cestovanie kód itms projektu: 26110130519 gymnázium pavla jozefa Šafárika – moderná škola...

14
Cestovanie ód ITMS projektu: 26110130519 ymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet Francúzsky jazyk Ročník, triedy: tretí Tematický celok: Les voyages Vypracoval: Alžbeta Gallová Dátum Február 2013

Upload: berenice-pichon

Post on 03-Apr-2015

113 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

Cestovanie

Kód ITMS projektu: 26110130519Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia

Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

Predmet Francúzsky jazyk

Ročník, triedy: tretí

Tematický celok: Les voyages

Vypracoval: Alžbeta Gallová

Dátum Február 2013

Page 2: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

1. Les vacancesObsah

1. Les vacances

2. Les Français

3. Les Slovaques

4. Les vacances à la

maison

5. Les hébergement

6. Les séjours linguistiques

2

7. Les moyens de transport

8. Le train

9. La voiture

10. L´avion

11. Les voyages organisés ou

individuels

Zdroje

OBSAH

Page 3: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

1. LES VACANCES

3

les élèves slovaques

les projets de vacances

rester au même endroit

bouger

visiter plusieurs villes ou pays

Page 4: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

2. LES FRANÇAIS

4

la période des vacances scolairesles vacanciers bloqués sur les autoroutesles vacances dans la famillel´occasion de retrouver la famillele camping (dormir sous un tente)

Page 5: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

3. LES SLOVAQUES

5

les agences de voyages la période estivale les réductions offertes en „hors saison“ la plage (se baigner, bronzer, pratiquer les sports nautiques) se rendre en Croatie, en Espagne, en Italie, en Turquie...

Page 6: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

4. 4. LES VACANCES À LA MAISON

6

faire du jardinage, bricolagerepeindre la maisonles vacances longues pour les jeunesgagner d´argentfaire les „petits boulots“travailler comme moniteur, vendeur de journaux, de glace

Page 7: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

4. 5. LES HÉBERGEMENTS

7

les hôtels en cinq catégories

les chambres avec un lit supplémentaire

réserver la chambre à l´avance

l´auberge de jeunesse

louer un appartement

Page 8: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

4. 6. LES SÉJOURS LINGISTIQUES

8

les projets internationaux

les langues étrangères

les cours de langues

les professeurs de langues

Page 9: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

4. 7. LES MOYENS DE TRANSPORT

9

se déplacer

se rendre au travail, à l´école, faire des

courses

prendre le bus, la voiture, le bateau, le

taxi ...

profiter du métro

Page 10: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

4. 8. LE TRAIN

10

acheter le billet

monter dans le train

composter le billet

le TGV

Page 11: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

4. 9. LA VOITURE

11

être prudent

éviter tout accident

faire le plain à la station service

préférer la moto (question de prix, de

vitesse, de facilité)

Page 12: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

4. 10. L´AVION

12

le moyen de transport le plus rapide réserver le billet à l´avance faire enregistrer les bagages service subir le côntrole policier les hôtesses et les stewards à bord d´un avion attacher les ceintures

Page 13: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

4. 11. LES VOYAGES ORGANISÉS OU INDIVIDUELS

13

le cadre de travail (voyages d´affaires)

passer les vacances à la maison

passer les vacances parmi les copains

Page 14: Cestovanie Kód ITMS projektu: 26110130519 Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia Predmet

Použité zdroje

1. E. Mátéffyová : FRANCÚZŠTINA – NOVÁ MATURITA . Krupa print, Žilina, 2009, 242 s., ISBN 80-89132-26-X

2. Guy Capelle,Noëlle Gidon : Le Nouvel Espaces . Hachette F.L.E, Paris, 1995, 208 s., ISBN : 2.01.155020.3

3. http://www.google.sk/search?hl=sk&gs_rn=0&gs_ri=hp&cp=8&gs_id=w&xhr=t&q=ohnostroj&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bpcl=39650382&biw=1600&bih=809&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=hHvHUPfrJYeE4AS48YCACA

14