Call or send a fax or e-mail with your name, telephone number, and nationality.

( 財 ) 大阪国際交流センター　情報企画部ざい　 おお さか こく さいこう りゅう じょう ほう き かく ぶ

〒543-0001 大阪市天王寺区上本町 8-2-6おお さか し てん のう じ く うえ ほんまち

TEL ： 06-6773-8989　FAX ： 06-6773-8421

1５名（先着順。定員になり次第、締切ります） めい 　せんちゃくじゅん ていいん 　　　　　　 し だい　　 しめ き

1,000 円（材料費含む）えん　 ざいりょうひ ふく

http://www.ih-osaka.or.jp

Application & InquiriesApplication & Inquiriesお申込み＆お問合せもうしこ 　　　 といあわ

お申込み＆お問合せもうしこ　　 　　といあわ

定 員 : てい いん

参加費：さん か ひ

大阪国際交流センターお お さ か こ く さ い こ う りゅう わ しつ　　

和室場所：ば しょ

9月30 日(金)・10 月7日(金)・14 日(金)日 時 :にち じ

１５：００～１６：３０

外国人住民のみなさんを対象に開催する茶道教室です。茶道のお点前を体験しながら、マナーなども学ぶことができます。

この教室ではアイハウスボランティアの講師が日本語で説明します。

がい こくじん じゅうみん　 たい しょう 　 かい さい 　 さ どう きょうしつ

さ どう 　 て まえ　 たい けん 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まな

きょう しつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 こう し　 に ほん ご　 せつ めい

＊ 日本語で説明します。に ほん ご　 せつ めい

TEL・FAX・ホームページのいずれかの方法で 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 ほう ほう

めい き か き もう こ

を明記のうえ、下記までお申し込みください。

し めい　 　 こく せき　 　　　　せいべつ

①氏名　 ②TEL　 ③国籍　 ④性別

茶道教室茶道教室さ　　　　ど　う　　　 き ょ う 　 　 し つ

SADOU 平成２３年度 アイハウス日本文化理解・交流サロン

もうしこみ ほう ほう

申込方法

The class will be instructed in Japanese.

材料、道具はこちらで用意します。ざいりょう　　 どう ぐ　 　　　　　 よう い

＊

차도교실

茶 道

Tea Ceremony ClassCeremonia del TéCerimônia do Chá

へいせい　　　　ねん ど　　　　　　　　　　　 に ほんぶん か り かい　 こうりゅう

使用日语讲解。 Se explicará en japonés.일본어로 설명합니다. Se explicará em japonês.

が　つ　　　　　　　に　ち　　き　ん　　　　　　　　　　 が　つ　　　 に　ち　　 き　ん　　　　　　　　　　 に　ち　　 き　ん

・・・ ・

・

全 3回参加できる方ぜ ん　　 か い さ ん か　　　　 か た

/