iPro2Обзор

Программа

Профессиональные устройства CGM

Обзор системы

Однократная настройка устройства

Однократная настройка программного обеспечения

Подготовка пациента

Передача информации в CareLink iPro

Отчеты CareLink iPro

Использование CareLink iPro

Устройства профессионального CGM

iPro2

CGMS Gold

iPro2 краткий обзор

Слепое CGM устройство

Может использоваться у нескольких пациентов

Показан для применения у пациентов с СД

6-дневный сенсор, отключение на 7 день

10 поддерживаемых глюкометров

Carelink iPro: приложение в Интернет

i

Компоненты iPro2

Записывающее устройство iPro2 (iPro2)– Собирает и хранит данные от сенсора глюкозы

– Маленький, легкий, водонерпроницаемый, без пользовательского интерфейса

Стыковочная станция (Станция)– Заряжает iPro2

– Передает данные отiPro2 в программное обеспечение Carelink iPro в интернете

USB кабель – Соединяет станцию с компьютером или адаптером для стенной розетки

– 4 сменных разъема

Заглушка для чистки– Водонепроницаемый обтуратор для чистки iPro2, не является тестовым разъемом

Три легких шага для исследования с iPro2

Визит к врачу №1 (10-30 мин.)Медицинский работник устанавливает сенсорМедицинский работник тренирует пациента (пока сенсор в теле гидратируется)Медицинский работник подсоединяет iPro2 к сенсору

Пациент находится домаНосит iPro2 во время обычной активностиДелает 4 измерения в образце крови из пальца (< 12 часов между каждым)Записывает в дневник все события за день

Визит к врачу №2Медицинский работник удаляет сенсор и iPro2Медицинский работник дезинфицирует iPro2Информация из iPro2 и глюкометра переносится в СareLink iProМедицинский рабоотник создает отчеты

Поддерживаемые глюкометры

Поддерживаемые глюкометры, распространенные в мире

LifeScan: – One Touch UltraLink,

– One Touch Ultra 2,

– One Touch Ultra,

– One Touch UltraSmart

– One Touch UltraMini, UltraEasy

Bayer: – ContourLink (OUS only),

– Ascensia Contour

– Ascensia Breeze 2,

– Ascensia Breeze

Abbott: – Precision Xtra

Значения ГК и Маркеры событий автоматически переносятся в CareLink iPro

Значения ГК и Маркеры событий автоматически переносятся в CareLink iPro

Обзор устройства

Другие требующиеся компоненты

Вам также потребуется следующее:Устройство для введения Sen-SerterСенсор глюкозы (MMT-7002 или MMT-7003)Компьютер с доступом в Интернет для работы с программным обеспечением для управления диабетом CareLink™ iPro™ (MMT-7340)Дневник пациента

Вы также можете выбрать для использования следующие дополнительные компоненты и ресурсы:ПластырьЖурнал оборудованияПроверочный лист медицинского работника (один для подготовки пациента, другой для передачи данных) Лист инструкций для пациента (Советы для успешного использования)Руководство однократной настройки

Показания к применению

Записывающее устойство iPro2 предназначено для непрерывной записи значений глюкозы интерстициальной жидкости у лиц с сахарным диабетом. Данная информация предназначена как дополнение, не замена, информации о глюкозе крови, полученной с использованием стандартного домашнего устройства самоконтроля. Информация, собранная записывающим устройством iPro2 может быть перенесена в компьютер (с доступом в Интернет) для просмотра врачом.Информация позволяет идентифицировать закономерности отклонений уровня глюкозы выше и ниже требуемого диапазона, облегчая подбор терапии, с целью минимизации этих отклонений.

Однократная настройка устройства

Однократная активация iPro2 – часть 1

Подсоедините маленький конец кабеля к стыковочной станции.

Подсоедините другой конец кабеля к адаптеру для стенной

розетки.

Подсоедините адаптер к розетке.

Три огонька на стыковочной станции вспыхнут

однократно, затем белый индикатор

останется включенным, сигнализируя что стыковочная станция

включена в сеть.

Поместите iPro2 в стыковочную станцию.

Однократная активация iPro2 – часть 2

Найдите небольшое отверстие сзади стыковочной станции вблизи кабеля.

Вставьте конец скрепки для бумаги в отверстие на четверть дюйма и однократно надавит. Белый индикатор питания вспыхнет. После нескольких секунд вспыхнет зеленый индикатор на iPro2.

Оставьте iPro2 на стыковочной станции продолжать заряжаться. В процессе зарядки белый индикатор питания будет гореть,а зеленый индикатор зарядки будет мигать. Полная зарядка iPro2 занимает до восьми (8) часов. В тот момент, когда iPro2 зарядится, зеленый индикатор зарядки на стыковочной станции прекратит мигать и останется гореть непрерывно. Это означает, что iPro2 полностью заряжен.

Однократная настройка

программного обеспечения

Однократная настройка программного обеспечения – часть 1

Зарегистрируйте клинику

– Перейдите в http://www.iPro2.com

– Выберите “Зарегистрировать клинику”

– Следуйте инструкциям, чтобы зарегистрировать клинику

Создайте администратора

– Введите идентификационную информацию для администратора

Создайте записи пользователей

– Администратор регистрируется

– Затем создаёт записи пользователей

Однократная настройка программного обеспечения – часть 2

Настройте установки клиники– В таблице «Настройка клиники» настройте установки по

умолчанию для всех будущих пациентов– Настройте основные установки отчетов:

Единицы измерения глюкозы Целевой диапазон глюкозы Формат отображения времени

– Донастройте установки отчета “Совмещение графиков во время приема пищи”

Настройте каждый компьютер для передачи информации

Подготовка пациента

Подготовка пациента (1 визит в клинику)

Подготовка к исследованию– Соберите материал

– iPro2 должно быть на стыковочной станции. Если зеленый индикатор зарядки на стыковочной станции горит непрерывно значит iPro2:

Полностью заряжен,

Очищен от данных предыдущего пациента

Микропроцессор работает

Коннектор сенсора функционирует

Очистите записывающее устройство– Присоедините заглушку для очистки к iPro2, чтобы

избежать попадания жидкости в коннектор

– Протрите iPro2 тампоном со спиртом

– Отсоедините заглушку для очистки от iPro2

Подготовка пациента

Введите сенсор– Обсудите место введения с пациентом– Протрите место введения– Поместите сенсор в Sen-Serter– Поместите Sen-Serter на тело пациента и нажмите белую

кнопку, чтобы ввести сенсор

Проинструктируйте пациента– Проведите тренинг для пациента по использованию «Советов

для успешного использования» и дневника\– Запишите серийный номер iPro2 и номер пациента в «Журнал

оборудования»

Подсоедините iPro2 к сенсору– Если сенсору хватило времени для гидратирования, зеленый

индикатьор на iPro2 замигает– Наклейте сверху пластырь

Передача данных в CareLink iPro

Удалите iPro2 и сенсор (2ой визит в клинику)

Отсоедините iPro2– Отсоедините iPro2 от сенсора– Удалите и утилизируйте сенсор

Очистите записывающее устройство– Присоедините заглушку для чистки к iPro2– Протрите iPro2 с мягким мыльным раствором– Ополосните iPro2 под теплой водой– Протрите iPro2 дезинфектантом– Удалите заглушку для чистки и позвольте iPro2

высохнуть

Откройте запись пациента– Перейдите к http://www.iPro2.com и зарегистрируйтесь– Откройте запись пациента

Передача данных из записывающего устройства

Убедитесь, что стыковочная станция подсоединена

к компьютеру при помощи USB кабеля

– Белый индикатор питания должен гореть

Щелкните по кнопке “Перекачать iPro2”

Быстро поместите iPro2 на стыковочную станцию.

Три индикатора стыковочной станции вспыхнут

однократно.

Затем зеленый индикатор зарядки на стыковочной

станции начнет мигать. Это обозначает, что

iPro2 содержит данные, которые нужно передать.

Щелкните «Продолжить»

Передача данных глюкометра и заполнение данных дневника

После передачи данных из iPro2, щелкните «Продолжить»

– Следуйте инструкциям на экране

Быстро подсоедините глюкометр к компьютеру– После передачи данных отсоедините глюкометр– Только один глюкометр может быть перекачен за одно

исследование

Внесите данные дневника (вручную)– Откройте «Дневник»– Добавьте сведения из дневника– Сведения дневника можно редактировать, удалять и

сохранять– Нажмите “Сделано”, когда закончите

Отчеты в формате PDF создаются автоматически

Отчеты CareLink iPrо

Три основных отчета

Совмещение ежедневных графиков

Совмещение графиков во время приема пищи

Ежедневная сводка

Совмещение ежедневных графиков

Обеспечивает совмещение кривых сенсора за каждый день на

одной 24-часовой оси

Дает возможность следить за динамикой и отклонениями

Обеспечивает другую полезную статистическую информацию

об исследовании: – Сводка по гипер- и гипоотклонениям.

– Распределение по продолжительности: отражает процент времени в течение дня, когда

пациент находился выше, ниже или в пределах целевой зоны.

Совмещение графиков во время приема пищи

Особенно полезно, если у пациента основные приемы пищи в разное

время.

Обеспечивает совмещение кривых сенсора за каждый день

исследования

Разбивает на приемы пищи и ночной периоды

Дает возможность искать динамику относительно того, когда прием

пищи был начат и в ночное время.

Ежедневная сводка

Обеспечивает сводку каждого полного или частичного 24-

часового периода исследования.

График каждого отдельного дня включает:

– Кривую сенсора,

– Измерения глюкометром (используются или не используются

для калибровки)

– Маркеры событий, таких как приемы пищи, лекарств,

активности, «другое»

Использование CareLink iPro

Непрерывное использование CareLink iPro

Задачи пользователя– Распечатайте побольше дневников и других

форм– Меняйте пароль и другую информацию

пользователя– Модифицируйте информацию пациента– Модифицируйте информацию о клинике

Задачи администратора– Создание записей пользователей– Модифицировать записи пользователей– Удалять записи пользователей

Демонстрация программного обеспечения

Спасибо!