certificaciÓn para formadores de catequistas · formadores de catequistas ... renovar el...

20
CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS  Instituto para El Ministerio Pastoral 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840 Ph: (714) 282-3071 Fax: (714) 282-4294 www.rcbo.org/ipm  Image Courtesy of: graur razvan ionut / FreeDigitalPhotos.net El Programa de Certificación para Formadores de Catequistas es parcialmente patrocinado por Servicios Pastorales (PSA).

Upload: duongdan

Post on 20-Sep-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE 

CATEQUISTAS  

Instituto para El Ministerio Pastoral 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840 Ph: (714) 282-3071  Fax: (714) 282-4294 www.rcbo.org/ipm  

Image Courtesy of: graur razvan ionut / FreeDigitalPhotos.net 

El Programa de Certificación para Formadores de Catequistas es parcialmente patrocinado por Servicios Pastorales (PSA).

Page 2: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

Tabla de Contenidos  

Cer ficación para Formadores de Catequistas (Lineamientos / Normas) ………………………..  1 

Solicitud para Cer ficación: Formadores de Catequistas ………………………………………………..   3 

Observación del/la Candidato/a ……..………………………………………………………………….………….  6 

Post Observación del/la Candidato/a ……………………….……………………………………………………  9 

Proyecto  del/la Candidato/a ……..…...……………………………………………………………………………  10 

Propuesta del/la Candidato/a para El Proyecto ……………………………………………………………..  12 

Solicitud de Becas ……...…………………………………………………………………………………………………  13 

Equivalencias del la Universidad de Dayton ‐ Cer ficación ………………………..………………….  15 

Horario de Cursos para Verano 2012 ‐ 2015* …………………………………………………………………. 17 

* Cursos están sujetos a cambios  

Instituto para el Ministerio Pastoral 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840 

Ph: (714) 282-3071  Fax: (714) 282-4294 www.rcbo.org/ipm 

Page 3: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Guidelines     

El Instituto para el Ministerio Pastoral (IPM) tiene la responsabilidad de administrar programas de certificación para catequistas en la Diócesis de Orange.  El programa de certificación fue reafirmado por la Conferencia de Obispos Católicos de California en su reciente revisión al documento “Lineamientos  para Obtener el Certificado de Catequista o Maestro/Formador de Catequista de California”  (Mayo 2009). Dicho documento  contiene las bases fundamentales  para el proceso de certificación y al mismo tiempo provee las cualidades profesionales para la enseñanza de religión y formación en la fe.  

CERTIFICACION PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS (LINEAMIENTOS/NORMAS)El Instituto para el Ministerio Pastoral ofrece una certificación avanzada en las enseñanzas básicas de la Iglesia Católica referente a la escritura, la tradición y espiritualidad, como también una familiaridad en la educación actual e investigación teológica – Certificación para Formadores de Catequistas. Este programa está diseñado para educadores profesionales y miembros de ministerios. Este programa consiste en tres niveles: Inicial, Intermedio y Avanzado. Completando los tres niveles, obtienen una certificación avanzada por diez (10) años. Los estudiantes deben aplicar y ser aceptados oficialmente al programa.   Las clases se ofrecen en el Centro Pastoral Marywood, en algunas parroquias y a través de la Universidad de Dayton (UD). Hay becas disponibles para todos los cursos que son a través del Instituto y están disponibles para aquellas personas que necesiten ayuda económica para su formación. El horario de cursos y la solicitud de beca se encuentran en nuestra página de Internet www.rcbo.org/ipm.    

Las Cualidades de un Formador de Catequistas Las personas interesadas en obtener la certificación para Formadores de Catequista deben tener lo siguiente:  Una fuerte convicción de la gracia de Dios obrando en su vida y un continuo crecimiento de vida de fe en 

respuesta a esa gracia  Un compromiso personal a Jesucristo y a la buena nueva de su mensaje  Entendimiento y amor por las enseñanzas de la Iglesia Católica reflejados mediante un compromiso personal a: 

- Catequizar dentro de la tradición de la Iglesia Católica Romana, a la luz del Vaticano II y documentos post‐conciliares, y de acuerdo al Catecismo de la Iglesia Católica.  

- Participar regularmente en la liturgia y vida sacramental de la iglesia - Llevar una vida de oración mas activa y profunda - Respeto por la diversidad de los miembros de la familia de Dios  -  

REQUISITOS PARA LOS CANDIDATOS  Requisitos  Certificación Básica en vigencia   Entregar solicitud para el programa con lo siguiente: 

- Dos cartas de recomendación (una debe ser del párroco) - Apunte autobiográfico (1‐2 páginas) explicando los siguientes puntos: 

¿Cómo se involucró en su ministerio?  ¿Como ha sido su crecimiento personal y espiritual y como ha impactado su vida de fe?  ¿Cuáles son sus razones por querer obtener la Certificación para Formadores de Catequistas 

(metas, objetivos, etc.)?  Incluir algún otro punto importante sobre su situación personal que sea pertinente comentar 

- Copia de sus calificaciones universitarias obtenidas (solo si se solicitan)  - Copia de otros certificados (solo si se solicitan) 

Entrevista con la Directora del Instituto para el Ministerio Pastoral (La oficina de IPM contactará al/la  candidato/a después de haber recibido la solicitud, cartas de recomendación y apunte biográfico)   

 

1

YMacedo
Highlight
Page 4: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Guidelines     

CURSOS REQUERIDOS Además de tener la capacidad de estudiar a un nivel avanzado, cada nivel requiere una observación, un retiro y un proyecto.  Nivel Inicial – una vez que haya completado los requisitos para el nivel inicial, se otorgará la Certificación para Formadores de Catequistas – Nivel Inicial válido por cuatro (4) años.   Requisitos para el nivel inicial:   R100  Antiguo Testamento          R120  Nuevo Testamento  R220  Liturgia y Sacramentos en la Iglesia  R235  Eclesiología   R300  Moral Cristiana  R310  Espiritualidad  R340  Enseñanza Social de la Iglesia  M229  Liderazgo en el Ministerio Parroquial  M308  Pedagogía de la Fe  M   Un curso avanzado de Metodología en el Contexto Ministerial  M197  Observación en el Ministerio  M198  Seminario Catequético  M199  Proyecto Pastoral  R319  Retiro  

 Nivel Intermedio – una vez que haya completado los requisitos para el nivel intermedio, se otorgará la Certificación para Formadores de Catequistas – Nivel Intermedio válido por cuatro (4) años.   Requisitos para el nivel intermedio:      ,     Dos cursos adicionales en Teología     ,     Dos cursos adicionales en Metodología del Ministerio   M197 Observación en el Ministerio  M199 Proyecto Pastoral  R319 Retiro 

 Nivel Avanzado – una vez que haya completado los requisitos para el nivel avanzado, se otorgará la Certificación para Formadores de Catequistas – Nivel Avanzado válido por diez (10) años.  Requisitos para el nivel avanzado:     ,     Dos cursos adicionales en Teología    ,     Dos cursos adicionales en Metodología del Ministerio   M197 Observación en el Ministerio  M199 Proyecto Pastoral  R319 Retiro 

 Recertificación – Para renovar el certificado del nivel inicial e intermedio, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua dentro del periodo de vigencia y debe entregarse antes de que el certificado expire. Para renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua dentro del periodo de vigencia mas un proyecto aprobado por IPM, y debe entregarse antes de que el certificado expire. 

2

Page 5: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Application 

 SOLICITUD – CERTIFICACION: FORMADORES DE CATEQUISTAS 

INFORMACION GENERAL  

Apellido:             Nombre:             Segundo Nombre:            

Fecha de Nacimiento (MM/DD/YYYY):           /            /             Masculino:    Femenino:   

Dirección:            

Ciudad:             Código Postal:            

Teléfono:             Celular:            

Parroquia:             E‐mail:            

¿Es catequista de educación religiosa?:    Si:    No:   Si la respuesta es si, ¿en que parroquia?:                  

¿Es usted empleado/a en un organización Católica?:   Si:           No:   Si la respuesta es si, ¿Donde?:                                          ¿Cual es su posición?:            

HISTORIAL EDUCATIVO 

Escuela Secundaria/Preparatoria – Nombre de la escuela:Lugar:             Fecha de Graduación:      Estudios universitarios – Liste en orden cronológico los Colegios y Universidades en los que ha estado matriculado/a, indicando años de permanencia en el centro, especialidad (mayor) y graduación obtenida.   Nombre y lugar de la escuela:             Años que asistió: Especialidad cursada:             Graduación obtenida o esperada:           Nombre y lugar de la escuela:             Años que asistió:Especialidad cursada:             Graduación obtenida o esperada:           Nombre y lugar de la escuela:             Años que asistió:Especialidad cursada:             Graduación obtenida o esperada:          

FORMACION 

¿Está usted en posesión de Certificación Básica vigente?     Si:     No:   Si la respuesta es si, ¿en que Diócesis?:                                              Favor de entregar una copia de su certificado.                Fecha de vencimiento de certificación:               Si la respuesta es no, ¿está en proceso de la certificación?   Si:           No:   

 

¿Ha recibido certificación como formador/a de catequistas? Si:      No:     Si la respuesta es si, ¿en que Diócesis?:                                              Favor de entregar una copia de su certificado.               Fecha de vencimiento de certificación:             

 

3

Page 6: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Application 

Brevemente describa  su experiencia en  su  formación y ministerio.  Incluya nombre de  su parroquia y  fechas de participación.   Parroquia:             Ministerio:  Fechas (Desde – Hasta): Descripción:                Parroquia:             Ministerio:  Fechas (Desde – Hasta): Descripción:                Parroquia:             Ministerio:  Fechas (Desde – Hasta): Descripción:                

 

Parroquia:             Ministerio:  Fechas (Desde – Hasta):Descripción:                

¿Por cuánto tiempo ha sido miembro de su parroquia?          Brevemente describa su relación con su párroco/administrador o coordinador de ministerio:                ¿Ha hablado de su interés en obtener la Certificación para Formadores de Catequistas con su párroco/administrador/coordinador de ministerio?:                 

REFERENCIAS Por favor incluya dos referencias que puedan testificar su compromiso y preparación para este programa. Nombre:             Relación: E‐mail:             Teléfono:  Nombre:             Relación: E‐mail:             Teléfono: 

4

Page 7: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Application 

 Requisitos para los candidatos  Certificación Básica en vigencia   Entregar solicitud para el programa con lo siguiente: 

- Dos cartas de recomendación (una debe ser del párroco) - Apunte autobiográfico (1‐2 páginas) explicando los siguientes puntos: 

¿Cómo se involucró en su ministerio?  ¿Como ha sido su crecimiento personal y espiritual y como ha impactado su vida de fe?  ¿Cuáles son sus razones para obtener la Certificación para Formadores de Catequistas (metas, 

objetivos, etc.)?   Incluir algún otro punto importante sobre su situación personal que sea pertinente comentar 

- Copia de sus calificaciones universitarias obtenidas (solo si se solicitan)  - Copia de otros certificados (solo si se le solicitan) 

Entrevista con la Directora del Instituto para el Ministerio Pastoral (La oficina de IPM contactará al/la candidato/a después de haber recibido la solicitud, cartas de recomendación y apunte biográfico)   

Doy mi  consentimiento  al  Instituto  para  el Ministerio  Pastoral  de  revisar  la  información  en mi  solicitud,  contactar  a  las referencias que aquí menciono  y deslindo de toda responsabilidad a las personas contactadas por proveer dichas referencias.   Declaro que la información escrita en esta solicitud es correcta y completa a mi mejor entender y creencia.  Estoy de acuerdo en cumplir y ajustarme a todos los reglamentos que se apliquen a los estudiantes del Instituto para el Ministerio Pastoral. Entiendo que hay un proceso de discernimiento en la selección de los candidatos para la Certificación para Formadores de Catequistas y que ésta no se obtiene automáticamente por el hecho de haber completado los cursos académicos. El proceso de discernimiento incluye una entrevista con el director, un proyecto catequético y las evaluaciones del curso.     Firma del candidato:                  Fecha:            

Enviar por correo esta solicitud, cartas de recomendación y apunte biográfico a:  

IPM – Programa de Formadores para Catequistas 13280 Chapman Ave. 

Garden Grove, CA 92840 

5

Page 8: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Observation (Observer)  

OBSERVACIÓN DEL/LA CANDIDATO/A

Esta  observación  debe  ser  completada  por  una  persona  calificada  para  evaluar  al/la  candidato/a  durante  la presentación de una clase. El observador debe ser aprobado por el Instituto para el Ministerio Pastoral.  

 A. PRE‐OBSERVACION 

Esta forma debe entregarse a la persona que va a evaluar al candidato para la certificación. Sugerimos que tanto el observador como el candidato estudien ésta forma para que el proceso sea lo mas valioso posible.  INFORMACION DEL CANDIDATO Nombre:   # de estudiante:Teléfono:   E‐mail: Parroquia: 

 INFORMACION DEL OBSERVADOR              Nombre:  Teléfono:  E‐mail: Parroquia:  Posición:

 B. OBSERVACION 

INFORMACION GENERAL – El plan de lección debe estar adjunto a esta forma.  Fecha de observación:    Lugar (parroquia, centro, etc.): Tema/Objetivo de la sesión:    Describir el grupo al que se está observando:    Número de estudiantes en el grupo:  

 CONTENIDO DE LA PRESENTACION ¿Cuál es el objetivo de la presentación?      ¿Cómo lo lleva a cabo?      

6

Page 9: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Observation (Observer)  

¿La actividad  rompe hielo, preparó el ambiente para la presentación de la sesión?     Contenido    (eje: presentación, presentación de PowerPoint, video, CD, etc.) Comenta sobre el método utilizado para la presentación.     Materiales y recursos utilizados por el/la catequista al desarrollar el contenido de la lección     Metodología utilizada para facilitar para la discusión de los participantes    Metodología utilizada para el compartimiento de la fe     ¿De que manera se dio cierre a la sesión?      ¿Los participantes tuvieron oportunidad de hacer preguntas y/o comentarios?      ¿Cómo se reflejó  la preparación del/la candidato/a, cómo es su teología con respecto al contenido de  la materia presentada?         ¿Su presentación mostró conocimiento y comprensión básica de las enseñanzas de la Iglesia?      

7

Page 10: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Observation (Observer)  

    RESUMEN GENERAL 

    

Firma del Observador:               Fecha:           

Favor de enviar a: IPM – Programa de Formadores para Catequistas 

13280 Chapman Ave. Garden Grove, CA 92840 

 

Ambiente del lugar:    Excelente    Bueno    Promedio     Regular    Pobre 

Manejo del salón/grupo    Excelente    Bueno    Promedio     Regular    Pobre 

Actividades presentadas   Excelente    Bueno    Promedio     Regular    Pobre 

Uso de texto u otros recursos   Excelente    Bueno    Promedio     Regular    Pobre 

Oración    Excelente    Bueno    Promedio     Regular    Pobre 

Participación, motivación, cooperación, interés etc., de la audiencia 

 Excelente    Bueno    Promedio     Regular    Pobre 

Habilidad del/la candidato/a al presentar  

 Excelente    Bueno    Promedio     Regular    Pobre 

Presentación del contenido    Excelente    Bueno    Promedio     Regular    Pobre 

Comentarios adicionales aparte de lo ya mencionado:     Las áreas fuertes del/la candidato/a son :      Las áreas que necesita mejorar son:      

8

Page 11: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Observation (Candidate) 

POST OBSERVACION DEL/LA CANDIDATO/A  

Esta observación debe ser completada por el/la candidato/a una vez que la observación se haya llevado a cabo.  

 C. POST OBSERVACION  

 INFORMACION DEL/LA CANDIDATO/A  Nombre:             # de estudiante: Teléfono:             E‐mail: Parroquia:            

 INFORMACION DEL/LA OBSERVADOR/A  Nombre:            Teléfono:             E‐mail: Parroquia:             Posición: 

 INFORMATION GENERAL Fecha de la observación:             Lugar (parroquia, centro, escuela etc.):      

 AUTO EVALUACION ¿Logró su objetivo?  ¿Si? ¿No? ¿Por qué?          ¿Que cree que estuvo bien hecho?                ¿Que puede mejorarse?                

   

Firma del/la Candidato/a:               Date:           

Favor de enviarlo a: IPM – Programa de Formadores para Catequistas 

13280 Chapman Ave.  Garden Grove, CA 92840 

 

9

Page 12: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Catechetical Project 

PROYECTO DEL/LA CANDIDATO/A

El proyecto catequético pretende dar a los candidatos para el Programa de la Certificación para Formadores de Catequistas la oportunidad de concentrarse en un aspecto específico de su ministerio catequético para una reflexión teológica, un análisis detallado y auto evaluación. Su objetivo es triple: fomentar el proceso de integración entre el trabajo académico, la espiritualidad y el ministerio parroquial; desarrollar un proceso mediante el cual el candidato pueda discernir la calidad y efectividad de la labor catequética parroquial y proveer la oportunidad a catequistas de otras parroquias quienes tengan intereses similares de aprender de la experiencia de otros.   Se requiere que el candidato/a consulte al Director del Instituto durante el proceso de completar el proyecto para el programa. Esto es para discutir e identificar la mejor aportación para el crecimiento espiritual del candidato y sus habilidades ministeriales.   Debe entregar un borrador del proyecto a la oficina del Instituto para el Ministerio Pastoral y debe ser aprobado antes de comenzarlo. Una vez que la oficina del Instituto haya recibido su borrador, nuestra oficina contactará al candidato para concertar una reunión para discutir el proyecto.   

DESARROLLO DEL PROYECTO CATEQUETICO  

La Conferencia de Obispos Católicos de California requiere que este proyecto sea equivalente al nivel de estudios universitario.  Todas las páginas deben ser escritas en computadora, doble espacio, letra Time New Roman tamaño 12.   El proyecto catequético consiste de tres partes.   1.) INTRODUCCION (2‐3 páginas)  

La introducción debe incluir un fundamento teológico para el proyecto contestando a las siguientes preguntas:  

i. ¿Incluya una breve descripción de porqué está haciendo esto?  ii. ¿Porque escogió éste proyecto en particular?  iii. ¿Qué conocimiento teológico requirió este proyecto?  iv. ¿Qué cuestiones teológicas vio surgir con este proyecto?  v. ¿De que manera encaja este proyecto con la preparación previa y educación teológica para el 

ministerio?  vi. ¿Como planea implementar este proyecto en su parroquia y/o ministerio? 

  2.) PROYECTO E IMPLEMENTACION (8 ‐10 páginas)  

A. Descripción del proyecto i. Incluya una descripción detallada del proyecto y ¿como planea implementarlo en su parroquia 

y/o ministerio? ii. Características significantes o personas que serían beneficiadas mediante este proyecto.  

(Nivel de edad, antecedentes socio‐económicos, antecedentes culturales) B. El proceso de desarrollo del proyecto 

i. Responsabilidades y tareas:  

10

Page 13: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Catechetical Project 

Detalle lo más completo y específicamente posible sus responsabilidades y tareas para completar este proyecto.  Incluya tanto el desempeño real de las labores como el tiempo invertido en la preparación.  

ii. Metas de aprendizaje:   ¿Qué esperaba lograr?   ¿Qué habilidades y conocimientos fueron requeridos para este proyecto?  ¿Qué habilidades desarrolló? Sea lo más específico/a posible.   

 iii. Relaciones con el personal:  

¿Con que otros maestros o miembros del equipo ministerial trabajó?  Describa su relación e interacción con ellos.  ¿Cómo valoraron ellos la naturaleza del proyecto que estaba tratando de lograr? 

 3.) EVALUACION DEL PROYECTO ‐  (2‐3 páginas) 

  Conociendo lo que usted sabe ahora, ¿qué fue bueno y qué necesita mejorarse si es que este proyecto   continuara?   

A. Crecimiento personal:  i. ¿A raíz de este proyecto qué fue lo que obtuvo para su crecimiento personal?  ii. ¿Qué cuestiones de crecimiento personal surgieron?  iii. ¿Qué recursos personales tuvo, o le hubiera gustado tener, para tratar con ellos?   

 B. Rol del Supervisor:  

i. ¿Cuál fue el rol del párroco, DRE, o Mesa Directiva de Educación Religiosa al supervisar su   proyecto  

ii. ¿De qué manera rinde cuentas a su supervisor/a?  iii. ¿Qué tipo de reportes entregó?   

 C. Retroalimentación:  

i. ¿Qué tipos de retroalimentación recibió de su supervisor/a? ¿De los participantes? Sea específico/a.  

D. Planeando para el futuro:  i. Si fuera a comenzar este proyecto hoy, ¿Qué cambios específicos haría en su metodología o 

cómo enfocaría cualquier pregunta que surgiera?               

11

Page 14: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PHONE: (714) 282‐3071 ♦ FAX: (714) 282‐4293 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

Master Catechist Catechetical Project 

 

PROPUESTA DEL/LA CANDIDATO/A PARA EL PROYECTO  

Nombre:             # de Estudiante:

Teléfono:             Email: 

Parroquia:            

 ¿Para cual nivel del Programa para la Certificación de Formadores de Catequistas es este proyecto?     Nivel Inicial     Nivel Intermedio     Nivel Avanzado 

Brevemente describa la propuesta de su proyecto:    

Favor de incluir una lista de recursos (por ejem: bibliografía, y otros recursos) que planee usar:        

  Debe entregar un borrador del proyecto a la oficina del Instituto para el Ministerio Pastoral y debe ser aprobado antes de comenzarlo. Una vez que la oficina del Instituto haya recibido su borrador, nuestra oficina contactará al candidato para concertar una reunión para discutir el proyecto.    Firma del Candidato:               Fecha:          

 Favor de enviar esta forma a:  

IPM – Programa de Formadores para Catequistas 13280 Chapman Ave. 

Garden Grove, CA 92840  

12

Page 15: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PH: (714) 282‐3078 ♦ FAX: (714) 282‐4299 EMAIL: [email protected] ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM/ESPANOL  

13  

APLICACIÓN PARA BECAS INDIVIDUAL  

Para otros cursos: La solicitud debe estar en la oficina a más tardar dos semanas antes de que comience el curso.  

Su solicitud no será considerada si no contesta todas las preguntas. Llene completamente la solicitud, especifique los cursos/talleres que le gustaría asistir y firme la solicitud. Solamente solicitudes completas y firmadas pueden entregarse a nuestra oficina por email, correo y/o fax ver página 2.  Favor de no entregar la forma de inscripción junto con la solicitud de beca. Nuestra oficina revisara su solicitud y le llamara en el periodo de una semana para informarle si su beca fue aprobada. Su solicitud no será aceptada si el curso ha comenzado o se ha inscrito al curso.  

Nombre:             Inicial:  Apellido:Dirección:            Ciudad:             Estado: Zona Postal:    Teléfono:             Celular Casa Trabajo Correo electrónico (e‐mail):            Fecha de Nac.:            (MM/DD/YYYY)  Parroquia: 

 

ACTIVIDADES EN SU PARROQUIA ENUMERE SUS ACTIVIDADES EN EDUCACION RELIGIOSA O EN OTROS MINISTERIOS DE LA PARROQUIA, incluya por favor el nombre del ministerio, el título y el tiempo que dedica a esto.              

 

INFORMACIÓN DE SU TRABAJO ¿Esta usted empleado?:      Si    No Si su respuesta es sí:  

 Tiempo completo        Medio tiempo ¿Trabaja como empleado para alguna Parroquia? 

 Si    No Si su respuesta es sí, para cuál parroquia:            

  Posición:¿ES USTED EMPLEADO/A EN UNA ORGANIZACION CATOLICA? 

 Si    No Nombre de la organización:      

 INFORMACIÓN PERSONAL ¿PORQUE ES IMPORTANTE PARA USTED RECIBIR ESTA FORMACION?             DESCRIBA BREVEMENTE SU ACTUAL SITUACION FINANCIERA                

Page 16: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

 DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 

13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ PH: (714) 282‐3078 ♦ FAX: (714) 282‐4299 EMAIL: [email protected] ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM/ESPANOL  

14  

SOLICITUD DE BECA Favor de marcar el curso para el que está solicitando beca y especifique el lugar y fecha para dicho curso. Su solicitud no será aceptada si el curso ha comenzado o se ha inscrito al curso. 

Certificación Básica: 

 R210A (Mod. I)  Fecha de inicio:  Lugar:            

 R210B (Mod. II) Fecha de inicio: Lugar:             R210C (Mod. III) Fecha de inicio: Lugar:            

Metodología            

Fecha de inicio:             Lugar:            

Otro cursos  R            M            

Fecha de inicio:             Lugar:            

Programa  Básico de Biblia  

Fecha de inicio:             Lugar:            

Programa  Iniciación Cristológica 

Primer Año  R131  R132  R134

Segundo Año R315  R323  R331 

Tercer Año R235A  R235B  R312 

Cuarto Año R233A  M308  R233B 

Programa  Estudios  Bíblicos 

Primer Año  R102  R100  R103

Segundo Año R110  R115  R118 

Tercer Año R120  R124  R130 

Tercer Año R125  R145 

 

Programa  Caminando con Cristo 

Primer Año  M306  M308  R220

Segundo Año R312  R310C  R300 

Tercer Año R235  M229  R340 

  

Favor de especificar el nombre, lugar y fecha del programa.

Programas de LMU Programa(s):             

Fecha de inicio:             Lugar:            

Total: Total de inscripción(es):  $            

Total que la parroquia puede cubrir: $            

De acuerdo a mí situación financiera lo máximo que puedo cubrir: $            

Comentarios:            Yo por la presente certifico que la información en esta aplicación es correcta. Estoy de acuerdo con las normas que se aplican a los estudiantes del Instituto.  

Firma del Solicitante: ________________________  Fecha:            

Aplicaciones llenas y firmadas pueden ser enviadas a la oficina  vía email a [email protected], o fax al (714) 282‐4299 o por correo a: IPM – Becas 

13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840 Nota: Becas aprobadas no garantizan la inscripción al curso o evento hasta que se haya recibido el balance. Las inscripciones son procesadas 

en el orden que son recibidas. Inscripciones y balance deben recibirse por lo menos una semana antes de empezar el curso o evento.  Para uso de la oficina solamente 

Date Received:   Approved by:   Amount approved: 

Contacted Student on date:    In Person                       E‐mail               Phone             Left Message 

 

Page 17: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ (714) 282‐3071 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

University of Dayton Equivalencies ‐ Spanish 

 

EQUIVALENCIAS DE LA UNIVERSIDAD DE DAYTON 2014 

CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS  

Horario del 2014: entre a https://vlc.udayton.edu/calendar/?lang=es. 

Inscripción: Entre al sitio de Internet de la Universidad de Dayton https://vlc.udayton.edu/, cree su perfil e inscríbase al curso. 

Costo: $40 por curso 

Favor de observar: Algunos cursos de la Universidad de Dayton satisfacen en más de uno de los cursos requeridos. Sin embargo, cada curso que usted tome puede satisfacer solo un requisito, a menos que del Instituto para el Ministerio Pastoral le apruebe algo diferente.  

Certificación para Formadores de Catequistas – Requisitos para Nivel Inicial  

Instituto para el Ministerio Pastoral  Equivalencias de la Universidad de Dayton 

R100 – Antiguo Testamento  Antiguo Testamento 

R120 – Nuevo Testamento  Nuevo Testamento 

R220 – Liturgia y Sacramentos en la Iglesia Tomar estos dos cursos:  Introducción a la Liturgia Introducción a la Oración 

R235 – Eclesiología  Eclesiología: Iglesia, ¿Que Dices de Ti Misma?  

R300 – Moral Cristiana  Moral Cristiana  

R310 – Espiritualidad  No hay equivalencia, tomar a través de IPM 

R340 – Enseñanza Social de la Iglesia  Doctrina Social de la Iglesia 

M229 – Liderazgo en el Ministerio Parroquial  No hay equivalencia, tomar a través de IPM 

M308 – Pedagogía de la Fe  No hay equivalencia, tomar a través de IPM 

M___ ‐ Un curso avanzado de Metodología en el Contexto Ministerial 

Contactar a la oficina de IPM para aprobación  

M197 – Observación en el Ministerio  Contactar a la oficina de IPM para programar 

M198 – Seminario Catequético  No hay equivalencia, tomar a través de IPM 

M199 – Proyecto Pastoral  Contactar a la oficina de IPM para aprobación  

M319 – Retiro  Contactar a la oficina de IPM para aprobación  

    

15

Page 18: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

DIOCESE OF ORANGE ♦ INSTITUTE FOR PASTORAL MINISTRY 13280 CHAPMAN AVE., GARDEN GROVE, CA 92840 ♦ (714) 282‐3071 ♦ WWW.RCBO.ORG/IPM  

University of Dayton Equivalencies ‐ Spanish 

  Certificación para Formadores de Catequistas – Requisitos para Nivel Intermedio y/o Avanzado Cursos en Teología Optativos  Pastoral Hispana 

María de Galilea Características de la Educación Marianista Carisma en la Familia Marianista Comunidad en la Familia Marianista Los Fundadores de la Familia Marianista Fundamentos de la Fe Historia de la Iglesia I Introducción a la Biblia Introducción a la Catequesis 

Cursos en Metodología optativos  Metodología Catequética

 Si tiene preguntas sobre el programa de Certificación para Formadores de Catequistas, favor de contactar al Instituto 

para el Ministerio Pastoral al (714) 282‐3071 

16

Page 19: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

INSTITUTO PARA EL MINISTERIO PASTORAL HORARIO DE CURSOS PARA INVIERNO 2014 – PRIMAVERA 2016 

*Cursos están sujetos a cambios  

INVIERNO 2014 (4 sesiones)     

R325 Introducción a la Reflexión Teológica    

INVIERNO 2014   

R150 Herramientas y Habilidades para el Estudio de la Sagrada Escritura 

Nivel Intermedio / Avanzado en Metodología Optativo 

R120 Nuevo Testamento  Nivel Inicial 

M308 Ciclos de Desarrollo de Nuestra Fe  Nivel Inicial 

   

PRIMAVERA 2014   

R220 Liturgia y Sacramentos en la Iglesia  Nivel Inicial 

R300 Introducción a la Teología Moral  Nivel Inicial 

R105 Salmos  Nivel Intermedio / Avanzado en Teología Optativo 

   

VERANO 2014   

M250 Ministerios en medio de la Diversidad Cultural 

Nivel Intermedio / Avanzado en Metodología Optativo 

R215 Dios en El Siglo XXI  Nivel Intermedio / Avanzado en Teología Optativo 

   

OTOÑO 2014   

R225 Teología del Matrimonio  Nivel Intermedio / Avanzado en Teología Optativo 

R235 Eclesiología  Nivel Inicial 

   

INVIERNO 2015 (4 sesiones)   

R232 Mariología   

R253  Ecumenismo   

   

INVIERNO 2015   

M421 Consejería Pastoral (Vida)  Nivel Intermedio / Avanzado en Metodología Optativo 

R260 El Concilio Vaticano II y sus Documentos  Nivel Intermedio / Avanzado en Teología Optativo 

   

PRIMAVERA 2015   

M422  Consejería Pastoral (Muerte)   Nivel Intermedio / Avanzado en Metodología Optativo 

R236 Ley Canónica  Nivel Intermedio / Avanzado en Teología Optativo 

R310 Introducción a la Espiritualidad Católica  Nivel Inicial 

   

VERANO 2015   

M198 Seminario Catequético  Nivel Inicial 

M229 Liderazgo en el Ministerio Parroquial  Nivel Inicial 

Page 20: CERTIFICACIÓN PARA FORMADORES DE CATEQUISTAS · FORMADORES DE CATEQUISTAS ... renovar el certificado del nivel avanzado, se requieren cincuenta (50) horas de formación continua

INSTITUTO PARA EL MINISTERIO PASTORAL HORARIO DE CURSOS PARA INVIERNO 2014 – PRIMAVERA 2016 

   

OTOÑO 2015   

R100 R100 Antiguo Testamento  Nivel Inicial 

R205 Fundamentos de Teologia Catolica  Nivel Intermedio / Avanzado en Teología Optativo 

R230 Cristologia  Nivel Intermedio / Avanzado en Teología Optativo 

R150 Introducción a la Exegesis  Nivel Intermedio / Avanzado en Metodología Optativo 

R206 Introducción a la Catequesis y Evangelización  Nivel Intermedio / Avanzado en Teología Optativo 

   

INVIERNO 2016 (4 sesiones)   

R325 Introducción a la Reflexion Teologica   

   

INVIERNO 2016   

R120 Nuevo Testamento  Nivel Inicial 

R340 Enseñanza Social de la Iglesia  Nivel Inicial 

M308 Ciclos de Desarrollo de Nuestra Fe  Nivel Inicial 

   

PRIMAVERA 2016   

R105 Salmos  Nivel Intermedio / Avanzado en Teología Optativo 

R300 Introducción a la Teologia Moral  Nivel Inicial 

R222 Sacramentos de Iniciación Cristiana  Nivel Intermedio / Avanzado en Teología Optativo 

R220 Liturgia y Sacramentos  Nivel Inicial