総合カタログ2020本カタログ掲載のレンジフードはレンジフードメーカー富士工業(株)製です。キッチンの快適な空間をつくる。プレミアム...

24
本カタログ掲載のレンジフードはレンジフードメーカー富士工業(株)製です。 キッチンの快適な空間をつくる。 総合カタログ 2020

Upload: others

Post on 18-Nov-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

本カタログ掲載のレンジフードはレンジフードメーカー富士工業(株)製です。

キッチンの快適な空間をつくる。

総合カタログ2020

プレミアム10年間ファンのお掃除不要※1

オイルスマッシャー搭載

ハイグレード省エネ運転で消費電力を削減しかもお手入れラクラク

ライト

お手入れラクラク使いやすいスリム型

ユニバーサル誰にでも使いやすい低位置設計

クリーンフード

XGRシリーズ

クリーンフード

LGRシリーズTLRシリーズ

クリーンフード

EWRシリーズ

現在お使いのタイプは? オススメ機種はこちら

お好みに合わせて選べる豊富なラインアップ。今お使いのいずれのタイプでも

レンジフードのみの取り替えが可能です。

フラット型/ターボファン

ブーツ型/シロッコファン

換気扇型/フード付プロペラファン

換気扇型/プロペラファン

※1 「お掃除不要」とは、レンジフード内部が汚れないという意味ではありません。 普及製品:BDR-3HL(富士工業製)の1年間相当の油が付着する期間が、オイルスマッシャー搭載製品は約10年となるため、製品設計上の標準使用期間中はお掃除をする必要がないとしています。普及製品について1年に1回ファンを清掃することを前提としています。 ※2 内部:ケーシング ※3 TLRシリーズは除きます。

クリーンフード

OGRシリーズ NEW

スタンダードフード(ブーツ型) BDE-3HL-AP

クリーンフード(ファルコン型) EFR-3R-AP

スタンダードフード(フラット型) BFRS-3F-AP

スタンダードフード(フラット型) BFR-1E-AP

01

しかも意外とカンタン。

特 長 お手入れ メーカー希望小売価格

エアプロレンジフードは富士工業(株)製です。

09ページ ▶

03ページ ▶

05ページ ▶

11ページ ▶

●ノンフィルタでお手入れラクラク

●取りはずしてお手入れするパーツは3つ

●ベルマウス一体型オイルトレーは 親水系コートなので軽くお手入れするだけでOK

●ノンフィルタでお手入れラクラク

●取りはずしてお手入れするパーツは3つ

●低位置設計で手が届きやすい

●フィルタは親水系コートなので軽くお手入れ するだけでOK

今お使いのレンジフードが

単品で取り替え可能!

※プロペラファンからの取り替え事例です。

●10年間ファンのお掃除が不要※1

●レンジフード内部※2の汚れが普及製品の約1/10

●取りはずしてお手入れするパーツは3つ

●ディスクは親水系コートなので 軽くお手入れするだけでOK

※3

13ページ ▶

13ページ ▶

12ページ ▶

13ページ ▶

●フィルタのお掃除不要

●使い捨て「エコシアフィルタ」付属

●低い位置でも設置可能

●清掃性・施工性に優れたモデル

●天井の低いキッチンに対応可能なフラット型

●フラット型ターボファン(角排気)からの 取り替えに柔軟に対応

02

❶整流板効果により吸い込み風速を加速し、外に逃げようとする油煙を捕らえます。

❷高速回転するディスクにより煙に含まれる大半の油をキャッチします。

❸ディスクの遠心力で分離されオイルガードに回収します。

オイルスマッシャー停止時※4オイルスマッシャー運転時

レンジフード内部※2をキレイに保ちます。レーザーにより可視化

※普及製品:BDR-3HL(富士工業製)

※1 「お掃除不要」とは、レンジフード内部が汚れないという意味ではありません。 普及製品:BDR-3HL(富士工業製)の1年間相当の油が付着する期間が、オイルスマッシャー搭載製品は約10年となるため、製品設計上の標準使用期間中はお掃除をする必要がないとしています。普及製品について1年に1回ファンを清掃することを前提としています。※2 内部:ケーシング ※3 各数値・汚れ具合は富士工業規定の試験方法によるものであり、設置環境や使用方法により異なる場合があります。※4 比較のためオイルスマッシャーは停止した状態です。 ※5 お手入れランプは、レンジフードの使用頻度によりお知らせ点灯期間が異なります。 ※6 清掃試験対象パーツ 普及製品 BDR-3HL(富士工業製) : フィルタ、ファン オイルスマッシャー搭載製品 : ディスク、オイルガード。清掃時間と使用水量は1年間使用での比較。 ※整流板、一体クリーンパネルは、最初に油煙を受け止める部分です。 汚れたらその都度お手入れをしてください。 ※7 普及製品:BDR-3HL(富士工業製)

プレミアム

オイルスマッシャー のしくみ

ファン

オイルスマッシャーまでで

油を約 %キャッチ!※3

オイルスマッシャー効果が見えるWEB動画公開中!

ディスク

オイルガード

空 気

※イメージ

レンジフード内部※2に付着する油は

わずか約 %※3

レンジフード内部※2とファンのお掃除不要!※1

普及製品※の約1/10以下に削減

高速回転ディスクが油の浸入をブロック!

高速回転するディスク

OGR シリーズ NEW

レンジフードのファンは汚れる、という常識を変える。

レンジフードのファンは汚れる、という常識を変える。

※レンジフード運転時、オイルスマッシャーは常に運転しています。

03

レンジフード内部もファンもお掃除不要※1!

お掃除時間

普及製品※7 100%

オイルスマッシャー搭載製品 約25%

普及製品※7 100%

オイルスマッシャー搭載製品 約30%

使用水量お掃除にかかる時間

%削減

お掃除に使う水の量

%節水※6 ※6

エアプロレンジフードは富士工業(株)製です。

※実際のお手入れでは必ず手袋を着用してください。

[ファンシークリーン仕上げ]

取りはずしがカンタンな整流板

[ファンシークリーン仕上げ]

凹凸が少ない一体クリーンパネル

[ファンシークリーン仕上げ]

取りはずしカンタンなオイルガード

[親水系コート仕上げ]

親水系コート+凹凸のないディスク

整流板

一体クリーンパネル

オイルガード

ディスク

レンジフード内部もファンもお掃除が不要※1になったことでお掃除にかかる時間と使う水の量を削減

ディスクとオイルガードのお手入れは3ヶ月に1回程度。 着脱も簡単で手軽に行えます。 ディスクのつまみが取り外せてすみずみまで洗いやすくなりました。

※5

AirPRO史上、いちばんラク!

いつものお手入れをカンタンに。

親水系コート仕上げ親水系コートと油汚れの間に水が入り込み、油を浮き上がらせるので、頑固な汚れも、軽くお手入れするだけでOK。

親水系コート

ステンレス

H2O H2O H2O H2O

H2O

H2O

H2O油汚れ

ファンシークリーン仕上げオイルガードは油汚れを弾くファンシークリーン仕上げなので、簡単に洗えます。

04

エコ性能を、美しいスリムデザインに搭載。

プレミアム ハイグレードNEW OGR シリーズ XGR シリーズ

※1 製品・形状により一定風量制御を行う範囲が異なります。 ※2 測定方法:日本電機工業会・IH調理器技術委員会調べによる「4名家族世帯の1週間の標準メニュー」を1品ずつガスコンロで調理した場合の削減率を計算したものです。 ※3 レンジフードのモーターの電力消費量は、60Hz・ダクト配管25m相当時での試算であり、「強」運転と「風量おまかせ運転」での比較。また、コンロ点火から消火して3分タイマー終了後までの消費電力を測定しています。 ※4 数値は富士工業規定の試験方法によるものであり、設置環境や使用方法により異なる場合があります。 ※5 OGR-REC-AP**1シリーズ。 ※6 測定方法:JIS C 9603による測定結果での比較。また「中」運転時において、JISの判定基準により測定したものであり、ダクト配管しない状態(機外静圧0Pa)での騒音値です。ダクト配管すると騒音値が上がります。

調理状況に応じて、風量を自動でコントロール。温度センサーが検知し、高温調理時は強運転で、吸いきれてなかった油煙をしっかりキャッチ。低温調理時は、弱運転で静かに油煙を吸い、快適な調理空間を実現します。必要以上に風量を上げないので、消費電力も削減します。

DCモーターとLED照明の採用

使いやすさにもこだわった、便利な機能

一定風量制御による安定稼働DCモーターとマイコン制御によって、排気ダクトの長さや戸外の天候など、レンジフードの設置環境に左右されない、安定した吸い込み風量を実現※1。

LED照明で手元を明るくサポート長寿命のLEDライン照明を採用。OGRシリーズのLED照明の消費電力は、わずか3.5W。普及製品BDR-3HL(富士工業製)と比べて約91%も省エネ。

8×8複眼タイプ

*温度センサーの照射はイメージです。

NEW ■風量おまかせ運転 ※OGRシリーズのみ

強運転と比較して消費電力

削減約 %

※2,3,4

従来製品※5に比べて運転音が静かに。中運転時は45dBだった運転音が40dBに低減され静かになりました。※6

■ビルトインコンロ連動ビルトインコンロの点火/消火と、レンジフードの運転/停止、照明のON/OFFが自動で連動します。レンジフード連動対応機種および機能については、18ページをご覧ください。

NEW ■静かになった運転音 ※OGRシリーズのみ

05

エアプロレンジフードは富士工業(株)製です。 受注生産のものがありますので、お問い合わせください。

■薄さ35mmのスリム設計フード部はわずか35mmの薄さ。 おしゃれなキッチンに素敵に映えるスタイリッシュなフォルムです。

■スリムなフード奥行き

■シンプルなデザインの操作パネルすき間や凹凸の少ないスッキリしたデザインで、お手入れのしやすさにも配慮しました。

スリムでスタイリッシュなデザイン

フード部の奥行きが600mmに短くなり、料理の邪魔になりません。

ザインの操作パネル

幅90cm幅75cm幅60cm

OGR-REC-AP602R/L SV(シルバーメタリック)品名コード:(R)41-3899 (L)41-3881希望小売価格 ¥203,000(税抜価格)

OGR-REC-AP752R/L SV(シルバーメタリック)品名コード:(R)41-3903 (L)41-3938希望小売価格 ¥213,000(税抜価格)

OGR-REC-AP902R/L SV(シルバーメタリック)品名コード:(R)41-3911 (L)41-3929希望小売価格 ¥223,000(税抜価格)

写真はOGR-REC-AP602 ※上部スライド前幕板は付属品です。

※2 「お掃除不要」とは、レンジフード内部が汚れないという意味ではありません。 普及製品:BDR-3HL(富士工業製)の1年間相当の油が付着する期間が、オイルスマッシャー搭載製品は約10年となるため、製品設計上の標準使用期間中はお掃除をする必要がないとしています。普及製品について1年に1回ファンを清掃することを前提としています。       

※1 ディスクとオイルガードはOGRシリーズのみです。※常時換気運転は積算されません。整流板、一体クリーンパネルは日常のお手入れで拭いてください。

NEW OGRシリーズ クリーンフード(オイルスマッシャー・スリム型)

総高さ44.5cm~73.5cm

●天井取り付けタイプ及び横壁取り付けタイプもあります。(受注生産品につき、価格・納期についてはお問合せください。) ●本体色はグレーメタリック、フロストホワイトもお選びいただけます。(受注生産品につき、価格・納期についてはお問合せください。)●別売品・交換部品・取替周辺部材については14~17ページをご覧ください。 R:右上方・右側方・右後方排気/L:左上方・左側方・左後方排気●同時給排の場合は17ページの同時給排ユニットをご使用ください。

■お手入れランプ使用時間を積算、取りはずして洗うオイルガードやディスク※1のお手入れのタイミングをランプの点灯でお知らせします。

■3段階タイマーワンタッチで3分・15分・30分の3段階にタイマー設定可能。スイッチの切り忘れがありません。

※OGRシリーズ

06

本体総高さ、わずか150mmの薄型設計だからプロペラ換気扇の角穴にもダクト配管が容易に。

XGR シリーズハイグレード

プロペラ換気扇タイプからの取り替えに便利

[ファンシークリーン仕上げ]

取りはずしがカンタンな整流板

[ファンシークリーン仕上げ]凹凸が少ない一体クリーンパネル

[ファンシークリーン仕上げ]

ファンとケーシング内側以外の汚れを防ぐインナーガード

[親水系コート仕上げ]

親水系コート+ベルマウス一体型オイルトレー

[ハイパークリーン仕上げ]

ハイパークリーン+着脱がラクなワンタッチ着脱ファン

※XGRシリーズのワンタッチ着脱ファンは、ハイパークリーン仕上げです。※XGRシリーズではベルマウス一体型オイルトレーに向かってダイレクトに滴下する構造を採用しています。

シロッコファンとオイルストッパーで油を捕集させるノンフィルタタイプ。回転による遠心力で、油をベルマウス一体型オイルトレーに滴下させます。お掃除が面倒なフィルタがないうえ、インナーガードも採用し、レンジフード内部の汚れを防ぎます。

【 油回収の仕組み 】

お掃除で面倒なフィルタがないからお手入れがもっとラクに!

親水系コート

ステンレス

H2O H2O H2O H2O

H2O

H2O

H2O油汚れ

親水系コート仕上げ水で油を浮かす、サッと洗える表面処理です。親水系コートと油汚れの間に水が入り込み、油を浮き上がらせるので、頑固な汚れも、軽くお手入れするだけでOK。

ハイパークリーン仕上げ油を瞬間的に弾く、表面処理。ファン部分に採用することで、付着した油を遠心力で分離し、オイルトレーに滴下させます。

ファンシークリーン仕上げ油汚れを弾いて浮かせます。汚れが拭き取りやすくなり、お手入れがさらにラクに。

油を弾きます 油が広がって残ります

お掃除で取りはずしが必要なのは、3つのパーツだけ。 着脱も簡単で手軽に行えます。

一体クリーンパネル

ワンタッチ着脱ファン

ベルマウス一体型オイルトレー

整流板

インナーガード

※実際のお手入れでは必ず手袋を着用してください。

ノンフィルタだから、吸引力の低下なしで、しっかりと油をキャッチ

07

XGR-REC-AP903W(ホワイト)品名コード:41-3687希望小売価格 ¥175,000(税抜価格)

XGR-REC-AP903SV(シルバーメタリック)品名コード:41-3652希望小売価格 ¥183,000(税抜価格)

幅90cm

XGR-REC-AP753W(ホワイト)品名コード:41-3678希望小売価格 ¥165,000(税抜価格)

XGR-REC-AP753SV(シルバーメタリック)品名コード:41-3644希望小売価格 ¥173,000(税抜価格)

幅75cm

XGR-REC-AP603W(ホワイト)品名コード:41-3660希望小売価格 ¥155,000(税抜価格)

XGR-REC-AP603SV(シルバーメタリック)品名コード:41-3636希望小売価格 ¥163,000(税抜価格)

幅60cm

W/ホワイトSV/シルバーメタリック写真はXGR-REC-AP603SVです。 ※上部スライド前幕板は付属品です。

●別売品・交換部品・取替周辺部材については14~17ページをご覧ください。●同時給排の場合は17ページの同時給排ユニットをご使用ください。

省エネ運転によって、電力量を削減。しかも、お手入れラクラク。

エアプロレンジフードは富士工業(株)製です。 受注生産のものがありますので、お問い合わせください。

総高さ44.5cm~73.5cm

XGRシリーズ クリーンフード(ノンフィルタ・スリム型)

必要十分な吸い込みを確保 必要以上の吸い込み

消費電力を抑えて、効率的に運転

■一定風量制御による安定稼働DCモーターとマイコン制御によって、排気ダクトの長さや戸外の天候など、レンジフードの設置環境に左右されない、安定した吸い込み風量を実現※5。

■DCモーターとLED照明採用で電気代を削減XGRシリーズの消費電力は、普及製品※1と比べて約50%削減します。※2,3,4

■エコラン®の併用で、もっと効率的な稼働を実現エコラン®運転※6(間欠的な低出力運転とファンの慣性運転の組み合わせ)により通常運転と同等の風量※7を確保しながら、消費電力を約5%カット※8。余分な電力を使わずに効率的に稼働します。

DCモーターによる一定風量制御の場合 ACモーターの場合

機外静圧が低い環境において余計な空調エネルギーのロスが発生

風量が大きく減少しない範囲で制御

(電力) (風量)

(時間)0

エコラン運転の風量

エコラン運転の電力量

ファンが運転し続けようとする力を利用して消費する電力量を削減。

※5 製品・形状により一定風量制御を行う範囲が異なります。 ※6 エコランは「強」「中」運転のみ機能します。 ※7 風量が完全に変わらないという意味ではありません。 ※8 エコランの効果は、設置状況やご使用の条件、製品等によって異なります。「強」運転時において、ダクト接続をしない状態(機外静圧0Pa)で比較した結果であり、ダクト接続により効果が下がることがあります。 ※消費電力量の低減効果は製品により異なります。

普及製品※1

XGRシリーズ

※1 普及製品:BDR-3HL(富士工業製) ※2 測定方法:日本電機工業会・IH調理技術委員会調べによる「4名家族世帯の1週間の標準メニュー」を1品ずつガスコンロで調理した場合の削減率を計算したものです。 ※3 レンジフードのモーターの電力消費量は、60Hz・ダクト配管25m相当時でのものです。また、コンロ点火から消火して3分タイマー終了後までの消費電力を測定しています。 ※4 数値は富士工業規定の試験方法によるものであり、設置環境や使用方法により異なる場合があります。

08

吸引力の低下なしで、しっかりと油をキャッチ

【 油回収の仕組み 】

※LGRシリーズのワンタッチ着脱ファンは、ハイパークリーン仕上げです。※LGR・TLRシリーズではベルマウス一体型オイルトレーに向かってダイレクトに滴下する構造を採用しています。

シロッコファンとオイルストッパーで油を捕集させるノンフィルタタイプ。回転による遠心力で、油をベルマウス一体型オイルトレーに滴下させます。お掃除が面倒なフィルタがないうえ、インナーガードも採用し、レンジフード内部の汚れを防ぎます。

LGR・TLR シリーズ ライト

お手入れのしやすい構造。

こだわりと工夫をちりばめてラクラクお手入れを実現。

取りはずしがカンタンな整流板[ファンシークリーン仕上げ]

凹凸が少ない一体クリーンパネル[ファンシークリーン仕上げ]

[ファンシークリーン仕上げ]

[ファンシークリーン仕上げ]

[ハイパークリーン仕上げ]

お掃除で取りはずしが必要なのは、3つのパーツだけ。 着脱も簡単で手軽に行えます。

ファンとケーシング内側以外の汚れを防ぐインナーガード

ファンシークリーン+ベルマウス一体型オイルトレー

ハイパークリーン+着脱がラクなワンタッチ着脱ファン

※写真はLGRシリーズです。

使いやすさにこだわった、便利な機能

※実際のお手入れでは必ず手袋を着用してください。

一体クリーンパネル

ワンタッチ着脱ファン

ベルマウス一体型オイルトレー

整流板

インナーガード

■LED照明

LEDライン照明を採用。LGRシリーズのLED照明の消費電力は、わずか3.5W。

■お手入れランプ

積算使用時間により、お手入れのタイミングをお知らせ。※1

■3段階タイマー

運転時間を、3分・15分・30分から設定可能。

■ソフトタッチスイッチ

操作は軽く押すだけ。凹凸が少なくお手入れもカンタン。

※1 常時換気は積算されません。 整流板、一体クリーンパネルは日常のお手入れで拭いてください。

09

SV/シルバーメタリック BK/ブラック

●別売品・交換部品・取替周辺部材については14~17ページをご覧ください。●同時給排の場合は17ページの同時給排ユニットをご使用ください。

幅60cm

LGR-3R-AP601SV(シルバーメタリック)品名コード:41-3318希望小売価格 ¥133,000(税抜価格)LGR-3R-AP601BK(ブラック)品名コード:41-3342希望小売価格 ¥125,000(税抜価格)

幅75cm

LGR-3R-AP751SV(シルバーメタリック)品名コード:41-3326希望小売価格 ¥143,000(税抜価格)LGR-3R-AP751BK(ブラック)品名コード:41-3350希望小売価格 ¥135,000(税抜価格)

幅90cm

LGR-3R-AP901SV(シルバーメタリック)品名コード:41-3334希望小売価格 ¥153,000(税抜価格)LGR-3R-AP901BK(ブラック)品名コード:41-3368希望小売価格 ¥145,000(税抜価格)

幅90cm

TLR-3S-AP901SV(シルバーメタリック)品名コード:41-3504希望小売価格 ¥123,000(税抜価格)TLR-3S-AP901BK(ブラック)品名コード:41-3538希望小売価格 ¥115,000(税抜価格)

幅75cm

TLR-3S-AP751SV(シルバーメタリック)品名コード:41-3490希望小売価格 ¥113,000(税抜価格)TLR-3S-AP751BK(ブラック)品名コード:41-3520希望小売価格 ¥105,000(税抜価格)

幅60cm

TLR-3S-AP601SV(シルバーメタリック)品名コード:41-3482希望小売価格 ¥103,000(税抜価格)TLR-3S-AP601BK(ブラック)品名コード:41-3512希望小売価 ¥95,000(税抜価格)

BK/ブラックSV/シルバーメタリック

ビルトインコンロの点火/消火が、レンジフードの運転/停止と自動で連動。

■ビルトインコンロ連動

総高さ44.5cm~73.5cm

写真はLGR-3R-AP601SVです。 ※上部スライド前幕板は付属品です。

●別売品・交換部品・取替周辺部材については14~17ページをご覧ください。●同時給排の場合は17ページの同時給排ユニットをご使用ください。

総高さ44.5cm~73.5cm

写真はTLR-3S-AP601SVです。 ※上部スライド前幕板は付属品です。

レンジフード連動対応機種および機能については、18ページをご覧ください。

薄さ35mmのスリムな斜めフロントデザインお手入れパーツが減ってさらに清掃性向上。

LGR シリーズ クリーンフード(ノンフィルタ・スリム型)

TLR シリーズ クリーンフード(ノンフィルタ・スリム型)

ノンフィルタタイプにワンタッチ着脱ファンが付いて、清掃性さらにUP。

エアプロレンジフードは富士工業(株)製です。 受注生産のものがありますので、お問い合わせください。 10

EWR シリーズ

SV/シルバーメタリック BK/ブラック写真はEWR-3R-AP601SVです。 ※上部スライド前幕板は付属品です。

毎日のお手入れがとってもラクな、誰にでも使いやすい低位置設計。

エアプロレンジフードは富士工業(株)製です。 受注生産のものがありますので、お問い合わせください。

汚れがひどくなる前にカンタン、サッとひと拭き

どなたでも使いやすいユニバーサルデザイン

■ムリなくお掃除、奥まで手が届く低位置設計整流板がなく、掃除面積が少なく手前に傾斜した、お手入れしやすいデザインです。小柄な方でも奥まで手が届きやすい低位置設計なので、気になる汚れもサッと拭き取ることができます。

■大きくわかりやすい操作スイッチ見やすく大きな日本語文字で表示。各スイッチの入・切など、操作状態をわかりやすく光で示します。

*レンジフード連動タイプの ビルトインコンロが必要です。

■ビルトインコンロ連動ビルトインコンロの点火と連動して自動で運転スタート。消火すると自動でレンジフードもストップするので、付け忘れ/切り忘れがありません。

■拭きやすいクリーンパネル凹凸がなく、コーナーも丸く、汚れの溜まりやすい溝を極力なくしたため、汚れをスッキリ拭き取りやすくなりました。

■小型アクアスリットフィルタ採用水で油を浮かす親水系コートだから、油汚れをサッと洗い流しやすくなりました。しかもコンパクト設計で取り扱いもカンタン。

親水系コート

ステンレス

H2O H2O H2O H2O

H2O

H2O

H2O油汚れ

●別売品・交換部品・取替周辺部材については14~17ページをご覧ください。

幅90cm

EWR-3R-AP901SV(シルバーメタリック)品名コード:41-1268希望小売価格 ¥153,000(税抜価格)EWR-3R-AP901BK(ブラック)品名コード:41-1277希望小売価格 ¥145,000(税抜価格)

幅75cm

EWR-3R-AP751SV(シルバーメタリック)品名コード:41-1242希望小売価格 ¥143,000(税抜価格)EWR-3R-AP751BK(ブラック)品名コード:41-1250希望小売価格 ¥135,000(税抜価格)

幅60cm

EWR-3R-AP601SV(シルバーメタリック)品名コード:41-1226希望小売価格 ¥133,000(税抜価格)EWR-3R-AP601BK(ブラック)品名コード:41-1234希望小売価格 ¥125,000(税抜価格)

総高さ57.5cm~83cm

風量スイッチ風量は3段階に切り替え可能。光るインジケーターで風量を表示します。

LED照明6Wの省電力で長寿命。電球を取り替える手間やコストもかかりません。

運転スイッチ運転スイッチを押すと前回の風量でスタート。運転中はランプが点灯します。

3段階タイマーワンタッチで3分・15分・30分の3段階にタイマーをセット可能。

お手入れランプ使用時間を積算※2し、お手入れのタイミングに点灯します。

※2 常時換気は積算されません。一体クリーンパネルは日常のお手入れで拭いてください。※3 富士工業(株)普及製品BDR-3HL-APとの比較

レンジフード連動対応機種および機能については、18ページをご覧ください。

EWR-3R-AP普及製品※1

ユニバーサル

※1 普及製品:BDR-3HL(富士工業製)

※3

11

EFR シリーズ クリーンフード(ファルコン型)

低位置の取り替えにも対応する使いやすいファルコン型。

エアプロレンジフードは富士工業(株)製です。 受注生産のものがありますので、お問い合わせください。

写真はEFR-3R-AP602SIです。 ※上部スライド前幕板は別売品です。

SI/シルバーメタリック

BK/ブラック

EFR-3R-AP602SⅠ(シルバーメタリック)品名コード:41-1404希望小売価格

¥106,000(税抜価格)

EFR-3R-AP602BK(ブラック)品名コード:41-1412希望小売価格

¥96,000(税抜価格)

幅60cm

本体高さ42cm

水で油を浮かす親水系コートを施してあるので、サッと洗いやすくなりました。溝のないフラットな形状なのでお手入れもカンタン。

アクアスリットフィルタ採用でお手入れカンタン

※実際のお手入れでは必ず手袋を着用してください。

拭きやすいフォルム・高さ 低位置でお掃除しやすい!

折り返しの溝がなく丸い面が多いので拭き取りやすくなっています。

低位置になるのでラクラク手が届き、日常のお手入れも簡単です。

●別売品・交換部品・取替周辺部材については14~17ページをご覧ください。

取付寸法

注 意

■EFR-3R-AP用ターボファン取替キット※古い角ダクト仕様のターボファンに対応するキットです。

[TTK-EFRキット内容物]排気BOX、ダクトA、ダクトB、前幕板、横幕板、角排気シャッター、取付ベース(2個)、ふさぎ板A、ふさぎ板B、ふさぎ板C、ソフトテープ、取付用ねじ

高さ13cm幅60cm

TTK-EFRSⅠ(シルバーメタリック)品名コード:41-0025希望小売価格 ¥17,000(税抜価格)

TTK-EFRBK(ブラック)品名コード:41-0033希望小売価格 ¥16,000(税抜価格)

本製品を使用する際のレンジフードの取付位置は角排気穴に対し上図のようになっております。レンジフード取付書の製品寸法図と合わせて取付位置をご確認ください。

■調理機器の上面から製品の下端まで480mm以上となるように設置してください。 ■TTK-EFR使用の場合はBLⅡ型相当風量の換気性能となります。※後方排気の場合は別途横幕板(受注生産品)YMP-TTK-EFRSI(シルバーメタリック)希望小売価格¥4,300(税抜価格)、YMP-TTK-EFRBK(ブラック)希望小売価格¥4,300(税抜価格)をご注文ください。

ターボファン取替キット:(TTK-EFR)を使うことでターボファンからの取り替えに対応できます

※現場のレイアウト状況により取付不可能な場合があります。■ターボファンからレンジフードへの取替イメージ

今まで困難だった低い位置についた換気扇の取り替えにも対応できます※現場のレイアウト状況により取付不可能な場合があります。

12

■BFR-1E-AP用ターボファン取替キット(側方排気用) ■BFR-1E-AP用吊り戸固定金具 ■BFR-1E-AP専用丸排気シャッター

100

(94)

194

※排気位置を調整できます。R/L各タイプに共通で使用できます。※70cm幅のターボファンからの取替部材です。

(吊戸棚側)

(本体側)

吊戸棚

取付金具

本体

取付金具

※フラット型フードを消防法に合わせた方法で吊戸棚などに 取り付ける場合に使用します。

※ターボファンで丸排気に変更する際に使用します。 (左右上後5方向に排気可能)

CH-TTSK BK(ブラック) 品名コード:41-0989希望小売価格

¥18,500(税抜価格)

TK-FH 品名コード:41-0998希望小売価格

¥5,400(税抜価格)

4-φ7穴

30110

170

190

205

3

75

12

排気口取付金具3

152

110

80

11

98.511

φ148

TMS-15 品名コード:41-2648希望小売価格

¥4,000(税抜価格)

交換部品やお手入れ用品はネットショップで注文できます! 詳しくは裏表紙をご確認ください。

■サットレールシートセット(10シート×5袋)部品コード:820-066-000希望小売価格

¥2,000(税抜価格)レンジフードメーカーが開発したこだわりのお手入れグッズ

あると便利!部品コード:820-065-000希望小売価格

¥1,800(税抜価格)

■サットレールスプレーセット(スプレーボトル500㎖ 1本、 詰替え用パウチタイプ450㎖ 1本)

普段のお手入れはシートタイプでサッと!

頑固な汚れはスプレータイプでサッと!

13 エアプロレンジフードは富士工業(株)製です。 受注生産のものがありますので、お問い合わせください。

写真はBFR-1E-AP602 BKです。角排気シャッターは付属品です。

●本体色ホワイトもお選びいただけます。(受注生産品につき、価格・納期についてはお問い合わせください。)

BFR シリーズ スタンダードフード(ターボファン・フラット型)

フラット型ターボファン(角排気)からの取り替えに柔軟に対応

幅60cm

BFR-1E-AP602BK(ブラック)品名コード:41-2621希望小売価格 ¥47,500(税抜価格)

幅75cm

BFR-1E-AP752BK(ブラック)品名コード:41-2639希望小売価格 ¥56,500(税抜価格)

本体高さ20cm

●本体色ホワイトもお選びいただけます。 (受注生産品につき、価格・納期についてはお問い合わせください。)●後方・側方排気希望の際は別途取扱店までご相談ください。

BFRS シリーズ スタンダードフード(シロッコファン・フラット型)

BFRS-3F排気方向

前 前

右排気(R)タイプ 左排気(L)タイプ

天井の低いキッチンにも対応可能なフラット型レンジフード

幅60cm

BFRS-3F-AP601R/LBK(ブラック) 品名コード:(R)41-2486 (L)41-2494希望小売価格 ¥66,500(税抜価格) R:右排気タイプ L:左排気タイプ

本体高さ20cm

写真はBDE-3HL-AP601BKです。※上部前幕板は付属品です。

●本体色ホワイト、シルバーメタリックもお選びいただけます。(受注生産品につき、価格・納期についてはお問い合わせください。)

総高さ60cm

総高さ70cm

幅60cm

BDE-3HL-AP601BK(ブラック) 品名コード:41-3253希望小売価格 ¥65,800(税抜価格)

幅75cm

BDE-3HL-AP751BK(ブラック) 品名コード:41-3261希望小売価格 ¥79,500(税抜価格)

幅90cm

BDE-3HL-AP901BK(ブラック) 品名コード:41-3279希望小売価格 ¥97,200(税抜価格)

BDE-3HL-AP6017BK(ブラック) 品名コード:41-3288希望小売価格 ¥65,800(税抜価格)

BDE-3HL-AP7517BK(ブラック) 品名コード:41-3296希望小売価格 ¥79,500(税抜価格)

BDE-3HL-AP9017BK(ブラック) 品名コード:41-3309希望小売価格 ¥97,200(税抜価格)

BDE シリーズ スタンダードフード(シロッコファン・ブーツ型)

使い捨てエコシアフィルタ採用。お掃除の手間なくキレイ。

ESF-341-6R 品名コード:41-3474希望小売価格 ¥5,000(税抜価格)  

汚れたら捨てるだけ

■エコシアフィルタ(6枚入り)

レンジフードの本体購入時に付属しているフィルタは「エコシアフィルタ」です。※使用目安4ヶ月分のエコシアフィルタが付属。付属分が使い終わった際には別途ご購入が必要です。

●別売品・交換部品・取替周辺部材については14~17ページをご覧ください。

14

■取替周辺部材

●φ150回転式フレキシブルダクトTFD-15 品名コード:41-8938 オープン価格フレキシブルに排気方向を変更できます。ジャバラダクトが使用不可の地域でも取付可能です。

●プロペラ換気扇取替キット(❶+❷+❸)

換気扇タイプからシロッコファンタイプへリフォームする場合に必要なパーツをセットした便利なキットです。外壁側からの工事が不要なため、施工性が良くなりました。※別途ダクト部材が必要となります。

●L形ダクト

排気方向を変える場合に使用します。亜鉛めっき鋼板製

排気方向変更例

❶換気扇穴ふさぎ板(ダクト付)

❷木枠被覆用不燃材

❸防鳥網

●回転例

90°曲げに対して①を180°回転

90°曲げに対して①,②を180°回転

A

回転

回転

1

3

2

排気口側

ダクト側

φ150(内寸)

30°

30°

30°

25

25

φ146(内寸)

圧力損失曲線

静圧(Pa)

40

  0

20

80

60

100

400風量(m3/h)

300200100 600500

(90°曲げ時)

●φ150用ダクト継ぎ手

φ150(内寸)の複数のダクトをつなぐ際に使用します。

イ部 80 8012

φ148

木枠(既設) ウェザーカバー(既設)

❸防鳥網

❷木枠被覆用不燃材

❶換気扇穴ふさぎ板(ダクト付)

❶ ❸

木枠(既設)

木枠(既設)A-A 断面図

ウェザーカバー

排気口塞ぎ板

貫通ダクト

500 65 160

170

500 φ148

φ146

170

280 3510

1010

280

280×160:2枚

299×160:2枚

280 160

299

t9.5

t9.5

t9.5

t9.5

密閉状態

開いた状態●電動密閉式シャッター

●リモコン

●プラグ変換アダプター(4心差込プラグ/15A 250V)

176164148

110

110 164

176

64

74

8-φ5穴110164176

110

15082

65 75

150

111199

R125

●φ150アジャスト用直管ダクト(長さ560mm)

560

520(=26×20) 206ー外径φ3下向エンボス

100 100 100 100 100

100 200 300 400 500100 200 300 400 500

2020

20

333°(=9°×37)

φ150(内径

φ150(内径

9°9°

TFD-15×2個ダクト接続に必要なパーツ(TFD-15/AD560)をセットにしたものです。

●φ150取替用ダクトキットDTK-15 品名コード:41-0369 オープン価格

AD-560×1個

現場の状態に合わせて、フレキシブルに対応できます!

排気ダクトの関連法規(一部抜粋)注)他の法規や地域条例により別途規制を受けることがありますので、  事前に所轄の官公庁等にご確認の上、工事されるようにお願いします。

東京都条例第65号(東京都火災予防条例)第3条の2より抜粋・排気ダクト等は、耐食性を有する鋼板又はこれと同等以上の強度を有する特定不燃材料でつくること。・排気ダクトは曲がり及び立ち下りの箇所を極力少なくし、内面をなめらかに仕上げること。〈注意〉東京都では、ジャバラダクトは全面的に使用禁止の方向で指導されています。

●防鳥網付ウェザーカバー

・外壁の排気穴部に取り付けて、 雨の浸入を防ぎます。・25cm換気扇用。・亜鉛めっき鋼板焼付塗装仕上げ。

圧力損失特性

風量m3

静圧Pa

321

0 200 400 600

5

1

2

3

4

225330£

316300

4-φ5穴(取付用)

330

35316

30040

250

300 40

付属品木ねじ(φ3.5×25)取扱説明書

4本1部

上下のダクトを回転させることで0~30mmの芯ずれに対応可能です。

●芯ずれ補正ダクトTJD-15 品名コード:41-2583オープン価格

●回転例

芯ズレ量30mmに対して1を180°回転

芯ズレ量30mmに対して1を90°回転

1

2

1

2

21.2(芯ずれ量)

1

2

0(芯ずれ量)1

2

排気口側

ダクト側

1

2

3

回転

25

φ146(内寸)

φ150(内寸)

125

30(芯ずれ量)

25

圧力損失曲線

静圧(Pa)

20

  0

10

40

30

50

400

風量(m3/h)300200100 600500

(30mmずれ時)

品名コード型式 希望小売価格(税抜価格)

RMC-06 41-2001 ¥3,800

XGRシリーズ

OGRシリーズ

LGRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

品名コード型式 希望小売価格(税抜価格)

PLG-4SOXPLG-4SL

41-3619 ¥12,00041-3628 ¥12,000

XGRシリーズ

○ ○

OGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

品名コード型式 希望小売価格(税抜価格)

HDS-150 41-1986 ¥15,500

XGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

○ ○ ○ ○ ○

OGRシリーズ

品名コード型式 希望小売価格(税抜価格)

SRS-100V 41-1994 ¥3,300

XGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

○ ○ ○ ○ ○

OGRシリーズ

※既設の電動ダンパと連動させる場合に必要です。●市販電動ダンパー用出力線(長さ1m)給気用

排気用品名コード型式 希望小売価格(税抜価格)

OP-100V 41-8628 ¥3,300

XGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

○ ○ ○ ○ ○

OGRシリーズ

電動密閉式シャッターを取り付けることでレンジフードのON  OFFと連動して排気口のシャッターが自動的に全開 密閉。外部騒音・外風の侵入をカットします。

1本入りAD560 品名コード:41-0041希望小売価格 ¥3,700(税抜価格)

2本入りAD560-2 品名コード:41-0059希望小売価格 ¥6,000(税抜価格)

SDT-15 品名コード:41-8955希望小売価格 ¥2,400(税抜価格)

WK-25KN(H) 品名コード:41-7142希望小売価格 ¥6,500(税抜価格)

PTK-25 品名コード:41-8963 希望小売価格 ¥15,000(税抜価格)

換気扇穴ふさぎ板(ダクト付)PTK-FD 品名コード:41-2591 希望小売価格 ¥7,000(税抜価格)

LD-15 品名コード:41-7249 希望小売価格 ¥2,800(税抜価格)

●ステンレス製丸形フードVC-15H 品名コード:41-3377 希望小売価格 ¥5,900(税抜価格)

●ステンレス製防火ダンパー付丸形フードVC-15DH 希望小売価格 ¥11,700(税抜価格)

●受注生産品です。納品まで受注後約2週間必要です。建材試験センター成績番号 温度ヒューズ作動試験:第13A0133号 漏煙試験:第13A0128号

受注生産のものがありますので、お問い合わせください。

必要な長さにカットしてご使用ください。※カット作業時は必ず革手袋等を着用してください。

イ部詳細(S=2/1)

6

1

前幕板幅 奥行(横幕板)

幕板高さ

総高さ

横幕板

※1 BDEシリーズを除く。

スライド幕板

スライド

本体

OGR、XGR、LGR、TLRシリーズ最小41cm~最大70cmその他レンジフード※1最小37.5cm~最大63cm

●スライド前幕板 天井高に合わせてレンジフードの高さを調整可能。多様なキッチンに、フレキシブルに対応できます。

■OGR-REC-AP 取付例

44.5cm

60cm

73.5cm

最小(総高さ 44.5cm)標準(総高さ 60cm)

最大(総高さ 73.5cm)

※目隠し板で隙間が隠れない場合は別売でスライド横幕板をご用意。

~93.5cm

(総高さ 93.5cmまで)

■スライド前幕板取付用 目隠し板(付属)吊戸と面位置が合わない場合でも隙間をカバーできます。

■原寸大型紙(付属)OGR、TLR、EWRシリーズには原寸大型紙(取付ねじ位置合わせ用の台紙)が付属。施工時に面倒だったねじの位置合わせが簡単になり施工性が向上します。※XGR、LGRシリーズでは付属の取り 付けベース引掛桟です。

標準取付位置で吊戸(扉含まず)奥行寸法300mm以上対応。短い場合は横幕板が必要となります。 表面

別売品のスライド前幕板Hiタイプを付けることで、さらに天井の高いキッチンにも対応できます。(XGR-REC-APの場合、最大93.5cm)

受注生産のものがありますので、お問い合わせください。

■別売品/交換部品一覧

高さ37.5~63cm幅60cm

41-992741-9935

¥15,400¥14,400

--

--

--

--

--

○○

--

-○

高さ・幅

-○

XGRシリーズ

OGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

BDEシリーズ

BFRSシリーズ

BFR-1Eシリーズ型式 品名コード 希望小売価格(税抜価格)

MP-SLD-3860SⅠ (シルバーメタリック)MP-SLD-3860BK (ブラック)

●スライド前幕板EFR-3R-AP、BFRS-3F-AP、BFR-1E-APで前幕板が必要な場合に使用します。

スライド前幕板使用時の総高さEFR:総高さ 79.5cm~105cmBFRS-3F:総高さ 57.5cm~83cmBFR-1E:総高さ 57.5cm~83cm

スライド前幕板

※2 EFR-3R-APのみスライド前幕板と併用できます。

幕板高さ57.5~83cm幅60cm

幕板高さ57.5~83cm幅75cm

幕板高さ70~90cm幅75cm

幕板高さ57.5~83cm幅90cm

幕板高さ70~90cm幅90cm

幕板高さ70~90cm幅60cm

41-299041-300841-301641-311341-369541-316441-304041-305841-313941-370841-317241-308341-309141-315641-371741-3180

----------------

----------------

----------------

---○----○----○--

---○○---○○---○○-

---◯-◯--◯-◯--◯-◯

---◯-◯ーー◯-◯ーー◯-◯

-○○---○○---○○---

○-○-------------

¥7,000¥7,000¥6,000¥7,000¥6,000¥6,000¥8,000¥7,000¥8,000¥7,000¥7,000¥9,000¥8,000¥9,000¥8,000¥8,000

高さ・幅 XGRシリーズ

OGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

BDEシリーズ

BFRSシリーズ

BFR-1Eシリーズ型式 品名コード 希望小売価格(税抜価格)

MPS-HSLD-5860SⅠ ※2(シルバーメタリック)MPS-HSLD-5860SV (シルバーメタリック)MPS-HSLD-5860BK ※2(ブラック)MPS-HSLDX-5860SV (シルバーメタリック)MPS-HSLDX-5860W (ホワイト)MPS-HSLDX-5860BK (ブラック)MPS-HSLD-5875SV (シルバーメタリック)MPS-HSLD-5875BK (ブラック)MPS-HSLDX-5875SV (シルバーメタリック)MPS-HSLDX-5875W (ホワイト)MPS-HSLDX-5875BK (ブラック)MPS-HSLD-5890SV (シルバーメタリック)MPS-HSLD-5890BK (ブラック)MPS-HSLDX-5890SV (シルバーメタリック)MPS-HSLDX-5890W (ホワイト)MPS-HSLDX-5890BK (ブラック)

●スライド前幕板Hiタイプ スライド前幕板Hiタイプ使用時の総高さOGR : 総高さ 73.5cm~93.5cmXGR : 総高さ 73.5cm~93.5cmLGR : 総高さ 73.5cm~93.5cmT L R : 総高さ 73.5cm~93.5cmEWR : 総高さ 77.5cm~103cmE F R : 総高さ 99.5cm~125cm

スライド前幕板Hiタイプ

●前幕板 前幕板使用時の総高さMP-604*使用時:総高さ 60cmMP-605*使用時:総高さ 70cm

前幕板

41-260541-2613

¥4,400¥4,400

--

--

--

--

--

--

○○

○○

○○

型式 品名コード 希望小売価格(税抜価格)

MP-604BK (ブラック) MP-605BK (ブラック)

XGRシリーズ

OGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

BDEシリーズ

BFRSシリーズ

BFR-1Eシリーズ

高さ40cm 幅60cm

高さ50cm 幅60cm

高さ・幅

スライド前幕板の上部を交換して使用します。天井の高いキッチンにも対応できます。

BFRS-3FAP、BFR-1E-APで前幕板が必要な場合に使用します。

※前幕板はスライドしない固定タイプとなります。※総高さ60cm・70cm用。その他の寸法は特注品となります。納品まで受注後約2週間必要です。

※BFRS-3F-AP、BFR-1E-APはスライド横幕板、スライド横幕板Hiタイプとの併用はできません。

15

●横幕板 BDE-3HL-AP使用時横幕板横幕板

BFRS-3F-AP、BFR-1E-AP使用時

高さ20cm

高さ30cm

高さ40cm

高さ50cm

41-988841-989741-256741-2575

----

----

----

----

----

○○--

ーー○○

ーー○○

¥2,600¥2,600¥5,100¥5,600

高さ型式 品名コード 希望小売価格(税抜価格)

YMP20-AP345BK (ブラック) ※左右共通

YMP30-AP345BK (ブラック) ※左右共通

YMPP40-BF31BK (ブラック) ※左右共通

YMPP50-BF31BK (ブラック) ※左右共通

XGRシリーズ

----

OGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

BDEシリーズ

BFRSシリーズ

BFR-1Eシリーズ

●横目隠し板

¥5,800¥5,300¥5,300¥5,800¥5,300

高さ18.5cm

(R)41-1897 (L)41-1900(R)41-3768 (L)41-3776(R)41-3198 (L)41-3202(R)41-1870 (L)41-1888(R)41-1838 (L)41-1846

○○---

◯-◯-ー

◯-◯ーー

---○○

-----

-----

-----

-----

高さ型式 品名コード※5 希望小売価格(税抜価格)

※5 機器に向かって右(R)、左(L)です。

UYMPX-AP1835R/LSV (シルバーメタリック)UYMPX-AP1835R/LW (ホワイト)UYMPX-AP1835R/LBK (ブラック)UYMP-AP1835R/LSV (シルバーメタリック)UYMP-AP1835R/LBK (ブラック)

XGRシリーズ

○----

OGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

BDEシリーズ

BFRSシリーズ

BFR-1Eシリーズ

受注生産のものがありますので、お問い合わせください。

スライド横幕板Hiタイプ使用時の総高さOGR : 総高さ 73.5cm~93.5cmXGR : 総高さ 73.5cm~93.5cmLGR : 総高さ 73.5cm~93.5cmT L R : 総高さ 73.5cm~93.5cmEWR : 総高さ 77.5cm~103cmE F R : 総高さ 99.5cm~125cm

スライド前幕板Hiタイプ※別売品

スライド横幕板Hiタイプ

●スライド横幕板Hiタイプ

高さ70~90cm

(R)41-1748 (L)41-1757(R)41-3741 (L)41-3759(R)41-3210 (L)41-3228

○○----

○-----

○-○---

◯-◯ー-ー

---○-○

----○○

------

------

------

¥12,500¥11,500¥11,500

※3 機器に向かって右(R)、左(L)です。

高さ63~83cm

(R)41-1781 (L)41-1799(R)41-0378 (L)41-0386(R)41-0394 (L)41-0408

¥12,500¥12,500¥11,500

高さ型式 品名コード※3 希望小売価格(税抜価格)

YMP-NSLD-AP6935R/LSV (シルバーメタリック)YMP-NSLD-AP6935R/LW (ホワイト)YMP-NSLD-AP6935R/LBK (ブラック)

YMP-NSLD-AP5835R/LSV (シルバーメタリック)YMP-NSLD-AP5835R/LSⅠ (シルバーメタリック)YMP-NSLD-AP5835R/LBK (ブラック)

XGRシリーズ

OGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

BDEシリーズ

BFRSシリーズ

BFR-1Eシリーズ

●スライド横幕板 スライド横幕板使用時の総高さOGR : 総高さ 44.5cm~73.5cmXGR : 総高さ 44.5cm~73.5cmLGR : 総高さ 44.5cm~73.5cmTLR: 総高さ 44.5cm~73.5cmEWR : 総高さ 57.5cm~83cmEFR : 総高さ 79.5cm~105cm

スライド横幕板

高さ37.5~63cm

高さ41~70cm

(R)41-1722 (L)41-1730(R)41-3725 (L)41-3733(R)41-3237 (L)41-3245 (R)41-1765 (L)41-1773 (R)41-9803 (L)41-9811(R)41-9829 (L)41-9837

○○----

○-----

○-○---

◯-◯ーーー

---○-○

----○○

------

------

------

¥11,500¥10,500¥10,500¥11,500¥11,500 ¥10,500 ※4 機器に向かって右(R)、左(L)です。

高さ型式 品名コード※4 希望小売価格(税抜価格)

YMP-NSLD-AP4135R/LSV (シルバーメタリック)YMP-NSLD-AP4135R/LW (ホワイト)YMP-NSLD-AP4135R/LBK (ブラック)YMP-NSLD-AP3835R/LSV (シルバーメタリック)YMP-NSLD-AP3835R/LSⅠ(シルバーメタリック)YMP-NSLD-AP3835R/LBK (ブラック)

XGRシリーズ

OGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

BDEシリーズ

BFRSシリーズ

BFR-1Eシリーズ

スライド横幕板よりも高い天井に対応できます。

※スライド前幕板Hiタイプと併用します。※スライド横幕板Hiタイプ使用時は、付属のスライド前幕板の前面調整ができません。壁面より37.5cmが前幕板の前面となります。

※スライド前幕板Hiタイプと併用できません。※スライド横幕板使用時は、付属のスライド前幕板の前面調整ができません。壁面より37.5cmが前幕板の前面となります。

天井高に合わせて高さを調整できる横幕板です。

※横幕板はスライドしない固定タイプとなります。 ※右側面・左側面共通です。※総高さ60cm・70cm用。その他寸法は特注品となります。納品まで受注後約2週間必要です。

※隙間対応範囲:0cm~18.5cm※横目隠し板使用時は、付属のスライド前幕板の前面調整ができません。壁面より37.5cmが前幕板の前面となります。

BDE-3HL-AP、BFRS-3F-AP、BFR-1E-APで横幕板が必要な場合に使用します。

吊戸下端から製品下端までの距離が生じた場合に、スライド前幕板取付用目隠し板の下部を交換して使用します。

スライド前幕板取付用目隠し板(上)※付属品

横目隠し板

16

■別売品/交換部品一覧●同時給排ユニット

¥38,500

¥41,800

¥42,600

¥46,000

¥46,700

¥50,200

¥38,500

¥41,800

¥42,600

¥46,000

¥46,700

¥50,200

TLRV-6565BK (ブラック)

TLRV-6565SV (シルバーメタリック)

TLRV-7565BK (ブラック)

TLRV-7565SV (シルバーメタリック)

TLRV-9565BK (ブラック)

TLRV-9565SV (シルバーメタリック)

TLRV-6665BK (ブラック)

TLRV-6665SV (シルバーメタリック)

TLRV-7665BK (ブラック)

TLRV-7665SV (シルバーメタリック)

TLRV-9665BK (ブラック)

TLRV-9665SV (シルバーメタリック)

型式 希望小売価格(税抜価格)

¥41,800

¥38,500

¥46,000

¥42,600

¥50,200

¥46,700

¥41,800

¥38,500

¥46,000

¥42,600

¥50,200

¥46,700

LGRV-6565SV (シルバーメタリック)

LGRV-6565W(ホワイト)

LGRV-7565SV (シルバーメタリック)

LGRV-7565W(ホワイト)

LGRV-9565SV (シルバーメタリック)

LGRV-9565W(ホワイト)

LGRV-6665SV (シルバーメタリック)

LGRV-6665W(ホワイト)

LGRV-7665SV (シルバーメタリック)

LGRV-7665W(ホワイト)

LGRV-9665SV (シルバーメタリック)

LGRV-9665W(ホワイト)

総高さ 型式 希望小売価格(税抜価格)

高さ60cm幅75cm

高さ60cm幅90cm

高さ70cm幅60cm

高さ70cm幅75cm

高さ70cm幅90cm

¥41,800

¥46,000

¥50,200

¥41,800

¥46,000

¥50,200

OGRシリーズ

LGRシリーズ

XGRシリーズ 型式 希望小売価格

(税抜価格)

¥38,500

¥41,800

¥42,600

¥46,000

¥46,700

¥50,200

¥38,500

¥41,800

¥42,600

¥46,000

¥46,700

¥50,200

LGRV-6565BK (ブラック)

LGRV-6565SV (シルバーメタリック)

LGRV-7565BK (ブラック)

LGRV-7565SV (シルバーメタリック)

LGRV-9565BK (ブラック)

LGRV-9565SV (シルバーメタリック)

LGRV-6665BK (ブラック)

LGRV-6665SV (シルバーメタリック)

LGRV-7665BK (ブラック)

LGRV-7665SV (シルバーメタリック)

LGRV-9665BK (ブラック)

LGRV-9665SV (シルバーメタリック)

TLRシリーズ型式 希望小売価格

(税抜価格)

●同時給排用横幕板

受注生産のものがありますので、お問い合わせください。

●カラー鋼板平板(受注生産品です。納品まで受注後約2週間必要です。)

本体同色のカラー鋼板です。既設取付面が露出し、意匠合わせが必要な際にご使用ください。

¥8,000¥8,000¥7,000¥7,000¥16,000¥8,500¥8,500¥7,500¥7,500¥17,000¥9,000¥9,000¥8,000¥8,000¥18,000

幅型式 希望小売価格(税抜価格)

CK-60-3SV (シルバーメタリック)※3CK-60-3SⅠ (シルバーメタリック)※3CK-60-3BK (ブラック)CK-60-3W (ホワイト)CK-60-3S (ステンレス)CK-75-3SV (シルバーメタリック)※3CK-75-3SⅠ (シルバーメタリック)※3CK-75-3BK (ブラック)CK-75-3W (ホワイト)CK-75-3S (ステンレス)CK-90-3SV (シルバーメタリック)※3CK-90-3SⅠ (シルバーメタリック)※3CK-90-3BK (ブラック)CK-90-3W (ホワイト)CK-90-3S (ステンレス)

幅60cm

幅75cm

幅90cm寸法:60/75/90×30cm(3枚入り)

afterbefore

カラー鋼板平板

¥8,000

¥8,000

¥9,000

¥9,000

¥10,000

¥10,000

41-3415

 ー 

41-3423

ー 

41-3431

幅型式 希望小売価格(税抜価格)品名コード

TKB-XGR60 

TKB-EWR60 

TKB-XGR75 

TKB-EWR75 

TKB-XGR90 

TKB-EWR90  

TLRシリーズ

EWRシリーズ

EFRシリーズ

BDEシリーズ

BFRSシリーズ

BFR-1Eシリーズ

幅60cm

幅75cm

幅90cm

(TKB-EWR60/75/90は受注生産品です。納品まで受注後約2週間必要です。)●取付ベース(鋼板素地)

※本製品の取り付けには確実な作業が必要になります。 荷重は必ず45cmピッチ以上の柱 または間柱にもたせるようにしてください。※既設下地の間柱間隔によりご使用できない場合もあります。 OGR・XGR・LGRシリーズは取付ベースが付属しています。

レンジフードを取り付けるためのベース。新規取り付けの際、既設取付下地と位置が合わない場合にご使用ください。

取付ベース

高さ調整可能範囲

100100 15152020

16155.5

155.52020

2020155.5

155.5

1515

5050

50

30

30

10

R4

75

12-φ8

2-φ8 2-φ8

φ14.5

275~35095

445~750

奥行き調整可能範囲

だるま穴詳細

●スライド鋼板フィラー※スライド鋼板フィラーを使用の際は、横幕板を併用してください。 ※特注対応可能(高さ・幅の寸法変更)。レンジフードと壁面・吊戸の間に発生した隙間を隠すフィラーです。

スライド横幕板※別売品

スライド鋼板フィラー

品名コード

¥7,000¥6,000¥6,000

型式 希望小売価格(税抜価格)

KFL-AP4528SV (シルバーメタリック)KFL-AP4528W (ホワイト)KFL-AP4528BK (ブラック)

○○ー

XGRシリーズ

○ーー

OGRシリーズ

◯ー○

○ー○

LGRシリーズ

 

TLRシリーズ

○ー○

EWRシリーズ品名コード

41-197841-378441-9986

※本製品の取付は、貼付(シール現地調達)または、ネジ止め(現地穴加工)にてお願いします。 ※3 SV : OGR、XGR、LGR、TLR、EWRシリーズ SⅠ: EFRシリーズ

17

¥12,900

¥8,900

¥6,100

¥6,100

¥8,900

¥6,100

¥6,100

幕板高さ56.5cm

総高さ60cm~70cm

幕板高さ66.5cm

仕様型式 希望小売価格(税抜価格) XGRシリーズ

LGRシリーズ

TLRシリーズ

OGRシリーズ

SPBS6070-A350SV(シルバーメタリック)※2

SPBL565-A325SV (シルバーメタリック)

SPBL565-A325W (ホワイト)

SPBL565-A325BK (ブラック)

SPBL665-A325SV (シルバーメタリック)

SPBL665-A325W (ホワイト)

SPBL665-A325BK (ブラック)※2 スライドタイプ(60cm~70cm)となります。

※1 スライドタイプ(60cm~70cm)となります。

同時給排ユニット取り付け時、横幕版が必要な場合に使用します。※受注生産です。納品まで受注後約2週間必要です。

高層住宅や寒冷地など、高い気密性・断熱性が必要とされる住宅では安定した排気を行い、同時に新鮮な空気を供給しなければなりません。給気専用の空気経路を設け、排気と給気を同時にこなす、高気密住宅に必須のレンジフードです。※レンジフード本体に同時給排ユニットを取り付けて使用します。 ※総高さ60cm・70cm用。その他の寸法は特注品となります。※幕板の前面は背面から37.5cmの位置になります。その他の寸法は特注品となります。 ※受注生産です。納品まで受注後約2週間必要です。

OGR

スライド横幕板

XGR / LGR / TLR

横幕板

OGRVS-66070SV(シルバーメタリック)※1

OGRVS-76070SV (シルバーメタリック)※1

OGRVS-96070SV (シルバーメタリック)※1

OGRVS-66070SV (シルバーメタリック)※1

OGRVS-76070SV (シルバーメタリック)※1

OGRVS-96070SV (シルバーメタリック)※1

高さ60cm幅60cm

RHS71W31E13VCSTW品名コード:52-1633希望小売価格 ¥ 378,000(税抜価格)RHS71W31E12VCSTW品名コード:52-1625希望小売価格 ¥ 360,000(税抜価格)

RHS71W31E17VCBW品名コード:52-1862希望小売価格 ¥ 360,000(税抜価格)

RHS21W28P12TGVL/R品名コード:(L)52-1846 (R)52-1854希望小売価格 ¥ 156,000(税抜価格)

標準幅60cmタイプ

ワイド幅75cmタイプ

標準幅60cmタイプ

■操作部液晶付きタイプ

●ホーローごとくタイプ ※2

RHS71W31E15RCSTW品名コード:52-0211希望小売価格 ¥314,000(税抜価格) RHS71W31E11RCBW品名コード:52-9969希望小売価格 ¥319,000(税抜価格)

■操作部 液晶なしタイプ

●ホーローごとくタイプ ※2

RHS71W30E15RCSTW品名コード:52-0203希望小売価格 ¥301,000(税抜価格) RHS71W30E11RCBW品名コード:52-9951希望小売価格 ¥306,000(税抜価格)

■操作部 液晶なしタイプ

●ホーローごとくタイプ ※2

RHS31W30E15RCSTW品名コード:52-0199希望小売価格 ¥296,000(税抜価格) RHS31W30E11RCBW品名コード:52-9935希望小売価格 ¥301,000(税抜価格)

RHS71W31E14RCSTW品名コード:52-0130希望小売価格 ¥319,000(税抜価格)

RHS71W30E14RCSTW品名コード:52-0122希望小売価格 ¥306,000(税抜価格)

RHS71W30E14RSTW品名コード:52-0165希望小売価格 ¥290,000(税抜価格)

RHS71W31E13RCSTW品名コード:52-0106希望小売価格 ¥319,000(税抜価格)

RHS71W30E13RCSTW品名コード:52-0076希望小売価格 ¥306,000(税抜価格)

RHS71W30E13RSTW品名コード:52-0068希望小売価格 ¥290,000(税抜価格)

■操作部 液晶なしタイプ

RHS71W31E12RCSTW品名コード:52-9986希望小売価格 ¥319,000(税抜価格)

RHS71W30E12RCSTW品名コード:52-0025希望小売価格 ¥306,000(税抜価格)

RHS71W30E12RSTW品名コード:52-0033希望小売価格 ¥290,000(税抜価格)

●ホーローごとくタイプ ※2

RHS71W30E15RSTW品名コード:52-0173希望小売価格 ¥285,000(税抜価格) RHS71W30E11RBW品名コード:52-9943希望小売価格 ¥290,000(税抜価格)

■操作部 液晶なしタイプ

●ホーローごとくタイプ ※2

RHS31W30E15RSTW品名コード:52-0181希望小売価格 ¥280,000(税抜価格) RHS31W30E11RBW品名コード:52-9927希望小売価格 ¥285,000(税抜価格)

ココットプレート付属

ココットプレート付属

RHS31W23L7RSTW品名コード:52-4925希望小売価格 ¥215,000(税抜価格) RHS31W23L8RSTW品名コード:52-4933希望小売価格 ¥215,000(税抜価格) RHS31W23L9RSTW品名コード:52-4941希望小売価格 ¥215,000(税抜価格) RHS31W23L1RSTW品名コード:52-4959希望小売価格 ¥215,000(税抜価格)

標準幅60cmタイプ ココットプレート付属

■AC100V電源タイプ

ワイド幅75cmタイプ

RHS31W29U10DVW品名コード:52-6855希望小売価格 ¥ 183,000(税抜価格)

標準幅60cmタイプ

RHS71W29U10DVW品名コード:52-6863希望小売価格 ¥ 188,000(税抜価格)

ワイド幅75cmタイプ

■3V乾電池タイプ

ワイド幅75cmタイプ

■操作部液晶付きタイプ

RHS31W30E14RCSTW品名コード:52-0114希望小売価格 ¥301,000(税抜価格)

RHS31W30E14RSTW品名コード:52-0157希望小売価格 ¥285,000(税抜価格)

RHS31W31E14RCSTW品名コード:52-0148希望小売価格 ¥314,000(税抜価格)

RHS31W30E13RCSTW品名コード:52-0084希望小売価格 ¥301,000(税抜価格) RHS31W30E12RCSTW品名コード:52-0017希望小売価格 ¥301,000(税抜価格)

RHS31W30E13RSTW品名コード:52-0059希望小売価格 ¥285,000(税抜価格) RHS31W30E12RSTW品名コード:52-0041希望小売価格 ¥285,000(税抜価格)

RHS31W31E13RCSTW品名コード:52-0092希望小売価格 ¥314,000(税抜価格) RHS31W31E12RCSTW品名コード:52-9994希望小売価格 ¥314,000(税抜価格)

●ホーローごとくタイプ ※2

RHS31W31E15RCSTW品名コード:52-0229希望小売価格 ¥309,000(税抜価格) RHS31W31E11RCBW品名コード:52-9977希望小売価格 ¥314,000(税抜価格)

標準幅60cmタイプ

●ホーローごとくタイプ ※2

ココットプレート付属

ココットプレート付属

RHS71W27U12DGVW品名コード:52-6707希望小売価格 ¥174,000(税抜価格)

ワイド幅75cmタイプ ココットプレート付属

RHS31W27U12DGVW品名コード:52-6715希望小売価格 ¥169,000(税抜価格)

標準幅60cmタイプ ココットプレート付属

RHS71W23L1RSTW品名コード:52-4917希望小売価格 ¥220,000(税抜価格)

RHS71W23L7RSTW品名コード:52-4887希望小売価格 ¥220,000(税抜価格) RHS71W23L8RSTW品名コード:52-4895希望小売価格 ¥220,000(税抜価格) RHS71W23L9RSTW品名コード:52-4908希望小売価格 ¥220,000(税抜価格)

ワイド幅75cmタイプ ココットプレート付属

ザ・ココット付属

ザ・ココット付属

ワイド幅75cmタイプ

RHS721W26S13RVL/R品名コード:(L)52-5157 (R)52-5166希望小売価格 ¥219,000(税抜価格)

●ホーローごとくタイプ ※2

RHS721W26S11RVL/R品名コード:(L)52-5131 (R)52-5149希望小売価格 ¥229,000(税抜価格)

ココットプレート付属

RHS21W26S11RVL/R品名コード:(L)52-5174 (R)52-5182希望小売価格 ¥224,000(税抜価格)

RHS21W26S13RVL/R品名コード:(L)52-5190 (R)52-5204希望小売価格 ¥214,000(税抜価格)

●ホーローごとくタイプ ※2

標準幅60cmタイプココットプレート付属

ココットプレート付属

ココットプレート付属

ザ・ココット付属

RHS71W31E14VCSTW品名コード:52-1641 希望小売価格 ¥ 360,000(税抜価格)

RHS71W16ALR-SL/R品名コード:(L)52-7036 (R)52-7044希望小売価格 ¥ 298,000(税抜価格)

ワイド幅75cmタイプココット

ダッチオーブン付属

※1

※1

※1

●『Udea e’ f ®』は大阪ガス(株)の登録商標です。

コンロと一緒に取り替えて、さらに便利。

受注生産のものがありますので、お問い合わせください。※1 DELICIAシリーズ、LiSSeの風量切り替えはビルトインコンロ連動機能が優先されます。※2 ごとく・排気口部・バーナーキャップが変更になります。

ビルトインコンロの点火/消火と連動して、レンジフードの運転/停止が自動的に行われます(赤外線信号による無線式連動)。ファンのつけ忘れ・消し忘れの心配がありません。(連動対応のビルトインコンロ、レンジフードの組みあわせ)ビルトインコンロ連動タイプのレンジフードは6・8・10~12ページをご覧ください。

ビルトインコンロ連動

レンジフード連動ビルトインコンロコンロを消火

コンロを点火

レンジフードが自動でOFF!

レンジフードが自動でON!

18

※1

RHS71W31E15VCSTW品名コード:52-1659希望小売価格 ¥ 355,000(税抜価格)

※1 受注生産品となります。 ※2 前幕板は別売品です。 ※3 OGR、XGR、LGRシリーズは、付属の取付ベース引掛桟となります。 ※4 「お掃除不要」とは、レンジフード内部が汚れないという意味ではありません。 普及製品:BDR-3HL(富士工業製)の1年間相当の油が付着する期間が、オイルスマッシャー搭載製品は約10年となるため、製品設計上の標準使用期間中はお掃除をする必要がないとしています。普及製品について1年に1回ファンを清掃することを前提としています。 ※5 製品、形状により一定風量制御を行う範囲が異なります。 ※6 エコランは「強」「中」運転にのみ搭載しています。 ※7 風量が完全に変わらないという意味ではありません。 ※8 エコランの効果は、ご使用の条件、製品等によって異なります。「強」運転時において、ダクト接続をしない状態(機外静圧0Pa)で比較した結果であり、ダクト接続により効果がさがることがあります。

製品幅

取り付けタイプ 壁面取付けタイプ 壁面取付けタイプ 壁面取付けタイプ

製品名

風量おまかせ運転

DCモーター

一定風量制御

LED照明

エコラン

整流板

常時換気

前幕板付属

前幕板使用時総高さ

600mm離隔対応

原寸大型紙付属

排気位置R/L反転対応

同時給排

60cm 75cm 90cm 60cm 75cm 90cm 60cm 75cm 90cm

● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

ワンタッチ着脱ファン

オイルスマッシャー

カラー

シロッコファン

ターボファン

ノンフィルタ

アクアスリットフィルタ

エコシアフィルタ

スロットフィルタ

パンチングフィルタ

オイルガード/オイルトレー

一体クリーンパネル

3速(弱・中・強)

2速(弱・強)

ソフトタッチ

押しボタン

お手入れランプ

3段階タイマー

3分タイマー

切り忘れ防止タイマー

コンロ連動

リモコン対応

スライド前幕板

スライド横幕板

取付ベース

電動密閉式シャッター対応

市販電動給気ダンパー連動

速調

スイッチ

ファン

フィルタ

オイルスマッシャー・スリム型 ノンフィルタ・スリム型 ノンフィルタ・スリム型

SV(シルバーメタリック)GM(グレーメタリック)FW(フロストホワイト)

SV(シルバーメタリック)W(ホワイト)

SV(シルバーメタリック)BK(ブラック)

※1

※1

44.5cm~73.5cm44.5cm~73.5cm44.5cm~73.5cm

※3※3※3

P06 P08 P10

壁面取付けタイプ

60cm 75cm 90cm

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

ノンフィルタ・スリム型

SV(シルバーメタリック)BK(ブラック)

44.5cm~73.5cm

P10

■レンジフード主要機能一覧

OGR-REC-AP602R/LOGR-REC-AP752R/LOGR-REC-AP902R/L

XGR-REC-AP603XGR-REC-AP753XGR-REC-AP903

LGR-3R-AP601LGR-3R-AP751LGR-3R-AP901

TLR-3S-AP601TLR-3S-AP751TLR-3S-AP901

エアプロレンジフードは富士工業(株)製です。

19

壁面取付けタイプ 壁面取付けタイプ 壁面取付けタイプ 壁面取付けタイプ 壁面取付けタイプ

EFR-3R-AP602 BFRS-3F-AP601R/L BFR-1E-AP602BFR-1E-AP752

60cm 75cm 90cm 60cm 60cm 75cm 90cm 60cm 60cm 75cm

● ● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ●

●(別売品)

●(別売品) ●(別売品) ●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

●(別売品)

● ●

● ● ●

ファルコン・スリム型 ファルコン型 ブーツ型 フラット型

SV(シルバーメタリック)BK(ブラック)

SI(シルバーメタリック)BK(ブラック)

※1※1

BK(ブラック)W(ホワイト)

SI(シルバーメタリック)※1

BK(ブラック)W(ホワイト) ※1

BK(ブラック)W(ホワイト)

57.5cm~83cm 79.5cm~105cm 60cm・70cm 60cm・70cm 60cm・70cm※2 ※2 ※2

P11 P12 P13 P13 P13

AirPROはフジテックメンテナンス㈱の商標です。FUJIOHは富士工業㈱の商標です。   ・オイルスマッシャー・OIL SMASHER、エコシアは富士工業㈱の登録商標または商標です。

フラット型

オイルスマッシャー高速回転するディスクが油をブロック。レンジフードファンのお掃除不要※4

風量おまかせ運転レンジフードが調理状況を温度センサーで検知し3段階の風量レベルを自動でコントロールします。

DCモーター消費電力を抑え効率良く運転する直流モーターです。

LED照明LED照明により消費電力削減。しかも長寿命。

一定風量制御※5DCモーターとマイコン制御によって、排気ダクトの長さや戸外の天候など、レンジフードの設置環境に左右されない安定した吸い込み風量を実現します。

エコラン※6間欠的な低出力運転とファンの慣性運転の組み合わせにより通常運転と同等の風量※7を確保しながら、消費電力を5%カットします。※8

ワンタッチ着脱ファンボタンを押すだけで簡単に着脱できる清掃性に優れたシロッコファン。

ノンフィルタ面倒なフィルタ掃除を不要にし清掃性を向上。

アクアスリットフィルタ溝のないフラット形状。親水系コート仕上げでお手入れラクラク。

エコシアフィルタ汚れたらまるごと捨てられる、お手入れ不要のレンジフードフィルタ。

スロットフィルタ細かい隙間で微小な油の粒子をキャッチ。

オイルガードディスクから遠心力で分離された油を捕集。簡単に着脱可能。

オイルトレーファンから遠心力で分離された油を捕集。ワンタッチで着脱可能。

一体クリーンパネルレンジフードの内側をカバー。角や溝の凹凸を極力なくしお手入れをラクに。

整流板吸い込み風速を加速し、外へ逃げようとする油煙を捕集。

ソフトタッチスイッチスマートで使いやすく、凹凸が少ないので拭き掃除がしやすい形状。

常時換気微風量で24時間運転、キッチン空間の気になるにおいや湿気を外に排出。

切り忘れ防止タイマー約5時間後に自動的に運転停止•消灯。

コンロ連動コンロのON/OFFに連動してレンジフードも自動的にON/OFF。

リモコン対応レンジフードから離れていても手元で簡単に操作。

スライド前幕板最適な高さにフードを調節。天井高にフレキシブルに対応。

スライド横幕板目隠し板で隙間が隠れない場合に使用します。

600㎜離隔対応コンロが「防火性能評定品」の場合離隔距離を600mmまで下げられます。

同時給排安定した排気を行い、同時に新鮮な空気を供給。

電動密閉式シャッター対応レンジフードのON/OFFに連動して排気口シャッターを全開/密閉。

市販電動給気ダンパー連動壁面やダクト内部にある市販の電動給気ダンパーと連動可能。

3段階タイマー3分•15分•30分から設定可能。設定時間後自動的に運転停止。

3分タイマー約3分間の運転の後、自動的に運転停止。

お手入れランプ積算使用時間により、お手入れタイミングをお知らせ。

光るスイッチスイッチボタンが光り運転モードが一目瞭然。

シロッコファン野外の環境や天候による影響を受けにくいファン。

EWR-3R-AP601EWR-3R-AP751EWR-3R-AP901

BDE-3HL-AP601/6017BDE-3HL-AP751/7517BDE-3HL-AP901/9017

本カタログ掲載商品は富士工業(株)製です。

20

電源コード機外長1m

XGR-REC-AP603 XGR-REC-AP753 XGR-REC-AP903 クリーンフード(ノンフィルタ・スリム型)

XGR-REC-AP603

XGR-REC-AP753

XGR-REC-AP903

100

5060

5060

230

420

33

393005060

常時5060

1707 26

17.0

19.0

21.0

38

19

10

47

定格電圧 ノッチ(V)

定格周波数(Hz)

消費電力(W)(0Pa)

型 名0Pa 0~130Pa

風 量 (m3/h)

(kg)製品質量騒 音

(dB)(0Pa)

LGR-3R-AP601 LGR-3R-AP751 LGR-3R-AP901クリーンフード(ノンフィルタ・スリム型)

TLR-3S-AP601 TLR-3S-AP751 TLR-3S-AP901クリーンフード(ノンフィルタ・スリム型)50Hz

200 400 600 800

25m

20m

15m

10m

5m

60Hz

0

100

200

300

400

抵抗曲線は、φ150スパイラルダクトを示す。

3風量(m/h)

静圧(Pa)

常時

2000

50

100

10050Hz60Hz

5m10m15m20m25m

3風量(m/h)

静圧(Pa)

型  名 定格電圧(V)

定格周波数(Hz)

消費電力(W)

騒音(dB)

製品質量(kg)

風量(m3/h)OPa時 100Pa時

ノッチ

18.0

20.0

22.0

100

TLR-3S-AP601

TLR-3S-AP751

TLR-3S-AP901

常時

強 5060506050605060

10311666673029

ーーーー

1923

ーー

510460340300160145

420420

494740372321

100110

1919

下部取付穴詳細600間口のみ

R10

R6

8

25

上部取付穴詳細

12

225

R4

R9

25

225

210

PE

(155)

30290 170

165550

吊り金具750/900間口のみ

排気2P:電動シャッター用コネクター(HDS-150用)

給気3P:100V出力用コネクター(SRS-100V用)

アース端子

電源コード機外長1m耐トラッキングプラグ

横幕板(別売品)取付穴

(220) 75 65 165600/750/900

側方排気の場合(別売品L形ダクト使用)

整流板開閉検知センサー (近接センサー)

600間口 750/900間口

445~735

410~700

598

(610)

35160110∅148

334375~395

65 75

40

後方排気の場合(別売品L形ダクト使用)

536504

540610/760

∅148

75

2-∅6穴

2-∅8穴750/900間口のみ

55

※排気口取付位置の可動範囲

※排気口取付位置の可動範囲

横幕板(別売品)取付穴(240)

520

(300)

30290

本体取付穴詳細

12

R3

R7

135

135

(200)

544600間口 750/900間口

600/750/9006580 170

(610)598

410~700

445~735

(5) 35

115

※110±6

φ148

65 80338

375~395

右排気変更時

(50)

52030

290

※175±6

横幕板(別売品)取付穴 ※170±6

排気2P:電動シャッター用コネクター(HDS-150用)

給気3P:100V出力用コネクター(SRS-100V用)アース線機外長1m電源コード機外長1m

吊り金具750/900間口のみ

※175±6

※170±6(240)

アース線機外長1m

給気3P:100V出力用コネクター(SRS-100V)排気2P:電動シャッター用コネクター(HDS-150用)

吊り金具750/900間口のみ

後方排気の場合(別売品L形ダクト使用時)

右排気の場合(S=フリー)(排気位置は中心に対して左右対称)

取付穴詳細

12

R3

R7

135

600/750/900544

135

(200)

80 65 170

(17) 側方排気の場合(別売品L形ダクト使用)

後方排気の場合(別売品L形ダクト使用)

445~735

410~700

φ148

(5)

375~395

598(610)

33865 80

35115

※110±6

(195)

(228) ※170±6

※175±6

(152)

横幕板(別売品)取付穴

排気2P:電動シャッター用コネクター(HDS-150用)

給気3P:100V出力用コネクター(SRS-100V用)

電源コード機外長1m

アース線機外長1m

520

(129) (228)※170±6

30290

※175±6

型  名 定格電圧(V)

定格周波数(Hz)

消費電力(W)

騒音(dB)

製品質量(kg)

風量(m3/h)OPa 100Pa

ノッチ

17.0

19.0

21.0

100中

常時

強 5060506050605060

ーーーー

100115666730291923

ーー

495455340295160145

420420

494840372321

110120

1919

LGR-3R-AP601

LGR-3R-AP751

LGR-3R-AP901

50Hz60Hz

抵抗曲線は,φ150スパイラルダクトを示す。

抵抗曲線は,φ150スパイラルダクトを示す。

風量(m3/h)

風量(m3/h)

常時

静圧(Pa)

静圧(Pa)

200 400 600 800

25m

20m

15m

10m

5m

50Hz60Hz

0

100

200

300

400

2000

50

100

100

5m10m15m20m25m

50Hz/60Hz

200 400 600 800

25m

20m

15m

10m

5m

抵抗曲線は,φ150スパイラルダクトを示す。風量(m3/h)

静圧(Pa)

0

100

200

300

常時

(右排気変更時において、強ノッチの消費電力は50Wとなります)

■製品寸法図/静圧-風量 曲線/特性表

OGR-REC-AP602 OGR-REC-AP752 OGR-REC-AP902クリーンフード(オイルスマッシャー・スリム型)

LED照明1ヶ付(3.5W)昼白色※150Pa時:最大電力 105W ※照明の消費電力は含んでおりません。

OGR-REC-AP602R/L

消費電力(W)

100

5060

5060

420

3005060中

常時 5060

23.027.030.0

67

定格電圧 ノッチ(V)定格周波数(Hz) (0Pa)

型 名0Pa

風量

0~100Pa

(m3/h)

(kg)

製品質量

騒音(dB)(0Pa)

160

210

30

35

40

47

30

18

11

OGR-REC-AP752R/LOGR-REC-AP902R/L

50Hz/60Hz

200 400 600 800

25m

20m

15m

10m

5m

抵抗曲線は,φ150スパイラルダクトを示す。風量(㎥/h)

静圧(Pa)

0

100

200

300

強中

常時

600/750/900544

280

矢視Y

295

445~735 (注2)

410~700

125 65 80

600

(5) 35

260

520(注1)

(175)

170±6(※)

側方排気の場合(別売品L形ダクト使用)

後方排気の場合(別売品回転式フレキシブルダクト使用)

30290

横幕板(別売品)取付穴

125±6(※)

(133)

φ148

(160)

(335)

170±6(※)338

375~395

110±6(※)

125±6(※)

170±6(※)

横幕板(別売品)取付穴

a部

RタイプLタイプ ※下記寸法以外はRタイプに準ずる。

R3

12280

上部取付穴詳細

R7.5

矢視Y(S=フリー)

電源コード:機外長1m

(157)

(151)

排気2P:電動シャッター用コネクター(HDS-150用)

アース線機外長1m

給気3P:100V出力用コネクター(SRS-100V用)

520(注1)

30290

(175)

フード本体下端から取付ベース上端まで

※排気口取付位置の可動範囲

排気2P電動シャッター用コネクター(HDS-150用)

アース線機外長1m

電源コード機外長1m給気3P

100V出力用コネクター(SRS-100V用)

a部(S=フリー)

(163)

(151)

注)1.取付ベース・取付ベース引掛桟の取り付けは、ねじとねじの間隔を450mm以上離して取り付けてください。(取付推奨範囲) 

  2.側方排気、後方排気時は、製品高さ600mm以上の対応となります。ただし後方排気時に別売品の電動シャッターを使用される場合は製品高さ650mm以上の対応となります。

21

BDE-3HL-AP601 BDE-3HL-AP6017 BDE-3HL-AP751 BDE-3HL-AP7517 BDE-3HL-AP901 BDE-3HL-AP9017スタンダードフード(ブーツ型)

型  名 定格電圧(V)

定格周波数(Hz)

消費電力(W)

騒音(dB)

製品質量(kg)

風量(m3/h)OPa時 100Pa時

ノッチ

BDE-3HL-AP601BDE-3HL-AP6017BDE-3HL-AP751BDE-3HL-AP7517BDE-3HL-AP901BDE-3HL-AP9017

100

強50

60

50

60

101

111

45

45

590

550

315

290

480

450

42

40

29

27

14.0

13.0

15.0(単位mm)

φ

φ

φ

※耐トラッキングプラグ

前幕板調整可能範囲

フード本体下端からフィルター下端まで

600/750/900

600/700200/300

EFR-3R-AP602 クリーンフード(ファルコン型)

型  名 定格電圧(V)

定格周波数(Hz)

消費電力(W)

騒音(dB)

製品質量(kg)

風量(m3/h)OPa時 100Pa時

ノッチ

EFR-3R-AP602 100 中

強 506050605060

10011565662928

530490360315165150

430440ーーーー

494739372222

18.5

50Hz

25m60Hz

200 400 600 800

20m

15m

10m

5m

抵抗曲線は,φ150スパイラルダクトを示す。風量(m3/h)

静圧(Pa)

0

100

200

300

中強

(単位mm)

本体取付穴詳細

12 φ18

R4

100

φ14890

φ148

500

75

390

500

90 130

130

600

30240

335

2011

110φ148

420

275(566)R3

60325

65 75130

605

70

本体下端からフィルタ下端まで

R750

(本体取付穴)

上方排気の場合

側方排気の場合(別売品L形 ダクト使用)

後方排気の場合(別売品L形ダクト使用)

35025

375~630

連動線※連動線詳細は UGR-3R-APを参照

電源コード機外長1m※耐トラッキング プラグ

2-φ8穴

3050

7A 125V

<PS>E JET KHD

アース端子

前幕板調整可能範囲

照明強中弱3分後切運転停止

(別売品のスライド前幕板

を使用した場合) 850

480420

650

900

375~630

25350

605

標準施工例

EWR-3R-AP601 EWR-3R-AP751 EWR-3R-AP901クリーンフード(スリム・ファルコン型)

定格電圧ノッチ(V)

定格周波数(Hz)

消費電力 風 量0Pa(W)

騒 音

100

機 種 名 (dB)

100Pa製品質量(kg)

510 420 49

EWR-3R-AP601

常時換気

EWR-3R-AP751

EWR-3R-AP901

18.5

20.5

22.5

450500 48423653832022150201351912019

100120657026251920 120

5060

6050

6050

6050

(m3/h)

50Hz

200 400 600 800

25m

20m

15m

10m

5m

抵抗曲線は,φ150スパイラルダクトを示す。

60Hz

静圧(Pa)

0

100

200

300

400

弱常時

風量(m3/h)

常時

2000

静圧(Pa)

50

100

抵抗曲線は,φ150スパイラルダクトを示す。

10050Hz60Hz

5m10m15m20m25m

風量(m3/h)

(単位mm)

本体取付穴詳細図

本体側面側

本体上面側

12

R4

φ18

12

φ18

R4

フード本体

ケーシング モーター

ファン

スイッチ

排気口

L形ダクト

電源コード

幕板

調整目隠し板上R/L

調整目隠し板下R/L

本体

後方排気の場合(別売品L形ダクト使用)側方排気の場合

(別売品L形ダクト使用)

本体下端からフィルター下端まで

60015600/750/900

200

360

110φ148

7565

13070

393

500/650/800

450

210

260

75

φ148

PE

機外長:1m

アース端子

(150)

445~700

375~630

(160)

(88)

排気2P:電動シャッター取付用コネクター(HDS-150用)

給気3P:100V出力用コネクター(SRS-100V用)

375~395

334

(90)

オイルパネル

オイルパック

照明装置

フィルター

連動信号受信部

90

BFRS-3F-AP601R/Lスタンダードフード(シロッコファン・フラット型)50Hz

0 200 400 600 800

400

300

100

200

25m

20m

15m

10m

5m

抵抗曲線は,φ150スパイラルダクトを示す。

静圧(Pa)

3風量(m/h)

60Hz

型 名 定格電圧 ノッチ(V)定格周波数(Hz)

消費電力 風 量 (m3/h)0 Pa(W)

騒 音 製品質量(kg)

100強

50605060

(dB)520500320295

435425100 Pa

931064951

48473533

13.0BFRS-3F-AP601L

(単位mm)

※図は左排気(L)タイプを示す。 右排気(R)タイプは排気位置が 左右対称。

2-φ8穴(取付穴)

600・700

フード下端からフィルター下端まで

530

520 (40)

(5)

(569)

5023067

75

6575

幕板調整可能範囲

(585)

110

7565

30

(25) (35)(35)

(40)

(160)

(20)

140

150

600

600

6194

400・500

37580

電源コード機外長1m

アース端子

上部取付穴詳細

12

R3

R9 230

側方排気の場合(別売品L形ダクト使用)

BFR-1E-AP602 BFR-1E-AP752スタンダードフード(ターボファン・フラット型)

定格電圧 ノッチ(V)定格周波数(Hz)

消費電力 風 量(m3/h)0 Pa(W)

騒 音 製品質量(kg)

100

50

60

50

60

形 名 (dB[A])

72

86

475

500

330

280

38

36

10.544

47

47

49BFR-1E-AP602BFR-1E-AP752

350

310

70 Pa

50Hz60Hz

0 200 400 600 800

400

300

100

200

25m

20m

15m

10m

5m

抵抗曲線は,φ150スパイラルダクトを示す。

3

静圧(Pa)

風量(m/h)

弱強

(単位mm)

40

60~90

200

取付穴2-φ6穴

600

200

電源コード機外長1m

逆風防止シャッター※屋外フードは、排気口のシャッターに 当たらないものを選定してください。

12560~90

400・500

37580

80169

21

19.4

(585)600

(569)

125

194

6

B

B矢視図横幕板(別売品)取付穴6-φ5穴

上部取付金具(別売品)取付穴 注)22-M5穴・2-φ6.5穴

アース端子

注)3

230

50

40 40

56235

35Z部取付穴詳細

12

R3

R9

230

Z部

30

C

60~90

C矢視図

幕板調整可能範囲

(9)

製品下端からフィルター下端まで

(100)

172

85

排気口調整可能範囲

排気口調整可能範囲

排気口調整可能範囲

60

排気穴 注)1(ハーフカット:5ヶ所)

(300)

(520) (65~95)

排気口調整可能範囲詳細

製品天板面

製品下端

85

172

排気口

 60~90

ーー

電源コード 機外長1m

(別売品L形ダクト使用)

(別売品L形ダクト使用)本体取付穴詳細

22

TS57-2020-Ⅱ-10.001

かんたん便利、交換部品やお手入れ用品はネットショップで注文できます!

スマートフォンでお買い物

パソコンでお買い物 リンナイスタイル 検索

本社 〒454-0802 名古屋市中川区福住町2番26号ホームページアドレス

●お求めは信用とゆきとどいたサービスの店●本カタログに掲載しております全商品の価格は、希望小売価格です。配送費、据付部材、据付工事費、 使用済み商品の引取り費等は含まれておりません。●印刷物の為実際の商品と異なることがありますのでご了承ください。●商品の価格及びデザイン、仕様は改善のため、予告なく変更する場合があります。●本カタログ掲載の商品写真は、警告・注意シール表示を省略しているものがあります。●本カタログ掲載のイメージ写真は、実際の設置環境と異なる場合があります。●価格は全て税抜表示です。

このカタログの掲載内容は、2020年10月現在のものです。

安全に関するご注意

●ご使用されるガス調理機器のガス消費量に対して、法令に基づく十分な換気が得られる製品をお選びください。 不適切な製品を選定されますと換気不足による事故の原因になります。●用途に合った商品をお選びください。不適切な用途で使われますと、事故の原因になることがあります。●据付け・電気工事等が必要な場合があります。お買い上げの取扱店または専門業者にご相談ください。●ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みの上、正しくお使いください。誤った使い方をされますと事故の原因になります。

間違い電話が多くなっております。お電話をいただく際には、番号を必ずお確かめのうえ、くれぐれもお間違いのないようにお願いします。

携帯電話でのご利用はこちらまで●修理の受付時間:365日24時間 ●修理の相談時間:平日9:00~18:00 土日・祝日9:00~17:00 ※年末年始は除く

お問い合わせは、リンナイお客様センターへ※PHS及びIP電話からはご利用いただけませんので、一般電話/携帯電話からお願いします。

設計上の標準使用期間を超えてお使いいただいた場合は、経年劣化による発火・けが等の事故に至るおそれがあります。設計上の標準使用期間:10年

背面中央 側面

350以上360以上

210以上

410以上 280以上 245以上

245以上

600/700

200

200

580以上

250以上

250以上

450以上

250以上

250以上

445~735

吊戸棚奥行き

製品名 製品高さ

プロペラ中心から製品下端までの必要距離※1

横幕板が必要 横目隠し板が必要

吊戸棚下端から製品下端までの

距離

吊戸棚下端から製品下端までの距離

OGRシリーズXGRシリーズLGRシリーズEWRシリーズTLRシリーズBDEシリーズBFRSシリーズBFRシリーズ

445~735

上側445~700下側130

※2

※3

※2

300未満

265未満

25~210※吊戸棚との隙間が空かないよう10mmの余裕をもたせています。

210以上

210以上

※1:富士工業(株)推奨ダクト(PTK-25、TFD-15、AD560)使用時の寸法となります。※2:数値はフィルタ下端からの数値となります。※3:幅600mmの左排気取付をご希望される際は別途ご相談ください。注1:富士工業(株)レンジフードは離隔距離800mmを基準に設計されています。

□ 取付位置を上げる→上げた分、背面下地処理が必要になる場合があります。□ 取付位置を下げる→吊戸棚下端からレンジフード本体高さよりも下げる場合に  横幕板もしくは横目隠し板が必要になります。

単位:(mm)