米元 響子KyokoYonemoto ViolinRecital

一音一音の響きから紡ぎ出される これまでの軌跡、現

い

在ま

、そして未こ れ

来から

──

モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ 第32番 ヘ長調 K.376W.A.Mozart: Violin Sonata No. 32 in F Major, K.376

イザイ：無伴奏ヴァイオリン・ソナタ 第4番 ホ短調 Op.27-4Ysaÿe: Sonata for solo violin No. 4 in E Minor, Op.27-4

イザイ：ポエム・エレジアック Op.12Ysaÿe: Poème Elégiaque, Op.12

イザイ：無伴奏ヴァイオリン・ソナタ 第6番 ホ長調 Op.27-6Ysaÿe: Sonata for solo violin No. 6 in E Major, Op.27-6

モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ 第40番 変ロ長調 K.454W.A.Mozart: Violin Sonata No. 40 in B-Flat Major, K.454

モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ 第42番 イ長調 K.526W.A.Mozart: Violin Sonata No. 42 in A Major, K.526

Program

2:00p.m., Saturday, March 2, 2019, at Hamarikyu Asahi Hall2019.3.2［土］14:00開演（13：30開場／

16：00終演予定）

菊池洋子（ピアノ）Yoko Kikuchi , piano

デビュー20周年記念

ⒸYuji Hori

ヴァイオリン・リサイタル

全席指定：￥5,000 ※チケット料金には消費税8%が含まれております。

●ジャパン･アーツ夢倶楽部会員WEB ：9月22日（土） ／同TEL：9月23日（日・祝）●ジャパン･アーツぴあネット会員WEB：9月26日（水）

［お申込み］ジャパン・アーツぴあ 03-5774-3040http://www.japanarts.co.jp/朝日ホール・チケットセンター 03-3267-9990チケットぴあ t.pia.jp 0570-02-9999（Pコード：125-661）イープラス eplus.jp　ローソンチケット 0570-000-407（Ｌコード：32598）

9月29日（土）10:00前売開始

【主催】朝日新聞社／ジャパン・アーツ　【協力】キングインターナショナル

20年前の秋、浜離宮朝日ホールで初めてのリサイタルを開催しました。その当時の私にとっては、この大きな空間で、とてつもなく長い時間を自分の時間として担うのだと緊張感溢れる気持ちで挑んだことを昨日のことのように思い出します。思い返せばヴァイオリンを始めた時から私はとても恵まれた環境にいました。

個性を尊重し、レッスンでは厳しいながらも、長い目で寛容に見守り続けて下さる先生方、そしてコンサート会場で時間を共有して下さる音楽が大好きな皆様の存在。

20周年まで辿り着いた今年、皆様への感謝の気持ちを込めて再びこのホールで演奏します。

今回のリサイタルでは、モーツァルトの全曲演奏プロジェクトも同時進行中の菊池洋子さんとの共演、幸運にもその夢が実現します。

そして、デビューリサイタルの頃に初めて楽譜を手にしたイザイ。今回は手稿譜を基に、少しだけ違うヴァージョンを聴いていただきたいと思っています。

……僭越ながら私が美しいと信じているものを、皆様にお届けすることができますように。

次のことをご了承の上、チケットをお求めください。 ❶やむを得ない事情により、曲目等が変更になる場合がございます。公演中止を除き、お買い求めいただきましたチケットのキャンセル・変更等はできません。 ❷いかなる場合も再発行はできません。紛失等には十分ご注意下さい。 ❸演奏中は入場できません。 ❹未就学児のご入場はお断りしております。託児サービスをご利用ください。イベント託児・マザーズ（要予約）0120-788-222。なお、就学児以上の方もご入場には1人1枚チケットが必要です。 ❺全指定席です。指定の座席にてご鑑賞下さい。❻場内での写真撮影・録音・録画・携帯電話等の使用は、固くお断りいたします。 ❼ネットオークションなどによるチケットの転売は、トラブルの原因になりますのでお断りいたします。 ❽他のお客様のご迷惑となる場合、主催者の判断でご退場いただく場合がございます。★車椅子席は、ジャパン･アーツぴあコールセンターのみで受付いたします。　

Twitterでフォローする@japan_arts

桐朋学園「子供のための音楽教室」で鈴木亜久里氏に、後に海野義雄氏に師事。1997年パガニーニ・コンクール（イタリア）において、史上最年少13歳で入賞。その後、日本音楽コンクール、モスクワ・パガニーニ・コンクールで優勝を飾る。ほかに、ロン＝ティボー、エリザベート、フリッツ・クライスラー各国際コンクールでも上位入賞。2003年パリに移り、ジェラール・プーレに師事。2004年からはマーストリヒト音楽院（オランダ）でボリス・ベルキンに師事し、修士課程修了。2008年「出光音楽賞」受賞。2008年イタリアにて、ユーリ・バシュメットと、2009年モスクワにてモスクワ国立交響楽団と、2010年にはクレムリンにてピンカス・ズッカーマンと共演するなど、国内外の音楽家、オーケストラとの共演を重ねている。これまでに、チョン・ミュンフン、ユーリ・バシュメット、エリアフ・インバル、ハンス＝マルティン・シュナイト、小泉和裕、小林研一郎、広上淳一、パスカル・ヴェロら著名指揮者らと共演を果たしている。また、上村文乃（チェロ）、菊池洋子、田村響、佐藤卓史（ピアノ）らとの共演による室内楽の公演でも、ヨーロッパ・日本を中心に活躍中。現在、マーストリヒト音楽院教授。オランダ在住。使用楽器は1727年製のストラディヴァリウス。サントリー芸術財団より2018年から貸与。

米元響子（ヴァイオリン）Kyoko Yonemoto, violin

2002年第8回モーツァルト国際コンクールにおいて日本人として初めて優勝。国内外で活発に活動を展開し、いまや実力・人気ともに日本を代表するピアニストの一人。2011年以降、シュレスヴィヒ=ホルシュタイン音楽祭にたびたび招かれているほか、2015年プラハの春

音楽祭でアフラートゥス・クインテットと出演した模様は、チェコ国営テレビで放送され、好評を博した。2018年は、2009年に好評を得た「モーツァルト ピアノ・ソナタ全曲演奏会」を、兵庫と群馬で行っている。CD録音も活発に行い、エイベックスとオクタヴィアよりリリースしている。第18回ミュージック・ペンクラブ音楽賞クラシック部門録音・録画作品 （日本人アーティスト）、第1回上毛芸術文化賞（音楽部門）、第17回出光音楽賞の各賞を受賞。オフィシャルホームページ：http://www.yokokikuchipf.com/

菊池洋子（ピアノ）Yoko Kikuchi, piano

公演に寄せて ── 米元響子

Message彼女のような才能に出逢えたことはとても幸運でした。

楽曲に対する深い理解、洞察力で、どのようなレパートリーも自分のものにしてしまう器用さを持ち合わせた彼女は、今もこれからも

常に進化し続ける、非常にユニークなアーティストです。ボリス・ベルキン（ヴァイオリニスト）

最初に彼女の演奏に接したのはエリザベート王妃国際音楽コンクールの時でした。音程とテクニックの完璧さもさることながら、

隋所にちりばめられたチャーミングな音楽表現に肝をつぶしたものです。

凄いヴァイオリニストが出てきたものだと。今回のリサイタルはサントリー芸術財団から貸与された

ストラディヴァリウスを使用して1年、ちょうど楽器の性質もつかめてきた頃のまさに彼女の「旬」を聞く絶好の機会となります。

今からワクワクします。

堀米ゆず子（ヴァイオリニスト）

ⒸYuji Hori