certificate type 2.2

2
SOLLWERTE POS.5: (G/QM) ZS 100 (NOM) SOLLWERTE POS.12: (G/QM) ZS 100 (NOM) B01 ERZEUGNISFORM / OBERFLÄCHE BAND; FEUERVERZINKT (Z); / OBERFLÄCHENART: A; OBERFLÄCHENBEHANDLUNG: CHEMISCH PASSIVIERT; ZINKBLUME: ÜBLICHE (N) B09 x B10 x B11 B08 B13 B13 POS. ABMESSUNG STUECK GEWICHT GEWICHT ZAHL NETTO BRUTTO kg kg 005 1,0 x 1100,0 [mm] * 1 20.280 20.300 A09 REFERENZ: 2032497 012 1,0 x 1100,0 [mm] * 1 20.790 20.810 A09 REFERENZ: 2032497 ** 2 41.070 41.110 LISTE DER MATERIALIDENTEN B07 C00 B07 B08 B13 B13 POS. MAT.-ID PROBEN-ID SCHMELZ- STUECK GEWICHT GEWICHT NR ZAHL NETTO BRUTTO kg kg 005 4A82901 4A82901 377184 1 20.280 20.300 012 4A49501 4A49501 374334 1 20.790 20.810 Werks-Nr. Works-No. No de l'usine A08 3276004 Zeugnis-Nr. Certificate-No. No de certificat A03 6075176002 Sendungs-Nr. Shipment-No. No de envoi 42612909 Seite-Nr. Page-No. Page-No 1 A01 A06 NAME STRASSE D 12345 ORT BESCHEINIGUNG ÜBER MATERIALPRÜFUNGEN DOCUMENT ON MATERIAL TESTS DOCUMENT DE CONTROL DES MATERIAUX EN 10204 EN 10204 EN 10204 A02 WERKSZEUGNIS 2.2 Bestell-Nr. Order-No. No de commande A07.1-A07.5 4501088368 12.4.2012 0203 52 25591 0203 52 25594 [email protected] 1a Werkstoff ; Quality ; Matériau / Lieferbedingungen ; Specification ; Conditions de livraison B02/B03 DX53D+Z / DIN EN 10346 (07.2009) Kennzeichnung: Marking: Marque: B06 WERKSTOFF; SCHMELZ-NR.; FERTIGUNGS-/PROBE-NR. Zeichen des Lieferwerkes: Supplier's mark: Marque d'usine: A04 TKS Abnahme A05 -FOLGESEITE-

Upload: chandra9000

Post on 09-Dec-2015

21 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

certificate type 2.2

TRANSCRIPT

Page 1: certificate type 2.2

SOLLWERTE POS.5:(G/QM) ZS100 (NOM)SOLLWERTE POS.12:(G/QM) ZS100 (NOM)

B01ERZEUGNISFORM / OBERFLÄCHE

BAND; FEUERVERZINKT (Z); / OBERFLÄCHENART: A; OBERFLÄCHENBEHANDLUNG: CHEMISCHPASSIVIERT; ZINKBLUME: ÜBLICHE (N)

B09 x B10 x B11 B08 B13 B13POS. ABMESSUNG STUECK GEWICHT GEWICHT

ZAHL NETTO BRUTTO

kg kg005 1,0 x 1100,0 [mm] * 1 20.280 20.300

A09 REFERENZ:2032497

012 1,0 x 1100,0 [mm] * 1 20.790 20.810

A09 REFERENZ:2032497

** 2 41.070 41.110

LISTE DER MATERIALIDENTEN

B07 C00 B07 B08 B13 B13POS. MAT.-ID PROBEN-ID SCHMELZ- STUECK GEWICHT GEWICHT

NR ZAHL NETTO BRUTTO

kg kg005 4A82901 4A82901 377184 1 20.280 20.300

012 4A49501 4A49501 374334 1 20.790 20.810

Werks-Nr.Works-No.No de l'usine

A08

3276004Zeugnis-Nr.Certificate-No.No de certificat

A03

6075176002Sendungs-Nr.Shipment-No.No de envoi 42612909

Seite-Nr.Page-No.Page-No 1

A01

A06

NAME

STRASSED 12345 ORT

BESCHEINIGUNG ÜBER MATERIALPRÜFUNGENDOCUMENT ON MATERIAL TESTSDOCUMENT DE CONTROL DES MATERIAUX

EN 10204EN 10204EN 10204

A02WERKSZEUGNIS 2.2

Bestell-Nr.Order-No.No de commande

A07.1-A07.5

450108836812.4.20120203 52 255910203 52 [email protected]

1a

Werkstoff ; Quality ; Matériau / Lieferbedingungen ; Specification ; Conditions de livraison B02/B03

DX53D+Z / DIN EN 10346 (07.2009)

Kennzeichnung:Marking:Marque: B06

WERKSTOFF; SCHMELZ-NR.; FERTIGUNGS-/PROBE-NR. Zeichen des Lieferwerkes:Supplier's mark:Marque d'usine:A04 TKS

Abnahme

A05

-FOLGESEITE-

Page 2: certificate type 2.2

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG VON SCHMELZPROBEN % C70-C99

B07SCHMELZ-NR C SI MN P S AL TI374334 0,002 0,005 0,150 0,011 0,0100 0,028 0,068377184 0,002 0,016 0,130 0,010 0,0060 0,026 0,066

C70 SCHMELZVERFAHREN OXYGENSTAHL

Z02ABNAHMEBEAUFTRAGTER DES HERSTELLERSTHE MANUFACTURER'S AUTHORIZED INSPECTION REPRESENTATIVELE REPRÉSENTANT AUTORISÉ DU CONTRÔLEUR DU PRODUCTEUR

Z03 Finger (Leiter Abnahme) Z03 Sartoris (Fachkoordinator Abnahme)

Werks-Nr.Works-No.No de l'usine

A08

3276004Zeugnis-Nr.Certificate-No.No de certificat

A03

6075176002Sendungs-Nr.Shipment-No.No de envoi 42612909

Seite-Nr.Page-No.Page-No 2

Abnahme

A05

Es wird bestätigt, dass die Lieferungden Vereinbarungen bei der Bestellung entspricht.

We hereby certify, that the above mentioned materialshave been delivered in accordance with the terms of order.

Nous attestons que les produits livrés sont conformesaux stipulations de la commande.Z01