cernuda luis bibliografia - instituto cervantes · 2012-01-03 · instituto cervantes. departamento...

BIBLIOGRAFÍA DE LUIS CERNUDA

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación. Página 1

LIBROS POESÍA 34 poemas. Madrid: Mondadori, 1998.

Antología personal. Madrid: Visor, 1996.

Antología poética. Edición de Ángel Rupérez. [Madrid]: Espasa Calpe, [2002].

Antología. Edición de José‐M. Capote‐Benot. Madrid: Cátedra, 1981.

Antología poética. Introducción y selección de Rafael Santos Torroella. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janés, 1970.

Cinco elegías españolas: versiones autógrafas inéditas (1937): edición facsímil. Madrid: Caballo Griego para la Poesía, D. L. 2002.

Como quien espera el alba: (1941‐1944). Buenos Aires: Losada, [1947].

Desolación de la quimera: La realidad y el deseo, XI, 1956‐1962. México: Joaquín Mortiz, 1962.

Donde habite el olvido. Málaga: Centro Cultural de la Generación del 27; [Madrid]: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2004.

Donde habite el olvido. Madrid: Signo, 1934.

Dúas interpretacións de Rosalía. Padrón (A Coruña): Centro de Estudios Rosalianos, 2002.

Égloga, elegía y oda. Madrid: Ediciones de Arte y Bibliofilia, Díaz‐Casariego, 1971.


El exilio en la poesía de Luis Cernuda. Selección y edición: Douglas Barnette. Ferrol: Esquío, 1984.

Los fantasmas del deseo: (antología poética 1924‐1962). Sevilla: Renacimiento, 2008.

El joven marino. Madrid: Ediciones Heroe, cop. 1936.

Intermedio: (fragmentos para una poética). Valencia: Pre‐Textos, 2004.

La invitación a la poesía. [Madrid]: Mapfre, [2008].

Invitación a la poesía. Madrid: La Tentativa Poética, [1933?].

Música cautiva: (antología poética). [Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla, [2002].

Las nubes. [Madrid]: Diario Público, D.L. 2010.

Las nubes: (1937‐1938). Madrid: Visor Libros, 2002.

Las nubes: (1937‐1938). Buenos Aires: Schapire, 1943.

Las nubes; Desolación de la quimera. Madrid: Cátedra, D.L. 1990.

Obras completas. Barcelona: RBA, [2005‐2006].

Ocnos. [Madrid]: Turner, imp. 2008.

Ocnos. 1ª Ed. Española. Madrid: Insula, 1949 (Uguina).

Ocnos. Londres: The Dolphin, 1942.

Ocnos y otros textos. [Madrid]: Fundación Caja Madrid, [2002].


Perfil del aire. Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla, Área de Cultura y Fiestas Mayores, 2002

Perfil del aire. Sevilla: Instituto de Bachillerato Luis Cernuda, 1993.

Perfil del aire: con otras obras olvidadas e inéditas, documentos y epistolario. London: Támesis Books, [1971].

Los placeres prohibidos. Málaga: Centro Cultural de la Generación del 27; [Madrid]: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2004.

Los placeres prohibidos: versión original del texto y manuscritos. Málaga: Centro Cultural de la Generación del 27; [Madrid]: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2004.

Los placeres prohibidos. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 2002.

Poesía completa. Madrid: Siruela, [1993].

Poesía completa. [Barcelona]: Barral Editores, 1974.

Poesía del exilio. Madrid: Fondo de Cultura Económica de España, 2003.

Poesía y literatura. Barcelona: Seix Barral, 1960.

Poesía y literatura. II. Barcelona: Seix Barral, 1964.

Poesía y literatura: I y II. Barcelona: Seix Barral, 1975.

La realidad y el deseo. [Sevilla]: Renacimiento, [2002].

La realidad y el deseo. Barcelona: RBA, [2001].


La realidad y el deseo. La Habana: Consejo Nacional de Cultura, 1965.

La realidad y el deseo. Madrid: Ediciones del Árbol, 1936.

La realidad y el deseo: (1924‐1962). Barcelona: Círculo de Lectores, [2002].

La realidad y el deseo: (1924‐1962). Madrid: F.C.E. España, imp. 1964‐1988.

La realidad y el deseo: (1924‐1962); seguido de Historia de un libro (La realidad y el deseo). Madrid: Alianza, [2000].

La realidad y el deseo: poesías completas. México: Séneca, 1940 ([México: Tall. Gráf. Cultura]).

Un río, un amor; Los placeres prohibidos. Madrid: Cátedra, [1999].

Selected poems of Luis Cernuda. Berkeley, etc.: University of California Press, [1977].

Variaciones sobre tema mexicano. México: Porrúa y Obregón, 1952

Variaciones sobre tema mexicano: facsímil de la primera edición publicada por Porrúa y Obregón, México, 1952. Madrid: Fondo de Cultura Económica, 2002.

Voces en el exilio, Juan José Domenchina, Emilio Prados y Luis Cernuda: textos. [Santa María de Cayón (etc.) : Concejalía de Cultura [etc.], D.L. 2010.


PROSA

Estudios sobre poesía española contemporánea. [Madrid]: Edic. Guadarrama, [1975].

Invitación a la lectura, Bécquer y el poema en prosa español (1929). Almuñecar (Granada): Secuencia, [2008].

Pensamiento poético en la lírica inglesa: (Siglo XIX). Madrid: Tecnos: Alianza Editorial, 2002.

Prosa. Madrid: Siruela, D.L. 1994.

Prosa completa. Barcelona: Seix Barral, 1975.

Prosa narrativa y teatro. Sevilla: Renacimiento, 2002.

Tres narraciones. Barcelona: Seix Barral, [1974].

Tres narraciones. Buenos Aires: Imán, 1948.

TEATRO

La familia interrumpida. Barcelona: Sirmio, 1988.

ENSAYO

Crítica, ensayos y evocaciones. Barcelona: Seix Barral, 1970.


CARTAS

[Una carta de Luis Cernuda]. 1hoja. [S.l. : s.n., s.a.] (Sevilla).

Cartas a Bernabé Fernández‐Canivell. Zaragoza: Publicaciones Porvivir Independiente, 1980.

Cartas a Eugenio de Andrade. Zaragoza: Oligante, D.L. 1979.

Epistolario, 1924‐1963. Edición de James Valender. [Madrid, Spain]: Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, c2003.

Epistolario del 27: cartas inéditas de Jorge Guillén, Luis Cernuda, Emilio Prados. Madrid: Cátedra, 1992.

Epístolario inédito. Sevilla: Servicio de Publicaciones del Ayuntamiento, 1981.

Estudios y cartas de Cernuda: (1926‐1929). [S.l.: s.n., 1965?(Madrid: Graf. Benzal]).

Páginas sobre una poesía: correspondencia Alfonso Reyes y Luis Cernuda: (1932‐1959). Sevilla: Renacimiento, 2003.

ARTÍCULOS

“Adolfo Salazar”. En: Papeles de Son Armadans. Nº 11. 1958. 99.

“Águila y rosa”. En: Papeles de Son Armadans. Nº 7. 1957. 53.

“Antonio Machado y la actual generación de poetas”. En: Bulletin of Spanish Studies. Nº 17:67. 1940. 139.

“Atardecer en la catedral”. En: Taller poesía y crítica. Nº 10. 1940. 15‐17.


“Bécquer y el poema en prosa español”. En: Papeles de Son Armadans. Nº16. 1960. 233

“Bécquer y el romanticismo español”. En: Cruz y Raya: revista de afirmación y negación. N.º 26. 1935.45‐73.

“Carta a C. J. C.”. En: Papeles de Son Armadans. Nº 19. 1960. 69

“Cartas a Gerardo Diego”. En: Cuadernos Hispanoamericanos. 1999. Nº 594. 101‐119.

“Cartas de Luis Cernuda a José Luis Cano”. En: Ínsula. 1988. Nº 43(498). 17‐24.

“Cartas inéditas”. En: Nueva estafeta. 1981. Nº 31‐32. 4‐10.

“Cervantes”. En: Bulletin of Spanish Studies. Nº 20:80. 1943. 175.

“Cielo sin dueño”. En: Litoral. N.º 8. 1929. 5.

“Cuerpo en pena”. En: Revista de Occidente. N.º 77. 1929. 158‐160.

“De un diario”. Mediodía: revista de Sevilla. N.º 8. 1927. 7‐8.

“Divagación sobre la andalucía romántica”. En: Cruz y Raya: revista de afirmación y negación. N.º 37. 1936. 7‐44.

“Donde habite el olvido”. En: Héroe. 1932. N.º 4 (p. [53] facs.)

“Donde habite el olvido”. En: Revista de Occidente. 1932. 248.

“[Dos poemas]”. En: Héroe. Nº 3. 1932. 46‐47.


“Dos poemas: Lamento y esperanza y Scherzo para un elfo”. En: Hora de España. 1937 N.º 11 (p. [31‐34] facs.)

“Égloga”. En: Carmen: Revista chica de poesía española. 1927. N.º 1 (p.[3‐6] facs.).

“Elegía a un poeta muerto”. En: Hora de España. 1937. Nº 6 (p. [33‐36] facs.).

“Elegía española”. En: España Peregrina. 1940. Nº 4 (p. [171] facs.).

“Epílogo a un libro”. En: Revista mexicana de literatura. 1956. 3. 255‐263.

“Experimento en Rubén Darío”. En: Papeles de Son Armadans. 19. 1960. 123.

“Ensayo y crítica”. En: Litoral. 1978. Nº 79. 153‐175.

“Gide por Cernuda”. En: Quimera. 1998. Nº (172). 44‐49.

“La gloria del poeta” En: 1616. T. VIII. 1935. 149‐152.

“Himno a la tristeza”. En: Caballo verde para la poesía. 1935 .30‐32.

“Historial de un libro (la realidad y el deseo)”. En: Litoral. 1978. 79. 25‐61.

“Homenaje a Fray Luis de León”. En: Carmen: Revista chica de poesía española. 1928. N.º 3‐4 (p.[56‐57]facs.).

“Impresión de destierro”. En: Guaraguao. Nº5. 1997. 63‐64.

“Jacques Vaché”. En: Revista de Occidente. 1929. 121.

“Juan Ramón Jiménez”. En: Bulletin of Spanish Studies. Nº 19:76. 1942. 163.


“León Felipe visto por Luis Cernuda”. En: Ínsula. 1984. (452‐453). 9.

“Linterna Roja”. Héroe. 1933. N.º 6 (p. [89] facs.).

“Lord Alfred Tennyson”. Papeles de Son Armadans. 1958. XXVII. 253.

“Los que se incorporan”. Octubre: escritores y artistas revolucionarios. 1933. Nº 4.35‐37.

“Luis Cernuda: poemas y prosas”. En: Revista de occidente. 2005. 254‐255.

“Luis de Baviera escucha 'Lohengrin'”. En: Fin de Siglo. 1983. (6‐7).62‐64.

“Mi arcángel”. En: Héroe (poesía) 1933 ; n.º 5 (p. [77] facs.).

“Notas: Federico García Lorca, "Romancero Gitano”. En: Hora de España. 1937. N.º 9 (p. [355‐357] facs.).

“Notas: Líneas sobre los poetas y para los poetas en los días actuales”. En: Hora de España. 1937. Nº 6 (p. [64‐66] facs.).

“Notas: Poetas en la España leal”. En: Hora de España. 1937. Nº 8 (p. [265‐267] facs.).

“Paul Eluard”. En: Litoral. 1929. Nº 9. 24‐27.

“Pedro Salinas y su poesía”. En: Revista de Occidente. Nº 7:74. 1929. 251.

“Peregrino”. En: Guaraguao. Nº5. 1997. 68‐69.

“Poema”. En: Noreste. 1935. Nº 11 (p.[5]).

“Poesía”. En: Litoral: homenaje a Don Luis de Góngora. 1927. Nº 5‐7. 24.


“Poesía popular”. En: Bulletin of Spanish Studies. Nº 18:72. 1941. 161.

“Presencia de la tierra”. En: Mediodía: revista de Sevilla. 1926. N.º 5. 6.

“Siete cartas inéditas”. En: Nueva Estafeta. Madrid, 1982. Nº. 48‐49. 4‐11.

“Soliloquio del fareo” En: 1616. I. 1934. 8‐10.

“Sombras en el salón”. En: Hora de España. 1938. N.º 14 (p. [327‐354] facs.).

“Sonetos clásicos sevillanos”. En: Cruz y raya. Nº 1. 1936. 47.

“Tres poemas: Primavera vieja, El andaluz y Elegía anticipada”. En: Cántico: hojas de poesía. 1948. N.º 5. 7.

“Tres poesías (del libro inédito “Perfil del aire”)”. En: Litoral. 1926. Nº 2. 5‐7.

“Tres poetas metafísicos”. En: Bulletin of Spanish Studies. Nº 25:98. 1948. 109.

“Unidad y diversidad”. En: Los Cuatro Vientos. 1933. Nº 1. 11‐20.

“Unos cuerpos son como flores; Como leve sonido”. En: Héroe (poesía). 1932. Nº 1. . 11‐12.

“Versos”. En: Revista de Occidente. Nº 3:30. 1925. 309.

“Vientres sentados”. En: Octubre: escritores y artistas revolucionarios. 1934. N.º 6. 9.


TRADUCCIONES DE LA OBRA DE LUIS CERNUDA

Bergles, Ciril: Želja in resničnost : antología poética [Esloveno] / Bergles, Ciril / Ljubljana: Škuc [Eslovenia], 2001.

Cuatro poetas españoles contemporáneos. (Antología). [Italiano] / Ávila, Pablo Luis / Milano, La goliardica, 1968.

Das Wirkliche und das Verlangen: Gedichte [La realidad y el deseo. Alemán] / Arendt, Erich / Leipzig: Reclam [Allemana (República Democrática, hasta 1990)], 1978.

De vogel poëzie, verzamelde prozagedichten [Neerlandés] / Vanderzee, M. / Utrecht: IJzer [Países Bajos], 2002.

Ī elxī tōn omōnymōn : Anthologia omo‐erōtikōn poiīmatōn [Griego moderno (1453‐)] / Koupa, Rīgas / Athīna: Odysseas [Grecia], 2005.

Elégie espagnole [Francés] / Bellanger, Anthony / Saint‐Clément‐de‐Rivière (Domaine Fontfroide): Fata Morgana; Montpellier: Imprimerie de la Charité: Impr. ill. Presses de Royaumont, 1999.

La realidad y el deseo: poesías completas [Inglés] / México: Arbol, 1940.

La realidad y el deseo. 1924‐1956, etc. (Tercera edición corregida y aumentada.) [Inglés] / México, 1958.

La realtà e il Desiderio [Italiano] / Montalto, Tentori / Milano: Ed. Accademia, cop. 1971.

La réalité et le désir = La realidad y el deseo: poèmes [Francés] / Marrast, Robert / Paris: Gallimard, 1969.

Les nuages: poèmes [Francés] / Bellanger, Anthony / Saint‐Clément‐de‐Rivière: Fata Morgana [Francia], 1998.


Les plaisirs interdits: poèmes [Los placeres prohibidos. Francés] / Ancet, Jacques / Saint‐Clément‐de‐Rivière: Fata Morgana [Francia], 1981.

Mukhtārāt min qaṣāid Lwīs Thīrnūdā [Arabe] / al‐Idrīsī, Mizwār; al‐Raysūnī, Khālid; García Madrazo, Pilar / Ṭanja: Salīkī Ikhwān [Marruecos], 2003.

Ocnos [Ocnos. Francés] / Ancet, Jacques / Saint‐Pierre‐du‐Mont: Les Cahiers des brisants [Francia], 1987.

Oknos [Ocnos, Griego moderno (1453‐)] / Koutsouradis, Antonis / Athīna: Ikaros [Grecia], 2001.

Oknos [Ocnos, Polaco] / Konieczna‐Twardzikowa, Jadwiga / Kraków: Wydawnictwo Literackie [Polonia], 1997.

Parallages pano se mexikaniko thema [Variaciones sobre tema mexicano. Griego moderno (1453‐)] / Koutsouradis, Antonis / Athīna: Ikaros [Grecia], 1995.

Poemas y prosas [Inglés] / [S.l.]: Diaz De Santos S A.

Poesie [Italiano] / Montalto, Tentori / Milano, Lerici Editore, 1962.

Poèmes pour un corps [Francés] / Roy, Bruno / Saint‐Clément‐de‐Rivière: Fata Morgana [Francia], 1985.

Selected poems of Luis Cernuda [Inglés] / Gibbons, Reginald. Berkeley: Univ. of California Press, cop. 1977.

Utihnuli napev [Ocnos; Variaciones sobre el tema mexicano Serbio] / Ćirjanić, Gordana / Beograd: Rad [Yugoslavia (hasta 2002)], 1995.

Variations sur thème mexicain [Francés] / Sicot, Bernard / Paris: J. Corti [Francia], 1998.


Vicente Aleixandre and Luis Cernuda: selected poems [Inglés] / Lehrer, Linda; Halka, Chet y DeLaurentis Shelley / Providence, R.I. : [Dist. Copper Beech Press, 1974]

Written in water: the prose poems of Luis Cernuda [Inglés] / Kessler, Stephen / San Francisco, CALIF: City Lights Books [Estados Unidos], 2004

LUIS CERNUDA COMO TRADUCTOR Y PROLOGUISTA

Benjamin, René. Balzac. Traducción de Luis Cernuda. Madrid: Edic. La Nave, [1934 (El Financiero]).

Bernardin de Saint‐Pierre, Henri 1737‐1814. Pablo y Virginia.Traducción de Luis Cernuda. Madrid: [Espasa‐Calpe], 1933.

Blake, William 1757‐1827. El matrimonio del cielo y del infierno y Cantos de inocencia y de experiencia. Prólogo de Luis Cernuda. Madrid: Visor Libros, 1983.

Fernández, Ramón. Molière. Traducción de Luis Cernuda. Madrid: [s.n.], 1932 ([Segovia: Tip. "El Adelantado"]).

Hammett, Dashiell 1894‐1961. Cosecha roja. Prólogo de Luis Cernuda. Madrid: Alianza Editorial, 1981.

Hölderlin, Friedrich, 1770‐1843. Poemas. Introducción y versión de Luis Cernuda.

Madrid: Visor, 1996.

Mérimée, Prosper 1803‐1870. Teatro de Clara Gazul [seud.] comedianta española [Texto impreso ; seguida de La familia de Carvajal. Traducción de Luis Cernuda. Madrid: [Espasa‐Calpe], 1933.

Rolland, Romain 1866‐1944. Goethe y Beethoven; Miguel Ángel. Traducción de Luis Cernuda y Rafael Calleja. [Barcelona]: Orbis, [1983].


Shakespeare, William 1564‐1616. Troilo y Trésida: tragedia en cinco actos. Traducción de Luis Cernuda. Madrid: Insula: Argés, 1953.

BIBLIOGRAFÍA SOBRE LUIS CERNUDA

LIBROS

Aleixandre, Vicente... [et al.]. La caña gris 6‐8: homenaje a Luis Cernuda. Sevilla: Editorial Renacimiento, 2003.

Amat, Jordi. Luis Cernuda. Madrid: Espasa‐Calpe, 2002.

Barco, Pablo del. Luis. Cernuda a verso y pincel. Sevilla: Factoría del Barco, 2002.

Barnette, W. Douglas. El exilio en la poesía de Luis Cernuda. Ferrol: Ediciones de la Sociedad de Cultura Valle‐Inclán, 1984.

Barón, Emilio. Luis Cernuda poeta: vida y obra. Sevilla: Ediciones Alfar, 2002.

Barón, Emilio. Odi et amo: Luis Cernuda y la literatura francesa. Sevilla: Ediciones Alfar, 2000.

Barón, Emilio. Traducir poesía: Luis Cernuda, traductor. Almería: Universidad de Almería. Servicio de Publicaciones, 1998.

Barrera López, José María. Luis Cernuda, un destino a solas. Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla. Servicio de publicaciones, 2003.

Bellon Gazaban, Juan A. La poesía de Luis Cernuda. Granada: Editorial Universidad de Granada, 1973.

Brines, Francisco; Nieva, Francisco. Unidad y cercanía personal en la poesía de Luis Cernuda: discurso de ingreso en la Real Academia Española. Sevilla: Editorial Renacimiento, 2006.


Cacheiro, Maximino. Latidos del exilio (homenaje a Luis Cernuda). Madrid: editorial Verbum, 2002.

Capote Benot, José María. El periodo sevillano de Luis Cernuda. Madrid: Editorial Gredos, 1971.

Capote Benot, José María. El surrealismo en la poesía de Luis Cernuda. Sevilla: Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones, 1976.

Castillo, Jenny M. Motivaciones existenciales en el segundo Luis Cernuda (1937‐1967). Madrid: Editorial Pliegos, 1999.

Curry, Richard K. En torno a la poesía de Luis Cernuda. Madrid: Editorial Pliegos, 1985.

Delgado, Agustín. La poética de Luis Cernuda. Madrid: Editora Nacional, 1975.

Díaz de Castro, Francisco J. Poéticas y poetas contemporáneos: de Luis Cernuda a Juan Gil‐Albert. Mallorca: Lleonard Muntaner, 2006.

García Velasco, Antonio. La poesía de Luis Cernuda: estudio y valoración ante su centenario. Málaga: Ediciones Aljaima, 2005.

Gil de Biedma, Jaime. Luis Cernuda. Sevilla: Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones, 1977.

González Gallardo, Juan Antonio. Luis Cernuda, una realidad y un deseo. Almeria: Tutorial Formación, 2007.

Harris, Derek. Luis Cernuda. Madrid: Taurus Ediciones, 1984.

Harris, Derek. La poesía de Luis Cernuda. Granada: Editorial Universidad de Granada, 1992.


Hughes, Brian. Luis. Cernuda and the modern english poets. Alicante: Universidad de Alicante. Servicio de Publicaciones, 1988.

Insausti Herrero‐Velarde, Gabriel. La presencia del romanticismo inglés en el pensamiento de Luis Cernuda. Navarra: Eunsa. Ediciones Universidad de Navarra, 2000.

Llera Ruiz, José Antonio. Los poemas de cementerio de Luis Cernuda. Madrid: Devenir/Juan Pastor Editor, 2006.

López Castro, Armando. Luis Cernuda en su sombra. Madrid: Editorial Verbum, 2003.

Mabrey, María Cristina C. La obra poética de Luis Cernuda: entre mito y deseo. Madrid: Editorial Pliegos, 1996.

Maristany, Luis. La realidad y el deseo. Luis Cernuda. Barcelona: Editorial Laia, 1982.

Martín Hudson, Ofelia; Serna, Ángela; López de Ael, Juan. In memoriam Luis Cernuda. Córdoba: Córdoba: Asociación Cultural Myrtos, 2003.

Martínez Nadal, Rafael. Españoles en la Gran Bretaña. Luis Cernuda. El hombre y sus temas. Madrid: Ediciones Hiperión, 1983.

Matas Caballero, Juan ... [et al.] Nostalgia de una patria imposible: estudios sobre la poesía de Luis Cernuda. Madrid: Akal, 2005.

Menopal Vidal, Lucio; Abajo de Pablos, Juan Julio de. Luis Cernuda. Valladolid: Fancy Ediciones, 2010.

Ramos Ortega, Manuel José. La Prosa literaria de Luis Cernuda: Ocnos. Sevilla: Diputación Provincial de Sevilla. Servicio de Publicaciones, 1982.

Real Ramos, César. Luis Cernuda y la Generación del 27. Salamanca: Universidad de Salamanca. Ediciones Universidad Salamanca, 1927.


Reyes Cano, Rogelio ... [et al.]. Luis Cernuda: historial de una vida. Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2003.

Rivero Taravillo, Antonio. Luis Cernuda: años de exilio, 1938‐1963. Barcelona: Tusquets Editores, 2011.

Rodríguez Sacristán, Jaime. Luis Cernuda ante sí mismo: un acercamiento piscológico al poeta. Sevilla: Fundación Cajasol, 2003.

Rosa Herrera, Julio Manuel de la. Luis Cernuda: inéditos. Sevilla: Editorial Castillejo, 1990.

Rosa Herrera, Julio Manuel de la. Luis Cernuda y Sevilla: (Albanio del Edén). Sevilla: Edisur, 1982.

Ruiz Silva, Carlos. Arte, amor y otras soledades en Luis Cernuda. Madrid: Ediciones de la Torre, 1979.

Salvago, Javier (1950‐ ) ... [et al.] A un poeta futuro: antología de los premios Luis Cernuda (1981‐2001). Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla. Servicio de publicaciones, 2003.

Sánchez Rosillo, Eloy. La fuerza del destino: vida y poesía de Luis Cernuda. Murcia: Editum. Ediciones de la Universidad de Murcia, 1992.

Serrrano de la Torre, José Miguel. Antiguos y modernos en la poética de Luis Cernuda. Málaga: Analecta Malacitana, 2002.

Serrrano de la Torre, José Miguel. Luis Cernuda y la tradición hispánica del siglo de oro. Málaga: Universidad de Málaga. Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, 1998.

Sicot, Bernard. Exilio, memoria e historia en la poesía de Luis Cernuda. Madrid: Fondo de Cultura Económica de España, 2003.


ARTÍCULOS

"McKinlay, Neil C. The Poetry of Luis Cernuda. Order in a World of Chaos. London: Tamesis (monografias 177), 1999. 192 Pp. 30.00. Forum for Modern Language Studies. 36.3 (2000): 334‐335.

"Dossier: Luis Cernuda (1902‐1963), Felisberto Hernández (1902‐1964)." Cuadernos Hispanoamericanos. ‐‐. (2002): 625‐626.

Aguirre, J M. "La Poesía primera de Luis Cernuda." Hispanic Review. 34.2 (1966): 121‐134.

Bacarisse, P. "Arcadia revisited : recent work on Luis Cernuda (Luis Cernuda, Perfil del aire Con otras obras olvidadas e inéditas, documentos y epistolario; Jacques Ancet, Luis Cernuda; José María Capote Benot, El Periodo Sevillano De Luis Cernuda)." Forum for Modern Language Studies. 9.3 (1973): 301‐309.

Bacarisse, Pamela. "Arcadia Revisited: Recent Work on Luis Cernuda" Forum for Modern Language Studies. (1973): 301‐309.

Barón, Emilio y James Valender. "Resenas ‐ Odi Et Amo. Luis Cernuda y la literatura francesa." Nueva Revista De Filología Hispánica. 50.1 (2002): 293.

Barriales‐Bouche, S. "Matas Caballero, Juan, José Enrique Martínez Fernández y José Manuel Trabado Cabado. Nostalgia de una patria imposible: estudios sobre la obra de Luis Cernuda." Revista de Estudios Hispánicos Alabama Then St Louis. 40.3 (2006): 602‐603.

Barriales‐Bouche, Sandra. "Exilio y post‐exilio en Luis Cernuda." Revista Hispánica Moderna. 59.2 (2006): 27‐43.

Barriales‐Bouche, Sandra. "Exilio y post‐exilio en Luis Cernuda." Revista Hispánica Moderna: Bole n del Instituto de las Españas. 59.1 (2006): 27.

Bensoussan, A. "Luis Cernuda: Variations Sur Theme Mexicain." Quinzaine Litteraire. (1998): 18.

Bergles, Ciril. "Luis Cernuda Pesnik Bivanjske Tesnobe." Tretji Dan. 24 (1995): 7‐9.


Berrio, A G. "<<perfil>> (de) Luis Cernuda: (con) un Guillen al fondo." Revista de Occidente. (2002): 39‐63.

Bosch, Rafael; Philip Silver y Luis Cernuda. "Review of "et in Arcadia Ego": a Study of the Poetry of Luis Cernuda." Hispania. 49.3 (1966).

Breeur, R. "Lazare Au Royaume De L'hadès Réflexions Autour d'un poème De Luis Cernuda." Studia Phaenomenologica. 8 (2008): 199‐217.

Bruton, Kevin J. "Luis Cernuda and the Poetics of desire." Iberoromania.1988 (1988): 61‐78.

Cerreira, Antonio. "James Valender (ed.). Luis Cernuda En México. Madrid : F.c.e., 2002. 259 P." Nueva revista de filología hispánica. 50.2 (2002): 620‐627.

Cavallo, Susan A; Salvador Jiménez‐Fajardo, y Luis Cernuda. "Review of the word and the mirror. Critical essays on the poetry of Luis Cernuda." Hispania. 74.2 (1991): 316.

Minguella, Gemma S." Dossier ‐ Reescribiendo a Rilke. La pantera de Luis Cernuda." Cuadernos Hispanoamericanos. (2002): 41.

Vázquez A. Sotelo. "Dossier ‐ Luis Cernuda ante la crítica y la tradición literarias." Cuadernos Hispanoamericanos. (2002): 29.

Daydí‐Tolson, Santiago. "Reality and Desire of America in Luis Cernuda." Bridging the Atlantic. (1996): 153‐167.

Cárdenas M. de y Salvador Jiménez‐Fajardo. "Review of Luis Cernuda." Hispania. 63.1 (1980): 154.

DE, la R. J. M. "Luis Cernuda: Casas e itinerarios en Ocnos." Revista de Occidente. (2002): 5‐18.

Moya, D. R de. "Huellas del tránsito de cielo sin dueño a un río, un amor de Luis Cernuda." Hispanic Review. 67.4 (1999): 509‐533.

Zulueta, C, y Salvador Jiménez‐Fajardo. "Review of Luis Cernuda." Hispanic Review. 48.3 (1980): 375‐378.

Debenak, Špela. ""ne Umre Ljubezen, Mi Umremo": Luis Cernuda: Želja in Resničnost." Večer. 58 (2002).


Egea, J F. "Diez de Revenga, Francisco y Mariano de Paco, Eds. “Aire del sur buscado: estudios sobre Luis Cernuda y Rafael Alberti." Revista de estudios Hispánicos Alabama Then St Louis. 38 (2004): 212‐213.

Faber, Sebastiaan. ""El Norte nos devora": La construcción de un espacio Hispánico en el exilio anglosajón de Luis Cernuda." Hispania. 83.4 (2000): 733‐744.

Ferreyra, M M. "El estallido surrealista en un río, un amor de Luis Cernuda." Interamerican Review of Bibliography. 47 (1997): 73‐83.

Gagen, Derek. "Luis Cernuda, Rafael Alberti y el 'hombre vacio'." Journal of Iberian and Latin American Studies. 11 (2005): 2‐3.

Gagen, Derek. "Luis Cernuda, Rafael Alberti y el ‘hombre vacío’." Journal of Iberian and Latin American Studies. 11 (2005): 137‐150.

García‐Posada, M. "Luis Cernuda lee a Galdos." Revista de Occidente. (2002): 64‐76.

Gariano, Carmelo. "Aspectos clásicos de la poesía de Luis Cernuda." Hispania. 48.2 (1965): 234‐246.

Gil‐Albert, Juan. "Realidad y deseo en Luis Cernuda." 3 Luís Cernuda. (n.d.).

Grant, Helen F, Philip Silver y Luis Cernuda. "Review of 'et in Arcadia Ego': a Study of the poetry of Luis Cernuda." The Modern Language Review. 63.1 (1968): 278‐280.

Harris, Derek, Angel Crespo y Luis Cernuda. "Review Of: Luis Cernuda, Cartas a Eugénio De Andrade." Hispanic Review. 49.3 (1981): 372‐373.

Jerez‐Farran, Carlos. "Los exilios de Luis Cernuda." Neophilologus. 89.1 (2005): 49‐72.

Jiménez, José O, Philip Silver, y Luis Cernuda. "Review of "et in Arcadia Ego": a study of the Poetry of Luis Cernuda." Hispanic Review. 35.4 (1967): 384‐387.

Jorge, H V, y Richard K. Curry. "Review of: en torno a la poesía de Luis Cernuda." Hispania. 70.4 (1987): 800‐801.

Keenaghan, E. "Recognizing Forbidden Pleasures: Translating the Tension between Reality and Desire in Luis Cernuda's Poetry." Translation Studies. 4.2 (2011): 149‐165.


Keown, D. "Book Reviews: spanish studies: the poetry of Luis Cernuda: order in a world of chaos. by Neil C. Mckinlay. London: Tamesis, 1999. Pp. 183. 30.00." Journal of European Studies. 30.118 (2000): 249‐250.

Larios, J. "La España Imperial en la poesía de Luis Cernuda: ecos de Ortega en 'El ruiseñor sobre la piedra', 'Quetzalcoatl' y 'Silla del rey'." Journal of Iberian and Latin American Studies Abingdon. 15 (2009): 139‐152.

Larios, Jordi. "Dos finales al principio: “Diré cómo nacisteis” y “Noche de Luna” de Luis Cernuda" Journal of Iberian and Latin American Studies. 11 (2005): 161‐175.

Larios, Jordi. "La España imperial en la poesía de Luis Cernuda: ecos de Ortega en 'El ruiseñor sobre la piedra', 'Quetzalcoatl' y 'Silla del rey'." Journal of Iberian and Latin American Studies. 15 (2009): 2‐3.

Letrán, Javier. "A los poetas futuros: notas sobre la vigencia de Luis Cernuda en la poesía española contemporánea." Journal of Iberian and Latin American Studies. 11 (2005): 177‐187.

Llera, José A, y Ángel L. Luján. "Los poemas de cementerio de Luis Cernuda." Revista De Literatura. 70.139 (2008): 325.

Logan, A. "Memory and Meditation in Ocnos by Luis Cernuda." Journal of Iberian and Latin American Studies Abingdon. 15 (2009): 167‐178.

Logan, Aileen. "Memory and exile in Las nubes, Como quien espera el alba and Vivir sin estar viviendo by Luis Cernuda." Forum for Modern Language Studies. 42.3 (2006): 298‐314.

Londero, Renata; Ivan P. Daniel. "Resenas ‐ I Mondi Di Luis Cernuda." Nueva Revista De Filología Hispánica. 53.2 (2005): 586.

Lumsden‐Kouvel, Audrey; Hugh Matthews y I L. McCllelland. "Awaiting the dawn: Luis Cernuda in Glasgow, 1941‐1943." Bulletin of Spanish Studies. 76.2 (1999): 249‐261.

Mabrey, Maria C. C, y Candelas S. Gala. "Reseñas ‐ La obra poética de Luis Cernuda: entre Mito y deseo." Hispanófila. 129 (2000): 138.

Mabrey, Maria C. C, y K M. Sibbald. "Reseñas breves ‐ La obra poética de Luis Cernuda: Entre mito y deseo." Revista canadiense de estudios hispánicos. 24.3 (2000): 573.


Mabrey, Maria C. C, y John C. Wilcox. "Reviews ‐ La obra poética de Luis Cernuda: entre mito y deseo." Hispanic Review. 68.1 (2000): 92.

Malpartida, Juan. "Biblioteca ‐ Luis Cernuda en México, en España." Cuadernos Hispanoamericanos. (2002): 144.

Marcer, Elisenda. "Luis Cernuda como puente entre la poesía inglesa y la escuela de Barcelona." Journal of Iberian and Latin American Studies. 11 (2005): 189‐196.

Martin‐Clark, Philip, Luis Cernuda, y Neil C. McKinlay. "Review of the poetry of Luis Cernuda: order in a world of chaos." The Modern Language Review. 96.4 (2001): 1115‐1116.

Martínez, Nadal R. "Luis Cernuda." Luis Cernuda: el hombre y sus temas. (n.d.).

Matas, Caballero J. M. F. J. E, y Cabado J. M. B.‐B. S. Trabado. "Sección bibliográfica ‐ Nostalgia de una patria imposible: estudios sobre la obra de Luis Cernuda." Revista De Estudios Hispánicos. 40.3 (2006): 602.

Mayhew, J. "Silver, Philip W. Luis Cernuda: el poeta en su leyenda." Revista de estudios hispánicos Alabama Then St Louis. 31.1 (1997): 155.

McKinley, Neil C, and Philip Martin‐Clark. "Reviews ‐ the Poetry of Luis Cernuda: Order in a world of chaos." The Modern Language Review. 96.4 (2001): 1115.

McMullan, Terence. "Un río, un amor, o el exilio como destino en Luis Cernuda." Journal of Iberian and Latin American Studies. 11 (2005): 197‐206.

Montero, L G. "Los rencores de Luis Cernuda." Revista de Occidente. (2002): 19‐38.

Moreno, María P. "De poetas y ventrílocuos: el correlato objetivo y el monólogo dramático en Luis Cernuda, Juan Gil‐Albert y Guillermo Carnero." Revista Hispánica Moderna. 55.1 (2002): 110‐122.

Moya, Domingo R. "Articles ‐ Huellas Del Transito De "cielo Sin Dueno" a "un Rio, Un Amor" De Luis Cernuda." Hispanic Review. 67.4 (1999): 509.

Murcia, Juan I. "Luis Cernuda Traductor." Parallèles. Ecole De Traduction Et D'interprétation. (1981).

Naharro, José M, y Rafael M. Nadal. "Review of: Españoles en la Gran Bretaña: Luis Cernuda, el Hombre y sus temas." Hispanic Review. 53.1 (1985): 115‐117.


Naval, María A. "Callejero ‐ Quince cartas de Luis Cernuda a Gerardo Diego." Cuadernos Hispanoamericanos. (1999): 89.

Palley, Julian, y Hilda Pato. "Review of: los finales poemáticos en la obra de Luis Cernuda." Hispanic Review. 58.3 (1990): 406‐407.

Paredes‐García, Florentino. "La noche en la primera edición de la realidad y el deseo de Luis Cernuda." Verba Hispanica. (1994): 105‐124.

Pineda, V. "La ékfrasis como exemplum: clave y diseño de 'Ninfa y pastor, por Ticiano', de Luis Cernuda." Bulletin of Hispanic Studies. 87.4 (2010): 431‐453.

Pineda, V. "La ékfrasis como exemplum: Clave y diseño de `Ninfa y pastor, por Ticiano', de Luis Cernuda." Bulletin of Hispanic Studies Liverpool University Press. 87.4 (2010): 431‐454.

Polansky, S G. "Dos leyendas de tiempo interrumpido: Así que pasen cinco años por Federico García Lorca y La familia interrumpida por Luis Cernuda." Hispania Wichita Then Massachusetts. 90.2 (2007): 215‐223.

Prado, B. "Las siete vidas de Luis Cernuda." Cuadernos Hispanoamericanos. (2011): 5‐6.

Predmore, Michael P, José O. Jiménez, y José O. Jiménez. "Review of: cinco poetas del tiempo: Vicente Aleixandre, Luis Cernuda, José Hierro, Carlos Bousoño, Francisco Brines." Hispanic Review. 43.4 (1975): 443‐445.

Predmore, Michael P, Miguel J. Flys, y Luis Cernuda. "Review of Luis Cernuda, la realidad y el deseo." Hispanic Review. 53.3 (1985): 378‐379.

Reid, M.O. "Resistir al irresistible dandismo: Luis Cernuda y Mariano José de Larra." Bulletin of Hispanic Studies Liverpool University Press.. 88.3 (2011): 307‐320.

Salaün, Serge. "Luis Cernuda: une poétique de la diction." Bulletin Hispanique. 107.1 (2005): 219‐237.

Scarllet, Elizabeth, y Cristina C. M. María. "Review of: La obra poética de Luis Cernuda: Entre mito y deseo." Hispania. 83.1 (2000): 63‐64.

Silbbad, K M. "Maria Cristina C. Mabrey. La obra poética de Luis Cernuda: entre mito y deseo." Revista de Canadiense de Estudios Hispanicos. 24 (2000): 573.

Sicot, Bernard. "Luis Cernuda: los años del compromiso (1931‐1938)." Bulletin Hispanique. 108.2 (2006): 487‐515.


Silver, Philip, y Alexander Coleman. "Review of other voices: a study of the late poetry of Luis Cernuda." Modern Philology. 70.1 (1972): 85‐87.

Silver, Philip. "Book Review:other Voices: a Study of the Late Poetry of Luis Cernuda Alexander Coleman." Modern Philology. 70.1 (1972).

Southworth, E A, y Derek Harris. "Review of Luis Cernuda: a study of the poetry." The modern language review. 71.2 (1976): 449‐450.

Summerhill, S J. "Mabrey, Maria Cristina C. La obra poética de Luis Cernuda: entre mito y deseo." Revista de estudios Hispánicos Alabama Then St Louis. 32.3 (1998): 644‐645.

Terry, Arthur. "Luis Cernuda y los artistas." Journal of Iberian and Latin American Studies. 11 (2005): 217‐225.

Terry, Arthur, Luis Cernuda, Luis Maristany, Alexander Coleman, y Luis Cernuda. "Review of: crítica, ensayos y evocaciones." The Modern Language Review. 67.2 (1972): 445‐447.

Terry, Arthur. "Luis Cernuda y los artistas." Journal of Iberian and Latin American Studies. 11 (2005): 217‐225.

Titan, Robert. "Prevodni Vpogled V Špansko Poezijo: Justo Jorge Padrón: Krogi Pekla ... : Luis Cernuda: Želja in Resničnost." Dialogi. (2002): 99‐103.

Ugarte, Michael. "Luis Cernuda and the poetics of exile." Mln. 101.2 (1986): 325‐341.

Valender, J. "Jean‐pierre Nouchaud, L. Breysse‐Chanet Et Al., Luis Cernuda, desolation de la chimere. Rencontres a L'orangerie." Nueva Revista de Filología Hispánica. 44.2 (1996): 625‐631.

Valender, J. "Emilio Baron, odi et amo. Luis Cernuda y la literatura francesa." Nueva Revista de Filología Hispánica. 50 (2002): 293‐298.

Valender, James, y Emilio Barón. "Emilio Barón. odi et amo: Luis Cernuda y la literatura francesa. Sevilla: ediciones Alfar, 2000. 194 P." Nueva revista de Filología Hispánica. 50.1 (2002): 293‐299.

Villena, Luis A. "Le rebeldia del dandy en Luis Cernuda." 3 Luís Cernuda. (n.d.).

Wilcox, John C, y Cristina C. M. María. "Review of: la obra poética de Luis Cernuda: Entre mito y deseo." Hispanic Review. 68.1 (2000): 92‐93.


Young, Howard T, y Jiménez‐Fajardo Salvador. "Review of the word and the mirror: critical essays on the poetry of Luis Cernuda." Hispanic Review. 59.3 (1991): 360‐362.

CONFERENCIAS Y HOMENAJES

100 años de Luis Cernuda: actas del Simposio Internacional celebrado en mayo de 2002 en la Residencia de Estudiantes de Madrid y en el Paraninfo de la Universidad de Sevilla. [Madrid] Publicaciones de la Residencia de Estudiantes D.L. 2005.

Actas del primer Congreso Internacional sobre Luis Cernuda (1902‐1963): Reales Alcázares de Sevilla (3‐6 de Mayo de 1988). Sevilla: Universidad, D.L. 1990.

La caña gris: homenaje a Luis Cernuda. Sevilla: Renacimiento, 2002.

Luis Cernuda en el contexto europeo y americano: Actas del Seminario de Literatura celebrado en la Diputación de Córdoba del 14 al 14 de diciembre de 2002. Córdoba: Diputación de Córdoba, Delegación de Cultura, D.L. 2004.

Nostalgia de una patria imposible: estudios sobre la obra de Luis Cernuda: actas del Congreso Luis Cernuda en su Centenario (1902‐2002), León, 8, 9 y 10 de mayo de 2002. Tres Cantos (Madrid): Akal, [2005].

Palabras y miradas: Luis Cernuda y la vanguardia histórica española: convento de Santa Inés, Sevilla, septiembre‐noviembre, 2002. [Madrid]: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales: Amigos de la Residencia de Estudiantes, [2002].

La realidad y el deseo: memoria: encuentro de homenaje a Luis Cernuda en el centenario de su nacimiento, Sevilla, 2002. [Sevilla]: Ayuntamiento de Sevilla, [2003].


TESIS

Bellón Cazabán, Juan Alfredo. La poesía de Luís Cernuda: Estudio cuantitativo del léxico de la realidad y el deseo. Granada: Universidad de Granada, 1973.

Benigno León Felipe. El poema en prosa en España (1940‐1990). La Laguna: Universidad de La Laguna, 1999.

Bernier‐Blanco, José‐Antonio. Bécquer y Cernuda. Córdoba: Universidad de Córdoba, 2000.

Bruton, Kevin John. The developing expression in the poetry of Luis Cernuda, the rôle of image and symbol. London: University of London, 1980.

Calvo‐Carilla, José Luis. Dos ejemplos de la presencia de Quevedo en Cernuda y Alberti entre 1927 y 1936. Málaga: Universidad de Málaga, 1997.

Castillo, Jenny M. Motivaciones existenciales en el segundo Luis Cernuda (1937‐1962). Ann Arbor: University of New York, 1996.

Farres Buisan, Jaime. El pensamiento poético de Luis Cernuda (análisis de su prosa). Pamplona: Universidad de Navarra, 1994.

Guy, Alain. Pensee iberique et finitude: Essais sur le temps et la mort chez quelques ecrivains espagnols et portugais contemporains. Toulouse: Universidad Toulouse‐Le Mirail, 1972.

Halatsis, Georgios. Estudio comparado de la poesía de Constantinos P.Cavafis, Luis Cernuda y Luis Antonio de Villena. Granada: Universidad de Granada, 2004.

Insausti Herrero‐Velarde, Gabriel. La presencia del romanticismo inglés en el pensamiento poético de Luis Cernuda. Pamplona: Universidad de Navarra, 1999.

Jawad Thanoon, Akram. El monólogo dramático en la poesía española contemporánea (Luis Cernuda y la segunda generación de posguerra). Granada: Universidad de Granada, 1991.

McKinlay, Neil Charles. Order in a world of chaos: a comparative study of a central dialectic in works of Thomas Mann, Franz Kafka and Luis Cernuda. Glasgow: University of Glasgow, 1996.

Moreno Pérez, Carlos María. ¿Luis Cernuda, poeta romántico? Barcelona: Universidad de Barcelona, 1998.

Polo López, Milagros. La obra poética de Luis Cernuda. Madrid: Universidad Complutense, 1974.


Radchik, Laura. Entre la realidad y el deseo: Función del otro en la poesía de Luis Cernuda. Los Ángeles:UCLA, 1993.

Ramos Ortega, Manuel José. La prosa literaria de Luis Cernuda: estudio especial de Ocnos. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1981.

Sánchez Rosillo, Eloy. Vida y poesía de Luis Cernuda. Murcia: Universidad de Murcia, 1989.

Serrano de la Torre, José Miguel. Luis Cernuda y la tradición hispánica del siglo de oro. Málaga: Universidad de Málaga, 1996.

Thomas, Patricia Corcoran. 'La verdad de su amor verdadero': Gay Love and Social Protest in the Poetry of Luis Cernuda. Minneapolis: University of Minnesota, 1992.

Vilanova Rodríguez, Manuel. La soledad en la poesía de Luis Cernuda. Madrid: Universidad Complutense, 1972.

Zubiaur Mirantes, Ibon. La construcción de la experiencia en la poesía de Luis Cernuda. Bilbao: Universidad de Deusto, 2001.

LUIS CERNUDA EN LA RED

Página Oficial de la Residencia de Estudiantes sobre Luis Cernuda.

http://www.cernuda.org/presentacion/inicio.htm

Artículo‐homenaje de la Revista Electrónica de Estudios Filológicos de la Universidad de Murcia

http://www.um.es/tonosdigital/znum7/portada/monotonos/cernuda.htm

Recurso recopilatorio de noticias y reportajes sobre Luis Cernuda en El País.

http://www.elpais.com/todo‐sobre/persona/Luis/Cernuda/1241/

Recurso elaborado por la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid sobre los artículos realizados por Luis Cernuda en revistas de su época.

http://www.ucm.es/BUCM/fll/exposic/articulo.htm

cernuda luis bibliografia - instituto cervantes · 2012-01-03 · instituto cervantes. departamento...

Documents