Qľľlf / S l o v e n s k ý m e t r o l o g i c k ý ú s t a v O/f f U Karloveská 63, 842 55 Bratislava 4

Počet síran: 2

CERTIFIKÁT T Y P U M E R A D L A í. 047/141/05 zo dňa 12. mája 2005

Slovenský metrologický ústav v súlade s ustanovením § 30 pism, b) a § 32 ods. 2 písm. e) zákona Č. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 431/2004 Z. % (ďalej len 'zákon 1 ') na základe žiadosti číslo 360618 vydáva podľa $ 11 ods. I zákona toto rozhodnutie, ktorým

schvaľuje typ meradla

Názov meradla: Elektromagnetický prietokomer Typ meradla: OPTIFLUX 1000, 2000, 4000, 5000, 6000 Žiadateľ: • MICROWELL spoľ s r.o. t Šaľa

IČO: 31 414 249 Výrobca: KROHNE ALTQMERTER. Holadsko

a podľa § 10 ods. 1 zákona potvrdzuje* že uvedený typ meradla vyhovuje svojimi technickými charakteristikami, metrologickými charakteristikami a konštrukčným vyhotovením požiadavkám na daný druh určeného meradla ustanovenými v prílohe č. 10 "Objemové prietokové meradlá na kvapaliny okrem vody" k vyhláške ÚNMS SR Č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v zneni neskorších predpisov.

Základné technické charakteristiky a metrologické charakteristiky meradla a výsledky technických skúšok a zistení o splnení požiadaviek na daný druh meradla sú uvedené v protokole c, 3041/230/141/05 zo dna 26. 04. 2005 vydanom Slovenským metrologickým ústavom.

Uvedenému typu meradla sa prideľuje zjiacka schváleného typu;

TSK 141/05 -047

Dovozca je povinný podľa § 14 ods. 2 zákona umiestniť na meradle značku schváleného typu a podľa g 16 ods. 2 zákona zabezpečiť prvotné overenie meradla pred jeho uvedením na trh.

Platnosť do: 12. mája 2015

Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať do 15 dni odo dňa jeho doručenia odvolanie na Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, Štefanovíťova 3. P.O.BOX 76, 810 05 Bratislava prostredníctvom Slovenského metrologického ústavu.

- x - . -

CERTIFIKÁT ť. 047/141/05

strana 2 z 2 strán

Popis meradla: Elektromagnetický prieíokomer je merač pretečeného množstva kvapalín s minimálnou vodivosťou 20jis/cm.

Popis vyhotovenia: Elektromagnetický prietokomer OPTľFLUX 1000, 2000, 4000, 50GÜ, 600Ü sa skladá zo:

- snímača prietoku ÜPTTFUJX 1000,2000,4000. 5000,6000, vyhodnocovacích o zariadenia typu IPC 010 a ÍFC 3ÚÚ.

Môže byť v oddelenom alebo kompaktnom vyhotovení.

Základné metrologické charakteristiky

Merane množstvá Najväčšie dovolené cbvbv od 0,02 E do OJ 1 od 0,1 Ido 0,21 od 0,2 1 do 0T4 J od 0,4 1 do 1 1

od l l d o 2 1 2 I a viac

2 ml 2 Vo z meraného množstva

4 ml 1 % z meraného množstva

10mi 0,5 Vo z meraného množstva

Metrologické charakteristiky meradla zodpovedajú požiadavkám:

- prílohy č. 10 k vyhláške ĽJNMS SR c 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška 210/2000 Z. z.1*) druhej častí, kapitoly I, bodu 7 v súlade s kapitolou [I, body 1,2,3 a

- S T N 99 7503 „Objemové prietokové meradlá na kvapaliny. Technické požiadavky a skúšobné metódy", body 3.1,-3.1. až 4 4,

Technické údaje meradla vyhovujú požiadavkám:

- prílohy č. 10 k vyhláške 210/2000 Z. z., druhej časti, kapitoly I, body 2 až 6 a

STN 99 7503 „Objemové prietokové meradlá na kvapaliny. Technické požiadavky a skúšobné metódy", body 3.1 a 3.2.

Overenie meradla:

Overenie sa vykonáva podľa požiadaviek, ktoré sú uvedené v STN 99 7503.

Čas platnosti overenia je podľa položky 1.3.12 prílohy č. 1 k vyhláške 210/2000 Z, z. 2 roky.

Umiestnenie overovacej značky a zabezpečovacích značiek:

Podmienky umiestnenia overovacej značky a zabezpečovacích značiek sú uvedené v protokole č. 3041/230/141/05 bod 8.2.

Tento certifikát môže byť rozmnožovaný len celý a nezmenený. Rozmnožovať jeho časti možno len s písomným súhlasom Slovenského metrologického ústuvn.

S l o v e n s k ý m e t r o l o g i c k ý ú s t a v C e n t r u m p r i e t o k u

Karloveská 63T 842 55 Bratislava 4

tel.:0276029411i, fax: 02760294332 „ M É flow@smu.gov.sk

mu PROTOKOL O POSÚDENÍ TYPU MERADLA

fc: 3041/230/141/05

.Názov meradla: Elektromagnetický prietokomer

Typ meradla: OPT1FLUX 1000, 2000p 1000, 5000, 6000

Značka schváleného typu: TS K 141/05-047

Výrobca-Obchodné meno: Adresa:

Žiadateľ: Obchodné meno: Adresa:

Počet strán:

Počet príloh:

KROHNE ALTOM ETRR KcrkcPíaat 12 3313 DordiEcht Holandsko

MICRO WELL s.r.o SNP 201 S/42 927 00 Šaľa

Evidenční číslo žiadosti: 360 618

9

0

Dátum vydania: Pečiatka: Protokol schválila: 26.4.2003 rijdileľka centra

, / /

- ť

v Ing. Benkova Miroslava

v Ing. Benkova Miroslava

Tento protokol môže byť rozmnožovaný len celý b nezmenený. Rozmnožovať jeho casli možno len so súhlasom Slovenského metrologického úsEavu.

mailto:flow@smu.gov.sk

Číslo pmtokoh; 30-t 1/250/i 4 f/05 _ _ _ _ _

strana 2g$ strán

L Všeobecne ustanovenie

Tento protokol jc podkladom na vydanie rozhodnutia o schválení typu meradla podľa § 10 zákona 142/2000 Z.z. o metrológii a o zmene niektorých zákonov v znení zákona 431/2004 Z. z. (ďalej len "zákon") na typ meradla:

Elektromagnetický prieiokomer OPTIFLUX 1000, 2000. 4000. 5000, 6000

1.1 Rozsah posudzovania

Meradlo svojím charakterom /odpovedá: - položke 1,3.12. prílohy c. 1 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. -

názov uvedenej poiozky : Objemové meradlá na kvapaJiny okrem vody

Meradlo holo posudzované z hľadiska požiadaviek na daný druh meradla ustanovených predpisom:

- Vyhláška ÚNMS SR c. 210/2000 Z. z., v znení prílohy ŕ.10, druhej Časti, kapitoly I , IL STN 99 75Ö3 s názvom Objemové prietokové meradlá na kvapaliny/Technické požiadavky a skúšobné metódy, body 3, 4.

1.2 Údaje u dokumentácii použitej pri posudzovaní:

Pri posud/ováni meradia v rámci schválenia typu meradla boli preštudované a odborne posúdené nasledovné dokumenty výrobcu:

Manuál: Elektromagnetický pnetokomer Optíftux2000 - slovenský jazyk, Katalógový list: Kompletná sada Optiílux - slovenský jazyk

- Katalógový list atechnické podmienky: IFC 010 prevodník pre magneticko-indukčné prickomery slovenský jazyk

Technická dokumentácia predložená na konanie o schválení typu meradla jc uložená v Centre prietoku Slovenského metrologického ústavu Bratislava

L3 Údaje o vzorkách určeného meradla:

V rámci konania o schválení typu meradla boli na skúšobnom zariadení' GT 200 v SMU vykonané merania na 1 vzorke meradla OPTIFLUX 2010C/D v. L A 04 32632, Miesto uloženia posudzovaných vzoriek: vzorka v. č. A 04 32632 je uložená u žiadateľa.

2 Popis meradla: Názov meradla: Elektromagnetický prietokomer Typ meradla: Optiflux 1000. 2000. 4000. 5000. 6000

Číslo protokolu; 3041/230/N1/05

Strana J I 9 strán

Cha ruktcrís tiká: Elektromagnetický prietokomer je merač pretečeného množstva kvapalín s minimálnou vodivosťou 20ji S/cnvPrielokomer svojím konštrukčným a funkčným rieäemm slúži k vyhodnocovaniu pretečeného množstva kvapalín vo funkcii určeného meradla.

Popis vyhotovenia:

Elektromagnetický prietokomer Optiílux 1000. 2000. 4000, 5000, 6000 sa skladá zo: - snímača prietoku Optíflux 1000,2000.4000_5000.6000 - vyhodnocovacíeho zariadenia typu [FC 010 a 1FC 300

Môže byt" v oddelenom alebo kompaktnom vyhotovení.

Merací princíp: Meradlo pracuje na princípe Karadayovho zákona o elektromagnetickej indukcii. Veľkosť indukovaného napätia je daná vzťahom: U = B * v - d kde : U - indukované napime,

B - magnetická indukcia, d - vzdialenosť elektród, v -rýchlosť prúdiacej kvapaliny.

Snímač prietoku

Snímač prietoku pozostáva z kovovej, nemagnetickej meracej trubice s nevodivou výstelkou, dvoch snímacích elektród a dvoch budiacich cievok, ktoré vo vnútri vytvárajú eJektromagnetické pole,

MaleriáJ výstelky snímačov v SUuidardnom vyhotoveni: -DN 25 až 150: polypropylén -DN 200 a2 3000; tvrdá guma

Snímač môže byť; v prírubovom vyhotovení v skrutkovom vyhotovení v bezprirubovom vyhotovení.

ObrČ. I Merací princíp eíektromag.prictokumeru

Čisto protokolu: 3041/230/141/05

urana 4 r 0 strán

Podrobný technický popis sn ímača je vo firemnej dokumentáci í č, K R O H N E 09/2004 7.02495.21.00.

Obr. č. 2 E lektromagnet ický prietokomer O P T I F L U X 2010C/D 5 vyhodnocovacou jednotkou I F C 010 v kompaktnom vyhotovení

Vyhodnocovania jednotka

Zabezpečuje napájanie s n í m a č a prietoku, spracováva a zos i lňuje napätie zo sn ímača prietoku. Obsahuje mikroprocesorom riadené obvody, ktoré pretvárajú s ignálne napätie na prúd, napätie, alebo frekvenciu v h o d n é pre ďalš ie spracovanie Zobrazuje aktuálne fyzikálne v e l i č i n y (prietok, objem) a konfiguračné parametre na trojriadkovom alfanumerickom iluminovanom displeji. Zariadenie sa obsluhuje pomocou t lači íok, ktorými sa v štyroch úrovniach programujú funkcie a parametre meradla. Tieto m o ž n o programovať aj pomocou m a g n e t i c k é h o pera, bez otvárania krytu, pri p, prostred niet vom k o m u n i k a č n é h o rozhrania ( štandardne M A R T ) . Ú r o v e ň 1 už ívateľské {iba čítanie dál) j e prístupná po zapnutí pristroja, úroveň 2 testovacia, úroveň 3 inštalačná (je prístupná serv i sným p r a c o v n í k o m ) a prístup do úrovne 4 (servisné menu) má iba výrobe a.

Kapacita počítadla musí byť v tvare 1 x10", 2x30", 5x10" schválených jednotiek objemu, kde n j e c e l é č í s l o . Na displeji počí tadla sa spolu s údajom pretečeného objemu zobrazuje meracia jednotka d m 3 , alebo m J a pod. Podrobný t e c h n i c k ý popis vyhodnocovacej jednotky j e vo firemnej dokumentác i i č.: K R O H N Ľ 01/2003 D 31 IF1Ü 01S

2.1 Základné technické charakteristiky

Tabuľka č. I

Opií flu* Menovitá svetlosť 25 až 150 mm 2QQ aŽ3OQ0 jnffl Mcncmtv tíak do [ ,a /*MPa du 0,6 /1 MPa Maximálny prietok Q m B , tabuľka 3

Čish pran>Aitlu_3041'230/141/05

urana 5:9 iirón S k ú š k u iirĽsnosti pri Q

(1 ož 1,1) xQmin

{O.15iž0.25)xQmflx

10 . 4 1 í 0,6) xQmax

t OJ i l l I x Omu

Pre meradlá s Qmin < O J Ä Qmax

Pre meradlá s Qmin S 0.1 \ Qmax

Max.tc plota kvapaliny t r t „ Í-S bZ +90)°C (-5 al + B0)DC

Tep Lola okolia la

Cisto protokolu: ÍQ41/230/141/05

strana 6 z 9 síran

U k rudno vac ic dĺžky rovný úsek potrubia 5 D pred a 2 D za snimacom prieloku

K m k IP 66/67/68

/ i i h i ď i i v ; m Í Ľ priĽlLikuniĽR, v n r i v ů d n u m , a l t r m • n i r m n i n u n k h

Tabuľka č.4

Parametre vvriodnocovacicbo zariadenia: Prikúri ; 5 V A/4.5 W Napájanie : (230 až 260) V A C , (48 až 63) Hz

(20 až 53) V A C , b) impuLny, ŕrckvenŕný.aavovv Displef rrqjnadkový. alfanumerickv, podsvieienv Vodivosť meraníKo media min, 20 uScm' 1

Podrobný popis Technických charakteristík je vo firemnej dokumentácii č.: KROHNE 01/2003 D 31 JFlOOlSKaKROHNIÍ 09/2004 7,O2495,2LO0.

Technické údaje meradla vyhovujú požiadavkám:

- prílohy c.lO k vyhláške ÚNMS SR Č.210/2000 Z. z., druhej časti, kapitoly 1, bodov 2. 3, 4 5 5, ú;

- STN 99 7503 s názvom Objemové prietokové meradlá na kvapaliny/Technické požiadavky askúfiobné metódy, bodov 3.1. a 3.2.

2.2Základne metrologické charakteristiky

Najväčšie dovolené chyby meradiel na kvapaliny v súlade s vyhláškou ÚNMS SR & 210/2000, príloha č. 10 sú:

Merané množstvá Najväčšie dovolené ch v b v od 0,02 do 0,1 litra od OJ do 0,2 Jitra od 0.2 do 0,4 litra od 0,4 do 1 litra od 1 do 2 litrov

2 litre a viac

2 ml 2% z meraného množstva

4 ml I % z meraného množstva

10 ml 0,5% z meraného množstva

Metrologické charakteristiky meradla zodpovedajú požiadavkám:

- prílohy C.10 k vyhláSke ÚNMS SR t. 210/2000 Ĺ. 7,, druhej časti, kapitoly L bodu 7, v súlade s kapitolou I I , body I , 2. 3.

- STN 99 7503 s názvom Objemové prietokové meradlá na kvapaj i n y/Technické požiadavky a skúšobne metódy, body 3.1,4.1 až 4.4.

Číslo protokolu: 3041/210/141/05

strunu 7 z 9 strán

3, Podmienky vykonania skúšok technických charakteristík a metrologických charakteristík

Skúfiky meradla boli vy konané v laboratóriu prietoku SMU Bratislava, hmotnostnou metódou s pevným Štartom, na skúšobnom zariadení GT 200. Skúška sa vykonala v súlade s postupmi pre schvaľovanie typu meradla, ktoré sú uvedené v: - prílohe é.10 k vyhláSke ÚNMS SR t. 210/2000 Z. z...

STN 99 7503 s názvom Objemové prietokové meradlá na kvapaliny t Technické požiadavky a skúšobné metódy, bod y 3, 4.

Výsledky skúšok sú uvedené v zázname z meraní č. 3041/230/05.

Na základe skúšok typu meradla, ktoré sú uvedené v tomto hode protokolu, bolo zistené, /• uvedený typ meradla splna vietky metrologické a technické charakteristiky, ktoré sú uvedené v:

- prílohe c. 10, k vyhláäke ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z, druhej časti, kapitola I , body 2, 3, 4, 5, 6.7; kapitola I I . body 1,2,3. STN 99 7503 s názvom Objemové prietokové meradlá na kvapaliny. Technické požiadavky a skúšobné metódy, body 3, 4.

•

4. Ldaje o hodnotených technických a metrologických charakteristikách:

V rámci schvaľovania typu meradla boli posudzované nasledovné technické a metrologické charakteristiky meradla podľa:

- prílohy c.10. k vyhláike ÚNMS SR č. 210/2000 L. z., druhá časť. kapitola L body 2,3,4.5,6,7; kapitola [E. body 1, 2, 3.

STN 99 7503 s názvom Objemové prietokové meradlá na kvapaliny. Technické požiadavky a skúšobné metódy, body 3, 4.

Tabuľka c.5

Hodnotená technická a metrologická charakteristika, príloha 10;STN 99 7503

Výsledky skúšok Vyhodnotenie

Konštrukcia - všeobecne ustanovenia Vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vizuálnou obhliadkou meradla

vyhovel požiadavkám

Materiály Vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vizuálnou obhliadkou meradla

vyhovel požiadavkám

Tesnosť - odolnosť proti tlaku Vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vvsledkov skúšok

vyhovel požiadavkám

Strata tlaku vyhodnotené na zaklade dokumentácie výrobcu s výsledkov skúSok

vyhovel požiadavkám

ň.\hprotokolu; 3041/230/141.'05

síranu Hz9 strán

Počítadlo vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu i posúdenia vzorky

vyhovel požiadavkám

Najväčšie dovolené chyby vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a skúfikami meradla

vyhovel požiadavkám

Metrologické triedy vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu ü skúškami mor-íLilh

vyhovel požiadavkám triedy 0.2

6, Záver Na základe skúšok meradla, ktoré sú uvedené v zázname zmeraní č. 3041/230/05 bolo zistené, 2c uvedený typ meradla spĺňa vietky metrologické a technické charakteristiky, ktoré sú uvedené v :

- prílohe U 0, k vyhláške ÜNM5 SR í. 210/2000 Z. z., druhej časti, kapitola I , body 2,3 P 4,5,

kapitola 11, body 1,2,3. - STN 99 7503 s názvom Objemové prietokové meradlá na kvapaliny. Technické požiadavky

a skúšobné metódy, body 3, 4. •

7. Údaje na meradle Na meradle budú uvedené v zmysle požiadaviek, ktoré sú uvedené v:

- prílohe Č.I0 k vyhláške ÚNMS SR Č. 21072000 Z. z., druhej časti, kapitola I . bod B. - STN 99 7503 s názvom Objemové prietokové meradlá na kvapaliny/Technické požiadavky

a skúšobné metódy h body 5.1.1 a 5,1,2 budú na Štítkoch uvedené tieto údaje:

a) značka schváleného typu b) identifikačná značka, alebo názov výrobcu cj označenie od výrobcu, ak existuje d) výrobné číslo meradla a rok výroby e) cyklický objem 0 najväčší a najmenSi prietok g) najväčší a najmenší (lak h) rozsah teplôt, ak teplota meranej kvapaliny môže byť pod -10aC alebo nad +50°C i) druh meranej kvapaliny, alebo kvapalín a rozsah (kinematických, alebo dynamických)

viskozít ak samotný názov kvapaliny nepostačuje na určenie jej viskozity.

Na Číselníku počítadla muaia byť zreteľne vyznačené nasledujúce údaje: a) meracia jednotka, v ktorej sú merané objemy vyjadrené, alebo jej symbol: b) najmenSi odmer

Ak meradlo nemú kompaktné vyhotovenie, potom sa údaje uvedú na vyhodnocovacej jednotke meradla aj na snímači. Všetky údaje na meradle sú uvedené v jazyku slovenskom.

Cisto protokolu; 3041 230/14 h05

urana 9:9 strán 8- Overenie

8-1 Spôsob overenia meradla sa vy konáva podľa požiadaviek, ktoré sů uvedené v ;

- STN 99 7503 S názvom Objemové prietokové meradlá na kvapaliny. Technické požiadavky a skúäobné metódy, bod 4.5.

8.2 Umiestnenie overovacích značiek je nasledovné: a) spojenie snímača s vyhodnocovacím zariadením

(v kompaktnom vyhotovení) ... 1 zabezpečovacia značka veko snímača (v oddelenom vyhotovení) ... 1 zabezpečovacia značka

b) predný kryt vyhodnocovacieho zariadenia ... ] značka montážnika zadný kryt vyhodnocovacieho zariadenia „, J značka montážnika

c) snímač resp. vyh. jednotka ... I overovacia značka d) pristúp k přeprogramováni u pristroja:

- softvárovým zablokovaním možnosti zmeny parametrov pomocou 9-miestneho kódu v matici vyhodnocovacieho zariadenia. - preJepenim optických ovládacích prvkov na displeji vyhodnocovacieho zariadenia.

8.3 Čas platnosti overenia

Čas platnosti operenia jc v súlade s prílohou l . k vyhláäke ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., položka 1.3. 12, stanovený na 2 roky.

Posúdenie vykonal: Miäina Igor iff* ' tf**