certificacion-obligatoria

Programa de Capacitación para

Municipios en temas de eficiencia

energética en el Alumbrado Público.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Iquique

Septiembre, 26 de 2013

Certificación de productos del Alumbrado Público.

Declaración de Puesta en Servicio de Obras de

Alumbrado Público (TE2)

TEMARIO

I. SISTEMA DE CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS.

II. CERTIFICACIÓN DE LUMINARIAS Y LAMPARAS

DE ALUMBRADO PUBLICO (A.P.).

III. DECLARACIÓN SEC INSTALACIONES A.P. (TE2).

Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Gobierno de ChileSeptiembre 2013

2

TEMARIO


Antecedentes Generales.

Funcionamiento del Sistema de Certificación.

II. CERTIFICACIÓN DE LUMINARIAS Y

LAMPARAS DE ALUMBRADO PUBLICO (A.P.).

III. DECLARACIÓN SEC INSTALACIONES A. P. (TE2).3




4

“Garantizar la calidad de los servicios que se presten a

los usuarios y la seguridad de las personas y cosas”

Mandato Legal:

Ley N° 18.410 de 1985, Ley orgánica que crea la

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

• Autorizar Laboratorios o Entidades de Control de Seguridad y

Calidad para que realicen las pruebas y ensayos establecidos

por la SEC bajo su exclusiva responsabilidad.

• Establecer las pruebas y ensayos de los productos (Protocolos).

• Fiscalizar que los Laboratorios o Entidades de Control realicen los

ensayos de acuerdo con los Protocolos preestablecidos por SEC.


Certificación de Productos en Chile

La Certificación de Productos es obligatoria para

Comercializar en el país.

Aplica según normativa vigente a:

- Productos de combustibles.

- Productos eléctricos.

Decreto Supremo N° 298, de 2005, del Ministerio de

Economía, Fomento y Reconstrucción, que aprueba el

“Reglamento para la Certificación de Productos”.


5



Actores del Sistema.

Laboratorio de Ensayo Nacional

o extranjero

Organismo de Acreditación(INN u otro)

Comercializador

Organismo deCertificación

Nacional

Importador Fabricante

SEC

Solicita la certificación

de sus productos al OC

Emite Certificado de Aprobación o

Informe de Rechazo

Comercializa productos

Certificados

• Proponer normas para lacertificación deproductos.

• Dictar los Protocolospara la certificación delos productos.

• Autorizar y fiscalizar alos Organismos deCertificación.

• Fiscalización productosen el comercio.

• Atender reclamos

• Sancionar elincumplimiento de lanormativa vigente.

Acredita a OC y LE

6



Producto

Certificación por Sistemas1, 2, 3, 4 y 5

∙Organismos de CertificaciónNacional∙Laboratorios de Ensayos(nacionales o extranjeros)

Reconocimiento de Certificación de Origen (Art. 21º y 22º DS.Nº 298, de 2005)

∙Reconocimiento de SEC∙Organismos de CertificaciónNacional∙Laboratorios de Ensayos(nacionales o extranjeros)

Autorización de Comercialización(Art. 9º DS.Nº 298, de 2005)

∙Reconocimiento y Autorización de SEC

Reconocimientos Mutuos∙Acuerdo entre el Estado deChile y otro Estado

Funcionamiento del Sistema.

7




8



Sistema Denominación Descripción Código

1

Ensayo de Tipo seguidodel control regular delos productos(los productos sólo sedeben comercializar sicuentan con surespectivo Certificadode Aprobación, es decir,teniendo aprobado elEnsayo de Tipo y suSeguimiento).

Ensayo de Tipo y seguimiento, para comprobar quela producción subsiguiente es conforme. Sedistinguen los casos siguientes:

a) Sistema ISO/CASCO N° 3 para productosfabricados y ensayados en Chile.

011

b) Sistema ISO/CASCO N° 3 para productosfabricados en el extranjero, cuyo Ensayo de Tipose realiza en Chile, y los ensayos de las muestrassubsiguientes se realizan en el extranjero (segúnartículo 18°) .

012

c) Para productos fabricados en el extranjero, cuyoEnsayo de Tipo y de las muestras subsiguientesse realizan en Chile.

013


9




2

Ensayo de Tipo yevaluación del control decalidad de fábrica y suaceptación seguidos devigilancia que toma enconsideración la auditoríadel control de calidad de lafábrica y el ensayo demuestras de fábrica y delmercado.

Ensayo de Tipo, con evaluación y aprobación a lomenos anual del control de calidad del fabricante,seguidos de vigilancia regular medianteinspección del control de calidad de fábrica yensayo de las muestras del mercado y de lafábrica. Pueden distinguirse los siguientes casos:

a) Sistema ISO/CASCO N° 5 para productosfabricados y ensayados en Chile.

021

b) Sistema ISO/CASCO N° 5 para productosfabricados en el extranjero, cuyo Ensayo deTipo se realiza en Chile, y los ensayos de lasmuestras subsiguientes se realizan para Chile,en el extranjero (según artículo 18°) .

022


4 Ensayo al 100%.

Se someten a ensayo todos y cada uno de losproductos. Pueden distinguirse los siguientes casos:

a) Sistema ISO/CASCO N° 8 para productos ensayadosen Chile.

041

b) Sistema ISO/CASCO N° 8 para productos ensayados“in situ” en Chile (sólo para productos de tipoúnico) .

042

c) Sistema ISO/CASCO N° 8 para productos fabricadosy ensayados en el extranjero (según artículo 18°).

043


10




3 Ensayo por lotes.

Un lote de un producto o familia de productos essometido(a) ensayo de muestreo y del cual se emite unveredicto sobre la conformidad con la especificación(Sistema ISO/CASCO N° 7)

031


11




5

Ensayo de Tipo, seguidode auditorías delsistema de calidad delfabricante (sólo aplicablea fabricantes quepreviamente hayancertificado sus productosmediante el Sistema 2,por un período noinferior a 5 añosconsecutivos).

Ensayo de Tipo, seguido de dos auditoríasanuales del sistema de control de calidadutilizado por el fabricante. Puedendistinguirse los siguientes casos:

a) Sistema ISO/CASCO N° 1 (Ensayo de Tipo)seguido de dos auditorías anuales delsistema de calidad utilizado por elfabricante, en Chile.

051

b) Sistema ISO/CASCO N° 1 (Ensayo de Tipo)en Chile, seguido de dos auditoríasanuales del sistema de calidad utilizadopor el fabricante, en el extranjero (segúnartículo 18°).

052


7 Reconocimiento mutuo.

Reconocimiento mutuo en materias decertificación de productos eléctricos y decombustibles entre el Estado de Chile yun Estado o conjunto de Estados, regidode acuerdo a las normas técnicas yreglamentarias aceptadas por las partes.

071


12




6 Especial .

Reconocimiento de los Certificados deTipo, Aprobación, Sello de Calidad yMarca de Conformidad, emitidos porOrganismos de Certificación condomicilio en el extranjero, seguido de laextracción de una muestra del lote opartida, la cual es sometida a los análisisy/o ensayos respectivos.

061

Laboratorios de Ensayos Extranjeros

Reconocimiento de la Certificación

oAcreditación vigente otorgada por un miembro signatario del

IAF, (International Acreditation Forum).

oNorma técnica extranjera aplicada en la certificación del

producto, la que debe ser homologable a la utilizada en Chile.

Uso de Informes de Ensayos Extranjeros

oAcreditación vigente otorgada por un miembro signatario del

ILAC, (International Laboratory Acreditation Cooperation).

oConvenio o contrato de servicios con un Organismo de

Certificación Nacional.


13



Autorización de Comercialización de Productos

Los productos que no puedan ser certificados en Chile, por falta de

Organismo de Certificación, podrán solicitar la autorización de

comercialización en SEC, para ello es necesario disponer

principalmente de: (Art. 9°, D.S. N°298, de 2005)

Acreditación (IAF) del Organismo de Certificación extranjero,

para certificar los productos respectivos.

Norma técnica extranjera aplicada en la certificación del

producto.


14



Organismos de Certificación

Actualmente existen 18 Organismos de CertificaciónNacionales autorizados por la Superintendencia deElectricidad y Combustibles.


61%

39%

Organismos de Certificación autorizados por SEC

Electrico Combustibles

15



Requisitos solicitados en Chile para ser reconocido como Organismo de Certificación y Laboratorio de

Ensayos


Solicitud de certificación

Importador o fabricante solicita certificar sus productos al Organismo de Certificación (O.C.).

Solicita realizar ensayos a laboratorio

O.C. solicita ensayar una muestra del producto a un Laboratorio de Ensayos (L.E.).

O.C. otorga Certificado de Aprobación.

Se comercializa Producto

Certificado

1 2 3 4 5

Realiza ensayos

O.C. emite Certificado de

Aprobación

O.C. evalúa el Informe de Ensayo y si cumple las especificaciones del Protocolo de Ensayos emite un Certificado Tipo / Aprobación.

6

L.E. realiza ensayos de acuerdo a Protocolo de Ensayos y emite Informe de Ensayos

16



E-Declarador Certificación de Productos – Ventajas

• Entrega información oportuna sobre: los productos certificados,

quienes lo certifican, los informes de rechazo, los informes de

ensayos, los seguimientos, solicitante de la certificación, etc.

• Permite conocer mejor el mercado:

- Productos sin Certificar

+ Certificación

+ Productos y Empresas que cumplen.

e-Declarador

Herramienta tecnológica, implementada por SEC para

“declarar” los productos CERTIFICADOS.

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA EN CHILE

17



TEMARIO


II. CERTIFICACIÓN DE LUMINARIAS Y

LAMPARAS DE ALUMBRADO PUBLICO (A.P.).

Productos y Protocolos de Alumbrado Público.

Modelo Certificado de Tipo.

Modelo Certificado de Aprobación.

Modelo Certificado de Seguimiento.

Luminarias de Alumbrado Público Certificadas.

III. DECLARACIÓN SEC INSTALACIONES A.P. (TE2).

IV. HERRAMIENTAS DE GESTIÓN DE A.P. 18


http://www.sec.cl/portal/page?_pageid=33,3397595,33_3401553&_dad=portal&_schema=PORTAL


II. CERTIFICACIÓN DE LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO PUBLICO.

19


http://www.sec.cl/portal/page?_pageid=33,3397595,33_3401553&_dad=portal&_schema=PORTAL



20


ProductosNormas de

EnsayosProtocolo de

EnsayosFecha

Vigencia

Organismos de Certificación Autorizados

Laboratorios de Ensayos

Autorizados

Luminaria para

Alumbrado Público

IEC 60598-2-3 :2002 IEC 60598-1:2008 IEC 60529:2001

PE N° 5/07

(Seguridad)01.04.2011

CESMEC; LENOR; IRAM; INGCER;

ENERGIA

CESMEC; FARADAY, LENOR SRL

ARGENTINA, IRAM-SHITSUKE

ARGENTINA

Lámparas de Descarga

con Vapor de Sodio a

Alta Presión

IEC 62035:2003 IEC 60662:2002

PE N° 5/08

(Seguridad y Desempeño)

02.01.2012 INGCER, ENERGIA FARADAY


con Vapor de Sodio a

Baja Presión

IEC 62035:2003 IEC 60192:2001

PE N° 5/09




con Vapor de Mercurio

a Alta Presión

IEC 62035:2003 IEC 60188:2001

PE N° 5/11




con Vapor de Haluros

Metálicos

IEC 62035:2003 IEC 60167:1998

PE N° 5/12



Modelo de Negocio



21


Modelo de Negocio



ProductosNormas de

EnsayosProtocolo de

EnsayosFecha

Vigencia

Organismos de Certificación Autorizados

Laboratorios de Ensayos

Autorizados

Balastos para


de Uso en Alumbrado

Público

IEC 61347-2-9:2006 IEC 61347-1:2007 IEC 60923:2006

(NCh3110.Of2008)

PE N° 5/10


01.09.2013 INGCER -

Módulos LEDs IEC 62031:2008PE N° 5/13

(Seguridad)01.10.2013 - -

Dispositivos de Control

para Módulos LEDs

(Driver)

IEC 61347-2-13:2006

IEC 62384:2011

PE N° 5/14


01.10.2013 - -

22


PE N° 5/07 (IEC 60598-1, 2-3 e IEC 60529):

• Clasificación de la luminaria.

• Marcas e indicaciones.

• Protección contra el choque eléctrico.

• Resistencia a la penetración de polvo y humedad.

• Resistencia de aislamiento y rigidez dieléctrica.



23




Grado de Resistencia a la penetración de polvo y humedad.

Primer dígito

SignificadoSegundo

dígitoSignificado

0 No protegida 0 No tiene protección.

1 Protegida contra objetos sólidos> 50 (mm) 1Agua goteando sobre la luminaria sin ingresara ella.

2 Protegida contra objetos sólidos > 12 (mm) 2Agua goteando sobre la luminaria teniendoésta una angulación hasta 15° sin ingresar aella.

3 Protegida contra objetos sólidos > 2,5 (mm) 3Agua cayendo como lluvia sobre la luminariadesde un ángulo entre -60° y 60° con respectoa la vertical, sin ingresar a ella.

4 Protegida contra objetos sólidos > 1 (mm) 4Agua llegando a la desde todas direcciones enforma de lluvia, sin ingresar a ella.

5

El ingreso de polvo de talco no está totalmenteprotegido; pero no en grados tales que afecteel buen funcionamiento de la luminaria.

5Agua llegando como chorro desde unamanguera y desde todas direcciones, siningresar a ella.

6 Luminaria hermética al ingreso de polvo talco, 6, 7, 8Luminarias a prueba de oleaje hastasumergibles.

24




Sistema de Certificación

Certificación de Tipo

Control de Producción

Vigilancia Semestral

Auditoría Fábrica

MercadoMuestreo

Lote

1 SI SI NO NO NO NO

2 SI SI SISI

(Anual)SI NO

3 NO NO NO NO NO SI

4 NO NO NO NO NOSI

(100%)

5 SI NO NOSI

(Semestral)NO NO

6 NO NO NO NO NOSI

(Reducido)

7 NO NO NO NO NO NO

25


Certificado de Aprobación. Informe de Ensayo.

26



Certificado de Aprobación.

27



Modelo Certificado de Tipo.

II. CERTIFICACIÓN DE LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO

PUBLICO.

28




PUBLICO.

29


Modelo Certificado de Seguimiento.


PUBLICO.

30


Marcado.

31

II. CERTIFICACIÓN DE LUMINARIAS Y LAMPARAS DE

ALUMBRADO PUBLICO.


Modelo de Negocio

LUMINARIAS DE ALUMBRADO PÚBLICO CERTIFICADASNOMBRE_SOLICITANTE MARCA CANTIDAD MODELOS

A & C ILUMINACION INDUSTRIAL LIMITADA ANDROVAL LTDA 13

A Y C INSTRUMENTACION Y CONTROL LIMITADA KINGSUN 1

ACTING CHILE CIA IND Y COMERCIAL INGENIEROS CIVILES LTDA ACTING 2

AXYS S A AXYS 1

CAM CHILE S.A. APHOS LIGHTING LLG 12

CASA MUSA ELECTROTECNICA SOC LTDA CROMPTOM 7

TECHONOLAMP 11

COMERCIAL LEDPLAZA CHILE LIMITADA LEDPLAZA 7

COMERCIALIZADORA, EXPORTADORA E IMPORTADORA GREEN ESCAPE LIMITADA

GELED 5

GALED 1

CONDENSADORES DNA CHILE S A RTR-DNA CHILE 1

CRISTIAN HAUSSMANN EQUIPOS ELECTRICOS EMPRESA INDIVIDUAL MCD EQUIPOS ELECTRICOS EIRL 5

DILAMPSA ILUMINACION S A LAMP 3

DISTRIBUIDORA ARTICULOS DE ILUMINACION LIMITADA DARLUX 1

ELEC CHILE COMPANIA INDUSTRIAL DE PRODUCTOS ELECTRICOS LIMITADA ELEC 26

ELECNOR CHILE S A ELECNOR 5

ELECTRICIDAD GOBANTES S A EKOLINE 15

ELECTROCOM S A LEDECOM 2

EMPRESA DE MONTAJES ELECTRICOS EMELTA S A BETA LED BY RUUD LIGHTING 3

ENERGIAS RENOVABLES DE CHILE SPA UNILUMIN 5

FAE-LUMISISTEMAS LIMITADA FAE-LUMISISTEMA 11

FAMASTIL TAURUS HERRAMIENTAS CHILE SPA FAMASTIL 1

FLORENTINO VALLEJOS A. Y COMPANIA LIMITADA AVR-ILUMINACION 1

FLORES Y KERSTING S A LUMENAC 8

LUMENEC 1


32


NOMBRE_SOLICITANTE MARCA CANTIDAD MODELOS

GENERAL ELECTRIC DE CHILE S A GENERAL ELECTRIC 33

GIRO ENERGIA LIMITADAINDAL 3

ROY ALPHA 7

ILUMINACION Y ELECTRICIDAD ALADDIN LIGHTING LIMITADA

ALADDIN 4

ALL 11

CARANDINI 5

IMPORTADORA DOWNLIGHT LIMITADA DOWNLIGHT 9

IMPORTADORA Y EXPORTADORA CLEVER LIMITADA MASON 1

INFO TECHNOLOGY CHILE SPA INFO 9

INGENIERIA CRISTIAN ALBERTO GAETE MATUS E.I.R.L SIMON LIGHTING 4

INGENIERIA GROUP LIMITADA. HISPALED 3

INVERSIONES VOLTERRA SPA LUMINARI 1

IQUIQUE IMPORT EXPORT LIMITADA POEF 4

LG ELECTRONICS INC CHILE LIMITADA LG 6

MELLAFE Y SALAS S AAGRASUN 10

AGROSUN 1

OSRAM CHILE LIMITADA OSRAM 4

PELP INTERNACIONAL S ACROSSOVER 1

LSI INDUSTRIES 1

PHILIPS CHILENA S A PHILIPS 23

REPRESENTACIONES OFFERSUITE CHILE LIMITADAGCE SOLAR NOVALUX MICROLED SISTEM 15

MICROPLUS GERMANY 32

SCHREDER CHILE S A SCHREDER 91

SICOM ELECTRONICS INTERNATIONAL S.A. SICOM ELCATRONIC INTERNATIONAL 4

SOC COMERCIAL ARIAS Y CASTRO LIMITADA ILUMINA 4

SOCIEDAD DE INVERSIONES DONA CORNELIA LIMITADA INFO LIGHTING TECHNOLOGY 1

TECNORED S A HOMBO 8

VISIBILITY S. A. ENVIROLIGHT 3

TOTAL MODELOS 446

LUMINARIAS DE ALUMBRADO PÚBLICO CERTIFICADAS


33


TEMARIO


II. CERTIFICACIÓN DE LUMINARIAS Y LAMPARAS DE

ALUMBRADO PUBLICO (A.P.).

III. DECLARACIÓN SEC DE INSTALACIONES DE

ALUMBRADO PÚBLICO (TE2).

e-Declarador (SEC).

TE2 Puesta en Servicio de Alumbrado Público.


34


35



Captura y procesamiento de

grandes volúmenes de datos e

información.

Optimización de recursos de la SEC.

Orientación del esfuerzo de

fiscalización a los ámbitos de mayor

incumplimiento.

Mejor Servicio a Usuarios.

EFICIENCIA

CALIDAD

GESTIÓN

+

+

e-DECLARADOR (SEC).


36

ELÉCTRICO.o TE 1 : Declaración de Instalación Eléctrica Interioro TE 2 : Puesta en Servicio de Obras de Alumbrado Público.

COMBUSTIBLES.o Puesta en Servicio de Red Distribución de Gas de Red.o Central de GLP y Red Distribución de GLP en Media Presión.o Instalación de Combustibles Líquidos.o Centrales Térmicas.o Instalaciones Interiores de Gas.

PRODUCTOS ELÉCTRICOS Y COMBUSTIBLES.o Solicitud.o Emisión de Informe de Rechazo.o Emisión de Certificado.o Anulación.

e-DECLARADOR (SEC).




37

e-DECLARADOR (SEC).

TE 2 : Puesta en Servicio deObras de Alumbrado Público.





38




39





Anexo detalle de Instalaciones, marca

y modelo de Luminarias y Lámparas.

40





Warning.

41





Checklist TE2.

42





Manual de Usuario.

43





Consultas ???


44

Visítenos en www.sec.cl


45

http://www.sec.cl/

Muchas Gracias por su atención.

Ernesto Sariego G.

Departamento de Normas y Estudios

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Alameda Nº 1449, piso 13º

Santiago

Casilla electrónica: [email protected]

Fono: (56) 02 - 27565112

Fax : (56) 02 - 27565119

certificacion-obligatoria

Documents