NGAN HANG NHA NUOC VIET NAMrRuoNG DAl HAg NcAN nANc

TP. HO CHI MINH

ceNG HoA xA ugI cHU Ncnia vIET NAMDQc l$p - Ty do - H4nh phtic

sa,,l4#tqD-DHNH Thdnh pnA ruO Chi Minh, ngdy ).4*thdng 8 ndm 2017,

QUYET DINHVd viQc ban hhnh Quy ilinh hoSt tlQng nghiGn crl'u khoa hqc d6i vcri sinh viOn thuQc

chucrng trinh tlho t4o ch6t lugmg cao trinh iIQ il4i hqc

HIEU TRUONGTRTIONG DAI HQC NGAN HANG TP. HO CHi MINH

C6n cri QuyOt dlnh sO l74lzOO3lQD-Ttg ngdy 201812003 cria Thtr tudng

phri v6 viQc thdnh lpp Trucrng Dai hgc Ng6n hdng Thdnh ph6 go crri Minh;

Cdn cri Quytit dinh s6 865/QE-NHNN ngiry l3l4l2}O9 cria Th6ng ddc N

hing Nhi nu6c vC viQc "Quy dinh chric ndng, nhiQm vg, quydn h4n vd co c6u tO chric

cria Trudng Dai hgc NgAn hdng Tp. HO Ctri Minh";

C6n cf Quy€t dinh sO 33O/QD-NHNN ngiry 26/0212014 cira Th6ng D6c Ngdn

hdng Nhd nudc vii viQc ph6 duyQt "Quy ch6 tO chric vd ho4t dQng cria Trulng E4i hqc

Ngdn hdng Thdnh ph6 UO Ctri Minh";

C[n cri Quyi5t dinh s6 1040/QD-DHNH ngay ft1612014 cria HiQu trucrng

Truong Dai hgc Ngdn hdng Tp. UO Ctri Minh vO viEc ban hdnh "Quy cfrti tO chric vd

chric nSng nhiQm vu cta Trudng Eai hgc NgAn hdng Tp. UO Ctri Minh";

C6n cri Th6ng tu si5 B/}}L41TT-BGDET ngAy 18 thdngT ndm 2014 cria

BQ truong BO Gi6o dgc vd Edo t4o ve dao tao ch6t luqng cao trinh ilQ ctai hqc.

Cdn cri 1593/QD-DHNH - CLC ngdy 28 th6ng l0 n6m 2014 vO viQc ban hanh

Quy chti ddo t4o ch6t lugng cao trinh d0 d4i hqc t4i Trudng Dai hqc NgAn hdng

TP.HCM.

Cin ct Quyi5t dinh s0 828/QD-DHNH ngdy 01 th6ng 07 n6m 2015 vE Quy ch6

NCKH cria sinh vi0n Trudng Eai hqc Ngdn hdng TP.HCM.

CEn cri c16 xu6t cria Ban Ei6u hinh Chucrng trinh Ch6t luqng cao vd ViQn

Nghi6n criu Khoa hgc vd C6ng nghe.

QUYET DINH:Ditju 1. Ban hdnh kdm theo Quy6t dinh ndy "Quy dinh hoat dQng nghi€n cr?u khoa hqc

aOi vOi sinh viOn thuOc chuong trinh ddo tao ch6t luqng cao trinh d0 dai hgc.", quy

dinh cU thO viQc 6p dqng Quy ch6 nghiOn criu khoa hgc cria sinh vi€n cho sinh vi€n

thuQc chuong trinh ddo tao ch6t lugng cao trinh i10 tlai hqc.

r4;io cfllu

*

|ltl

TR cIrr N0ll iicc l,lclllJ

a

Didu 2. Quy6t dinh c6 hiOu lUc tt ngdy k;f vd ilugc 6p dpng OOi vOi c6c sinh vi€n thuQc

chuong trinh dio t4o ch6t lugng cao duoc tuy6n sinh tt n[m hgc 2014 - 2015.

Di6u 3. Ban Di6u hdnh Chuong trinh chAt lugng cao, Phdng Ddo tpo, ViQn Nghi0n criu

khoa hgc vd cdng nghe, C6c Khoa/BQ m6n, c6c don vi vd c6 nh6n c6 li6n quan, sinh

viQn thuQc chucrng trinh dio tpo ch6t lugng cao chiu tr6ch nhiQm thi hdnh quyet Oinh

niy k6 tu ngdy k! t.M

HIPU TRUdNGNoi nhdn:- Nhu Ol6u:;- Luu:VP, P.DT

BDH CTCLCTNCKH&CN

NGUT.PGS.TS. Lf Hoing Anh

(rt

IfiUdNG

Driiih HoAll

i?,1{0 cHi

TRTIoNG DAI HAg NcAN uANc ceNG HoA xA ugr cuu NcHi.q. vrET NAMTP. HO CHI MINH DQc lfp - Ty do - H4nh phfc

QUY DINHVd ho4t tlQng nghiGn cri'u khoa hgc tliii vcri sinh viOn chucrng trinh diro t4o

chflt luqng cao trinh rIQ il4i hqc

_ (Ban hdnh kdm theo Quytit dir* sdr($.6.2 /QD-DHNHngiry7.l..th6ng ..8.. nam J.ol?fcnaHiQu truong trudng D4i hgc Ngdn hdng TP.HCM)

Chuong IQUY DINH CHUNG

Di6u 1. Eiii tugng 6p dgng

O6i tuqng 6p dpng ld sinh vi0n thuQc chu<rng trinh ddo tao ch6t lugng cao

(CTCLC) trinh dQ d4i hsc Trudng E4i hgc Ngdn hdng TP.HCM.

Ei6u 2. Mgc dich, f nghia

1. Ndng cao nlng lWc nghiOn cfu cria sinh viOn

2. Rdn luyQn tu duy khoa hgc vd nAng cao c6c k! ndng trong hgc tQp, nghi0n cfu

vd c6c k! ndng m6m kh6c.

3. Gi6i quy6t c6c v6n Ae ty tuan vd thpc tiSn

Di6u 3. YGu cAu ho4t tlQng nghiGn cftu khoa hqc (NCKH) d6i vdi sinh vi6n

CTCLC

1. U6i sinh vi6n CTCLC phdi dugc tham gia NCKH theo nh6m nghiOn criu do c6c

gi6ng vi6n hudng d5n ho{c tham gia cI€ Oi NCKH v6i gi6ng vi6n.

2. Tham gia NCKH ld mQt trong nhfrng di€u kien dO sinh vi6n dugc c6ng nhfln t6t

nghiQp.

Diiiu 4. Hinh thric thgc hiQn nghiOn crfru khoa hgc

1. Thuc hi0n c6c AA tai NCKH:

- DA Ai NCKH sinh vi€n theo quy chti nghiOn cr?u khoa hgc cira sinh vi0n.

- Tham gia cdc ae tai NCKH c6p trudng, c6p ngdnh, c6p thdnh ph6, c6p nhd

nudc do gi6ng vi6n ldm chtr nhiQm eC tai.

2. Vi6t bAi b6o khoa hgc, bdi tham luOn hOi th6o

- Vi6t c6c bdi b6o khoa hgc vdi tu c6ch tirc gih hoac d6ng tdc gihtr0n c6c t4p

chi khoa hgc dugc c6ng nhfln.

- Vitit bdi tham lufln v6i tu c6ch tdc giit hopc d6ng t6c gi6 tqi cdc hOi th6o

khoa hgc.

3. Ho4t dQng nghiCn criu khoa hgc kh6c:

a. Circbilo c5o, dd 6n, du iin:1

- Cdc dp 6n, kti hoach kinh doanh, y tu0ng s6ng t4o khoi nghiQp

- Cdc b6o c5o phdn tfch kinh t6, ngdnh

- 86o c6o ph6n tich vd dinh gi6 doanh nghiQp

- D6 in gibi quy6t cdc vdn dO thgc tiSn cria c6c doanh nghiQp.

- B6o c6o nghiOn criu thf truong

- Cilcphuong thric kh6c duoc hQi ddng thAm dinh ch6p thufln

b. Tham gia cdc cuQc thi hgc thuflt, hQi thi s6ng t4o khoa hoc c6ng ngh0, sinh

hopt hgc thudt, c6u lac b0 khoa hgc sinh vi€n; vitit bdi phdn tich, binh ludn

tr6n c6c b6o, tqp chi.

CHTIONG IITo cHlfc, euAN r,v, oANH GIA HoAT D9NG NGHT0N ctlu KHoA Hec

cua srNH vrEN cHrIcrNG TRiNH CHAr LTIqNG CAO

Di6u 5. TO chri'c, quf,n lf nghiGn cftu khoa hgc cria sinh vi6n chucrng trinhch6t luqng cao:

1. ViQc sinh vi6n tham gia chc AC tai NCKH c6p truong, c5p ngdnh, c6p thdnh ph6.( ..

c6p nhd nu6c do gi6ng vi6n ldm chri nhiQm d0 tai dugc t6 chric thgc hiQn theo

c5c quy d!nh, quy chti vC NCKU c6 li€n quan.

2. C6c hopt dQng NCKH cria sinh vi6n theo kho6n 2 diAu 4 dugc thUc hiqn theo

quy dlnh cta c6c t4p chi khoa hgc, dcrn vi xuAt bin, ban t6 chric hQi th6o.

3. Ban Di6u hdnh CTCLC ldm dAu mOi quin ly, phOi trqp v6i ViQn Nghi6n criu

khoa hgc vd C6ng nghQ t6 chric cho sinh vi0n thpc hiQn OC tai NCKH sinh vi€n

vd c6c ho4t dQng NCKH tai tiOt a khoin 3 ctiOu 4.

4. OC tai NCKH cria sinh vi6n vd c6c hopt dQng NCKH tai ti6t akhoin 3 di0u 4 c6

th6 dugc thUc hiEn bdi t hoic mQt nh6m kh6ng qu6 5 sinh vi6n, du6i sg hu6ng

d6n cria mQt gi6ng vi0n, c6n bQ nghiOn criu. Ri6ng hopt dQng NCKH tqitqiti6t a

kho6n 3 di€u 4 c6 th6 dugc hu6ng ddn boi c6c chuy6n gia, nhd qu6n l;f dang

c6ng t6c thyc ti6n.

Di6u 6. T6 chrfrc d6nh gi6, c6ng nh$n ho4t {IQng NCKH cfra sinh vi6n chuong

trinh ch6t luqng cao.

l. C6c dC tai NCKH c6p truong, c6p ngdnh, c6p thdnh ph6 cdp nhd nudc c6 sg

tham gia cria sinh vi0n do giing vi6n ldm chri nhiQm OC tai dugc t6 chric d6nh

gi6, c6ng nhQn hiQn theo c6c quy dinh, quy ch6 ve NCKH c6 li€n quan.

2. C6c hoat dQng NCKH cria sinh vi6n theo khoin 2 di€u 4 dugc tO chric dSnh gi6,

c6ng nhf,n theo quy dfnh cta c6c tpp chi khoa hgc, don vi xu6t b6n, ban t6 chric

hOi th6o.

a{aAA

,RU(

'fftit

roc

*

2

3. Ban Di6u hdnh CTCLC ph6i ho. p vdi ViQn Nghi0n criu khoa hgc vd cdng nghQ

trinh HiQu trudng thdnh lap HQi ctdng c6ng nhfln Ae tai nghi€n cr?u khoa hgc

sinh vi€n vd c6c ho4t dQng NCKH tai titit a kho6n 3 rli6u 4.

5. HQi d6ng khoa hgc c6c khoa/bQ m6n chiu tr6ch nhiQm t6 chric d6nh gi6, c6ng

nh6n c6c ho4t dQng NCKH cria sinh vi6n theo ti6t b khoAn 3 diOu 4.

6. Sinh vi6n phAi n6p cdc minh chring vti hoat ct0ng NCKH cho Ban DiOu hdnh

CTCLC. Ban di6u hdnh CTCLC ph6i h-o. p v6i ViQn Nghidn cftu khoa hgc vd

COng nghQ tdng ho. p trinh HiQu truong ky quy6t dinh ph€ duyQt danh s6ch sinh

viOn dugc cdng nhfn hoat dQng NCKH.

Di6u 7. Quy trinh thgc hiQn

1. OOi vOi CC tai nghiCn ctiu khoa hgc sinh vi6n vi c6c ho4t itOng NCKH tAi titit a

khoin 3 di€u 4.

- Ban Di6u hdnh CTCLC th6ng b6o ki5 ho4ch thgc hiQn nghi€n criu khoa hgc

theo c6c dgt trong ndm hgc.

- Sinh vi6n ddng b7 dC tdi nghiCn cftu vd ngudi hudng d6n tai BQ ph{n quin

I)' CTCLC.

- Ban Di€u hdnh CTCLC ph6i trqp v6i ViQn Nghi6n criu khoa hgc vd C6ng

nghQ trinh HiQu truong thdnh l{p hQi d6ng x6t duyQt Oe tai. Tr€n co sd dA

xu6t ",iu

HQi d6ng, HiQu truong ra quyiit dinh giao aC tai vd ph6n c6ng

ngudi hucrng d6n.

- Sinh vi6n vd ngudi hu6ng d6n dugc phdn c6ng thUc hiqn Oe tai vd nQp vC eO

phfln quin l1f CTCLC sau khi hodn thdnh.

- Ban Di6u hdnh CTCLC phOi h<r. p v6i ViQn Nghi0n criu khoa hgc vd C6ng

nghQ trinh HiQu tru&ng thdnh lflp hQi d6ng nghiQm thu, dSnh gi6 de tii. TrOn

co sd d0 xu6t cria HOi ddng, HiQu truong ra quytit tlinh nghiEm thu.

2. pOi vOi ciic ho4t dOng NCKH t4i tiiSt b kho6n 3 di6u 4.

- Sinh vi6n chri dQng tham gia cdc ho4t dQng NCKH dugc quy ctinh tai tii5t b

kho6n 3 diAu 4. Sau khi hodn thdnh, sinh vi6n nQp minh chimg vA cdc

Khoa/BQ m6n li€n quan trgc titip d€n chuy6n m6n cria hoqt dQng khoa hgc.

- HOi d6ng HQi d6ng khoa hgc c6c Khoa/BQ m6n t6 chtic d6nh gi6, c6ng nhfn

ho4t dQng NCKH trong vdng I th6ng tC ttl ngdy sinh vi6n nQp minh chirng.

Di6u 8. Kinh phi thgc hiQn

Kinh phi thgc hien hoat dQng NCKH cta sinh vi€n chuong trinh chdt lucr-ng cao duo. c

thgc hiQn theo c6c quy dinh ve NCKH cta trulng Dai hgc Ngdn hing TP.HCM vd

dinh mric chi NCKH cria Chuong trinh ch6t luqng cao.

,,\,IG

il lti

Mfl

-1.4

3

CHIIONG IIIDIEU KHOAN THI HANH

Di6u 9. HiQu lgc thi hinh

Quy dinh v€ ho4t d0ng nghiOn ciru khoa hoc d6i vdi sinh viOn chuong trinh ddo t4o

ch6t lugng cao trinh d0 <Iai hgc c6 hiQu lqc te tri ngdy kf, 6p dgng OOi vOi sinh vi6n

sinh viOn thuQc chucrng trinh ddo tpo ch6t lucyng cao dugc tuytin sinh tt n[m hgc 2Ol4

-20t5.Di6u 10. Trich nhiQm thi hinhBan Di6u hdnh Chuong trinh ChAt lucr-ng cao, C6c Khoa/BQ m6n, ViQn Nghi€n criu

khoa hgc & c6ng nghe, Gidng vi6n c6 v6n vd c6c gi6ng vi€n tham gi6ng day CTCLC

chiu tr6ch nhiQm t6 chric vn h6 trg sinh vi6n thgc hiQn hoat ttQng NCKH dring theo

quy dinh.

Di6u 11. Didu khoin didu chinh

Cdn cri vdo tinh hinh thgc t6 hnng ndm, HiQu tru&ng quy6t dinh b6 sung ho{c sria d6i

c5c nQi dung trong Quy cht5 cho pht hqp.l.ny, 0Q---

HrEU TRTIOT{G

i{G t/T.PGS.TS. Lt Hoing Anh

IRUdNG

0giH$t f'l6All

P.n0 cuitrtltn

4

$