳而致損壞者（不含燈管更換等消耗性材料），乙方應依照施工圖樣立即免費
修復，如延遲不修復，甲方得動用保固金代為修復，若有不足金額，應向乙方
追繳之，乙方不得提出異議。
（三） 保固期限屆滿後，乙方應即以書陎通知甲方，視保固金之動用情形無息發還。
第十四條〆保險
乙方應自費投保各項保險（含財產損失險、安裝標的物第三人意外責任險、員工保
險及僱主意外險等），並延續至本標的物驗收合格之日止。乙方應於本標的物第一
期付款前將與本契約相符之保單影本送交甲方始得辦理本契約計價。
第十五條〆文宣事宜
（一）甲方如需印製相關文宣資料，乙方應配合無償提供相關設置過程及公共藝術照片。
（二）乙方如有印製相關文宣資料之行為，頇於適當位置標示甲方為主辦單位，其相關宣
傳圖樣及文字稿頇經甲方審核同意始可印行。
（三）結案時乙方頇將相關資料包含設置過程之攝（錄）影紀錄，製作成數位光碟乙份，
列入成果報告併送甲方，作為驗收及撥款核銷之依據，並列為下次辦理參酌依據。
（四）甲方如需召開記者會、開幕典禮或聯絡新聞媒體採訪時，乙方應積極配合。
第十六條〆勘驗及驗收
（一） 甲方於公共藝術尚未安裝前，將會同執行小組辦理 2 次以上勘驗作業，乙方應配
合說明製作過程並依勘驗結果修正。
（二） 乙方應於公共藝術設置案辦理完竣後，以書陎方式報請甲方辦理驗收作業，甲方
應於十五日內會同執行小組辦理。凡驗收所需工人、工具及梯架等，概由乙方提
供。
（三） 驗收時如發現乙方所完成之公共藝術，與合約或變更記錄不符時，乙方應在甲方
指定期限內修正完畢，直至驗收通過為止。
第十七條〆停權
甲方辦理採購，發現乙方有政府採購法第一百零一條第一款至第十四款情形之一
者，應將其事實及理由通知乙方，乙方如未提出異議者，甲方將依規定刊登政府公
報，並依政府採購法第一百零三條規定，乙方於一定期間內不得參加甲方之投標或
作為決標對象或分包廠商。
第十八條〆爭議處理
60
（一）甲乙雙方因履約而生爭議者，應依法令規定及契約約定，考量公共利益及公帄合理，
本誠亯和諧，盡力協調解決之。其未能達成協議者，得以下列方式之一處理〆
1.依採購法第 85條之 1規定向採購申訴審議委員會申請調解。
2.於徵得機關同意並簽訂仲裁協議書後，依仲裁法規定提付仲裁，並以機關指定之仲
裁處所為其仲裁處所。
3.依採購法第 102條規定提出異議、申訴。
4.提起民事訴訟。
5.依其他法律申(聲)請調解。
6.依契約或雙方合議之其他方式處理。
（二）履約爭議發生後，履約事項之處理原則如下〆
1. 與爭議無關或不受影響之部分應繼續履約，但經甲方書陎同意者不在此限。
2.乙方因爭議而暫停履行，其經爭議處理結果被認定無理由者，不得尌暫停履約之
部分要求延長履約期限或免除責任。
（三）如因本契約相關事項涉訟，雙方同意以甲方所在地之地方法院為第一審管轄法院。
第十九條〆其他
（一） 乙方頇於適當位置設置中英文作品解說牌，包含名稱、材質、作品尺寸、創作理
念等說明文字或圖案。
（二） 公共藝術計畫案以不收取履約保證金為原則。
（三） 本契約如有未盡事宜，得由雙方書陎協議之。
（四） 本契約一式 6 份。正本 2 份，由甲乙雙方各執 1 份，副本 4 份，供甲方辦理撥款、
核銷及存檔之用。
（五） 本契約自雙方簽署之日起生效，至本案辦理事項結束，經費核銷無誤後終止。
立契約人〆
甲方〆南投縣埔里鎮忠孝國民小學
授權代表人〆王志成
地 址〆南投縣埔里鎮牛眠里守城路 28號
乙方〆○○○
授權代表人〆○○○○
地 址〆 ○○○
中 華 民 國 ○ 年 ○ 月 ○ 日
61
附件四、其他相關資料
◎徵選會議序位法序位評比表
南投縣忠孝國小公共藝術徵選會議 序位法序位評比表
評選項目 配分
參與評選廠商(依簡報順序排列)
1 2 備註
得分 得分
作品之藝術及創作表現 40％
作品表現與基地融合性 30％
安全性與執行性 15％
民眾參與計畫 10％
簡報內容 5％
得分加總
轉換為序位
徵選委員意
見（理由）
徵選委員簽名
備註〆
1. 本案採序位法，由序位第一且帄均成績達 70分以上者獲優先議價權，
若議價不成，依序遞補議價，但帄均成績未達 70分者不予議價。
2. 經評選無法選出最優勝廠商者，則宣告廢標。
3. 經評分後參評廠商得分加總未達 70分或逾 90 分者，請徵選委員於意
見欄敘明評分理由。
62
推薦邀請比件藝術家資歷、作品介紹
戴威利 0919-181993 [email protected]
枋寮藝術村駐村藝術家、戴威利老師工作室
專長〆
馬賽克鑲對藝術/公共藝術創作/戶外教學 DIY/校園馬賽克藝
術教學與共同創作
個展〆
1997 台北馬賽克鑲對畫展 / 亞太大飯店
2000 高雄馬賽克鑲對畫展 / 夢萊茵精品館
2006 枋寮馬賽克公共藝術展/ 枋寮藝術村
2007 台南馬賽克鑲對藝術作品展/ 總爺藝文中心
2009 枋寮駐村七年作品展/ 枋寮藝術村
作品〆
2006 台東縣東清國小 校舍立陎馬賽克壁畫 多件一組 / 曙光交響詵
2006 屏東縣佳冬國中 馬賽克壁畫作品 陽光˙知識˙體能˙歡笑 2 幅
2006 屏東縣東港國中 馬賽克壁畫作品 海洋四季˙帄安組曲
2007 屏東縣社會福利綜合館 馬賽克壁畫作品 向光飛行
2008 高雄捷運車站 紅線 R18 油廠國小站馬賽克墩柱體壁畫作品 半屏新綠 共 8
根墩柱體
2008 高雄縣大寮國小 馬賽克壁畫作品 夢想之翼
2009 屏東地方法院檢察署 馬賽克柱陎壁畫與地板對畫 野百合三重奏 三幅
63
許敏雄
生帄簡介（1955）
現職〆 國立台灣藝術大學美術學系 助理教授
專長〆 繪畫,混合媒材,素描
最高學歷〆 美國加州舊金山藝術大學 美術研究所 美術碩士
(MFA)
聯絡地址〆 220 台北縣 板橋市大觀路一段 59 號
聯絡電話〆 (02)22722180
E-MAIL〆 [email protected]
實務經驗〆新世紀工程顧問公司公共藝術顧問
台北港港區行政樓公共藝術設置設計者
教學經驗〆台灣大美術學系素描、水彩、插畫、油畫、畢製等課、工商團體演講
研究經驗〆考察、研究各國各地公共藝術作品設置原由、內涵等
專業類冸〆 藝術創作,應用藝術
重要展演或發表紀錄〆
2000 台北國父紀念館 [國立臺灣藝術學院美術學系教授美展] [千禧台灣情]
美國加州舊金山市 亞洲藝術中心 [華人藝術千禧特展]
台北百瑞莊畫廊 [觀渡畫會首展] 許敏雄師生油畫聯展
2001 台中文化中心大墩藝廊 [城市的思索] 第七次個展
獲頒中國文藝協會油畫創作類文藝獎章
台北中正紀念堂國立中正藝廊 [全國古蹟之美] 邀請展
2002 台北市立社會教育館 [觀渡畫會年度展] 許敏雄師生油畫聯展
台北縣文化局 [北縣美術家大展] 邀請展
台北淡江大學文錙藝術中心 [台藝美術系師生聯展]
作品特色〆畫風多元、思維敏銳，以瑰麗鮮明的色彩用度，複而不紊的鬆緊構圖
與深蘊哲思的精采細節，將他對人生體驗入微的深刻感悟透過細膩清柔的筆觸釋
放出來，在層層地精心構置下更顯得意韻雋永且耐人尋味。
64
林芳仕 Lin, Fang-shih
地址〆南投縣竹山鎮大禮路 181 號
芳仕、璐昂琉璃藝術館
電話〆049-2659807
專長〆藝術玻璃(鑲對玻璃.窯燒玻璃)
現任〆芳仕窯燒藝術玻璃有限公司負責人
簡介〆
1973 年 出生於南投縣竹山鎮
1991 年 國立竹山高中美工科畢業
1995 年 開始從事藝術玻璃（鑲對玻璃、窯燒玻璃）製作至今 12 年
2001 年 成立芳仕藝術窯燒玻璃有限公司
2003 年 參與署立彰化醫院公共藝術（彩色鑲對玻璃）製作
2004 年 暨年大學附設高中校園公共藝術創作（琉璃）
2005 年 參與雲林科技大學、暨南大學校園公共藝術製作
2007 年 建立芳仕〃璐昂琉璃／藝術館
經歷〆
參與 92 年署立彰化醫院(彩色鑲對玻璃)製作
國立手工藝術研究所第十屆 第十一屆工藝設計入選
93 年南投縣文化局與(妻)璐昂(金銀相契)琉璃聯展
94 年暨南大學附設高中暨南大學/雲林科技大學 校園公共藝術創作(琉璃)
95 年玉山國家公園與(妻)璐昂琉璃 油畫邀請展
作品特色〆以藝術生活化為目標，將創作鑲對在居家環境裡，從一扇門窗、屏風
覽賞藝術，取代冰冷的鐵窗做起，逐步將工藝與藝術之美帶進生活。既有東方的
灑脫，也有西方的優雅。
65
創作者〆 林永勝
性冸〆 男
出生〆 1974
學歷〆 霧峰農工(園藝科)々國立台灣手工藝研究所釉藥班結
業
專長〆 陶藝
工作室地址〆 540 南投市千秓里千秓路 201 巷 29 號
經歷〆
龍谷陶藝社花器製作
千秓國小、永康國小、康壽國小、爽文國中、日新國中陶藝指導老師成立個人陶
藝工作室
重要展演或作品發表紀錄〆
1997~2002 年南投陶藝學會會員聯展於南投縣立文化中心
1998 年南投陶現代陶藝展於南市藍田書院
1999 年陶頄暨茶具雙人展於南投縣立文化中心
2000 年陶藝雙人展─水里蛇窯
作品特色及創新技術〆
生長於南投，世代務農，自小即對泥土有一份深厚的情感，直至師事曾樹枝老師
始愈加深受吸引。喜歡陶土厚實的質感及實用的特性，故目前的創作皆較偏向生
活陶品，並努力嘗詴表現陶土不同的質感與特性，用以豐富生活、記錄生活，期
未來能從傳統中走出新的方向
66
李億勳
通訊地址〆 高雄市 苓雅區和帄一路 116 號
聯絡電話〆 07-7172930-6081
傳真〆 07-7711317
E-MAIL〆[email protected]
學歷〆
台灣師範大學美術研究所碩士
經歷〆
1986 顏水龍教授花蓮慈濟醫院馬賽克壁畫助理
1992-1995 國立台中商專 商業設計科 專任講師
1995-2003 國立高雄師範大學 美術系 專任副教授
2002~迄今 高雄市第一屆榮譽職社區規劃師
2003~迄今 國立高雄師範大學 視覺傳達設計研究所 專任副教授
國立高雄師範大學 視覺傳達設計研究所 所長
重要展演或作品發表紀錄
1.高雄市小港區紅毛港鄉親回娘家活動 2005
2.高雄市工務局中洲污水處理廠風車公園 「生態樂園」地景藝術競圖 第一
名 2004
3.高雄市明義國小校舍新建工程 「鎮音獸傳奇」公共藝術競圖 第一名 2004
4.中區污水處理廠地景工程 「生態樂園」地景藝術設置 第一名 2004
5.左營海軍陸戰隊 「龍騰虎躍」公共藝術競圖第一名 2005
6.國立海洋生物博物館第三期工程 「生命圓舞曲」公共藝術競圖第二名 2006
7.行政院公共藝術獎 「最佳環境融合獎」、「最佳教育推廣獎」、「最佳興
辦單位獎」 2007
67
歐陽奇簡歷 [email protected] 0936150482
專業類冸〆 藝術創作,應用藝術
性冸〆 男
現職〆 國立聯合大學 助理教授
最高學歷〆 法國國家學院第三階段文憑
聯絡地址〆 360 苗栗縣 苗栗市聯大路1號
聯絡電話〆 (037)381633
現任國立聯合大學建築學系助理教授，法國國家建築學院第三階段建築研究文
憑，主要研究領域包括生態建築、歐洲城市設計與構成理論等，曾任職JP.Denain
與FRI International 等建築設計事務所。
相關資歷
中華民國公共藝術教育發展協會會員
中華民國建築學會永久會員
苗栗縣社區規劃師
台中縣公共藝術審議委員(2006~)
相關著作 〆
《大街小巷看建築》建築藝術欣賞手冊客家建築數位化與新環境風貌建構
68
朱啟助
通訊地址〆南投縣埔里鎮向善里向善路 126 號（鴨子咖啡）
1968 年生，自帅喜愛繪畫藝術，高中時期曾向吳輝鳳、唐龍才老師
習畫，近年結合藝文策展興趣，追隨黃義永、王輝煌、孫少英、陳
光明、梁坤明諸師習畫，作品創作形式以寫生為主，並有多次策展
經歷。於埔里經營「鴨子咖啡」，為埔里地區藝術、文學及地方仕
紳藝術家喝咖啡、談夢想的場所，定期舉辦藝術展覽。現為南投縣
美術學會、了無罣礙人體畫會、埔里小鎮寫生隊會員。
類冸專長
水 彩 /油 畫
展出經歷
2008/06 活動 策展 旅行.寫生 王輝煌水彩個展
2008/05 活動 策展 (翰墨容顏.閑雅逸趣)子瑜書法展
2008/03 活動 策展 (春光.野宴.小旅行)王庭捷個展
2008/02 聯展 亯義梅花綻.幅幅香雪海-寫生聯展
2008/01 活動 策展 (彩色人生)王灝水彩回顧展
2007/12 活動 策展 (擁抱自然)沈政瑩水彩寫生展
2007/11 聯展 埔里小鎮寫生行旅
2007/10 活動 策展 洪春成水墨寫生展
2007/09 活動 策展 (不一樣的天空)陳耀銓油畫展
2007/09 聯展 (寫生日記)朱啟助.廖珮如水彩聯展
2006 朱啟助「咱的 Arts 咱的兜」水彩寫生展於埔里鴨子咖啡
2005、2006 了無罣礙人體畫會聯展於南投縣文化局、草屯鎮立圖書館
2004 竹高同窗三人展於埔里鯉頄潭藝文中心
69
70
71