certificación biosphere responsible tourism

4
BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM, es el programa de certificación diseñado para la industria turística, pionero en el mundo. Con más de 15 años de experiencia en el sector ha sabido incorporar las nuevas tendencias de la industria turística mundial, ofreciendo un enfoque actual, hecho que avalan su crecimiento exponencial en los últimos 5 años y su presencia consolidada tanto en Europa como en America latina. Indistintamente del tamaño de su organización, si usted desea que los impactos negativos derivados de su actividad sean mínimos, minimizar el daño y maximizar los beneficios económicas, debe orientar la acción de su empresa de modo que sus políticas y a c t i v i d a d e s s e a n e c o n ó m i c a m e n t e viables, socialmente j u s t a s y ambientalmente responsables. Cuando tomamos en cuenta estos tres aspectos de nuestras actividades, obtenemos la llamada “triple r e n t a b i l i d a d ” . E s t o s e t r a d u c e e n manejar un negocio, organización o gobierno, de forma que no destruya los r e c u r s o s - n a t u r a l e s , culturales, o económicos- de los que depende. De hecho, una empresa que se administra así, mejora los tres aspectos y se asegura las ganancias, mientras que beneficia las áreas y comunidades circundantes. Nosotros le proponemos las herramientas para administrar su empresa respetando el equilibrio entre estos tres aspectos. Hay entidades que realmente logran estos propósitos, otras que dicen fingidamente que lo logran, y otras que ni se preocupan. A algunas les gustaría lograrlo, pero no saben cómo hacerlo. Una forma de recompensar a las organizaciones que en realidad cumplen con estas metas es dándoles un reconocimiento e x t e r n o c r e í b l e . La certificación BIOSPHERE es una herramienta para hacerlo. CERTIFICACIÓN BIOSPHERE / 352+5%0% "! !"" #$!" 3-21)52 )175) /26 52+5%0% () )57-*-'%'-ó1 #85í67-'% "267)1-&/) ()6() ,%') 0á6 () %ñ26 6) 5)18)9% ,2; )1 (í% %(%37á1(26) % /26 '2167%17)6 '%0&-26 % /26 48) 6) )1*5)17% /% -1(8675-% 785í67-'% %'78%/ "! 326)) 81 )1*248) &%6%(2 )1 /%6 5)'20)1(%'-21)6 '217)1-(%6 )1 /% +)1(% () /% 21*)5)1'-% () !í2 /% 80&5) () 2,%11)6&85+2 % %57% 81(-%/ () #85-602 "267)1-&/) %6í '202 /%6 (-5)'75-')6 )0%1%(%6 () /%6 (-9)56%6 ()'/%5%'-21)6 ; '219)1-26 -17)51%'-21%/)6 5)/%'-21%(26 '21 /% ()*)16% () /% (-9)56-(%( ()/ 3%75-021-2 081(-%/ '8/78%/ ; 1%785%/ ; 0%6 5)'-)17)0)17) /26 '5-7)5-26 %352&%(26 325 )/ /2&%/ "867%-1%&/) #285-60 281'-/ "# "! 5)35)6)17% 81% ')57-*-'%'-ó1 %'78%/ )1 '2167%17) %(%37%'-ó1 % /%6 7)1()1'-%6 ()/ 0)5'%(2 785í67-'2 )/ '8%/ )67á 6-+8-)1(2 /% 6)1(% 0%5'%(% 325 )/ ()6%552//2 6267)1-&/) )/ () /26 9-%.)526 )/-+)1 81 ,27)/ 6267)1-&/) )/ () /26 9-%.)526 35)*-)5)1 ,27)/)6 '21 '5-7)5-26 )'2/ó+-'26 ; () %,2552 )1)5+é7-'2 <678(-2 %7)!2206'20= 3257%/ () 5)6)59'%6 <)))1 1/-1) #5%9)//)56= 83-7)5!)6)%5', Triple Rentabilidad “Donde una compañía analiza los efectos sociales, ambientales y económicos de su desempeño sobre el entorno más amplio, comienza a mejorar su desempeño e informa públicamente sobre su progreso”. -John Elkington (1997)- Principios 1.Reduzca los impactos negativos al mínimo 2.Construya conciencia ambiental, cultural y de respeto 3. Proporcione experiencias positivas tanto para visitantes como para anfitriones 4.Proporcione ventajas de financiación directa de la conservación 5. Proporcione beneficios financieros y fortalecimiento de las poblaciones locales 6. Incremente la sensibilidad por la sostenibilidad en el clima político, ambiental y social de los países 167-7872 () #85-602 !)63216%&/) %6)2 -/-'-%6 ? > /%17% *-'-1% 2 " () #)1)5-*) 63%ñ% # :::&-263,)5)7285-60'20

Upload: itr-instituto-turismo-responsable

Post on 13-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Explicación de la Certificación Biosphere en Turismo Responsable

TRANSCRIPT

Page 1: Certificación Biosphere Responsible Tourism

BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM, es el programa de certificación diseñado para la industria turística, pionero en el mundo.

Con más de 15 años de experiencia en el sector ha sabido incorporar las nuevas tendencias de la industria turística mundial, ofreciendo un enfoque actual, hecho que avalan su crecimiento

exponencial en los últimos 5 años y su presencia consolidada tanto en Europa como en America latina.

Indistintamente del tamaño de su

organización, si usted desea que los impactos negativos derivados de su actividad sean mínimos, minimizar el

daño y max imizar los benef ic ios

económicas, debe orientar la acción de su empresa de modo que sus políticas y actividades sean económicamente v i a b l e s , s o c i a l m e n t e j u s t a s y ambientalmente responsables.

Cuando tomamos en cuenta estos tres aspectos de nuestras actividades, o b t e n emo s l a l l a m a d a “ t r i p l e rentabilidad”. Esto se traduce en manejar un negocio, organización o gobierno, de forma que no destruya los recursos- naturales, culturales, o económicos- de los que depende. De hecho, una empresa que se administra así, mejora los tres aspectos y se asegura las ganancias, mientras que beneficia las áreas y comunidades circundantes.

N o s o t r o s l e p r o p o n e m o s l a s herramientas para administrar su empresa respetando el equilibrio entre estos tres aspectos.

Hay entidades que realmente logran estos propósitos, otras que dicen fingidamente que lo logran, y otras que ni se preocupan. A algunas les gustaría lograrlo, pero no saben cómo hacerlo. Una forma de recompensar a las organizaciones que en realidad cumplen c o n e s t a s me t a s e s d á ndo l e s u n reconoc imiento externo cre íb le . La certificación BIOSPHERE es una herramienta para hacerlo.

CERTIFICACIÓN BIOSPHERE

�/� 35 2 +5%0%� � � ��" ��!��!�" ��"����� #�$!�"��� 3-21)52�)175)�/26� 52+5%0%�()��)57-*-'%'-ó1�#85í67-'%�"267)1-&/)�()6()�,%')�0á6�()� ��� %ñ26��6)�5)18)9%� �,2;�)1�(í%�%(%37á1(26)� %� /26� '2167%17)6�'%0&-26� %� /26� 48)� 6)� )1*5)17%� /%�-1(8675-%�785í67-'%�%'78%/�

���" ��!��326))�81�)1*248)�&%6%(2�)1�/%6�5)'20)1(%'-21)6�'217)1-(%6�)1�/%� �+)1(%� �� ()� /%� �21*)5)1'-%� ()�!í2��/%��80&5)�()��2,%11)6&85+2���%�� % 5 7 %� � 8 1 ( - % /� ( )� # 8 5 - 60 2�

"267)1-&/)�� %6í� '202� /%6�(-5)'75-')6�) 0 % 1 % ( % 6� ( )� / % 6� ( - 9 ) 5 6 % 6�( ) ' / % 5 % ' - 2 1 ) 6� ;� ' 2 1 9 ) 1 - 2 6�-17)51%'-21%/)6� 5)/%'-21%(26� '21� /%�()*)16%� ()� /%� (-9)56-(%(� ()/�3%75-021-2� 081(-%/� '8/78%/� ;�1%785%/�� ;� 0%6� 5)'-)17)0)17)� /26�'5-7)5-26� %352&%(26� 325� )/� �/2&%/�"867% -1%& /)� #285 -60� �281' - /���"#���

� ��" ��!�� 5)35)6)17%� 81%�')57-*-'%'-ó1� %'78%/� )1� '2167%17)�%(%37%'-ó1� %� /%6� 7)1()1'-%6� ()/�0)5'%(2� 785í67-'2�� )/� '8%/� )67á�6-+8-)1(2� /%� 6)1(%� 0%5'%(%� 325� )/�()6%552//2� 6267)1-&/)�� )/� ��� ()� /26�9-%.)526�)/-+)1�81�,27)/�6267)1-&/)��)/���� �� ()� /26� 9-%.)526� 35)*-)5)1�

,27)/)6�'21�'5-7)5-26�)'2/ó+-'26�;�()�%,2552�)1)5+é7-'2�

�� <�678(-2� �%7)!2206�'20=� �3257%/� ()� 5)6)59'%6������ <�)))1� �1/-1)� #5%9)//)56=�� �83-7)5!)6)%5',�

���

Triple Rentabilidad“Donde una compañía analiza los efectos sociales, ambientales y económicos de su desempeño sobre el entorno más amplio, comienza a mejorar su desempeño e informa públicamente sobre su progreso”. -John Elkington (1997)-

Principios

1. Reduzca los impactos negativos al mínimo

2. Construya conciencia ambiental, cultural y de respeto

3. Proporcione experiencias positivas tanto para visitantes como para anfitriones

4. Proporcione ventajas de financiación directa de la conservación

5. Proporcione beneficios financieros y fortalecimiento de las poblaciones locales

6. Incremente la sensibilidad por la sostenibilidad en el clima político, ambiental y social de los países

�167-7872�()�#85-602�!)63216%&/)�� %6)2��-/-'-%6��?���>� /%17%���*-'-1%��2�������"���()�#)1)5-*)���63%ñ%��#��� ������ ��� ��������������������������������������������������:::�&-263,)5)7285-60�'20

Page 2: Certificación Biosphere Responsible Tourism

APLICACIÓN

El Programa BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM desarrollado por el (ITR), organización sin ánimo de lucro e Instituto precursor de las certificaciones de Turismo Responsable a nivel internacional, es aplicable a empresas, destinos o actividades turísticas, con el fin de poder reconocer las mejores prácticas en todo el mundo, y de

dotar de un elemento de diferenciación y valor añadido a las mismas.

Entidades que pueden acogerse al programa de certificación.

✴ Alojamientos: Hoteles Urbanos, Vacacionales y Rurales; Apartamentos; Aparthoteles; Bungalows; Cottages; Casas de Turismo Rural; Campings; Albergues y Ecolodge.

✴ Compañías: Grupos Hoteleros y Empresas de Movilidad.

✴ Destinos: Rurales; Urbanos y Celestes.

✴ Productos: Basados en el Golf; las Rutas Temáticas; los Parques (Temáticos y Núcleos Zoológicos); los Centros de Convenciones; el Turismo de Experiencias; el Turismo Activo; Museos; Centros de visitantes y TTOO.

✴ Restaurantes. Tanto individuales como aquellos que formen parte de un complejo certificado, sin pertenecer al mismo.

CERTIFICACIÓN BIOSPHERE

�056,6761�'(� 74,5/1��(52105$%.(���$5(1��,.,&,$5��=����<��.$06$���),&,0$��1�� ���������'(� (0(4,)(���52$ñ$�� ��������������������������������������������������������������999�%,152+(4(6174,5/�&1/

���� ��������� ���� ������������������� ������������ �!����� ����������������

>�(4(&+1�$�751�'(�.$�/$4&$�'74$06(����/(5(5�

>�0641'7&&,ó0� (0� (.� 4(*,5641� '(� (06,'$'(5�&(46,),&$'$5�%,152+(4(�999�%,152+(4(6174,5/�&1/�

>�,)75,ó0� $� 64$8é5� '(� ',)(4(06(5� )1415��&1/70,'$'(5�� $*(0&,$5� '(� ",$-(5� (52(&,$.,;$'$5� :� ��� &10� .15� 37(� 64$%$-$� ���������������������� �!�����

>�0&.75,ó0� (0� .$� 2á*,0$� '(� 4(5(48$5� '(.���������� ���������� ������������ �!������###�%,152+(4(64$8(.�&1/�

>�$46,&,2$&,ó0� *4$67,6$� (0� .15� &74515� :�5(/,0$4,15�)14/$6,815�14*$0,;$'15�214�� ��

>�5,56(0&,$� %10,),&$'$� $� .15� &10*4(515�� )(4,$5� :�

'(/á5� (8(0615� 14*$0,;$'15� í06(*4$/(06(� 214�� ��� 1�%,(0�� 214�� �� (0�&1.$%14$&,ó0�&10�164$5�(06,'$'(5�

>�21:1�2$4$�.$�*(56,ó0�: �/(-14$�'(�.15� 4(37,5,615�,/2.$06$'15�

>�7',614í$5� $07.(5� 214� 2$46(� '(� 70� $7',614�&7$.,),&$'1�214�� ��

>�.$06,..$� '(� 4()(4(0&,$� 2$4$� &4($4� (.� 2(4),.�10.,0(�'(�57�(06,'$'�

>�(46,),&$'15�'(��(&101&,/,(061���1*1�&10��(.��0ú/(41� '(� &(46,),&$'1� $5,*0$'1� :�/$6(4,$.�2$4$�241/1&,10$4�.15�.1*415�$'37,4,'15�

Para obtener más información puede visitar www.biospheretourism.com o contactar con el Instituto de Turismo Responsable (ITR).

[email protected](+34) 902 117 725

Los beneficios incluyen

Incrementa el valor del activo

Reduce el riesgo

Fortalece su perfil en el mercado

Directrices más específicas para la organización

Reduce los costos de operaciones

Mayor atractivo para los inversores y clientes

Disminución de la oposición de la comunidad y del gobierno al

desarrollo

Uso eficiente de los recursos naturales

Acceso a los beneficios ambientales y del propio lugar

Page 3: Certificación Biosphere Responsible Tourism

CONSEJO MUNDIAL DE TURISMO SOSTENIBLE (GSTC)

El Programa BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM, consciente de la importancia de trabajar conjuntamente para fomentar el conocimiento de las prácticas turísticas sostenibles y la adopción de principios turísticos responsables universales, ha apoyado desde sus orígenes la labor del Consejo Mundial de Turismo Sostenible (GSTC, por sus siglas en inglés, Global Sustainable Tourism Council), siendo miembro fundador del mismo. El GSTC, representado por diversos miembros a nivel internacional, actúa como un cuerpo internacional para la acreditación, promoción del conocimiento, entendimiento y adopción de prácticas de turismo sostenible.

En el corazon de este trabajo estan los Criterios Globales de Turismo Sostenible, los requisitos mínimos que cualquier empresa turistica debe cumplir para proteger y

sostener los recursos naturales y culturales mundiales.

El GSTC ha desarrollado un proceso para que los estandares y programas de

certificacion de turismo responsable incorporen y apliquen los criterios globales de

desarrollo sostenible. Dicho proceso incorpora tres etapas:

CERTIFICACIÓN BIOSPHERE

� $ 3 4 " + , & - 3 &� & +� � 1 . ( 1 " , "�

� � � ������� ������� � ���� �!�����2&�&-$4&-31"�&-�+"��3"/"�

�%&��/1.#"$*ó-��� ���./3"-%.�"2í�"� $.-5&13*12&� &-� &+� /1*,&1�

/1.(1","2� %&� $&13*'*$"$*ó-� 04&�

1&$*#*1á�+"�"/1.#"$*ó-�%&+��� �.

��� ������ ��������� ��� !��������� ������

��� � 1 . ( 1 ","� % &� � & 1 3 * ' * $ " $ *ó-����������� ������������ �!������$.,/"13&� '*&+,&-3&� +.2� $1*3&1*.2� (+.#"+&2�%&� 41*2,.��.23&-*#+&�%&2"11.++"%.2� /.1�&+�

$.,*3é� %*1&$3*5.� %&+� �+.#"+� �423"*-"#+&� .41*2,��1*3&1*"��

�.2� $1*3&1*.2� 2&� "(14/"-� %&-31.� %&� +.2�2*(4*&-3&2�/4-3.2�

<�&,.231"1�4-"�(&23*ó-�2.23&-*#+&��

<�"7*,*9"1� +.2� #&-&'*$*.2� &$.-ó,*$.2� 8�2.$*"+&2� %&� +"2� $.,4-*%"%&2� +.$"+&2� 8�,*-*,*9"1�+.2�*,/"$3.2�-&("3*5.2��

<�"7*,*9"1� +.2� #&-&'*$*.2� 2.#1&� &+�/"31*,.-*.� $4+341"+�8�1&%4$*1� &+�,í-*,.�+.2�*,/"$3.2�-&("3*5.2��

<�"7*,*9"1� +.2� #&-&'*$*.2� /"1"� &+�,&%*.�",#*&-3&� 8� ,*-*,*9"1� +.2� *,/"$3.2�-&("3*5.2�

Etapa 1: Reconocimiento-GSTC. Aplicable sólo a estándares.

Etapa 2: Aprobacion-GSTC. Aplicable a programas de certificación. (Fase actual)

Etapa 3: Acreditacion-GSTC. Organismos de certificación�

�-23*343.�%&� 41*2,.��&2/.-2"#+&���"2&.��*+*$*"2��;����:��+"-3"���'*$*-"� .�����������%&� &-&1*'&���2/"ñ"�� �������������������������������������������������������������666�#*.2/)&1&3.41*2,�$.,

Page 4: Certificación Biosphere Responsible Tourism

GREEN PARTNERS

- BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM es reconocido por los touroperadores de mayor prestigio (TUI, DERTOUR http://www.dertour.de/static/PDF/dertour-label.pdf, TRANSAT http://www.transat.com/en/media/news.aspx?id=1577&lang=en, etc.)

- Los hoteles BIOSPHERE forman parte del Green Hotel Directory de Travelocity y Sabre http://www.travelocity.com/TravelForGood/gr-directory.html

- Los e s t ánda r e s de l I TR e s t án p r oce so de f o rma r p a r t e de l S t anda rd s Map www.standardsmap.org, herramienta en línea del Trade for Sustainable Development (T4SD) del International Trade Center (ITC) www.intracen.org (organismo conjunto de la Organización Mundial del Comercio y de las Naciones Unidas)

- BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM forman parte del buscador GreenMaven's Green Search Engine and Directory http://www.greenmaven.com/directory/travel-activities/eco-tourism/biosphere-certification/

- BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM forman parte del European Network for Sustainable Tourism Development www.ecotrans.org y del Sustainable Tourism Information & Communications Portal http://destinet.eu/

- BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM forman parte del buscador Search2Care http://www.travel4development.com/ del Travel4Development http://www.travel4development.org

- BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM forman parte del listado de certificaciones en Green Lodging News http://www.greenlodgingnews.com/Certification-Programs

- BIOSPHERE RESPONSIBLE TOURISM forman parte del buscador Hoteles Verdes, concebido con el apoyo de diversas iniciativas, encabezadas por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno Federal mexicano http://www.hotelesverdes.mx/bioshpere.php

CERTIFICACIÓN BIOSPHERE

�������������������������!'#+",� 20,� "#� )�� !,+!'#+!'�� %), �)�-,/� )�� -/,*,!'ó+� 6 �"'$20'ó+� "#� ),0�*#(,/#0� /#!2/0,0� "'0-,+' )#0� #+� )��

0,!'#"�"� "#� )�� '+$,/*�!'ó+� 6 � "#)�!,+,!'*'#+1,��%/�!'�0���)�0��!12�)#0�1#!+,),%í�0� "#� � '+$,/*�!'ó+� 6�! ,*2+ ' !�! 'ó+ �� � )� �/,%/�*��� � �������� ������� �������������� � 0#� 02*�� �� 1,",0��.2#)),0� -�/1+#/0� 6� %/2-,0� "#�'+1#/é0� .2#� -/,*,!',+�+� )�0�

ú0.2#"�0� "#� #01� )#!'*'#+1,0� 6�#*-/#0�0� � /#0-,+0� )#0� #+�1,",� #)�*2+",�

�+01'121,�"#��2/'0*,��#0-,+0� )#����0#,��')'!'�0��8����7��)�+1����$'!'+���,�� ���������"#��#+#/'$#���0-�����������������������������������������������������������������444� ',0-&#/#1,2/'0*�!,*

�,*-�/1'*,0�)��-/#*'0��"#���������-,/� )�� .2#� !,+!' #� .2#� #)� !,+!#-1,�- )2/�) '01�� "#� 0,! '#"�"#0� "# )�

!,+,!'*'#+1,� 3�� *á0� �))á� "#� )��0,!'#"�"� "#� )�� '+$,/*�!'ó+� 6�� .2#��-2+1�� �� 1/�+0$,/*�!',+#0�0,!'�)#0��!2)12/�)#0�6�#!,+ó*'!�0�#+� �-,6,� �)�"#0�//,)),�0,01#+' )#�

�,0� -')�/#0� "#� )�0� 0,!'#"�"#0� "#)�!,+,!'*'#+1,� 0,+� #)� �!!#0,� �� )��'+$,/*�!'ó+� -�/��1,",0�� )�� )' #/1�"�

"#� #5-/#0'ó+� 6� )�� "'3#/0'"�"�)'+%üí01'!��