cgdzkvrkpkg\ikrgmkg\ck[zbn: \vks\ob\fdgzpkof\gzpkonfxnif
TRANSCRIPT
��������������������� ������ ������������������������������������������ ���
���� ���������������������
���������������������������� ��������������� ������� �������� ������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������� �������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������ ����������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������!���� ����������"��������������������������������������������� �� ���
��������������������������������������#$�������������
���
���������������� ����� �����������������������������
����������������������������� �������������������������
����������������������������������������������� ���
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������� �����������������������������������
��������������������������������������������������� ��
������������������ !"�!�#$�%&
���������#&�!"�"'��������#%�!"��'����������#(�!"��
�������� ���������������� �����������������������������
������������ �����������������������������������������
������������ �)���������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������� ������ ������������������������� �
����� ���������������������������������������������
����������������
��������� ��������������������������������������������
�� ���������������!""%������������ ������������������
�������������������� �����������������������������������
��������������� ����������������������*����������
�� �������������������� ������������� ������� ������
������������ ���������������������������������������������
�������������������������� �������������������������
��������������������� ����������������������������������
��� � ������������
����������������� �������������������� ��������
����������������� ���������� ��������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������� �������������������� ������
�������������� �������������������� ����#��������������!""*'
��������������!""*��
��������
����� ��������� ������������������� ������������
�����������
��������������������������� �������������������������
��������������)��������� ���������� ����������������������
������������������������������������������������ ������
����������� �������������
��
���������������������������������������������� ��������
� �������������������������������� ���������������������
��������� ��������� ���������� ����� ��� ������� �������������
����������������)� ������������������������������� �����
!""+���!&�&��������!,�,����������!(����������!��(��������
�$&"�����������������������!""*�'������$$"�!""&���� ��
����-�""��������� �������� �������������������������� �
�����������!""*����������������������� ������.���������
������������� ��
��� ������������������������������������������������
������������������/���������/��������� �����������������
���������������������������������������������������
�������������������������� ����������������������������
��������������������� ��� ���������������������������������
�������������������������������������������� ��
����������������������� ��������������������������������
���������� �� �������������������������������������������
����������������������������������������������)�������
����������������� ������
������������ �������������������������� �����������
��������� ��������������������������������������
�)�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������� ���!��������������������������� �������
���������������������������������'�������������������
������������������������������������������������
����������������������� ������������������ ����
����������������������������������������������"�������
#�$���� ���������� ������������������������������ ��
�������� ���������������������������������������������
����������������������������������������"�������
�%���&�� ������
�������������������������������������������������
����������� �������������������)�����������������
������� ���������������������������������������������
������������������������#������������������������������������������������������
��
�����'����� ���������� (����� ���!���������������������������
�"��&� �)� "������� �%���&�� �������)������������������ ��� ��
�����*������ ��� ��������������#�+���� ,������� �� ��-� ���!���������
������������������� ��#��.����� ���������������"�������
#�$���� ��������������������� ���������������������"��������
#�������� /����0,������ 1������� ��������������������������
�������� ���� ������������������������������������������
�����������������������������������!""!����������� �������
������������������� ������������
������������� ������������������������������������
��������������������������������)��� ���������,""
�������������������(�+�����������������������������������!""*'
2����� �������������������������������������������
������������������������������������� ��������-�"
������������� �������������������������� ����������
� ���������"$�������������������������������������!%
��+��.. ���3�������� ������������������������������������
��������)�����������������������-(!����������������
�� �������������������!��� ����� �������������������
��������������������������������������������
����� ���������������������������������� ������������
������������ ���������������� ���������������+��..� ������
�������������������!"",����� �����+"�����������/��
���/�������-*"��������������������)��������������������
���������������������������������������������������������
����-�"����������������-,������� ��������������
�����������������������������-!!�,�������� ��������������
��������������
� �����������������������������������������������
������������������������������)��������������������������
��������� ������������������������������ ����#���&����
4%��� ����� ������� #��+�� ����� �+����5��+�� "������0"����+&� #�������
���������������������������������������������������
���������������������� ������������������ ����������
���������������
����������� �������������
��
������� �����������������������������
����������������� ����� ������������������� ���������
���������������������������� � �������������� �����������,������
"���+&� "�������� ������������������������������������������
������������������������������� ���������������������
��������� ���������� ����#"������� #�$���� ��� #�+����
(������� �� ��-� ��� �'���������������������������� ������������
� ����#(����� ,�5������6� �����'�������������������������� ����#
�+��..� ������������)������������������� �+������� �����'������
����������������#�+��� �� ��-� ��� ��
���������������������������������������� ��������
����������������������������������������������������
�'���� �� ��-� ���!���������������������(�������������� ��
���� �����������������������������������������������������
����������� �������� �����������������������'��������
�������������������������)�������� ����'�����
��������������������������'������������������'����� �
�����������1�2������ �������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������� ������� �����������
���������������������3���������� 7�+&���� ���������������
��%*������������ ��������������������������������������
������� ��������������������������������������������
���������)�������������������)���������������/���)����/�
������������� �����������������������������������������������
���������������������� ������������������������������
�������������������� �������������������������������
��������� ���
����������� ����������� ��������������������������� �
��������������������������������������������������� ������
����������#������������������������������������������� ��
�����'�������������������������������������� ��������
��������������������'���������������������� ���������
�������������)�������
������������������������#������������������������������������������������������
�
������������������/��������� ���/�88��� ������ ��99����������
�������������������������������������������� ������������
������������������������������������������ �)
�������������������������������������������������
������������������������������)����� �����������������
����������
�����������������/���� ��/�88��� ���������99����������������������
������������������������������������������������� ���
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������/����������/�
��������������/�������/�88��� ��+����99����������������������
� ������������������������������������������������ ����
��������������������������������������������������������
�������� ����������������������������� � �������������
��������������������������������������������� �����
���������������������������
������������������������������� �������������������
������������������������������� ����������������������
�����������������������������������������������������)
��� ��������������������� �������� �������������������
� ����#"�������� '��&� :��� ����� ,����� �� ��-� �����
����
��������
������������������������������������������������ �
�����������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������������
�����������������������������������������
��������
�������������������)����������������������!""*�������
�2����� ���������)����� ���������,""����������������������
����������� �������������
�)
��������� �������� �� ����������� ��������������$ ��������
���������������������������������������������������
������������������)���������������������������������������
�������������������������������� ���������������������
� ����)�� �������������������������������������������
�� �����������������)��� ���������������������"���%����
#����0"���&� /������� '������ ��� � #������� ������
��������������������������������������������� ��
!""%���������� ���������������������������� �������
�������� ���������������������� ��������� ������
����������������������������������� �����������������
��������������������������������������������� ������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������� �������� ���������������
/����������/���������������������������� ����������
�������������
��),""������������������������������������������������
���������!""*��������������-�"����)������������� ����������
��������� ����������������������������������������������� ��#
���� ��������������������� �������������������������
�������������������������� � ������������������������
�������������������������������������������������� ����#
�������!""&'�������������������!""+����������������������
�� �������������������� �����������������������������
������������������������ ����� ������������������������
����������������������������������������������������
����(������������� ������������������������������ �����)
�� ������������������������������������������������
�� ������������������
��)�����������%,��������������������������(�+�����������
��������������!"�������������������!+�+��������",���������
�������������!,�������������!$�� ��������������������
�� ��������������������������������������#�������-!"����
������������������������#������������������������������������������������������
�!
��� �������-!*�,������ ������������������-("������ ��������
�����������������������+���������������!�$&��������!!��
�������
��������������������������������������������"���%���� �����
�����������������������������������������������)������������
��������������������������������������������������������
�����������������������)� ��������������������� ��
����������������������������������������������
�(����� �)��������� �������� ������������������������������
�������� ������������ �������� ������������������
������������ ����������������/����������������������
���������������������������������������������/���������������
������������#������������������������/������������/
����������������������������������������������������
�����/�� �����������������/������������������������
��������������������������� ���������������������� �����
��������������4���������� �����������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�� ����#/������������������������)/���������������� ����#
/������������������� ��������� �5/'/������ ���������
���)�������� �5/����������������� ����#/������������
������������������������� ��5������������5���5������)5/��
��������������������������/��)����������/���� �������
��������������������������������������������������
������������
��������������������������������������������������
��������������������������)�������������������������
/�����/��������������������� ���������������������������
������������������������ ���� �����������������������������
������������������������������������ ��������������������
����������� �������������
��
�������� ������������������������������������������������
�����������)����������������������������/��������/�������
�����������/������/�
����������������������������)���� ����� �������������
��������� �����)��/����������/��� ��!""%������)���)�������
���������������������������������������������������������
�������������������� ����#����������������������������
�����4���������������� ������ ������������������� ���������
���)���)���������� ��� ����������)��������������������
��������� �����������������������)������ ���� � ����
����������� ������������������������������� �������������
������� � ��� ������������������������������������� �
��������������������������������������� ����������� �
��������������������������������������������
���������������������� ����������������������� ���
����������������
���� ��
����������������������������� ������������������� �������
/��������/�����/������/�������������������#������������
��������'�������������������'������������������'� �����������4
������'�����������������
�������������� �������� ���� �� �� ������ �������
������� ����
���������������������������/��������/��������������������
���������������������� �������#
��������������������������������������������������
��������������������/�������/!+"��
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������#������������������������������������������������������
�
����������������������������#�����������������������������
��������������������������� ���������������#
������������� ����������������������������������
���������������������/�������/!&"$�
��� ��������� ���)� �����������������������������
���������)����������������������/�������/!+",�
�����������#
������������� ���� ���������������������������������
����������������������������������������������������
����������� ������������������������������ ���������
��������� �����/�������/!+",�
��������������/������/���������������������
��������������������#
������������������������� ��������� ������������������
���������� �������������6������� ��/�����/��"*�
�����������������������/������/���������������������
���������������������������������������������#
������������������������� ������������������ ��6��
�������������� �������������������������� ��������
������6�������������������������������������������
��������������6����������� �)������ ����������������
���������� ��������������������������������� ������)
�����������������������������������/�����/��"*�
������������������ �������������������� �������������
���������������������� �����#
��������������������� �������������������������� ������
���������������������������������������������������
����������������������������������������/����������
��������� ��� �6����������/�����/%,�,�
����������� �������������
��
������� ����������� ������������� ����
������������������������������������ �������������� ���
���������� ������������������� ����������������������
��������������� ������������������ �����������)����������
����� �������� ������������������������ �����������
������������������������������/��������/��������� ����������
��� ���������������������� �������������������������
�� ������������������������/������/��������� ����������
����������������������� ��������������������������
�� ������������������� �
�����������/��������/����������������������������� ��
�������������������������� ������������������������������
������������������������������������� ��������������������
��������������������������)��� ����������� �����
������������������������ ����� ����������������
����������������� ������ ���� ����#�����������������
���������������������������������������������������
����������������$"�����������������7�� ������������ ����
����������������������������� ��� ������������ �������
���������� ������������������������)���������������
�� ���������/�������/%+���
����������������/��������/�� �������������� �����������
��������������������������������������������� ���
���������� ��8������������� ������������������ ��������
����������������������������������������������������
��6�������� �����/�������/!("&�
�� ����������� �������������� ���������������������
��� ��������������������/�������/$!%�
��� ����������������/������/������������������ ����
��������������� �������������������������������������������
������������������������������������ �������������������
�� �����������������)�� ���������
������������������������#������������������������������������������������������
�
������������� �����������������������������������
�������� ����������� ������������6�������� ��������
����������������������������������������� �������
�/�����/!"�*�
�����������������������������������������������������
����������6���������������������������������������
��� ��������������������������������������������
���������������� �������������������������������
������� ����������������� ������������������� ������
������/�����/�$"%�
������������������������������������ ����������� ���
��� ���������������������������������������������������
���������� ������������������ ������������ ����������
����)����������� ������������� ��������������� ���6
�����������)������������������ ��/�����/*�*�
������������� ���� ����������� ��
������������/��������/��������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������)�������������)������������
���������#
������������������������������� ����������������� �
���������� ����������������������������� ��������������
�������������������������������/�������/%(!��
���������������������������������������������������
��������#
����������������������������� ��������� ��������
����������� ����� ���� 6�����������������
�/�������/��"�
����������������������/������/��������������
��������������������������������������������������
������
����������� �������������
��
���������������������������������������������������
��������������� ���������/�����/*!(�
�������������������������6��������� ����������6����
�� ��������� �����/�����/!*�*�
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������� �����������������������������������������������
/��������/���������������������������������
����������������������������������������������������
�����������������/�������/��"�
������������������/������/�������������������������
����������
�������������������� �������������������������������
�� ��� ��������� �������������6�����������������
�����/�����/��"*�
�������������������������������������������������
�/�����/!*�*�
��������������������� ������ ���
������������������������������������������������ ���
����������� �)�������������������/��������/���������
�����4�������������������� �����������������)�����
�����������)�������������������������
�������9����:��������6� ����������������
�����������������������������������������������
�������������������������������� ������������������
�������������������������� �����6��������������
����������)�����������/�������/!+�!�
������������������� ������)������ ����������� �
��������
������������������������#������������������������������������������������������
��
�� �����������������������������������������������
��� ������������������� �����������������
�/�������/$!%�
�������������������/������/��������������������
������������������ �������������������������������
���������������������������������������� ���������������
���������������
����������������������� �������������������������
�� ������������� ����������������������������������
���������/�����/�%�%�
����������������������������������������6���������
����������������������������������� �����������
����������������������������������������������������
������������������������ ��������������������������
��������������������������������������������������
����� ����/�����/��"*�
��� �����������������������
���������������������������������������������������
����������� �����
�������� �������������
���������������������������������������������������������
����������4������������������������������������������
/��������/��� �������������������������������������
�����
��������������������������������������� �������������
���������)����� ����������������������#
������������������� ����/�������/!+",�
����������������� ��������� ������)���� �������
������������������������� �������������/�������/!&"$�
����������� �������������
��
������������ ����� ���������������������� ����������
����� �����������������������������������������
����������� ������� ���/�������/%+���
�����
�����������������������������������6��� ���������������
�������������������������������� ������
�������������� ����������6��������������������
���� ��������������6������������/�������/!+",�
���� ���������������������������������������������
������������������������������� �"�� ���������������� �
���������������/�����/%,�,�
������
������������������������������������ �����������#
����������������������������������������������
������������������������������/�������/,!,�
���������������������������������������������������������
����������������� ���������������������������� �
�/�������/+�"�
����������4������
������������������� �������������������)��������������
�����4����������)����������������� ����#
������������� ������������������������ ������
������������������������������������������ ����������
����������������������������/�������/%�(�
�����������������
�������������������)���� ���������� ������� ����������
��� ������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������
������������������������#������������������������������������������������������
�
���������)����������������������������������������#������������
�������/��/������������������ ����
��������� ��
�;������� ��������������� ����������������������
����� �������������������������������������� ����
�/�������/!+",�
����)����� ��������������������6�������������������
�������/�������/,!,�
����������
����������������������� ���������/�������/�+"%�
���������������������������������������������������
� ��������������������������/�������/��"�
����������������4�����������������/��������/����������
����������������������������������������������/��/��
�������������#
���� ���������������������������������������������������
������������������������������������������� ��������
� ���������������� ��������������������������������������
�������������������������� ��� �������������6�������
������������������������������������������������
�����������������������������������������6�����������
��������������������������������������������������
�����������������������������/�������/!("&�
���������������������������������������������/��������/
����������������������������������������� ����������
�����
���������������/������/��������������������������
������� �������������������������������������� ����������
����/��������/������������������������������������������
����������������
����������� �������������
�)
��������������������������������� ����������������
��������� ��������� ������������ ���/�����/*�*�
��������������������������������������� ������ ��� �
������������������� �������������������
�������������������������������� �������������������
���� ������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������/�����/!"�*�
�������������������������������������/������/������
�������������������)���� �� �������������������������
�����������������������������������������������������
���� ������������ ��)����������������������)��� ������
��)���������������������� ������
������������������������������)���������������)�����
�������� ������������������������������������� �
�������������)����������/�����/%,�,�
�������������������������������������������������������
������������������������ ���������������� �
�/�����/�%�%�
������������� �����������������������������������
/������/������������������������ �������������
�������������������������/������/�����������������������
�������������������)��������������������������������
���������������������������������������)��������������
���������������������
�������������� �������������������������������������
�������������������/�����/��"*�
���� �����������������������������6���������������
������� ����/�����/�$"%�
������������������������#������������������������������������������������������
�!
�������������)������������������������������ �)�����
������������������������������ ������������������
���� ���������������������������������������������������
���� ���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������� ���������������������������
�� ����������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������
���������������� ���������������������� �������������
���������
����
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������
����)��������������������������������������)�����������
�������������#��������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������� ���������������������������
���� ������������������������������� ����� ��
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������/������/�
���������������������/������/����������������������������
����������������������������������� �������������������� ��
��������������������������������� ��������������������
������������������� ������������ �������������������
/��������� ���/����/���� ��/���������������������������
���������������������������������������������������������
�������������/��������� ���/�����������������������
����)����������������������������������/���� ��/������
����������� �������������
��
��������������������)��������������������,����� �� ��-�
�����������������������������������������������������������
�������������������������������
���� ������������������������ ������������� ��
�����������������������������������������������������
��������������������������� ��������������������
����������� ���/��������/�������� �����������������
��������������������)����������������� ���������������
���������������) ������������������������������ ���
����������/������/������������� ��������������������
������������� ������������������� ��������)������
���������������������������������������������������������
�������������������� ������������� ������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������� ������
���� � ������������������������������������������
���� ����������������������!""*���������������������������� ��
���������������������������������� ��������� ������ ��
�� ������������������������������������'���� �� ��-� ���!� ������
7��+&���� ������
���� ������������������������������������������������
���������������������� ����������������������������
����������������� ���!������������� ������������������
��+��..� ������� �������#�+��� �� ��-� ��� ��������������2����� �����
������������������������/��������/������������������������
���������������������������������������������������������
����������/������/�������������������������������
������������������� ������������������������/������/
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������/������/������������� ������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������!""�'������������������$*(���������� ������������
���������������!""%������ ���������������������)������
������������������������#������������������������������������������������������
�
��������� ���������������������������� ��������������
���������������������������������� �������������
����������������������������������������� ���!��
���� ����������������������4����������������������
��� ���������������������������������4���������������������
/��������/��������������4�������������������� ���������
����������/������/�������������������������������
����������������������������� �������������/���/
��������������������� ���!���������� ������������������������4
������������/�����������������/�������������������������
�������� ��������������������!""*'�������� �������������
���������� �)����������������������������)����������
����������������������������� ��������� ������
�����������������������������������������������������
������������ ������������������������������������
���� ������������ ���������������������������������
/��������/���������������������������������������������
������������������������������������������������/��
/�������� �������������������/������/����������
�������� ������������������/������/� ����� �������� �
���������/��������/��������������������������������������
����������������������/������/���� ������ ��� ������
�������������� ��������������������������������������
������������������������������������������� �����������
����������������������������� ������������� ������
��������������������������������������������������
/������/���������������������������������������������������
��������������
������������ ���������������������� �����������������
��� �����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������� ���������������������
��������������������������������������������������
������� ����������������������������������������������������
����������� �������������
��
����������������'���� �� ��-� ���!� ������ 7�+&���� ������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������&���� 4%��� ����� �������
#��+�� �������������������������/������/�������������
������������������������������������ ������/��/���
/��� �/������/��/���������������� ���������������
����������������/��� �/�������������������������������
��������� �������������� ������������ ����������������
����������������������/��� �/������� ���������������
�����������������������
������������������������������ ������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������#���������������������������������
�������������������������������4�������������������������
������������������� ������������������������� ����
��� ���������������������� ���������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������)���������������������������������
��������)���������������������������������������
������ �
����������������
������������������� ���������������������������������
����������������������������������������),"��������� ���
�(�����������������������������������������������
����������������������� ����������������������������
�;������� ���� (�������� �+(�������� ��������� #�+���� :������� ������
�����������������/��������/�/������/��������������������
���� ��������������������������������������������
������� ����������������������������������������������/��������
� ���/�������/���� ��/��������������������������������
������������������������#������������������������������������������������������
�
�������� ���� ���� ��������� ����
���������������������
����������������������������)������� ����)�������� ������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������� ��������������� ��� ���� �)� ��������)
������������� ������������������ ��������������������
������������������������������������'���� )�����������
����������� �������������
�
�����������������������
������ ���������������
����������������������
������
����������������������
������ ����������������
����������������
�������������������
���������������������
�������������������������
��������������������
���������������������
����
���������������������
��������������������
��������������������
�������������������
�����������
�����������������������
��������������
�����������������������
�������������������
����
�����������������������
�����������������
���������������
�������������������������
����������
����������������������
��������������
����������������������
���������
�������������������
���������������������
����
��������������������
������������������
���������������
������� ��������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ����
�������������������������� ������������������� ����������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������� �����������
������������������������������������������������������
��� �������������������������������� ����������������
������������������������������������������������� �
�������������� ����)����������������������� ����������
����)���������������� ������������������������������������
�������������������������������������� ��������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������� ������������ �
���������������� ����������)�����������������������
�������������������������� �������������
������������
������������������������������������������ ���)
������������������������������������������������������
������ �� ���������������� �����������������������������������
��������������������������� ��������������������������������
�� ���������� �������������������������������������������
�������������������������������������������������� ��
���������������������� ����������������������)� �������
�����������������������������������
������������������ ���������� ������������������� ����
���� �������������������� ���� ��������������������
����������)���������)6������� �������������������
���� ������������������ ����������������
�/�������/%(!��
����������������������������������������������������
�����4�������
������������������������#������������������������������������������������������
�
� ���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������� ������������� ���������������
����������������������3������������������������ �����
���� �������������� ����)���� ������������������ ��
������/�������/�("%�
� ��������������������������� ������������������
������������������������������������� �����������
����������� ������������������� ��������������� �����
������� ���������
�����/����)��� ������������������������3�������
�����������)����� ������������������������������
����������3��������������������������/�����/!"�*�
� ��� �����������������������������������������������
��������� ��������������������������������������� ����� �����
����� ���������������� �������������������
������������������������������������������������
���������������� ����������� �������������������������
� ��������������������/�������/!+",�
� ����� ��������������������)������ �������������������
����������������������������/�����/��"*�
���� �����������������������������������������������
���������������������������������������������� ����������
���������������������
�������������������������������������������������
�� ������ �������������������������������������� ����
���)���������������������������)������� ��������������
������������)�������������������������������������)
����)����������/�������/!("&�
�������� ��������������������)�������������������������)
����������� �������������
�
������������������������������������������������������
��������������������������
���)� ��������������������� ���������������������)
�����������)���������� ����������� �������� ��� ���
�/�������/�+"%�
��������������������)�����������������������������
���������������
���������� �����6���)�����)����������������������
������������������������������������6���������7
�������������������� �����/�����/�"�"�
������������������������������������������� ���� ����
���������������������������������������4������������
�����������������������������������������������������)������
����������������������������������������������������
�������������
�� ������������������!""%���������������� �������
�������������������������������������������� �����
�����������������������������������������������!""*��
���������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������
����������� �����������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����)��� �������� �������� ���������������� ����
���������������������������������� ������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������
���� ����� �������������������������������� �������������
���� ����������������������� ������� �������� ����
������������������������#������������������������������������������������������
�������������*������������������������������������
�������������� �������������������� ����������������������
���������������� ������ ����������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������
�����
��������������������!""*�������� ��������������������� �����������������
������������������������ ���������������������������&��((
��������������������!""*�����������/��������������� �����������������/�
��������������������������(,��*%
����������������������!""*�����/�����/6���������������������� ����� ��
������������������������*,��$(
���� ������������!""*��������������� �������������� ��!�������������#
������������������
����������������������!""*����"�!!��!�������##�� �$%&�����%�+���3�+%��
�������#���5<==%%%-+3�- ���-�� =�������!=��� >��-5�.
���������������!""%�� ������������� ������'� �����������#�3�������������
���� ����
��������������������!""*�����������������������������#������� ��������
������������������$,���%(
����������!""!�������������������������#���������������������������(�%)�*�
�,$���$"
������!""��� ����������������� ������� ��� ���������(����������������
��'�� �������������#�����������)��������
����������!""&�������������������#�������������������� ������������������ ��
������� ����������������������)�*��"%���!+
������������ �����������!""+�����������������#�������������������������
��������������������)+*�(",��(%�
��������������������������$*(����������� �����������������!����!������������#
������ �
�������������!"",�� ��� �������������� ��'�����'��������� ���� �������
�������#�����������������
�� �����!""%�� ����� ������� ��������� ������������������#����
������� 7- 7- ?����@- A������� ���������< � ������ �. ������5���� .��� ��� ���� �����
������� ��� �%������- �������� ��� � ���� ��� )�B)��-
������� 7- 7- ?��� @- "��+�5����� �. ��� ���������� �� ��������� ����� �������� ������ ��
����������� �������������
)
�����+�� �����+ ����5�- ��� ������� � � � ����� ��� �� ������ ����� ������ ���� � B!-
������� 7- 7- ?���@- ��+����6����� �� �������� ���������< ;��� ��� .����� �� ��� %����
%����� .��� ��+����6����� �� ���.0��+����6�����- C� 7- A- /����+ #- �- '������� ?A��-@�
����� � � ����� ��� �! "�� �� ��� ������� ?55- ���B� �@- 1�% D��&< E�� /���.���
#����-
������ *- ?��@- 4� ����� �%�< E�� �$5�����+� �. ����� �.��� .����� +���- ����� ���
�� ������ # ���� $ �� % &����� '� )�B))�-
�������� '-� ���������� *- ?����@- ;��+����� �����������< D���� ������9 5���%��� ����
+�����5����� ��3�� ���&���- # �� � ��� ()� ��B� �-
"�������� 7-� #�$���� �- ?��@- * ����&����� �&�� � ���� ������� ����- �������
���������< ��+��� #���+� *�����+� "������ F��������� �. 1�% ����� (����-
"�������� 7-� #�$���� �- ?���@- $��� ������� ����! + &� � ���� ���� �- �������
���������< ��+��� #���+� *�����+� "������ F��������� �. 1�% ����� (����-
"��&� *- 7- ?�)@- ��� %� ���5��� .����� +��� ����� 5��5��� .�� ����� .�����G �������� ���
, &�� #������ -������ �.� �� B��-
"�������� �- A-� �%���&�� �- ?����@- A���� ���+���� .�� ����� ������ �������������
.��� ���0�.0���� +��� �� ��� F��- ����� ��� +����� # ���� $ ��� ��� ��0��-
"�������� �- A-� '��&� 7-� :��� 7- ?����@- ������� &��� &� � � ���� � ��� � &�� �&����
� &�� ��&��� �! /�������� � � � � ���� ��� ��������- "��+���� C:< "��5�� '��� "�����
.�� "�������� F��������� �. "��+���-
"�������� �- A-� #�������� C-� /����0,������ �-� 1������� �- ?����@- ;����� �����
���������� �� ���������< � ������������ ���% �. ����� ������� +���- ����� $������� 0��
��!B�-
"���%���� 7- (- ?���@- 1&��������� ��2&��� ��� ������� �����! �� ��� �� �� ����
���� ���� ?��� ��-@- E������� 4�&�� "�< ����-
"���%���� 7- (-� #����0"���&� H- :-� /������� �- :-� '������ (- A- ?��� @- �����+��
��$�� ������� ������+� �������- C� �- E����&&���� "- E������ ?A��-@� ����� � �
��3�� ���� � �� ���� ��� ������ ��� ������� ?55- ��B�)�@- E������� 4�&�� "�<
����-
�������� "-� ��#��.����� �- ?���@- *�������+� �. ����� �� ���������� .��� ���0�.0����
+��� �� ���������- �������� ��� , &�� #������ -������ )4� ��!�B���-
���� C-� ������� �- ?�@- #������� ��55��� .�� ����� ������ �� A���5�- �������� ���
, &�� #������ -������ )�� �!B !-
;������� 7- ?���@- "��������� �� ���+&��� ��3I�+�� .�� .����%0�5 ������+�< � +��� �����- �����
$������� 00?)@� !B!-
'����� �- �-� ���������� 7-� (����� #- ?���!@- ;����� .����� ����� ��������� +������<
*�������+� ��� ��� ���������� �� ����� ���������- �������� % &���� � 5��� ����������
'�� ��B )-
,������ E- A-� "���+&� /- *-� "�������� �- A- ?���@- �55���+���� ��� ���������� ��
���������< ������+���� 5��.���� �. ������+���� ����� ��� �. ��� +���� %��.��� ������-
# ���� #������ -������ 0�� )! B)�)-
������� #- D-� 7�+&���� �- ?����@- A��+������� ��++��� .�� +������� �� 5�3��+ +���< ����+�
.��� � ����5 �. ���� �+�������- ����� ��� +����� # ���� $ ��� '� ���0� �-
������������������������#������������������������������������������������������
!
������� #-� ������������ �- ?����@- ;��� ��5�����+� �� �������5�����+�< E�%����
3����� ���+���� .�� ����� 5��5�� ������� ����� +���- ����� ��&� -������ ��� ���B���-
���&����� '-� 4%��� "- ?����@- C������� ������5���� �� ����+�5���� ����� ������
.����%��� .����� +���- #���� � ����� #�&��� �� # ���� $ ��� '0� )�B))-
������� �- *-� �+������� 7- "- ?����@- 1��&�� ������� ������� �� ��� ����� �.
����� ����� �� .����� +���- "�� % &���� � 6����� ��� ������ #������ ��� -������� 7��
)!)B)��-
#������� �- ,- ?����@- 1&��������� ���� � �� ���� � �� �������- :�� �������� "�< ����-
#�+���� #- 7-� ,������� *- "-� ,��&� 7- (-� 49������ ,-� ��%��� �- "-� A������� �-� (����� 7-�
'���5�� A-� (����� "- *-� (������� E-� '������ ,- A- ?���!@- /��� ���� � ��� ����!
+������ �� � ��� � ������ � ��� ���� ��&��� �&��- �������� (�< "���� ;�����
#�������-
#�+���� #- 7-� (�������� 7-� ,������� *- "-� ��%��� �- "-� 49������ ,-� '���5�� A-� ��������
�- ?��� @- ����� ��� ������ � � ��� ����! 8���� ��&�� �� � ��� ���� ���� ��� ��&���
�&��- �������� (�< "���� ;����� #�������- *�������� .���<
���5<==%%%-+����-���=1*= ���������="A;�����0A��0))��0�!�A!��;����)
�>������>�������>��5��� 5�.
���5<==%%%-+����-���=*�����+��=#�3��+������=5�.="����1������������������>
;���*�5���-5�.
*������ E- ?��� @- E��������� .��� +���< ������ ��� ���+���� �. ����� %�� ��� ��� �. +���-
����� $������� 0)� �B)�-
�������� /- �-� #��+�� 7- �- ?����@- 88(��� �����9� &��� ��� ��&�� ��� ��������99<
����������� ���.0������+� �� ��������+� ��� ���& ����� ����� ������ ����� ��� �. .�����
+���- �������� ��� , &�� #������ -������ 7�� ���B����-
�+����5��+�� �-� "������0"����+&� ,-� #������� ,- ?���@- C� ����� �%� %����< "���������
.�+��� ����� ����� ��� �. .����� +���- ����� 9 �� ������ # ���� $ �� % &����� )(�
)� B) !-
�+��..� �- ?����@- :������ +���< *�����5�+���� ��5���� 3� ������ �. C������ ����50�����-
# ���� $ ��� ��� !!B �)-
�+��..� �-� ���3�������� *- ?����@- ;��+������� �. C������ ����50����� ������< A$5������
������ ��..����+�� ��� �� +��� +���������- �������� ��� , &�� #������ -������ )0�
� B�!-
�������� *- ?���@- ������+���� .�+��� ��� .�����< "������� ��� ��+��5�����+�� 5���5�+�����-
, &�� ��� # ������ �4� �)B -
������ �- ?���!@- -�������� ��� � &�� �� ��� ������� ����! 5���� ���� ��� ��- D��&�
A������< 7���5� *�%����� ;���������-
������ �- ?����@- *�����+� �����%< D���� 5��5�� ������� +���- ����� ��� +����� # ����
$ ��� ��� � B�-
������ �-� ������ A- ?����@- , &�� �� ���: ������� � �� � ���� � ��&��� �!
/�������� ��� ������� ��� ��������- :�����< 7����+� ,�������-
(������ �-� ,�5������6� '- ?����@- ;�+��� ��������� �����< E�� ����0���� ��5�+� �.
.����� 3���&0�5 ��� ��.��� ������������� � ������������ �����- 6����� % &���� � # ����
$ ��� 7�� �� B� )-
����������� �������������
�
(����� *- �- ?�)@- *������� �� � �������! "�� ��� ��� ���� � � 2&��������� ���������
�&���- 1�% D��&< E�� ;��� #����-
(�������� 7-� �+(�������� �-� ��������� E-� #�+���� #-� :������� ,- ?����@- A����+��� ���
�������� �. .����� +��� .����%0�5 ������� ������� �����5�� ������ ��+����� ����������-
����� $������� 0�� )B!��-
2����� �- ?���@- ������ �. ���+������ ����������� ������� �� C�����< � +������� 5���5�+����-
�������� ��� , &�� #������ -������ 7�?��@� ��)B��-
������������������������#������������������������������������������������������