Y'

中園固家強制性戶晶令人怔怔有

它正~編芳： 2016010401915063

委托人名林、 地址

伶汶 （ 上海）伶劫系統有限公司

上海市格港新成江山路2989寺

生戶者（制造商）名林、地址

佮汶伶劫有限公司

Breslauer Str. 3, D-32699 Exte rta l, Germany

生戶企.!lk.名林、地址

伶2走進管有限公司

Hans Lenze Str. 1/ Breslauer Str. 3, D-32699 Ex te rta l, Germany

戶品名林和系列、規，格、型寺

三相弄步屯劫机

見附件

戶品林准和技水要求

GB12350-2009

上述戶品符合強制性戶品也人4正案施規則

CNCA-C04-01: 2014的晏求，特次比毛正．

友4正日期： 2016年11 月 01 日 , 有效期五： 202 1年11 月 01 日

位各有效期內本主正軒的有效性依提是位机狗的定期監督笨得保持．

本怔軒的相美信息可通i主因家t人監委岡站www.cnca . gov. en查均

主 任：

中固康量主人涯中心中圍﹒北京 ﹒南四郭西路 188 哥 9 區 1 00070

http://www.cqc.c。m.cn

Q 1557805

~

CERTIFIC叮E FOR CH INA COMPULSORY PRODUCT CERTIFICATION

No. : 2016010401915063

NA肥 AND ADDRESS OF THE APPLICANT

Lenze Drive Systems (Shanghai) Co. Ltd No. 2989, Jiangshan Road Lingang, Shanghai 201306

呱啦 AND ADDRESS OF THE M削UFACTURER

Lenze Drives GmbH Breslauer Str.3, D-32699 Extertal, Germany

NA阻 AND ADDRESS OF THE FACTORY

Lenze Operations GmbH Hans Lenze Str. 1/Breslauer Str. 3, D-32699 Extertal, Germany

NAME, MODEL AND SPECIFICATION Three-phase Asynchronous Motor

See appendix

THE ST創DARDS AND TEC}INICAL REQUIRE肥NTS FOR THE PRODUα、S

GB12350-2009

This is to certify that the above mentioned products have met the requirements of implementation rules for compulsory certification(REF

NO. CNCA-C04- 0l: 2014).

Date of issue: Nov.01,2016 Date of expiry: Nov.01,2021

Validity of this certificate is subject to positive re~ult of the regular follow up inspection by issuing certification body until the expiry date.

This certificate can be verified through CNCA’ s website: www.cnca.gov. cn

President:

Sectl。n ’，N。.188,Nanslhuan Xllu, Beijing 100070 P.R.Chlnα http://www.cqc.c。m.cn

Q 1557805

中固固家強制性戶品主人怔怔有

附求：

t正布編芳： 2016010401915063

序 型哥 額定屯庄 頓定頻率 額定功率哥

M55AP080M045串串＊牢牢＊ 6230V/Y400V 50Hz 750W

2 M55AP080M045****** 6 265V/ Y460V 60Hz 750W

6230V/Y400V 50Hz 750W

3 M55AP080M045＊＊＊牢牢牢 6 265V/ Y460V 60Hz 750W

6400V 87Hz 1350W

4 M55AP090M045＊牢牢牢牢牢 6 230V/ Y400V 50Hz l lOOW

5 M55AP090M045****** 6 265V /Y 460V 60Hz llOOW

6230V/ Y400V 50Hz llOOW 6 M55AP090M045******

6 265V/ Y460V 60Hz llOOW

7 M24AP080M045＊＊＊＊＊申 6230V/ Y400V 50Hz 750W

8 M24AP090M045****** 6 230V/ Y400V 50Hz llOOW

9 M24AP080M025＊牢牢牢＊＊ 6230V / Y 400V 50Hz 750W

10 M24APOBOL025****** 6230V/ Y400V SO Hz llOOW

注：此附汞勻主正布同吋使用日才有效。

主 任 ：

中固廣量令人缸中心中固 ﹒ 北京﹒ 南回王軍西路 188 哥 9 區 100070

http:/ /www.cqc.c。m.cn

第 1 頁共 2 頁

要氏芳： 1557805

級教 工作制絕緣

等級

4P Sl F

4P Sl F

4P Sl F

4P Sl F

4P Sl F

4P Sl F

4P Sl F

4P Sl F

2P Sl F

2P Sl F

IP 等級

IP55 IP54 IP55 IP54

IP55 IP54

IP55 I P54 I P55 IP54

IP55 IP54

IP55 IP54 IP55 IP54 IP55 IP54 TP55 IP54

中囡囡家強制性戶晶令人怔怔有

附求：

主正~編芳： 2016010401915063

11 I M21AP090M025＊＊料＊＊ I .6230V/ Y400V I 50Hz 1500W

lif2叫P090附材料料 I .6捌／Y400V j 50Hz 750W

控： 屯机型骨中料材料定文見是學元型哥命名混明。

注： 此附汞勾生正布同吋使用吋布效．

主任：

中固康量以涯中心中團﹒北京 ﹒甫四那西路 188 哥 9 區 100070

http://www.cqc.com~cn

第 2 頁共 2 頁

三氏芳： 1557805

2P Sl F

6P Sl F

I P54

I I P55 I P54

中固固家強制性戶品主人i正i正弔

t正f; 編芳： 2018010401074634

委托人名林、地址

伶友（上海〉伶劫系統有限公司

上海市 rJ各港新城江山路 2989 寺

生戶者（制造商）名和、、地址

伶泛伶劫有限公司

Br es I auer Str. 3, D-32699 Exterta I (Germany)

生戶企~名林、地址

Lenze Drive Systems France

ZI DE RUITZ secteur les Hal lots rue des Dames 62620 Ruitz 法固

戶品名林和系列、規格、型寺

三相卉步屯劫机

見附件

戶品林准和技朮要求

GB/T12350-2009

上述戶品符合強制性戶品仇t正與施規則 CNCA-C04-01:2014 的要求，

特皮此t正。

友t正日期： 2018 年 05 月 29 日 有效期至： 2021 年 1 1 月 01 日

怔持有效期內本怔莉的有效性依括炭怔机梢的定期監督荻得保持。

本t正莉的相美信息可通述固家主入且委同站 www.cnca.gov.en 查均

Q 1961839

CERTIFIC盯E FOR CHINA COMPULSORY PRODUCT CERTIFICATION

CERTIFICATE NO.: 2018010401074634

NAME AND ADDRESS OF1THE APPLICANT

Lenze Drive Systems(Shanghai) C瓜， Ltd

No.2989 ，、Jiangshan Road Lingang, Shanghai

NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER

Lenze Drives GmbH Breslaue「 Str.3,D-32699 Exte巾l(Ge「many)

NAME AND ADDRESS OF THE FACTORY

Lenze Drive Systems France ZIDE RUITZ secteu 「 les Hallots rue des Dames 62620 Ruitz F「anee

PRODUCT NAME, MODEL AND SPECIFICATION

Th「ee-phase Asynchronous Motor See appendix

THE STANDARDS AND TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE PRODUCTS

GB/T12350-2009

This is to certify that the above mentioned product(s) c。mplies with the requirements of implementation rules f。r compuls。可 ce叫ification(REFNO.CNCA﹒C04·01 :2014).

Valid from: May.29,2018 Valid until: Nov.01,2021

The validity of the ce前ificate is subject to positive result of the regular follow up inspection by issuing certification body until the expiry date.

The ce「tificate information is available through CNCA's website: www.cnca.gov.cn

President:

Q 1961839

: 中固固家強制性戶晶令人怔怔者

附汞

t正有編芳： 2018010401074634

第 1 頁共 2 頁

紙芳： 1961839

'

中圍廣量1人i.iE；中心http://www.cqc.com.cn 中固 ﹒北京﹒ 南凹那西路188可9 IR 100010 屯活 ： +86 10 83886666

中固固家強制性戶制証間

附汞

t正fJ 編芳： 2018010401074634

草元型骨命名說明：

M55A P 080 M 04 5 竺竺立1 234567

1 一屯机癸型代哥： M55A/ M24A 2一效率代骨

3一屯机机座哥：屯机在 83 安裝方式下軸的中心高度 mm

4一缺芯長度代左手： M＝中： L＝長

5一板教 02=2 板： 04=4 板： 06=6 板6一防妒等級代可 5=1P 第一位防t戶數字 5

第 2 頁共 2 頁

紙芳： 1961839

7一屯机附件逃項代哥：由數小字母（A-Z）和教宇（0-9）組成，最多 6 小

注：此附汞勻t正 fJ 同吋使用吋有效。

主任：款修

中圍廣量i人（包http.://www .cqc.com .en 中固﹒北京﹒南四王不西路188哥9匪 100070 屯活：＋86 10 83886666

中固固家強制性戶晶令人怔怔者

t正fJ 編芳： 2018010401074636

委托人名林、地址

佮友（上海）伶劫系統有限公司

上海市，，各港新城江山路 2989 寺

生戶是？（制造商〉名林、地址

佮泛伶劫有限公司

Breslauer Str.3,D一32699 Exterta I (Germany)

生戶企~名利1、地址

Lenze Operations Austria GmbH

lpf-Landesstrasse 1, 4481 Asten 奧地利

戶品名材、和系列、規格、型寺

三相弄步屯劫机

見附件

戶品林准和技朮要求

GB/T12350-2009

上述戶品符合強制性戶品仇t正失施規則 CNCA-C04-01 :2014 的要求，特皮此怔。

友t正日期： 2018 年 05 月 29 日 有效期至： 2021 年 1 1 月 01 日

怔持有效期內本怔莉的有效性依括炭怔机梢的定期且督荻得保持。

本t正莉的相美信息可通述因家t人處委內站 www.cnca . gov . en 查均

任 ： 級）步

中固 ﹒北京﹒ 南四月：西路188哥9巨 1 00070

Q 1961840

CERTIFIC盯E FOR CHINA COMPULSORY PRODUCT CERTIFICATION

CERTIFICATE NO.: 2018010401074636

NAME AND ADDRESS OF THE APPLICANT

Lenze Drive Systems(Shanghai) C瓜， Ltd

No.2989,Jiangshan Road Lingang, Shanghai

NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER

Lenze D「ives GmbH B「eslauer Str.3 』 D-32699 Extertal(Ge「many)

NAME AND ADDRESS OF THE FACTORY

Lenze Operations Austria GmbH lpf-Landesst「asse 1 』 4481 Asten Aust「ia

PRODUCT NAME, MODEL AND SPECIFICATION

Three-phase Asynchronous Motor See appendix

iTHE STANDARDS AND TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE PRODUCTS

GB/T12350-2009

This is to ce此ify that the above menti。ned product(s) complies with the requirements of implementation rules for compulsory certification(REFNO.CNCA·C04·01 :2014).

Valid from: May.29,2018 Valid until: Nov.01 ,2021

The validity of the certificate is subject to positive result of the regular foll。w up inspection by issuing certification body until the expi可 date.

The ce「tificate info「mation is available through CNCA『s website: www.cnca.gov.cn

President:

Q 1961840

’ ‘

中固固家強制性戶品令人怔怔有

附汞

t正有編芳： 2018010401074636

第 1 頁共 2 頁

紙芳： 1961840

中固巨質量i人i正（申心http://www.cqc.com.cn 中固﹒北京﹒南四月：西路188哥913: 100070 屯活：＋86 10 83886666

.

中固固家強制性戶制恆間

附汞

t正拈編芳： 2018010401074636

島生元型骨命名悅明：

也豆豆企 EOBO 且也豆竺主主1 234567

1一屯机癸型代哥： M55A/ M24A 2一效率代骨

3一屯机机座哥：屯机在 83 安裝方式下軸的中心高度 mm4一缺芯長度代哥： M＝中： L＝長5一級教 02=2 板： 04=4 板： 06=6 級6一防妒等級代哥 5=1P 第一位防t戶數字 5

第 2 頁共 2 頁

紙芳： 1961840

7一屯机附件~現代哥：由數小字母（A-Z）和數字（0-9）組成，最多 6 小

注：此附汞勻t正 fJ 同吋使用吋有效。

主任：批珍

相固鹿量i米，'.lJE＇；申 瓜、h前p://www.cqc.com.cn 中固 ﹒北京﹒南四那西路188哥9區 100070 咆活：＋86 10 83886666