cƏfƏr cabbarli adina respulİka gƏnclƏr ...materiallarında = gara garayev : life and works in...
TRANSCRIPT
CƏFƏR CABBARLI ADINA RESPULİKA GƏNCLƏR KİTABXANASI
Qara Qarayev 100
Biblioqrafik vəsait
2018
Qara Qarayev 100
1
Görkəmli Azərbaycan bəstəkarı Qara Qarayevin 100 illik yubileyi
haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı
2018-ci ilin fevral ayında Azərbaycan mədəniyyətinin görkəmli nümayəndəsi, böyük
bəstəkar, tanınmış alim-pedaqoq və ictimai xadim, SSRİ xalq artisti, Sosialist Əməyi
Qəhrəmanı, SSRİ və Azərbaycan Dövlət mükafatları laureatı, akademik Qara Əbülfəz
oğlu Qarayevin anadan olmasının 100 illiyi tamam olur.
Qara Qarayev Azərbaycan xalqının bəşər mədəniyyətinə bəxş etdiyi özünəməxsus
nadir fitri istedada malik şəxsiyyətlərdəndir. Novator sənətkar kimi o, uzun əsrlik qədim
milli musiqi irsinin ənənəvi klassik və ən müasir musiqi formalarıyla son dərəcə ahəngdar
vəhdətində çox sayda monumental əsərlər meydana gətirmişdir. Həyat, insan və zaman
haqqında dərin fəlsəfi düşüncələri bütün vüsəti ilə yüksək professional səviyyədə əks
etdirən həmin ecazkar sənət nümunələri daim əxlaqi-mənəvi kamilliyə çağırır.
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 32-ci bəndini
rəhbər tutaraq, Azərbaycan musiqi mədəniyyətinin tarixi nailiyyətlərlə zənginləşdirilməsi
və dünya miqyasında tanıdılmasında müstəsna xidmətlər göstərmiş görkəmli sənətkar
Qara Qarayevin 100 illik yubileyinin layiqincə keçirilməsini təmin etmək məqsədi
ilə qərara alıram:
1. Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi Azərbaycan
Respublikasının Təhsil Nazirliyi və Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası ilə birlikdə,
Azərbaycan Bəstəkarlar İttifaqının təklifləri nəzərə alınmaqla, görkəmli Azərbaycan
bəstəkarı Qara Qarayevin 100 illik yubileyi ilə bağlı tədbirlər planı hazırlayıb həyata
keçirsin.
2. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti bu Sərəncamdan irəli gələn məsələləri
həll etsin.
İlham Əliyev
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
Bakı şəhəri, 17 oktyabr 2017-ci il.
https://www.president.az
Qara Qarayev 100
2
25 ildir ki, pedaqoji fəaliyyətlə məşğulam və bu işi çox
sevirəm. Bu, çox çətin, böyük fədakarlıq və müəyyən mənada özünü
qurban verməyi tələb edən sahədir. Çünki hərdən bir layiqli tələbəyə özün
üçün qoruyub saxladığından da verməli olursan. Sinifdə xəsis olmaq
olmaz. Əliaçıqlıq sonradan tələbənin uğurundan aldığı zövqlə mütləq
özünə qayıdacaq. Gənclərlə işləmək mürəkkəb, məsuliyyətli və hətta, mən
deyərdim, risk tələb edən işdir. O, müəyyən dərəcədə həkimlik sənəti ilə
eyniyyət təşkil edir. Əgər onlar insanların fiziki sağlamlığına
cavabdehdirlərsə, biz gələcək sənətkarın mənəvi sağlamlığına cavabdehik.
Qara Qarayev
Qara Əbülfəs oğlu Qarayev
(5 fevral 1918 - 13 may 1982)
Görkəmli Azərbaycan bəstəkarı və pedaqoqu Qara Qarayev 1918-ci il fevralın 5-də
Bakı şəhərində məşhur həkim-pediatr Əbülfəs Qarayevin ailəsində doğulmuşdur.
Dmitri Şostakoviç məktəbinin ən parlaq nümayəndələrindən biri olan Qara Qarayev
1946-cı ildə Moskva konservatoriyasında dahi bəstəkarın kompozisiya sinfini bitirmişdir.
O, hələ bundan xeyli əvvəl Azərbaycan xalqının musiqi yaradıcılığına dərindən
yiyələnmişdi. Bakı konservatoriyasında təhsil aldığı illərdə Azərbaycanın ilk peşəkar
bəstəkarı Üzeyir Hacıbəyli onu milli folklorun, aşıq və muğam sənətinin incəlikləri ilə tanış
etmişdi.
Böyük Vətən müharibəsinin başlaması ilə əlaqədar təhsilini yarımçıq qoyaraq Bakıya
qayıdıb və Müslüm Maqomayev adına Azərbaycan Dövlət Filarmoniyasında bədii rəhbər
işləmişdir. Müharibədən sonra Moskvada yarımçıq qoyduğu təhsilini başa vuraraq
Azərbaycan Dövlət Konservatoriyasında müəllim işləməyə başlamışdır. Həmin il Cövdət
Hacıyevlə birlikdə yazdığı “Vətən” operasına görə SSRİ Dövlət mükafatına layiq
görülmüşdür.1948–ci ildə “Leyli və Məcnun” simfonik poeması isə ona Azərbaycan Dövlət
mükafatını qazandırmışdır.
Qara Qarayev Stalin mükafatı laureatı (1946, 1948), Lenin mükafatı(1967) laureatıdır.
1949-cu ildə Qara Qarayev Azərbaycan Dövlət Konservatoriyasının direktoru təyin
olunmuşdur.1952–ci ildə isə Azərbaycan Bəstəkarlar İttifaqı idarə heyətinin sədri
seçılmişdir. 1955-1976-cı illərdə IV-IX çağırış SSRİ Ali Sovetlərinin deputatı seçilmiş,
1959–cu ildə isə SSRİ xalq artisti adını almış və Azərbaycan Elmlər Akademiyasının
akademiki seçilmişdir. 1978-ci ildə ona Sosialist Əməyi Qəhrəmanı adı verilmişdir.
Görkəmli bəstəkar Cənubi Afrika yazıçısı Piter Abrahamsın romanı əsasında yazdığı
“İldırımlı yollarla” baletini müasir dövrün olduqca aktual bir mövzusuna - irqi ayrı-seçkilik
Qara Qarayev 100
3
və müstəmləkə xalqlarının azadlıq uğrunda mübarizəsinə həsr etmişdir. Fransız yazıçısı
Anri Barbüsün əsəri əsasında “Zəriflik” monooperasının, A.Puşkinin şeirlərinə bəstələdiyi
“Mən sizi sevirdim” və “Gürcüstan təpələrində” romanslarının, “Könül mahnısı”, “Səadət
mahnısı” kantatalarının müəllifidir.
Qara Qarayev Azərbaycan musiqisi üçün yeni olan müzikl janrına da müraciət
etmişdir. Fransız dramaturqu E.Rostanın “Sirano de Brejerak” komediyası əsasında
“Çılğın qaskoniyalı” müziklini yazmışdır. Kinonu xarakter etibarı ilə “böyük müasir
bəstəkarlıq məktəbi” adlandıran Qarayev, bu janrda da məhsuldar işləyib, klassikaya
çevrilən sənət nümunələri yaratmışdır. “Leyli və Məcnun”, “Tarixin ibrət dərsi”, “Uzaq
sahillərdə”, “Bir məhəlləli iki oğlan”, “Dənizi fəth edənlər”, “Qızıl eşelon”, “Xəzər neftçiləri
haqqında povest” və digər kinofilmlərə, “Nikbin faciə”, “Antonio və Kleopatra”
tamaşalarına yazdığı musiqilər onun yaradıcılığının parlaq səhifələrindəndir.
Q.Qarayev istedadlı publisist kimi özünün musiqi-estetik görüşlərini də son dərəcə
inandırıcı və sadə şəkildə ifadə etmişdir. Müasir bəstəkarlıq yaradıcılığı üslubundakı tipik
və xarakterik cəhətləri elmi dəlillərə əsaslanır. Bəstəkarın tutarlı fikirləri və uzaqgörənliyi,
həmçinin Azərbaycan musiqisinə həsr olunmuş məruzə və məqalələrində də öz əksini
tapmışdır.
Q.Qarayev yaradıcı kadrların tərbiyəsinə böyük əmək sərf etmişdir. 1946-cı ildən
etibarən Ü. Hacıbəyov adına Azərbaycan Dövlət Konservatoriyasında bəstəkarlıq sinfini
aparan Q.Qarayev onlarca bəstəkar yetişdirmiş, bütöv bir musiqi-yaradıcılıq məktəbi
yaratmışdır. Arif Məlikov,Vasif Adıgözəlov, Adil Bəbirov və başqaları onun ənənələrini
davam etdirmişlər.
Qara Qarayev 1982–ci il mayın 13-də Moskva şəhərində vəfat etmişdir. Bakıda Fəxri
Xiyabanda dəfn olunmuşdur.
Qara Qarayevin operaları
"Vətən" (1945) - Cövdət Hacıyevlə birlikgə;
"Zəriflik" (1972) - fransız yazıçısı Anri Barbüsün əsəri əsasında qadın səsi və kamera
orkestri üçün monodrama (1972).
Qara Qarayevin baletləri
"Yeddi gözəl" (1952);
"İldırımlı yollarla" (1958) - Cənubi Afrika yazıçısı Piter Abrahamsının romanı əsasında
yazdığı balet;
"Leyli və Məcnun" (1969) - eyniadlı simfonik poema əsasında birpərdəli xoreoqrafik
poema;
"Don Kixot" simfonik qravürləri (2000) - eyniadlı simfonik qravürlər əsasında birpərdəli
balet.
Qara Qarayev 100
4
Müzikl
"Çılğın qaskoniyalı" - fransız dramaturqu E.Rostanın "Sirano de Berjerak" komediyası
əsasında Azərbaycan musiqisi üçün yeni olan müzikl.
Orkestr üçün əsərləri
Leyli və Məcnun simfonik poeması (1947) - Nizaminin poeması əsasında;
"Yeddi Gözəl" simfonik süita (1949);
"Don Kixot" simfonik qravürləri (1960) - ispan yazıçısı Migel de Servantes əsəri əsasında;
III simfoniya (1943, 1946, 1965) - III simfoniya Azərbaycan musiqisinə dodekfoniya yazı
üsulunun gətirilməsi ilə əlamətdardır;
"Azərbaycan süitası" (1939);
"Vyetnam süitası";
“Alban rapsodiyası” (1952);
“Klassik süita” (1966);
Fortepiano və orkestr üçün “Gənclik" poeması (1937);
Skripka və orkestr üçün konsert (1967).
Kamera əsərləri
İki simli kvartet;
Kvartettino;
Skripka və fortepiano üçün sonata;
Fortepiano üçün iki sonatina (1940, 1943);
24 prelüdiya (1951—1963);
Nəfəsli və estrada orkestri üçün əsərlər, kinofilmlər, teatr tamaşaları üçün musiqilər.
Kamera vokal əsərləri
Ömər Xəyyamın şeirlərinə səs və fortepiano üçün 6 rübai (1946);
Aleksandr Puşkinin şeirlərinə səs və fortepiano üçün "Mən sizi sevirdim" və "Gürcüstan
təpələrində" romansları (1949).
Vokal-simfonik əsərləri
"Könül mahnısı" kantatası (1938);
"Sevinc mahnısı" kantatası (1947);
Səs və caz orkestri üçün 3 noktürn (1958);
Qara Qarayev 100
5
"Partiyamız" kantatası (1959);
"Dostluq himni" (1972).
Böyük bəstəkarımız Qara Qarayevin vəfatına
Qaramızın qəlbi dayandı gün,
Yerlər də, göylər də qara geyindi.
Gözləri qapandı parlaq bir ömrün,
Bunu görməyəydikç bu necə gündü?
Böyük sənətkarı Vətəninç elin!
“İldırımlı yollar” min ad eylədi.
Qaşları çatıldı “Yeddi gözəl”in,
“Leyli və Məcnun”u fəryad eylədi!
Elə ağrı keçdi ürəyimizdən
Dağlar belə silə bilməz bu dağı.
Sən elə doğmasanç elə əzizsən,
Hönkürüb ağladıq uşaq sayağı.
Bir təskinliyimiz budur kiç bizim,
Yaşadacaq illərç əsrlər səni.
Musiqi quş kimi gəzəcək ərzi,
Dinləyəcək min-min nəsillər səni.
Hikmət Ziya, 18 may, 1982-ci il.
Biblioqrafiya Görkəmli Azərbaycan bəstəkarı Qara Qarayevin 100 illik yubileyi haqqında
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı (17 oktyabr 2017-ci il) // Azərbaycan.
- 2017.-18 oktyabr. - № 228. - S. 2.
Qarayev, Qara Əbülfəs oğlu. Fortepiano əsərləri / Q. Ə. Qarayev ; red.: F.
Qarayev, X. Novruzov ; Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. -
Bakı : E.L. NPŞ MMC, 2008. - 116 s.
Qarayev, Qara Əbülfəs oğlu. Sonata : violino və piano üçün / Q. Ə. Qarayev ; red.:
F. Qarayev, X. Novruzov ; Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. -
Bakı : E.L. NPŞ MMC, 2008. - 32 s.
Qara Qarayev 100
6
Qarayev, Qara Əbülfəs oğlu. İkinci simfoniya - böyük simfonik orkestr üçün
partitura = Вторая симфония - партитура для большого симфоническая оркестра /
Q. Ə. Qarayev ; Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. - Bakı :
Təhsil, 2014. - 156 s.
Qarayev, Qara Əbülfəs. Kvartet : iki violino, viola və violonçel üçün / Q. Ə.
Qarayev ; red.: F. Qarayev, X. Novruzov ; Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və
Turizm Nazirliyi. - Bakı : E.L. NPŞ MMC, 2008. - 44 s.
Qara Qarayev haqqında kitablar
Azərbaycan yazıçıları Qara Qarayev haqqında /nəşrə haz. S. Sərvi.= Qara
Qarayev.-Bakı:Letterpress, 2010.-187s.
Qara Qarayev tələbələrinin xatirəsində :esse, oçerk, portret cizgiləri və foto
sənədlər toplusu: [kitab-albom] / Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm
Nazirliyi ; tərt.-müəl. N. M. Şəfiyeva; tərc.:S.Hüseynova, N.Mahmudqızı;
məsulred.L.Hüseynova;red.N.Dadaşova.-Bakı:Şərq-Qərb,2009.-224s.
Qarayev : həyat və yaradıcılığı Azərbaycan Musiqi Mədəniyyəti Dövlət Muzeyinin
materiallarında = Gara Garayev : life and works in materials of the state museum of
musical culture of Azerbaijan / Heydər Əliyev Fondu, Azərbaycan Respublikası
Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi, Azərbaycan Musiqi Mədəniyyəti Dövlət Muzeyi ;
layihənin rəh., elmi red. A. H. Bayramova, ön sözün müəl. M. A. Əliyeva, tərt. A.
Fyodorova, ing. dilinə tərc. N. Vahiberg. - Bakı : Şərq-Qərb, 2011. - 351 s. - Azərbaycan
və ingilis dillərində. - Adlar göstəricisi: s. 328-349.
Qara Qarayev : oçerklər /Q.Qarayev; ön sözün müəl. F.Bədəlbəyli; elmi red.
G.Abdullazadə; tərt. ed. və red. Ş.Mahmudova, G.Mahmudova.- B.: Çinar-Çap, 2003. -
280 s.
Qara Qarayev haqqında məqalələr toplusu dahi bəstəkarın çoxşaxəli
yaradıcılığına həsr olunmuşdur. Kitabda məqalə müəllifləri Q.Qarayevin musiqi
əsərlərini XX əsr Azərbaycan musiqisinin tarixi, nəzəri, estetik problemləri kontekstində
araşdırırlar.
Qara Qarayev : biblioqrafiya = Кара Караев : библиография / Azərbaycan
Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi, M.F. Axundov adına Azərbaycan Milli
Kitabxanası ; tərt. R. Orucəliyeva [et al.] ; elmi red. Z. Səfərova ; red.: K. M. Tahirov, G.
C. Səfərəliyeva. - Bakı : İlay MMC, 2008. - 332 s. - (Azərbaycanın görkəmli
şəxsiyyətləri).
Qara Qarayev : biblioqrafiya (Əlavələr və düzəlişlərlə elektron resurs)
/M.F.Axundov ad. Azərbaycan Milli Kitabxanası.
Qara Qarayev 100
7
Quluzadə, Tutuxanım Nüsrət qızı. Üzeyir Hacıbəyli və Qara Qarayevin
yaradıcılığında aşıq musiqisinin təzahür xüsusiyyətləri : dərs vəsaiti / T. N. Quluzadə ;
elmi red. G. A. Abdullazadə ; Azərbaycan Milli Konservatoriyası. - Bakı : Mütərcim,
2012. - 144 s.
Quliyev, Məmmədkərim Onun musiqisi /Məmmədkərim Quliyev ; red. A. Əlizadə ;
ön söz. T.Salahov.Bakı: Gənclik, 1997.- 76 s.
Rus dilində
Абасова Э. Караев Кара Абульфаз оглы / Э. Абасова // Большая советская
энциклопедия / А. М. Прохоров. - 3-е изд. - М.: Советская энциклопедия, 1973. -Т.
11. - 608 с.
Аббасова, Эльмира Абдул Гамид кызы. Симфонические гравюры "Дон
Кихот" Кара Караева / Э. Г. Аббасова. - Баку : Азернешр, 1965. - 43 с.
Балеты Кара Караева : путеводитель / Р. Д. Фархадова ; ред. К. Касимов ;
Институт Архитектуры и Искусства АН Азербайджанской ССР. - Баку : Элм, 1970. -
54 с.Государственное музыкальное издательство, 1962. - 44 с.
Бонч-Осмоловская Е. К. Балеты Кара Караева «Семь красавиц» и «Тропою
грома»./ Е. К. Бонч-Осмоловская- М.: Советский композитор, 1961. - 89 с.
Караев К. Статьи. Письма. Высказывания./ К. Караев.- Составитель Л. В.
Карагичева.- М.: Советский композитор, 1978. - 462 с.
Кара Караев : библиография / сост.: М. Ибрагимова, А. Исазаде ; ред.: Л. В.
Карагичева, Р. А. Кязимов. - Баку : Изд-во АН Азерб. ССР, 1969. - 142 с. - (Деятели
науки и культуры Азербайджана).
Карагичева Л. Балеты Кара Караева./ Л. Карагичева - Л.: Музгиз, 1959.
Карагичева Л. Кара Караев. / Л. Карагичева - М.: Советский композитор, 1960.
Карагичева Л. Кара Караев: личность, суждения об искусстве. / Л. Карагичева
- М.: Музыка, 1994.
Фархадова Р. Балеты Кара Караева./ Р.Фархадова - Баку, 1970.- 54 с.
Персон Д. М. К. А. Караев. Ното-библиографический справочник. — М.:
Советский композитор, 1976.-192 с.
Томсон Г. В. (сост.). «Тропою грома» Кара Караева./ Г. В. Томсон - Л.:
Фархадова, Рана Джавад кызы.
İngilis dilində
Abassova Elmira. Kara Karayev : the outstanding people of Azerbaijan /E.
Abassova, L. Karaghicheva; editor R. Farkhadova [переводчик Л. Гольденфарб;
редактор Б. Исрафилбекова; художник А. Волович ] - Baku: Yazychy, 1988.- 58,
[2]p.
Qara Qarayev 100
8
Dövrü mətbuat
Abbaslı, Tahir. Azərbaycanın dünyəvi təranəsi : son on ildə haqqında yazdığım bu
üçüncü məqalə onun "Üçüncü simfoniya"sı fonunda ... / T. Abbaslı // Mədəniyyət. - 2017.-
31 fevral. - № 9. - S. 10 .
Abbaslı, Tahir. Qara Qarayev: Dahilər bütün dünyaya məxsusdur / T. Abbaslı //
Mədəniyyət. - 2011.-4 fevral. - №9. - S. 7. - Görkəmli bəstəkar Qara Qarayevin yaradıcılığı
haqqında
Abdin, Tofiq Qara Qarayev təntənəsi /T.Abdin.// Qobustan.-2002.- № 1.- S. 96.
Anar Qara Qarayev. Gələcəyin harayı / Anar // El. - 2012. - № 105. - S. 4-14 .
Behbudqızı,Samirə.Qara Qarayev dühasına ehtiramla / S. Behbudqızı //
Mədəniyyət.AZ. - 2017. - № 1/2. - S. 34 -35.
Cəfərova, Gülmira. Qara Qarayevin baletlərində adajionun dramaturji rolu / G.
Cəfərova // Mədəni maarif. - 2011. - № 11. - S. 5-7 .
Fərəcov, Savalan."Qara Qarayev: Biblioqrafiya" kitabının təqdimatı oldu /S.Fərəcov.
// Mədəniyyət.-2009.- 7 fevral.- S. 3.
Fərəcova, Zöhrə. Ürəkləri ovsunlayan bəstəkar / Z. Fərəcova // Azərbaycan. - 2018.- 6
fevral. - № 27. - S. 7 .
Muradzadə, Leyla. Qara Qarayevin "Payız" a capella xorunda milli ladlardan
istifadə: [Qara Qarayev -100] / L. Muradzadə // Mədəniyyət.az. - 2018. - № 1/2. - S. 31-
33 .
Qadirqızı, Turanə. Efir məkanındakı mənfiliklər tamaşaçı auditoriyasının sifarişi deyil:
Azərbaycan tamaşaçısı Üzeyir bəy, Qara Qarayev musiqisinin tərbiyə gücünü görüb / T.
Qadirqızı // Yeni Azərbaycan. - 2010.-2 mart. - N 38. - S. 7 .
Qara Qarayev adına Mərkəzi İncəsənət Məktəbi yaradılıb // Mədəniyyət-2013.- 11
sentyabr.- S. 2.
Qara Qarayev // Ekran-efir.- 2014.- 7 fevral.- S.10.
Qara Qarayev musiqisi Amerika radiosunda //Ədalət.-2018.- 18 yanvar.- S.7.
Qarayev, Şahin.Qara Qarayev məktəbinin yetirməsi /Ş. Qarayev //Mədəniyyət.-
2010.- 7 aprel. - S. 12.
Qara Qarayev musiqi festivalı tarixə qovuşdu // Mədəniyyət.-2015.- 29 aprel.- S. 5.
Qara Qarayev:oçerklər /Q.Qarayev; ön sözün müəl. F.Bədəlbəyli; elmi red.
G.Abdullazadə; tərt. ed. və red. Ş.Mahmudova, G.Mahmudova.- B.: Çinar-Çap, 2003. -
280 s.
Qara Qarayevi anarkən // Mədəniyyət. - 2010.-19 may. - N 32. - S. 5 . - Böyük bəs
təkar Qara Qarayev haqqında
Qara Qarayev 100
9
Qocayeva, Ədilə. Dünya musiqi mədəniyyətinin iftixarı / Ə. Qocayeva // Səs. -
2018.- 21 fevral. - № 34. - S. 11 .
Görkəmli Azərbaycan bəstəkarı Qara Qarayevin 100 illik yubileyi haqqında
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı: [17 oktyabr 2017-ci il] // Azərbaycan.
- 2017.- 18 oktyabr. - № 228. - S. 2.
Ömərov, V. A. Qara Qarayev və azərbaycançılıq / V.Ömərov.-2013.- 20 oktyabr.-
S. 5.
Ramazanov, Rüfət Kamal oğlu. "Qara Qarayevə ithaf" simfoniya böyük simfonik
orkestr üçün partitura [Not] / R. K. Ramazanov ; red. İ. Ramazanov. - Bakı : Adiloğlu,
2012. - 48 s.
Səfərova, Zemfira. 100 yaşlı Qara Qarayev / Z. Səfərova // 525-ci qəzet. - 2018.- 3
fevral. - № 22. - S. 8 .
Tərlan Qara Qarayev VI Müasir Musiqi Festivalı /Tərlan //Xalq cəbhəsi.-2015.- 22
aprel.- S.15.
Turan."Qara Qarayev - tələbələrinin xatirəsində" /Turan // Mədəniyyət.-2010.- 12
fevral.- S. 3.
Vəliyeva, Ülviyyə. Qara Qarayev yaradıcılığında müasirlik / Ü. Vəliyeva // Mədəni
maarif. - 2011. - № 12. - S. 11-13 .
Zahidoğlu, Zaur. Klassik musiqi korifeylərimiz və milli ideologiya elementləri... / Z.
Zahidoğlu // Bakı xəbər. - 2011.-22 iyun. - № 107. - S. 15 . - XX əsr - Azərbaycanın dahi
musiqiçiləri haqqında
Zümrüd."Qara Qarayev tələbələrinin xatirəsində" /Zümrüd // Səs .-2010.- 5 fevral.-
S.12.
Zümrüd Musiqimizə yeni yollar açan novator sənətkar : Dövlət başçısının Sərəncamı
ilə Qara Qarayevin 100 illik yubileyi keçiriləcək / Zümrüd // Səs. - 2017.- 19 oktyabr. - №
190. - S. 11.
Rus dilində
Абдуллаева, Лейла. Фестиваль имени Кара Караева как парад идей: как
выясняется, для молодого человека, не обремененного опытом европейской
классики, современную музыку слушать ничуть не труднее, чем того же Брамса / Л.
Абдуллаева // Азербайджанская Известия. - 2011.-13 апреля. - № 63. - С. 3 .
Аверина, Елена.Кара Караев: В этом году выдающемуся композитору Кара
Караеву исполнилось бы 95 лет. В Москве и Баку прошли замечательные
фестивали и концерты, где любовью и уважением к памяти мастера были
преисполнены и музыканты на сцене, и зрители в зале / Е. Аверина // Баку. - 2013.
- № 4. - С. 69-83 .
Qara Qarayev 100
10
Ариф Мирзоев:«Самым главным в стенах консерватории было учиться
композиторскому мастерству у великого Кара Караева» // Азербайджанские
Известия. - 2014.-19 апреля. - № 66. - С. 1-2 .
В Баку открылся памятник выдающемуся композитору Кара Караеву: В
церемонии принял участие Президент Азербайджана Ильхам Алиев (1 февраля
2014 г.) // Бакинский рабочий. - 2014.-4 февраля. - № 19. - С. 1-2 .
В Баку презентован диск произведений Кара Караева // Бакинский рабочий. -
2017.- 9 февраля. - № 24. - С. 7 .
Исполнилось 99 лет со дня рождения выдающегося азербайджанского
композитора Кара Караева // Бакинский рабочий. - 2017.- 7 февраля. - № 22. - С. 6.
Красавица и социализм: 21 февраля на сцене Большого театра - премьера
азербайджанского балета "Сем красавиц" на музыку Кара Караева // Огонек. - 2011.
- № 7. - С. 45 . - Примеч.: Балет о любви Кара Караева на сцене Большого театра в
Москве
Кулиев, Первиз. Слово о великом Мастере: 5 февраля Азербайджан отметил
90-летие Кара Караева / П. Кулиев // Азербайджанские Известия. - 2008.-6 февраля.
- N 21. - С. 3 .
Нижегородской филармонии пройдет концерт, посвященный памяти Кара
Караева // Бакинский рабочий. - 2018.- 24 января. - № 14. - С. 6 .
Писатель музыки: Воспоминаниями о Кара Караеве делится его сын
композитор Фарадж Караев // Баку. - 2013. - № 4. - С. 84-89 .
Президент Ильхам Алиев принял участие в открытии в Баку
одиннадцатилетней музыкальной школы №8 имени Кара Караева (19 сентября
2011 г.) // Бакинский рабочий. - 2011.-20 сентября. - № 173. - С. 2 .
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о 100-летнем
юбилее выдающегося азербайджанского композитора Кара Караева: [17 октября
2017 г.] // Бакинский рабочий. - 2017.- 18 октября. - № 189. - С. 1 .
https://www.president.az
Советская музыкальная литература / Е. А. Бокщанина [и др.]. Вып. 2 / сост. Е.
А. Бокщанина. - 3-е изд. - М. : Музыка, 1986. - 255 с.
Эфендиева, Нушаба. Музыка Кара Караева к Шекспировским спектаклям / Н.
Эфендиева ; ред. А. Тагизаде. - Баку : Ишыг, 1986. - 97 с.
Qara Qarayev 100
11
Qara Qarayev haqqında
Qara Qarayev bizə özünün bədii dəyərinə görə valehedici irs qoyub getmişdir. Qara Qarayevin adı mütəfəkkir alim, görkəmli publisist kimi Azərbaycan elminin tarixinə yazılmışdır. Bəstəkar, pedaqoq, alim, rəhbər, ictimai xadim olan Qara Qarayev həmişə və hər işdə alovlu-musiqiçi tribundur. Qara Qarayevin adı, onun musiqisi ölməzdir. İllər, on illər keçəcək, bizim kimi yeni-yeni nəsillər də gözəlliyi Qara Qarayevin əsərləri vasitəsilə dərk edəcəklər.
Heydər Əliyev, Azərbaycan xalqının
ümummilli lideri
Zəmanəmizin görkəmli sənətkarının fəlsəfi məna və ümumbəşəri duyğuların zənginliyi ilə səciyyələnən böyük irsi müəllifinə dünya şöhrəti gətirməklə yanaşı, Azərbaycan professional musiqisinin beynəlxalq aləmdə tanınmasında xüsusi əhəmiyyət kəsb etmişdir.
İlham Əliyev ,
Azərbaycan Respublikasının
Prezidenti
Qara Qarayev istedadlı və ustad bəstəkardır. Ancaq bir sənətkar kimi onun gücü,
hər şeydən əvvəl, çox nadir təsadüf olunan dərin fəlsəfi idrakla qızğın, parlaq,
həyatsevər temperamentin əlaqələndirilməsindədir. Onun əsərləri ilə görüş mənə ona
görə maraqlıdır ki, bu sənətkar heç vaxt özü-özünü təkrar etmir, ona görə ki, bəstəkarın
yaradıcılığında həmişə yeni, parlaq və gözlənilməz hadisələrlə rastlaşırsan.
Aleksandra Paxmutova
Böyük yazıçısı yazırdı: "Zaman keçir, ancaq "İldırımlı yollarla" baleti öz
aktuallığını itirmir. İndi də onda əzəmətli qara qitənin ürək döyüntüsü canlı surətdə hiss
olunur, Afrikanın bir çox dövlətlərindəki hadisələrin əks-sədası eşidilir. Böyük sənətkar
Qara Qarayevin ən qiymətli cəhətlərindən biri də həyatı eşitmək bacarığı, bizi əhatə
edən varlığı həssaslıqla əks etdirməsi, insanları xeyirxah əməllərə qoşmasıdır.
Çingiz Aytmatov
Böyük müəllimi Üzeyir Hacıbəyli kimi, Qara Qarayev də özündə məşhur bəstəkar,
görkəmli ictimai xadim, gözəl pedaqoq, publisist və alim keyfiyyətlərini birləşdirirdi.
Əsrarəngiz şedevrlərin müəllifi olan Qara Qarayev ömrünün 45 ilini musiqi sənətinə
xidmətə həsr etmişdir. Azərbaycan bəstəkarlıq məktəbinin sürətli inkişafı Qara
Qarayevin adı ilə bağlıdır. Qara Qarayevin baletləri dünyanın bir çox teatrının səhnəsini
bəzəyir, simfonik əsərləri insanlara mütərəqqi ideyalar və əsl estetik zövq verməklə
meridianlarda səslənir
Firəngiz Əlizadə
Qara Qarayev 100
12
Rusiya Dövlət Kitabxanasının fondunda olan
mənbələr
Караев, Кара Абульфаc оглы.Статьи [Текст] : Письма. Высказывания / Ред.-
сост. Л.В. Карагичева. - Москва : Сов. композитор, 1978. - 463 с.
Караев, Кара.24 прелюдии для фортепиано. - М. : Музыка, 1976. - 55 с.
Караев, Кара.Лейли и Меджнун : Симф. поэма: Для большого симф.
оркестра. - Баку : Ишыг, 1981. - 51 с.
Караев, Кара.Семь красавиц : Сюита из балета: Для большого симф.
оркестра. - М. ; Л. : Музгиз, 1950. - 123 с.
Караев, Кара.Песня нефтяников моря : Из кинокартины "Повесть о
нефтяниках Каспия": Для голоса или хора с ф.-п. / Муз. Кара Караева; Слова М.
Светлова. - М. : Музгиз, 1954. - 1 л. слож. в 8 с.
Караев, Кара.Молодежная песня : Из кинофильма "Покорители моря": Для
голоса с ф.-п.: d.1-f.2 / Слова Е. Долматовского; Перевел Юсиф Гасанбеков. - Баку
: Азмузгиз, 1960. - 7 с.
Караев, Кара Абульфасович.Лейли и Меджнун [Звукозапись] : симф. поэма /
исполн. Большой симф. орк. Центр. ТВ и Всесоюз. радио, дир. К. Абдуллаев
// Караев, Кара Абульфасович. Сюита № 2 [Звукозапись] : из балета "Тропою
грома" : 1. Общий танец; 2. Танец девушек; 3. Танец черных; 4. Вступление; 5.
Сцена и дуэт; 6. Адажио; 7. Колыбельная; 8. Тропою грома: Финал / исполн. Орк.
Большого театра СССР, дир. Ниязи. [и др.]. - Москва : Мелодия, [1978] (ВСГ).
Караев, Кара Абульфасович.Сюита № 2 [Звукозапись] : из балета "Тропою
грома" : 1. Общий танец; 2. Танец девушек; 3. Танец черных; 4. Вступление; 5.
Сцена и дуэт; 6. Адажио; 7. Колыбельная; 8. Тропою грома: Финал / исполн. Орк.
Большого театра СССР, дир. Ниязи. [и др.]. - Москва : Мелодия, [1978] (ВСГ). - 2
грп. [ГОСТ 5289-73] : 33 об/мин, стерео; 30 см, в альбоме.
Караев, Кара.Хореографические картинки [Звукозапись] : сюита : для симф.
оркестра / исп.: Азербайдж. гос. симф. оркестр, дирижер Ниязи // Караев, Кара. 1-я
сюита [Звукозапись] : из балета "Тропою грома" / слова [в интродукции] П.
Абрахамса, пер. О. Холмской ; исп.: В. Клепацкая, интродукция; Оркестр Большого
театра СССР, дирижер Е. Светланов. [и др.]. - Москва : Мелодия, б.г.
Караев, Кара Абульфасович.Сюита № 2 [Звукозапись] : из балета "Тропою
грома" : 1. Общий танец; 2. Танец девушек; 3. Танец черных; 4. Вступление; 5.
Сцена и дуэт; 6. Адажио; 7. Колыбельная; 8. Тропою грома: Финал / исполн. Орк.
Большого театра СССР, дир. Ниязи // Караев, Кара Абульфасович. Сюита № 2
[Звукозапись] : из балета "Тропою грома" : 1. Общий танец; 2. Танец девушек; 3.
Танец черных; 4. Вступление; 5. Сцена и дуэт; 6. Адажио; 7. Колыбельная; 8.
Тропою грома: Финал / исполн. Орк. Большого театра СССР, дир. Ниязи. [и др.]. -
Москва : Мелодия, [1978] (ВСГ).
Qara Qarayev 100
13
Караев, Кара Абульфасович.Дон Кихот [Звукозапись] : симф. гравюры /
исполн. Гос. акад. симф. орк. СССР, дир. А. Гаук // Караев, Кара Абульфасович.
Сюита № 2 [Звукозапись] : из балета "Тропою грома" : 1. Общий танец; 2. Танец
девушек; 3. Танец черных; 4. Вступление; 5. Сцена и дуэт; 6. Адажио; 7.
Колыбельная; 8. Тропою грома: Финал / исполн. Орк. Большого театра СССР, дир.
Ниязи. [и др.]. - Москва : Мелодия, [1978] (ВСГ).
Караев, Кара.Гойя : Симфония: Для хора мальчиков, смешан. хора и симф.
оркестра. - М. : Сов. композитор, 1984. - 55 с.
Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2006.
Штейнпресс, Б. С. Энциклопедический музыкальный словарь./ Б. С
Штейнпресс. - Москва, Советская энциклопедия, 1966
Юткевич, С. И. Кино./ С. И. Юткевич - Москва, Советская энциклопедия,
1986 .
(Biblioqrafik siyahı tam deyil)
e-mail: [email protected]
Qara Qarayevin Bakı şəhərində heykəli
(Heykəltaraş F.Nəcəfov)
Qara Qarayevn portreti
(Adil Kərimov, Azərbaycan Milli İncəsənət
Muzeyi)
Qara Qarayev 100
14
“Yeddi gözəl” baletindən Aişənin rəqsinin
musiqisindən fraqment
“Yeddi gözəl” baletindən Çin gözləlinin
rəqsindən fraqment
Qara Qarayev 100
15
Vi rtual sərgi
Qara Qarayev 100
16
Естественное и правильное понимание и любовь к музыкальным
богатствам, накопленным человечеством, часто определяют
отношение человека ко многим сложным, трудным, неизбежно
возникающим на жизненном пути проблемам... Нельзя любить Баха и
Чайковского, а быть эгоистом и подлецом. Никогда человек, любящий
и понимающий Моцарта и Глинку, не допустит нечестного и грязного
поступка в области морали...
Кара Караев
Кара Караев (1918-1982)
Кара Караев - выдающийся композитор, внесший огромный вклад в
сокровищницу современной музыкальной культуры. Крупный музыкально-
общественный деятель, ученый и педагог, Кара Караев являлся ведущей фигурой
в музыкальном искусстве Азербайджана.
Прекрасное, самобытное искусство К.Караева получило широкое признание,
как в Азербайджане, так и далеко за ее пределами. Имя К.Караева заслуженно
приобрело мировую известность. Его произведения занимают почетное место в
репертуаре музыкальных театров и концертных программах лучших дирижеров
зарубежных стран. На сценах театров Польши, Германии, Румынии, Франции,
Соединенных Штатов Америки, Болгарии исполняются его балеты, в концертных
залах многих стран звучат его симфонические и камерно-инструментальные
произведения. Это произведения, которые ныне прочно вошли в фонд мировой
музыкальной классики.Широкая популярность творчества К.Караева, любовь к
нему тысяч и тысяч слушателей объясняется прежде всего глубиной раскрытия в
его произведениях большого содержания. К.Караев всегда отображает в своем
творчестве темы большой идейной значимости и широты. В его музыке всегда
звучит высокий гражданственный тон, голос художника - борца за счастье и
свободу.
Он интересуется шедеврами национальной и мировой литературы и поэзии:
Низами, Пушкин, Шекспир, Сервантес, Ростан, Омар Хайям, П.Абрахаме, Анри
Барбюс, Ленгстон Хьюз - таков далеко не полный список авторов, к которым
обращается Караев. Отсюда и необычайное богатство образно-эмоционального
содержания его музыки. Мир чувств, образов и настроений в музыке Караева
очень богат: героика и драматизм, трагизм, патетика, фантастика, гротеск и
народно-жанровые страницы, все одинаково подвластно композитору.Особенно
широк диапазон лирики композитора - одухотворенно-поэтичной, задушевно-
интимной, страстно-чувственной и т.д. Во всех своих произведениях, независимо
от жанра и от идейно-образного содержания, К.Караев выступает художником-
гуманистом, воинствующим оптимистом. И при этом, на каком бы языке ни
говорили герои К.Караева, к какой бы эпохе и нации они ни принадлежали, мы
Qara Qarayev 100
17
всегда различаем почерк К.Караева - азербайджанского композитора.
Новаторскими исканиями отмечено крупное сочинение К.Караева последних
двух десятилетий: Концерт для скрипки с симфоническим оркестром,
посвященный выдающемуся скрипачу Леониду Когану (первое исполнение
состоялось в 1968 году, солист Л.Коган).Говорить о К.Караеве только как о
композиторе невозможно. Его творчество неотделимо от педагогической и от
музыкально-общественной деятельности.
Являясь главой азербайджанской композиторской школы, он воспитал не одно
поколение молодых композиторов, многие из которых стали ныне широко
известными мастерами. Правительство справедливо отметило выдающиеся
заслуги К.Караева, удостоив его звания Героя Социалистического Труда.
Последние годы К.Караев работал над балетом "Лейли и Меджнун". Но
длительная, тяжелая болезнь помешала осуществлению новых замыслов
композитора.
К.Караев скончался 13 мая 1982 года в г.Москве. Похоронен он в г.Баку в
Аллее почетного захоронения.При всем жанровом многообразии творчества
Караева, более всего он тяготеет к симфоническим и музыкально-сценическим
жанрам.
Увековечение памяти Кара Караева
Именем Кара Караева названы:
Станция метро в Баку
Проспект в Баку
Улица в Имишли
Детская музыкальная школа № 75 в Москве
Детская музыкальная школа № 8 в Баку
Корабль
В Баку, в парке рядом с кинотеатром «Низами» установлен памятник Кара
Караеву.
В Баку, на стене дома, в котором жил Кара Караев, установлена
мемориальная доска.
20 июня 2014 в Москве в Трёхпрудном переулке, 11/13, в доме, где с 1973 по
1982 год жил Кара Караев, была открыта мемориальная доска (авторы - скульптор
Г. Хагверди и архитектор П. Козлов).
Qara Qarayev 100
18
Gara Garayev
Biography ( English)
Gara Abulfaz oghlu Garayev ( February 5, 1918 in Baku – May 13, 1982 in
Moscow), also spelled as Qara Qarayev or Kara Karayev, was a prominent Soviet
Azerbaijani composer. Garayev wrote nearly 110 musical pieces,including ballets,
operas, symphonic and chamber pieces, solos for piano, cantatas, songs, and marches,
and rose to prominence not only in Azerbaijan SSR but also in the rest of the Soviet
Union and worldwide.
Garayev was born into a family of pediatricians, which was famous in Baku. His
mother, Sona, was among the first graduates of the Baku-based school of the Russian
Music Society. Garayev's younger brother, Mursal, became a surgeon, but died at an
early age.
In 1926, at the age of eight, Gara Garayev first entered the junior music school at
the Azerbaijan State Conservatoire, currently known as the Baku Music Academy. Due
to his musical talents, Garayev was allowed to enroll simultaneously in two faculties at
the Azerbaijan State Conservatoire in 1933. Among his teachers were Georgi Sharoyev,
Leonid Rudolf, and the prominent Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov. In 1937,
Garayev joined the Union of Composers of Azerbaijan SSR.
Garayev suffered from heart disease, which prevented him from attending his own
60th jubilee celebration held in Baku, where he was awarded the title of the Hero of
Socialist Labor. Garayev spent the last five years of his life in Moscow, away from the
public, although his love for Baku remained strong and was reflected in his writing:
“To me, Baku is the most beautiful city in the world. Every morning, when the city wakes
whether it be to the sun or the rain and fog, every morning my city sings. Baku is meant
for art. It gives me so much pleasure to write about this city no matter if you write music,
verse or paint images.”
Garayev died on May 13, 1982 in Moscow at the age of 64. His body was flown to Baku
and buried at the Alley of Honor.
Appraisals
Dmitri Shostakovich, Russian composer and Garayev's mentor:
“Garayev has a great and brilliant talent which is highly developed. He is extremely
knowledgeable about instrumentation, polyphony and the other components that make
up music. He surely has a great future”.
Niyazi, Azerbaijani conductor and composer, student of Garayev:
“I've been one who has been privileged in being able to reveal the private and
mysterious ideas of Gara Garayev to the audience. So I know the excitement the
audience feels while listening to Garayev's music. It can't be characterized as either
Qara Qarayev 100
19
entertainment or relaxation. Rather, it exposes all the fire in one's heart and compels
one to act. I'm grateful that I've had the chance to be in touch with his music and to be
the first one to interpret most of his works.”
Rodion Shchedrin, Russian composer:
“There was almost no limit to Garayev's scope of knowledge in all genres of music. In
1963, we traveled together to America. It amazed me how Garayev knew so many
things about so many different genres of music. For example, I'd have to admit to being
a bit elitist when it comes to jazz. But I couldn't hide my admiration when he
demonstrated competency in this field as well. He mentioned several names, compared
one tendency in jazz to another and talked about things I had never heard of.”
Gara Garayev
Biographie ( Français)
Garayev est né dans la famille d’un médecin-pédiatre qui connaissait et aimait la
musique traditionnelle. Il étudie le piano au Collège musical de Bakou dans la classe de
Charoyev (1930 - 1935). Il continue ses études au Conservatoire de Bakou en classe
de composition de Léopold Rudolph et dans la classe d’Uzeyir Hajibeyov pour
apprendre les bases de la musique populaire. Les premiers essais de composition de
Garayev datent de cette époque. Elles sont écrites sous l’influence de l’art populaire
azerbaïdjanais. En 1937, il participe à l’expédition folklorique ayant pour but l'étude et
l'enregistrement des chansons des ashiks et des mughams. Il est ensuite admis au
Conservatoire de Moscou dans la classe d’Anatoli Alexandrov (composition) et de
Sergueï Vassilenko (instrumentation), et plus tard de Dmitri Chostakovitch. Le travail de
diplôme de Garayev était sa Deuxième symphonie, qui a parfaitement révélé le talent
particulier du compositeur.
Karayev combine son activité de compositeur et la participation à la vie musicale
de l’Azerbaïdjan : il est directeur artistique de l’orchestre symphonique du théâtre
philharmonique de Bakou, président du département azerbaïdjanais de l’Union des
compositeurs soviétiques. Durant plusieurs années, il enseigne au Conservatoire de
Bakou (recteur de 1949 à 1952, professeur dès 1959). Parmi les élèves de G. Garayev,
on peut citer Raouf Hadjiyev, Arif Mélikov, Khayam Mirzazade, Vassif Adiguézalov,
Tofik Bakikhanov, Franguiz Alizade.
En 1959, Garayev est élu à l’Académie des sciences d’Azerbaïdjan, et la même
année il est honoré du titre d’Artiste du peuple de l'URSS pour reconnaissance de ses
mérites exceptionnels. Il est membre de l’Union des cinéastes à partir de 1957. Gara
Garayev est mort le 13 mai 1982 à Moscou, à l'apogée de son talent créatif. Il est
enterré dans l’Allée d’Honneur, à Bakou.
Qara Qarayev 100
20
İnternet resursları
http://qara-qaraev.aznet.org;
http://www.qara-qarayev.in-baku.com;
www.anl.az/down/meqale/ses/2010/fevral/106094.htm;
http://www.anl.az/down/meqale/medeniyyet/2013/sentyabr/02.htm;
http://anl.az/down/meqale/medeniyyet/medeniyyet_fevral2009/68750;
http://www.anl.az/down/meqale/medeniyyet/2015/aprel/433476.htm;
http://www.anl.az/down/meqale/medeniyyet/2010/fevral/106810;
http://www.anl.az/down/meqale/medeniyyet/2010/aprel/113458.htm;
www.peoples.ru/art/music/composer/kara_karaev;
www.ksam.org/index.php?mtype=news1&mid=258;
https://www.youtube.com/watch?v=XMv6mPLHNBU;
https://www.youtube.com/watch?v=0X3DZ1V0_UA;
https://www.youtube.com/watch?v=_O5FFUNkWlQ;
https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_music/360/КАРАЕВ;
www.musigi-dunya.az/vitrina/disks_info_ru.html;
https://www.discogs.com/artist/895513-Кара-Караев;
http://www.warheroes.ru
http://intoclassics.net
http://www.belcanto.ru
http://www.azeri.ru
http://ru.wikipedia.org
Qara Qarayev 100
21
Кара Караев реализовал себя не более, чем
на тридцать процентов – композитор Фарадж
Караев
По случаю празднования юбилея выдающегося
азербайджанского композитора Кара Караева в Баку
собрались различные гости. Одним из них является
проживающий в Москве сын Кара Абульфаcовича - профессор Московской
консерватории им. П.И Чайковского - Фарадж Караев. Не побеседовать с ним о
великом Кара Караеве мы, конечно, не могли. Итак, представляем интервью для
TrendLife с Фараджем Караевым.
Фарадж муаллим, говорят, что Кара Караев не любил отмечать дни рождения.
Да, я даже не помню, чтобы у нас в этот день собиралось пятнадцать-двадцать
человек.
Ему было неинтересно праздновать этот день?
Не могу сказать точно, что было причиной, но такой традиции не было. И
хотя мы всегда отца поздравляли, каких-то дорогих подарков ему никогда не
делали. Это у нас в семье не было принято.
И, все же, что было вашим самым запоминающимся подарком Кара
Абульфаcовичу?
К какой-то круглой дате, это я хорошо помню, мы с сестрой задумали ему
подарить что-то интересное, долго бегали по комиссионным магазинам и нашли,
наконец, очень симпатичную шкатулочку.
А какой день его рожденья был наиболее памятным?
Обычно как-то выделялись юбилейные даты. В 1978 году, когда отец уже был
болен, торжественно и тепло отметили его шестидесятилетие. Тогда нашими
прекрасными балетмейстерами Рафигой Ахундовой и Максудом Мамедовым
была осуществлена новая постановка балета "Семь красавиц", которую отец
очень ценил. В консерватории прошел концерт, прекрасно играл студенческий
камерный оркестр под управлением Р.М.Сеид-заде. Отец был, действительно,
тронут - ведь это не было просто дежурным знаком внимания. Один раз - я не
помню, правда, какая была дата - в Москве, в Колонном зале состоялся авторский
концерт, которым дирижировал Рауф Абдуллаев. Отец лежал в больнице и на
концерте быть не мог. Я находился за сценой и, увидев там телефон, вытащил его
почти на сцену, набрал номер отца в палате, и он прослушал весь концерт. Этот
вечер принес отцу немало положительных эмоций.
У него, если не ошибаюсь, была любимая собака?
Пекинес... Тика его звали. Очень умный и ласковый был пес. Когда папу
увезли в больницу с первым инфарктом, Тика залез под отцовскую кровать, два
Qara Qarayev 100
22
дня не вылезал оттуда, не ел ничего, не пил и... околел. Когда мама, как обычно,
приехала в этот день к отцу в больницу, и он вдруг спрашивает ее: "А что с
Тикой?". Почувствовал!.. Мама не смогла скрыть этот печальный факт и все ему
рассказала. Тогда они решили сразу же взять еще одну собачку, тоже пекинеса.
Отец попросил маму, чтобы она сделала это сразу же, на следующий день. Мама
обзвонила все клубы и, наконец, нашла только что родившегося щенка. Это была
уже девочка, назвали ее Лика. Но она злючка была, могла ни с того, ни с сего за
палец укусить. Но папа и ее очень любил.
Как вы думаете, обрадовался бы сейчас Кара Караев такому широкому
празднованию своего юбилея?
Музыка композитора звучит - и это уже хорошо! Когда проводятся юбилей,
скажем, нефтяника или физика, обычно читают стихи, играет торжественная
музыка, звучат поздравления и все в этом роде. А для композитора главное,
чтобы звучала его музыка. А раз она звучит, думаю, он был бы рад. Тем более,
что в вечер 5 февраля наш оркестр играл с большим увлечением, я бы сказал,
самозабвенно! Играл с двумя дирижерами - такими разными по темпераменту, по
отношению к музыке. Чувствовалось, что и оркестранты, и дирижеры получают
удовольствие от музыки Караева.
Кара Абульфаcовича немало критиковали. В 1948 году он даже попал в
список формалистов...
Да, это было нелегкое время. Власти обрушились на формализм, и из
Москвы пришло указание найти формалистов и здесь. И тогда на самых молодых
и одаренных, образованных Кара Караева и Джовдета Гаджиева обрушилась
резкая и несправедливая критика. Спустя некоторое время, когда отец уже
возглавлял Союз композиторов, вдобавок к формалистам, критика нашла новый
объект - упрощенцев-примитивистов, то есть композиторов "мелодистов", не
обладающих достаточно высоким профессиональным уровнем. И снова пришло
указание из Москвы - заклеймить! Надо было как-то нивелировать ситуацию, а
отец, как известно, обладал недюжинным талантом дипломата. И вот он всех
членов Союза, а их тогда было человек сорок, поделил на примитивистов и на
формалистов, и раскритиковал их всех, в том числе и себя самого. Таким
образом, ему удалось отвести удар.
А как сам Кара Караев относился к критике?
Если критика была объективной, то относился к ней спокойно и принимал ее.
Когда Караев был молодой, то, конечно, человеку, проучившемуся в Москве,
блестяще подкованному, на пять с плюсом защитившему диплом, завидовали. И
несправедливые критические стрелы в его адрес были. В 1948 году он к 800-ти
летнему юбилею Низами написал симфоническую поэму "Лейли и Меджнун". В ту
пору в Союзе было принято показывать коллегам свои новые сочинение, играя их
на рояле. Потом следовало обсуждение. И когда отец показал свою новую
симфоническую поэму, один из его старших коллег в пух и прах раскритиковал
новое сочинение, причем главным аргументом его было то, что это не
азербайджанская музыка - это не "Leyli vе Mеjnun", - сказал он, а "Лейли и
Qara Qarayev 100
23
Меджнун". Прошло несколько дней и в газетах публикуется указ о присвоении
Кара Караеву Сталинской премии за симфоническую поэму "Лейли и Меджнун". И
сразу же все претензии к автору "неазербайджанского" сочинения, как по
мановению волшебной палочки, исчезли. Писатель Мехти Гусейн как-то
признался отцу, что не понимает его музыки. Прошли годы, и вот он позвонил отцу
и неожиданно сказал: "Я был на "Семи красавицах"! Знаешь, Кара, я дозрел до
твоей музыки".
Могли Караева сделать диссидентом? Тогда это было даже модно...
Нет, он был человеком очень осмотрительным и... осторожным, на мой взгляд,
даже чрезмерно. И из-за этого его музыка гораздо менее известна за рубежом,
чем она того заслуживает. Уже наступила хрущевская оттепель, уже давно
прошел страшный 1937 года, но он очень редко отправлял свои сочинения за
рубеж, хотя без проблем мог бы официально пересылать через свои партитуры
через Иностранную комиссию Союза композиторов СССР. А просьбы подобного
рода были нередки. У него даже на визитных карточках никогда не было
домашнего адреса, только адрес Союза композиторов. Телефон - только
служебный. Нередко приходили письма из международных энциклопедий с
просьбой о краткой биографии. Почти никогда не отвечал, и поэтому его
биография во многих энциклопедических музыкальных словарях до сих
печатается в коротком и нередко искаженном виде.
Опасался, что потом что-то может случиться?
Не то, чтобы опасался... просто 1937 год, видимо, оставил в его сознании
неизгладимый след. Бояться было нечего, ведь он был защищен всеми
мыслимыми и немыслимыми регалиями - был народным артистом СССР,
лауреатом Ленинской премии и Государственных премий, Героем
Социалистического труда. Его никто никогда не посмел бы контролировать, более
того, он сам в силу своего положения - Секретарь Союза композиторов СССР,
бессменный Председатель Союза композиторов Азербайджана - нес подобные
функции.
На Кара Абульфаcовича наверняка писали доносы. Он знал, кто их пишет?
Да, бывало. В 1949 году в СССР началась кампания борьбы с безродными
космополитами - по стране прокатилась волна антисемитизма, инспирированная
властями. В это время отец, занимая пост директора АзГосКонсерватории, не
побоялся пригласить в Баку нескольких профессоров, евреев по национальности,
которые в Москве остались без работы. Эти были прекрасные педагоги, и они
были очень нужны консерватории. И вот один из коллег отца написал в КГБ донос,
который спустя много лет показали отцу. Суть этой грязной бумажки была такова:
у Кара Караева - жена еврейка, и поэтому под ее влиянием он берет в АГК на
работу безродных космополитов. И хотя в органах было прекрасно известно, что у
Караева жена русская, неприятности у отца все же были. Отец рассказал мне, кто
был автором этого доноса - это был вполне уважаемый и респектабельный
человек, достаточно известный в кругах бакинской интеллигенции.
Qara Qarayev 100
24
Немного банальный вопрос. Трудно было быть сыном Кара Караева, постоянно
держать марку, Вы ведь тоже композитор.
Вы сами отвечаете на свой вопрос. Конечно, трудно было. Отец ко мне во
время учебы был очень строг. Кому-то он мог что-то простить, но мне - никогда.
Дома он со мной никогда не занимался, а когда я изредка просил его посмотреть
мою текущую работу, он неизменно отвечал: "Послезавтра во вторник, в
одиннадцать часов. Раз покажешь, два покажешь, ответственность будет не та.
Не привыкай к няньке". Поэтому в дальнейшем мне в профессиональном плане
было легко, я был хорошо подкован, караевская школа многого стоит!
Какое к вам отношение в Москве, как к сыну Кара Караева?
Начнем с того, что я сам уже дедушка! А не "сын Кара Караева", это время уже
давно прошло. Но могу сказать, что если бы к отцу в Москве в свое время было
бы негативное отношение, то это отношение, волей неволей, обязательно бы
проецировалось и на меня. Я счастлив, что ничего подобного нет! Значит, он был,
действительно, справедливым. Пусть порой и жестким, но честным, по
настоящему порядочным человеком. Когда Тихон Николаевич Хренников брал
отпуск, то папа замещал его на посту руководителя Союза композиторов СССР. И
однажды в это время пришло какое-то кляузное письмо на Альфреда Шнитке. Так
вот, отец не дал ему ход, просто положил, как говорится, "под сукно".
Недавно вы сказали, что не считаете необходимым открывать в Баку музей
Караева.
Не именно Кара Караева. Просто в наше время подобное - анахронизм. И,
кроме того, музей - это научное учреждение, в первую очередь работа с
архивами. А отец еще при жизни сдал почти весь свой архив в Москве в ЦГАЛИ
СССР - тогда ведь Азербайджан был частью одной страны, и отец хотел, чтобы
его рукописи находились рядом с прокофьевскими партитурами, романами
М.Булгакова... Сейчас историческая ситуация совершенно иная, и архивы стали
принадлежать России. И это - навсегда.
Музей музыкальной культуры Азербайджана, мог бы, к примеру, носить имя Кара
Караева. Там есть частица его архива, и ведется серьезная научная работа. А
прийти на квартиру и посмотреть на старый пиджак Караева? Кому это надо? Это
время прошло.
Но есть же в Москве Музей Булгакова и люди туда ходят.
У писателей другая слава. Музыка = искусство более закрытое, более
интимное. А вы, кстати, знаете, что на Садовой, в той загадочной квартире,
которую описывал Михаил Афанасьевич, должен был быть азербайджанский
Культурный центр? Потом Центру дали другое место.
Бытует мнение, что Кара Караев мог бы написать гораздо больше, не
занимайся он столь широко общественной деятельностью.
Оно не бытует, оно существует объективно. У него три симфонии, а могло
было быть шесть! Один скрипичный концерт, а мог бы быть еще и фортепианный,
и виолончельный. Тому немало причин - и много времени отнимала общественная
Qara Qarayev 100
25
деятельность, и его сверхкритическое отношение к собственному творчеству, и
болезни, преследующие его на протяжении многих лет. Как-то, будучи уже
взрослым, я спросил у него: "Все эти побрякушки - ордена, медали, зачем они
тебе?". "Будь я самим Бахом, никто бы в правительстве этого бы не понял. Но
когда у меня есть эти, как ты говоришь, "побрякушки", вам моим ученикам, за моей
спиной легче жить, и вы вольны в своем творчестве делать все, что хотите, и
никто не посмеет вам и слова сказать!", - ответил он. Да, общественная работа
буквально сжирала его время! Очень горевал по этому поводу Шостакович. В
своих письмах отцу он требовал: "Пишите больше. Не пишите киномузыки, это все
прикладное. Пишите, пока вы молоды. У вас огромный талант", - писал он.
Думаю, что отец реализовал свой огромный творческий потенциал
процентов на тридцать, не больше...
Он сам это понимал?
Да, и очень, по этому поводу горевал. В последнем интервью Льва
Гумилева есть такие слова: "Я сделал все, что хотел, и все, что мог, и мне стало
неинтересно жить". И через два месяца его не стало. К сожалению, отец не мог бы
сказать - "Я сделал все, что хотел", после него осталось столько нереализованных
замыслов и планов! Общепринято считать, что у Кара Караева судьба сложилась
счастливо. Может быть, так оно и есть... Но я-то знаю, что отец был глубоко
неудовлетворен тем, что не успел сделать многого из того, что хотел и мог. Хотя
многим сделанным гордился, и - по праву.
https://www.trend.az/life/
Азербайджан, Баку, 16 февраля 2017 /корр. Эльдар Гусейнзаде
Qara Qarayev 100
26
İstifadə edilən mənbələr
1. Cəfər Cabbarlı adına Respublika Gənclər Kitabxanasının elektron kataloqu
2. İnternet resursları
Qara Qarayev : biblioqrafik vəsaitt / tərt. Y. Z. Sadıqlı. - Bakı : C.Cabbarlı
adına Respublika Gənclər Kitabxanası, 2018. – 26 s. - [email protected].
Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi.
Cəfər Cabbarlı adına Respublika Gənclər Kitabxanası.
Ünvan : Bakı şəhəri, Nəriman Nərimanov prospekti, 203.
Telefon : 012 538 54 46, 012 538 93 54, 012 538 54 57.
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]