MINISTERIODE INDUSTRIAY ENERGIA

CERTIFICADO DEDESTINADO

HOMOLOGACIÓN CEE DEA VEHICULOS DE MOTOR

UN MODELO DEDE DOS O TRES

D¡ecfiva 97 124

RETROVISORRUEDAS

CEE, Capítulo IV

No de Homologación:. L-eg*97 124x97 12414+ 42A9+ OO

lnforme N': 20OO 034387 del servicio técn¡co: L.C-O.E. con fecha 24.O4.2OOO

1. Marca de fábr¡ca o de comercio: VICMA2, Tipo y Clase de retrovisor: EY-358; L3. Nombre y dirección del fabricante: INDUSTRIAS VICMA S.A.

Ct . Nac iona l 340- km. 619.43085O Totana- Murcia

5-6 .7 .8 .9 .

En su caso. nombre y direcc¡ón delPresentado a la homologación CEESe concede la Homologación.Lugar : MADRIDFecha:25 .04 .2OO0Firma:

representañte del fabricante: -e l : ABRIL /2OOO

SEGURI Y CALIDAD INDUSTRIAL"

PASEO OE LA CASTELLANA, I60E-2807] MADR]DTELS.: 91 349 40 00/01/02l03FAX: 91 457 80 66/458 2019

"EL SUBDIRECTOR GENERAL DE

ESCUELA TÉCNICA SUPER¡ORDE INGENIEROS INDUSTRIALES

UNIVERSIDAO POLITÉCNICA DE MADRID

L . C . O . E .FUNOACIóN PARA EL FOMENTOOE LA INNOVACIóN INDUSTRIAL

rF s1 5625rr6 (3 rñ3a3). FAX s] 56r$r3

INFORME DE ENSAYOS

DiecLiva 97124 CEE Capirulo lV Pá9. 1/4

Fecha toma de muest ras : 22 ,O3.2OOO Fecha ensayo:22 .03 .2000Núm. : 2000 034387

Se han realizado ensayos, de un espejo retrovisor

joó

:.

'a

E6d

:

DATOS DEL SOLICITANTE:NOMBRE: INDUSTRIAS VICMA S.A.DIRECCIÓN: Cr . N.340- km.619,4- 30850 Totana (Murc¡a)

DATOS DEL FABRICANTE:NOMBRE: INDUSTRIAS VICMA S.A.DIRECCION: Ct . N .340- km.619,4- 30850 Totana (Murc ia )

CARACTERÍSTICAS DEL RETROVISOR ENSAYADO

1. Marca de fábr ica o de comerc io : V ICMA EY-3582. C lase : L3. Categoría del vehículo: CiclomotoresJ motocic¡etas4. Símbolo: Carece5. Procedimiento de fi jación: espárrago roscado6. Emplazamiento: manil lar vehículo7 . Forma de mando de l espe jo o de la cope la : manua l8. Naturaleza del espejo: convexoL Naturaleza de los materiales de construcción:

a) Cope la : Según documentac iónb) Espe jo : Según documentac iónc) Tubo porta copela: Según documentaciónd) Carcasa: Según documentac ióne) Observaciones: Según documentación

LABOFAIOR O CENTRAL OF CIAL DE ELECfROTECNIA

RESULTADO DE LOS ENSAYOS

2.1. Especi f icac ionesgenera les.

lnfome N" 2OOO 034347 Pág- 2/4

con la especificación

Sl CUIVIPLE con la

2 . 2 .

El contorno de Ia superfic¡e reflectante Sl CUMPLE,c> 2 .5 mm.Las partes trasera y delantera del retrovisorespecificación c> 2.5 mm.

D¡mensiones de la superf¡c¡e reflectante

Valor ped¡do NOPROCEDE

N OCUMPLE

CiclomotL

X> 6900 mm" X

@ 94 mm< X< 150mm

X

> @ t ó m m X

X

3 . Observaciones: - -

tnfome N" 20AO 034387 Péo. 3/4

SUPERFICIE REFLECTANTE Y COEFICIENTE DE REFLEXIÓN

Desviaciones entre radios de curvatura

Diferencia a cada punto de referencia Diferencia entre rad¡os

a) t1 = 1320t ' t= 134Q

f l ' f I'1330

o , r , = 1300r ' 1 : 1 3 4 0

f l + f ' l

ro2=-- - - " :1320

r , = 13OOr ' r = '1320

c )

t l + f ' tp r 2 1 3 1 0

r p t+r p2+r p31320

0 . 1 5 r " = 1 9 8

O . 2 5 t "

VALORES PEDIDOS OBTEN¡DOSVALORES PEDIDOS OBTENIDOS

l r r - r p , < O . 1 5 t * < O . 2 5 t * 1 0 l r - r p , < O . 1 5 r * < O . 2 5 t * i 0

r , r o , ! 0 . 1 5 r + 0 . 2 5 r * o j r r " , < 0 . 1 5 t * < o . 2 5 t * 0

r r - r p 3 : 0 . 1 5 r * < 0 . 2 5 r * 1 0 l r - r o , . O . 1 5 t . . O . 2 5 t ' 1 0

" Para r > 3OOO mm será 0 .25 en lugar de O.15rCONCLUSION : El retrovisor ensayado Sl CUIVIPLE con la especificación.

Va lor de r .

CLASE Valor pedido CUMPLE NOPROCEDE

NOCUMPLE

L 1200 1320 X

Válor pedido CUMPLE NO PROCEDE NO CUMPLE

> 404/0 75 yo X

I

COEFICIENTE DE REFLEXION

ENSAYO DE COMPORTAMIENTO AL CHOOUE

lnforme N" 2OOO 034347 Pá9. 4/4

,',:t'\

por escr i to de este L.c.o.E

ENSAYO DE FLEXION DE LA COPELA

Se ha sometido al retrovisor al ensavo de flex¡ón orev¡sto en la directrva.

Durante el ensayo la copela Sl ha soportado la carga.

CONCLUSIÓN FINAL: El retrovisor ensayado cumple con los ensayos previstos enla D¡rectiva 97124 CEE CaDitulo lV.

Y, para que conste a petic¡ón de INDUSTRIAS VICMA S.A., se expide eloresente en l\¡adrid. a veinticuatro de abril de dos mil.

Realizado por,

a) El presente Informe sólo afecta a l¿ muest¡a ensayada.b l Este Informe ño deberá reproduci .se parc ia lmente s in la aprobac¡ón

ENSAYO CUMPLE NO PFOCEOE NO CUMPLE

1 >20" > 30" X

2 >20" > 30' X

Observaciones:

$ALl-ilA il.'

INDUSTRIAS VICMA, S.A.Ct¡a. Nacional 340, Km. 619,4Tlf¡o. 42 4'7 52 Fax 42 27 7830850 TOTANA (Murcia)

ESPEJO RETROVISOR PARA SCOOTER

N/REF. EY-358

MEMORIA DESCRIPTIVA CORR.ESPONDIENTE A LA SOLICITI]D DE IIOMOLOGACION ENLA CLA.SE L SEGI,]N LA DIRNCTWA 97i24 DE LA CEE.

ññíiññ-Ér'll6Ñ ¡'n¡¡ r't' ¡ i

FABRICANTE Y SOLICITANTE:

I¡IDUSTRIAS \'ICMA, S.A.Ctra. Nacional 340, km,619,430850 TOTANA (Murcia)

Espejo acoplado al m¿nillar del Scooter.

Se compone de :

- UNA!4¡C4!4{1). El frontal es de fo¡ma ovalada. La parte posterior es abombada.L sú inlecrada en pol ipropi leno copolímero .

- UN_YpSQ ESPE@la: Es convexo, con un radio de cu¡/atura de 1200 +120 mm., en el cual se inscribeun circulo de diámetro 84 mm. Tiene una süperficie reflectante de I 0.02 8 nrm'z. Se aloj a en la ranura que, a talefecto tieno la ca¡casa, próxima al borde perimetral. Va protegido con una lamina adhesiva al dorso.

- !EL!]L\Rlttl!]l5): o brazo sopolte. Lleva en el extremo superior una bola (4) de poliamiad¿ inyectada.Esta bola se ¡ntroduce en Ia oquedad de la carcasa fomando la rótula reguladora de posición. El ext¡emoinferior va roscado a M8/125, con unatüerca (6) para sujetarlo al manillar del vehículo. El par de apriete es 2,6N,m con un rozamiento de 0,14 micras,

- UN FUELLE 13) o capuchón de Ia rótula. Es de P.V.C. elástico y se angarza en la pestaña que bordea elcuello de la rótula. Su flexibilidad no impide su movhriento, la prctege de suciedady embellece el conjunto.

La regulación se efectúa manualmente por el conductor desde su asiento, moviendo el vidrio espejo (2).

Los componentes descritos se detallan en el plano adjunto.El lado derecho es simétrico al lado izquierdo.

SE ENVIAN 6 RETROVISORES PARA. LOS ENSAYOS. (3 Lado Izquierdo y 3 Lado derecho)

@

Iu